طرد الأكاديين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

طرد الأكاديين
جزء من الحرب الفرنسية والهندية

حملة نهر سانت جون : "نظرة على نهب وحرق مدينة جريمروس" (1758)
لوحة مائية لتوماس ديفيز
تاريخ10 أغسطس 1755 – 11 يوليو 1764
موقع
أكاديا (اليوم: المناطق البحرية في كندا وشمال ولاية ماين)
نتيجة
المتحاربون
القادة والزعماء
الوحدات المعنية

طرد الأكاديين [ب] كان الطرد القسري [ج] لسكان المنطقة الأمريكية الشمالية المعروفة تاريخيًا باسم أكاديا بين عامي 1755 و1764 من قبل بريطانيا العظمى . وقد شملت المقاطعات البحرية الكندية الحديثة نوفا سكوشا ونيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد ، بالإضافة إلى جزء من ولاية مين الأمريكية . حدث الطرد أثناء الحرب الفرنسية والهندية ، مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات السبع .

قبل عام 1758، تم ترحيل الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة ، ثم نُقلوا لاحقًا إما إلى بريطانيا أو فرنسا . ومن بين ما يقدر بنحو 14100 أكادي، تم ترحيل ما يقرب من 11500، توفي منهم 5000 بسبب المرض أو الجوع أو حطام السفن. تم منح أراضيهم للمستوطنين الموالين لبريطانيا، ومعظمهم من المهاجرين من نيو إنجلاند واسكتلندا . يُنظر إلى الحدث إلى حد كبير على أنه جريمة ضد الإنسانية ، على الرغم من أن الاستخدام الحديث لمصطلح "الإبادة الجماعية" محل نقاش بين العلماء. [7] [د] يشير تعداد عام 1764 إلى أن 2600 أكادي بقوا في المستعمرة، بعد أن أفلتوا من الأسر. [9]

في عام 1710، أثناء حرب الخلافة الإسبانية ، استولى البريطانيون على بورت رويال ، عاصمة أكاديا. تنازلت معاهدة أوتريخت لعام 1713 عن المنطقة لبريطانيا العظمى مع السماح للأكاديين بالاحتفاظ بأراضيهم. وعلى مدار العقود التالية، شارك البعض في العمليات العسكرية الفرنسية وساعدوا في الحفاظ على خطوط الإمداد للحصون الفرنسية في لويسبورغ وبوسيجور . [10] ونتيجة لذلك، سعى البريطانيون إلى القضاء على أي تهديد عسكري مستقبلي يشكله الأكاديون وقطع خطوط الإمداد التي قدموها إلى لويسبورغ بشكل دائم عن طريق إبعادهم عن المنطقة. [11]

دون التمييز بين أولئك الذين ظلوا محايدين وأولئك الذين حملوا السلاح، أمر الحاكم البريطاني تشارلز لورانس ومجلس نوفا سكوشا بطرد جميع الأكاديين. [هـ] في الموجة الأولى من الطرد، تم ترحيل الأكاديين إلى مستعمرات بريطانية أخرى في أمريكا الشمالية. خلال الموجة الثانية، تم ترحيلهم إلى بريطانيا وفرنسا، ومن هناك هاجر عدد كبير منهم إلى لويزيانا الإسبانية ، حيث أصبح "الأكاديون" في النهاية " كاجون ". فر الأكاديون في البداية إلى المستعمرات الناطقة بالفرنسية مثل كندا والجزء الشمالي غير المستعمر من أكاديا وجزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد الآن ) وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون الآن ). خلال الموجة الثانية من الطرد، تم سجن هؤلاء الأكاديين أو ترحيلهم.

إلى جانب تحقيق البريطانيين لأهدافهم العسكرية المتمثلة في تدمير حصن لويسبورغ وإضعاف ميليشيات ميكماك وأكاديا، كانت نتيجة الطرد تدمير كل من السكان المدنيين في المقام الأول واقتصاد المنطقة. مات الآلاف من الأكاديين في عمليات الطرد، وخاصة بسبب الأمراض والغرق عندما فقدت السفن. في 11 يوليو 1764، أصدرت الحكومة البريطانية أمرًا في المجلس للسماح للأكاديين بالعودة إلى الأراضي البريطانية في مجموعات صغيرة معزولة، بشرط أن يؤدوا قسم الولاء غير المشروط. يعيش الأكاديون اليوم بشكل أساسي في شرق نيو برونزويك وبعض مناطق جزيرة الأمير إدوارد ونوفا سكوشا وكيبيك وشمال مين. خلد الشاعر الأمريكي هنري وادزورث لونجفيلو ذكرى الطرد في قصيدة شهيرة عام 1847، إيفانجلين ، حول محنة شخصية خيالية، والتي نشرت الوعي بالطرد.

السياق التاريخي

بعد أن سيطر البريطانيون على أكاديا في عام 1713، رفض الأكاديون التوقيع على يمين الولاء غير المشروط ليصبحوا رعايا بريطانيين. وبدلاً من ذلك، تفاوضوا على يمين مشروط يعد بالحياد. كما كانوا قلقين من أن التوقيع على اليمين قد يلزم الأكاديين الذكور بالقتال ضد فرنسا أثناء الحرب وأن يُنظر إليه من قبل جيرانهم وحلفائهم من الميكماك على أنه اعتراف بالمطالبة البريطانية بأكاديا، مما يعرض القرى لخطر الهجوم من الميكماك. [13]

رفض الأكاديون الآخرون التوقيع على قسم غير مشروط لأنهم كانوا مناهضين للبريطانيين. لاحظ مؤرخون مختلفون أن بعض الأكاديين تم تصنيفهم على أنهم "محايدون" عندما لم يكونوا كذلك. [14] بحلول وقت طرد الأكاديين، كان هناك بالفعل تاريخ طويل من المقاومة السياسية والعسكرية من قبل الأكاديين واتحاد واباناكي للاحتلال البريطاني لأكاديا. [15] كان الميكماك والأكاديون حلفاء من خلال العديد من الزيجات المختلطة خلال القرن السابق. [16] [17] بينما كان الأكاديون أكبر عدد من السكان، احتفظ اتحاد واباناكي، وخاصة الميكماك، بالقوة العسكرية في أكاديا حتى بعد الغزو البريطاني. [18] قاوموا الاحتلال البريطاني وانضم إليهم الأكاديون في مناسبات عديدة. غالبًا ما كانت هذه الجهود مدعومة وقيادية من قبل الكهنة الفرنسيين في المنطقة. [19] خاض اتحاد واباناكي والأكاديون ضد البريطانيين في ست حروب، بما في ذلك الحروب الفرنسية والهندية ، وحرب الأب رايل وحرب الأب لو لوتر ، على مدى فترة 75 عامًا.

حرب السنوات السبع

ضابط الجيش البريطاني والحاكم تشارلز لورانس

في عام 1753، توجهت القوات الفرنسية من كندا جنوبًا واستولت على وادي أوهايو وحصنته . احتجت بريطانيا على الغزو وطالبت بأوهايو لنفسها. في 28 مايو 1754، بدأت الحرب بمعركة جومونفيل جلين . قُتل الضابط الفرنسي إنساينس دي جومونفيل وثلث مرافقيه على يد دورية بريطانية بقيادة جورج واشنطن . ردًا على ذلك، هزم الفرنسيون والأمريكيون الأصليون البريطانيين في فورت نيسيستيتي . خسر واشنطن ثلث قوته واستسلم. هُزمت قوات اللواء إدوارد برادوك في معركة مونونجاهيلا ، وأوقفت قوات اللواء ويليام جونسون التقدم الفرنسي في بحيرة جورج . [20]

في أكاديا، كان الهدف البريطاني الأساسي هو هزيمة التحصينات الفرنسية في بوسيجور ولويسبورج ومنع الهجمات المستقبلية من اتحاد واباناكي والفرنسيين والأكاديين على حدود نيو إنجلاند الشمالية. [21] (كان هناك تاريخ طويل من هذه الهجمات من أكاديا - انظر حملات الساحل الشمالي الشرقي 1688 و 1703 و 1723 و 1724 و 1745 و 1746 و 1747 .) رأى البريطانيون أن ولاء الأكاديين للفرنسيين واتحاد واباناكي يمثل تهديدًا عسكريًا. خلقت حرب الأب لو لوتر الظروف للحرب الشاملة ؛ لم يُسلم المدنيون البريطانيون، وكما رأى الحاكم تشارلز لورانس ومجلس نوفا سكوشا ، قدم المدنيون الأكاديون المعلومات الاستخباراتية والملاذ والدعم اللوجستي بينما قاتل آخرون ضد البريطانيين. [22] أثناء حرب لو لوتر، لحماية المستوطنين البريطانيين من الهجمات على طول الحدود السابقة لنيو إنجلاند وأكاديا، نهر كينبيك ، بنى البريطانيون حصن هاليفاكس ( وينسلو )، وحصن شيرلي ( دريسدن ، فرانكفورت سابقًا) وحصن ويسترن ( أوغوستا ). [23]

بعد استيلاء البريطانيين على بوسيجور ، تضمنت خطة الاستيلاء على لويسبورغ قطع التجارة عن الحصن من أجل إضعاف الحصن، وبالتالي إضعاف قدرة الفرنسيين على إمداد الميكماك في حربهم ضد البريطانيين. وفقًا للمؤرخ ستيفن باترسون، أكثر من أي عامل آخر - بما في ذلك الهجوم الضخم الذي أجبر في النهاية على استسلام لويسبورغ - جلبت مشكلة الإمدادات نهاية للقوة الفرنسية في المنطقة. أدرك لورانس أنه يمكنه تقليل التهديد العسكري وإضعاف حصن لويسبورغ من خلال ترحيل الأكاديين، وبالتالي قطع الإمدادات عن الحصن. [24] أثناء الطرد، قاد الضابط الفرنسي تشارلز ديشامب دي بويسبيرت الميكماك والأكاديين في حرب عصابات ضد البريطانيين. [25] وفقًا لدفاتر حسابات لويسبورغ، بحلول أواخر عام 1756، كان الفرنسيون قد وزعوا الإمدادات بانتظام على 700 مواطن أصلي. من عام 1756 وحتى سقوط لويسبورغ في عام 1758، كان الفرنسيون يدفعون مدفوعات منتظمة إلى الزعيم جان بابتيست كوب وغيره من السكان الأصليين مقابل فروة الرأس البريطانية . [26]

حملات الترحيل البريطانية

بمجرد أن رفض الأكاديون التوقيع على قسم الولاء لبريطانيا، والذي من شأنه أن يجعلهم موالين للتاج، اتخذ الملازم البريطاني الحاكم تشارلز لورانس، وكذلك مجلس نوفا سكوشا في 28 يوليو 1755، قرارًا بترحيل الأكاديين. [27] بدأت حملات الترحيل البريطانية في 11 أغسطس 1755. طوال فترة الطرد، واصل الأكاديون واتحاد واباناكي حرب العصابات ضد البريطانيين ردًا على العدوان البريطاني الذي كان مستمرًا منذ عام 1744 (انظر حرب الملك جورج وحرب الأب لو لوتر ). [10]

خليج فندي (1755)

بدأت الموجة الأولى من الطرد في 10 أغسطس 1755، مع حملة خليج فندي خلال الحرب الفرنسية والهندية. [28] أمر البريطانيون بطرد الأكاديين بعد معركة بوسيجور (1755). بدأت الحملة في شيجنيكتو ثم انتقلت بسرعة إلى جراند بري ، وبيزيكويد ( فالماوث / وندسور، نوفا سكوشا ) وأخيرًا أنابوليس رويال . [10]

ترحيل الأكاديين، جراند بري

في 17 نوفمبر 1755، أخذ جورج سكوت 700 جندي، وهاجم عشرين منزلاً في ميمرامكوك، واعتقل الأكاديين المتبقين وقتل مائتي رأس من الماشية لحرمان الفرنسيين من الإمدادات. [29] حاول الأكاديون الهروب من الطرد بالتراجع إلى نهري سانت جون وبيتيتكودياك، وميراميتشي في نيو برونزويك. طهر البريطانيون الأكاديين من هذه المناطق في الحملات اللاحقة لنهر بيتيتكودياك ونهر سانت جون وخليج سانت لورانس في عام 1758.

قاوم الأكاديون والميكماك في منطقة شيجنيكتو وانتصروا في معركة بيتيتكودياك (1755). [15] في ربيع عام 1756، تعرضت مجموعة لجمع الأخشاب من حصن مونكتون ( حصن جاسباريو سابقًا ) لكمين وتم سلخ فروة رأس تسعة منهم. [30] في أبريل 1757، أغارت نفس الفرقة من الثوار الأكاديين والميكماك على حصن إدوارد وحصن كمبرلاند بالقرب من جوليكور الحالية ، نيو برونزويك ، مما أسفر عن مقتل وسلخ فروة رأس رجلين وأسر اثنين. [31] في 20 يوليو 1757، قتل بعض الميكماك 23 وأسر اثنين من حراس جورهام خارج حصن كمبرلاند. [32] [33] في مارس 1758، هاجم أربعون أكاديًا وميكماك سفينة شراعية في حصن كمبرلاند وقتلوا ربانها وبحارين. [34] في شتاء عام 1759، نصب الميكماك كمينًا لخمسة جنود بريطانيين كانوا في دورية أثناء عبورهم جسرًا بالقرب من حصن كمبرلاند. وقد تم ذبحهم وتشويه أجسادهم كما كان شائعًا في حروب الحدود . [35] وفي ليلة 4 أبريل 1759، استولت قوة من الأكاديين والفرنسيين في الزوارق على السفينة. وعند الفجر هاجموا السفينة مونكتون وطاردوها لمدة خمس ساعات في خليج فندي. وعلى الرغم من هروب مونكتون ، فقد قُتل أحد أفراد طاقمها وأصيب اثنان. [33]

تشارلز ديشان دي بويشيبيرت ودي رافيتو

في سبتمبر 1756، هاجمت مجموعة من 100 أكاديّ مجموعة من ثلاثة عشر جنديًا كانوا يعملون خارج حصن إدوارد في بيزيكويد. أُسر سبعة منهم وهرب ستة آخرون إلى الحصن. [36] في أبريل 1757، أغارت مجموعة من الثوار الأكاديين والميكماكاويين على مستودع بالقرب من حصن إدوارد، وقتلت ثلاثة عشر جنديًا بريطانيًا، واستولت على المؤن التي يمكنهم حملها وأشعلت النار في المبنى. بعد أيام، أغارت نفس الثوار على حصن كمبرلاند. [31] بحلول نوفمبر 1756، كتب الضابط الفرنسي لوتبينيير عن صعوبة استعادة حصن بوسيجور: "لقد حرمنا الإنجليز من ميزة كبيرة بإزالة العائلات الفرنسية التي استقرت هناك في مزارعهم المختلفة؛ وبالتالي سيكون علينا إنشاء مستوطنات جديدة". [37]

خاض الأكاديون والميكماك معارك في منطقة أنابوليس. وانتصروا في معركة بلودي كريك (1757) . [15] وبعد ترحيل الأكاديين من أنابوليس رويال على متن السفينة بيمبروك ، ثاروا ضد الطاقم البريطاني، واستولوا على السفينة وأبحروا إلى البر. في ديسمبر 1757، أثناء قطع الحطب بالقرب من حصن آن، تم القبض على جون ويذرسبون من قبل السكان الأصليين - من المفترض أنهم ميكماك - وتم نقله إلى مصب نهر ميراميتشي، حيث تم بيعه أو مقايضته بالفرنسيين، ونقله إلى كيبيك واحتُجز حتى أواخر عام 1759 ومعركة سهول إبراهيم ، عندما سادت قوات الجنرال وولف. [38]

غارة على لونينبورج (1756)

يُقال إن حوالي 55 أكاديًا، ممن نجوا من الترحيل الأولي في أنابوليس رويال، شقوا طريقهم إلى منطقة كيب سيبل -التي شملت جنوب غرب نوفا سكوشا- حيث شاركوا في العديد من الغارات على لونينبورج، نوفا سكوشا . [39] أغار الأكاديون وميكماك على مستوطنة لونينبورج تسع مرات على مدى ثلاث سنوات أثناء الحرب. أمر بويشبرت بالغارة الأولى على لونينبورج (1756) . في عام 1757، حدثت الغارة الثانية على لونينبورج، والتي قُتل فيها ستة أشخاص من عائلة بريسون. [40] في العام التالي، مارس 1758، كانت هناك غارة على شبه جزيرة لونينبورج في سلسلة الجبال الشمالية الغربية (بلوكهاوس الحالية ، نوفا سكوشا ) عندما قُتل خمسة أشخاص من عائلتي أوكس ورودر. [41] بحلول نهاية شهر مايو من عام 1758، هجر معظم سكان شبه جزيرة لونينبورج مزارعهم ولجأوا إلى حماية التحصينات المحيطة ببلدة لونينبورج، فخسروا موسم زراعة الحبوب. [42]

بالنسبة لأولئك الذين لم يغادروا مزارعهم، تكثف عدد الغارات. خلال صيف عام 1758، كانت هناك أربع غارات على شبه جزيرة لونينبورج. في 13 يوليو 1758، قُتل شخص واحد على نهر لاهاف في دايسبرينج وأصيب آخر بجروح خطيرة على يد أحد أفراد عائلة لابرادور. [43] حدثت الغارة التالية في خليج ماهوني، نوفا سكوشا في 24 أغسطس 1758، عندما هاجم ثمانية من الميكماك منازل عائلة لاي وبرانت. لقد قتلوا ثلاثة أشخاص في الغارة، لكنهم لم ينجحوا في أخذ فروة رأسهم، وهي ممارسة شائعة للحصول على الدفع من الفرنسيين. [44] بعد يومين، قُتل جنديان في غارة على الحصن في لاهاف، نوفا سكوشا. [44] في 11 سبتمبر، قُتل طفل في غارة على سلسلة الجبال الشمالية الغربية. [45] حدثت غارة أخرى في 27 مارس 1759، قُتل فيها ثلاثة أفراد من عائلة أوكسنر. [40] وقعت الغارة الأخيرة في 20 أبريل 1759، في لونينبورج، عندما قتل الميكماك أربعة مستوطنين كانوا أعضاء في عائلتي تريبو وكرايتون. [46]

كيب سابل

الرائد جيديديا بريبل

تضمنت حملة كيب سابل إبعاد البريطانيين للأكاديين من مقاطعة شيلبورن ومقاطعة يارموث الحالية . في أبريل 1756، قام الرائد جيديديا بريبل وقواته من نيو إنجلاند، عند عودتهم إلى بوسطن، بشن غارة على مستوطنة بالقرب من بورت لا تور وأسروا 72 رجلاً وامرأة وطفلاً. [47] [48] في أواخر صيف عام 1758، قاد الرائد هنري فليتشر الفوج الخامس والثلاثين وسرية من حراس جورهام إلى كيب سابل. قام بتطويق الرأس وأرسل رجاله عبره. استسلم مائة أكادي والأب جان بابتيست دي جراي، بينما هرب حوالي 130 أكاديًا وسبعة من الميكماك. تم نقل الأسرى الأكاديين إلى جزيرة جورج في ميناء هاليفاكس. [49]

في الطريق إلى حملة نهر سانت جون في سبتمبر 1758، أرسل مونكتون الرائد روجر موريس من الفوج 35، في قيادة سفينتين حربيتين وسفينة نقل مع 325 جنديًا، لترحيل المزيد من الأكاديين. [50] في 28 أكتوبر، أرسلت قوات مونكتون النساء والأطفال إلى جزيرة جورج. تم الاحتفاظ بالرجال وأجبروا على العمل مع القوات لتدمير قريتهم. في 31 أكتوبر، تم إرسالهم أيضًا إلى هاليفاكس. [51] [45] في ربيع عام 1759، وصل جوزيف جورهام وحراسه لأسر الأكاديين المتبقين البالغ عددهم 151 أكاديًا. وصلوا إلى جزيرة جورج معهم في 29 يونيو. [48] [52] شهد نوفمبر 1759 ترحيل 151 أكاديًا إلى بريطانيا من كيب سابل الذين كانوا أسرى في جزيرة جورج منذ يونيو. [53] في يوليو 1759، وصل الكابتن كوب إلى رأس سيبل، وتعرض لإطلاق نار من قبل 100 من الأكاديين والميكماك. [54]

إيل سان جان وإيل رويال

بدأت الموجة الثانية من الطرد بهزيمة الفرنسيين في حصار لويسبورغ (1758) . تم ترحيل الآلاف من الأكاديين من جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد ) وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون ). أسفرت حملة جزيرة سان جان عن أكبر نسبة وفيات بين الأكاديين المرحلين. كان غرق السفينتين فيوليت (وعلى متنها حوالي 280 شخصًا) ودوق ويليام (وعلى متنها أكثر من 360 شخصًا) بمثابة أعلى عدد من الوفيات أثناء الطرد. [55] بحلول الوقت الذي بدأت فيه الموجة الثانية من الطرد، تخلى البريطانيون عن سياستهم المتمثلة في نقل الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة، وبدأوا في ترحيلهم مباشرة إلى فرنسا. [56] في عام 1758، فر مئات الأكاديين من جزيرة رويال إلى أحد معسكرات اللاجئين في بويشبرت جنوب باي دي شاليور. [49]

حملة نهر بيتيتكودياك

كانت حملة نهر بيتيتكودياك عبارة عن سلسلة من العمليات العسكرية البريطانية التي حدثت من يونيو إلى نوفمبر 1758 لترحيل الأكاديين الذين إما عاشوا على طول النهر أو لجأوا إليه من عمليات الترحيل السابقة. نفذ العملية بنوني دانكس وحراس جورهام . [10] على عكس توجيهات الحاكم لورانس، انخرط حراس نيو إنجلاند دانكس في حرب حدودية ضد الأكاديين. في 1 يوليو 1758، بدأ دانكس في ملاحقة الأكاديين على بيتيتكودياك . وصلوا إلى مونكتون الحالية ونصب حراس دانكس كمينًا لحوالي 30 أكاديًا بقيادة جوزيف بروزارد الملقب ببوسولي. تم دفع الأكاديين إلى النهر حيث قُتل ثلاثة منهم وسُلخت فروة رأسهم، وتم القبض على الآخرين. أصيب بروزارد بجروح خطيرة. [57] أفاد دانكس أن فروة الرأس كانت من ميكماك وحصلوا على أجر مقابلها. بعد ذلك، نزل في التراث المحلي باعتباره "أحد أكثر رجال الرينجرز تهورًا ووحشية". [49]

حملة نهر سانت جون

قاد العقيد روبرت مونكتون قوة من 1150 جنديًا بريطانيًا لتدمير المستوطنات الأكادية على طول ضفاف نهر سانت جون حتى وصلوا إلى أكبر قرية وهي سانت آن دي باي باس ( فريدريكتون، نيو برونزويك ) في فبراير 1759. [58] [و] رافق مونكتون حراس نيو إنجلاند بقيادة جوزيف جورهام والكابتن بينوني دانكس وموسى هازن وجورج سكوت. [58] بدأ البريطانيون في قاع النهر، حيث قاموا بغارات على كينيبيكايس وماناجويش ( مدينة سانت جون )، حيث بنوا حصن فريدريك . ثم انتقلوا إلى أعلى النهر وداهموا جريمروس ( أركاديا، نيو برونزويك )، وجيمسيج ، ووصلوا أخيرًا إلى سانت آن دي باي باس. [58]

على عكس توجيهات الحاكم لورانس، انخرط ملازم حرس نيو إنجلاند هازن في حرب حدودية ضد الأكاديين فيما أصبح يُعرف باسم "مذبحة سانت آن". في 18 فبراير 1759، وصل هازن وحوالي خمسة عشر رجلاً إلى سانت آن دي باي باس. نهب الحراس وأحرقوا قرية 147 مبنى وكنيستين كاثوليكيتين وحظائر وإسطبلات مختلفة. أحرق الحراس مخزنًا كبيرًا يحتوي على كمية كبيرة من التبن والقمح والبازلاء والشوفان وغيرها من المواد الغذائية، وقتلوا 212 حصانًا وحوالي خمسة رؤوس من الماشية وعدد كبير من الخنازير. كما أحرقوا الكنيسة الواقعة غرب مبنى الحكومة القديم مباشرة، فريدريكتون . [59] رفض زعيم الميليشيا الأكادية على نهر سانت جون، جوزيف جودين بيلفونتين ، أداء اليمين على الرغم من تعذيب الحراس وقتل ابنته وثلاثة من أحفاده أمامه. كما أخذ الرينجرز ستة سجناء. [60] [ز]

حملة خليج سانت لورانس

منظر لميراميتشي، وهي مستوطنة فرنسية في خليج سانت لورانس، دمرها العميد موراي وأرسلها الجنرال وولف لهذا الغرض، من خليج جاسبي، (1758)
غارة على خليج ميراميتشي – قرية الكنيسة المحترقة بقلم الكابتن هيرفي سميث (1758)

في حملة خليج سانت لورانس، المعروفة أيضًا باسم حملة غاسبي، أغارت القوات البريطانية على القرى الفرنسية على طول ساحل نيو برونزويك الحالي وشبه جزيرة غاسبي في خليج سانت لورانس . تولى السير تشارلز هاردي والعميد جيمس وولف قيادة القوات البحرية والعسكرية على التوالي. بعد حصار لويسبورغ (1758)، قاد وولف وهاردي قوة من 1500 جندي في تسع سفن إلى خليج غاسبي ، ووصلوا إلى هناك في 5 سبتمبر. ومن هناك أرسلوا قوات إلى خليج ميراميتشي في 12 سبتمبر، وغراند ريفيير، كيبيك وبابوس في 13 سبتمبر، ومونت لويس، كيبيك في 14 سبتمبر. وعلى مدار الأسابيع التالية، استولى هاردي على أربع سفن شراعية، ودمر حوالي 200 سفينة صيد، وأسر حوالي 200 سجين. [61]

ريستيجوش

لجأ الأكاديون إلى خليج شاليور ونهر رستيجوش . [62] كان لدى بويسبيرت معسكر لاجئين في بيتيت روشيل، والذي ربما كان يقع بالقرب من بوانت-آ-لا-كروا الحالية، كيبيك . [63] في العام التالي لمعركة رستيجوش ، في أواخر عام 1761، أسر الكابتن رودريك ماكنزي وقواته أكثر من 330 أكاديًا في معسكر بويسبيرت. [64]

هاليفاكس

نصب تذكاري للأكاديين المسجونين في جزيرة جورج (الخلفية)، بيشوبس لاندينج، هاليفاكس

بعد أن استولى الفرنسيون على سانت جونز، نيوفاوندلاند في 14 يونيو 1762، حفز النجاح كل من الأكاديين والسكان الأصليين، الذين تجمعوا بأعداد كبيرة في نقاط مختلفة في جميع أنحاء المقاطعة وتصرفوا بطريقة واثقة و"وقحة" وفقًا للبريطانيين. شعر المسؤولون بالفزع بشكل خاص عندما تجمع السكان الأصليون بالقرب من المدينتين الرئيسيتين في المقاطعة، هاليفاكس ولونينبورج، حيث كانت هناك أيضًا مجموعات كبيرة من الأكاديين. نظمت الحكومة طرد 1300 شخص وأرسلتهم إلى بوسطن. رفضت حكومة ماساتشوستس الإذن للأكاديين بالنزول وأعادتهم إلى هاليفاكس. [65]

كانت المقاومة الميكماكية والأكادية واضحة في منطقة هاليفاكس. في 2 أبريل 1756، تلقى الميكماك مدفوعات من حاكم كيبيك مقابل اثني عشر فروة رأس بريطانية تم الاستيلاء عليها في هاليفاكس. [66] قاد الأكادي بيير غوتييه، نجل جوزيف نيكولاس غوتييه، محاربي الميكماك من لويسبورغ في ثلاث غارات ضد شبه جزيرة هاليفاكس في عام 1757. في كل غارة، أخذ غوتييه أسرى أو فروة رأس أو كليهما. حدثت آخر غارة لهم في سبتمبر وذهب غوتييه مع أربعة من الميكماك، وقتلوا وسلخوا فروة رأس رجلين بريطانيين عند سفح تل القلعة. شارك بيير في معركة رستيجوش. [67]

عند وصولهم على متن السفينة الإقليمية King George، كانت أربع سرايا من حراس Rogers (500 حارس) في دارتموث من 8 أبريل حتى 28 مايو في انتظار حصار لويسبورج (1758) . وأثناء وجودهم هناك، قاموا بتمشيط الغابات لمنع الغارات على دارتموث. [68]

في يوليو 1759، قتل الميكماك والأكاديون خمسة بريطانيين في دارتموث، مقابل جزيرة ماكناب. [54] وبحلول يونيو 1757، كان لا بد من سحب المستوطنين بالكامل من لورينس تاون (التي تأسست عام 1754) لأن عدد الغارات الهندية منع المستوطنين من مغادرة منازلهم. [69] في دارتموث القريبة ، في ربيع عام 1759، شن الميكماك هجومًا آخر على فورت كلارنس ، الواقع في مصفاة دارتموث الحالية ، حيث قُتل خمسة جنود. [70] قبل الترحيل، قُدِّر عدد سكان الأكاديين بنحو 14000 نسمة. تم ترحيل معظمهم، [71] لكن بعض الأكاديين فروا إلى كيبيك، أو اختبأوا بين الميكماك أو في الريف، لتجنب الترحيل حتى يستقر الوضع. [72]

ماين

خريطة للمستوطنات البريطانية والفرنسية في أمريكا الشمالية عام 1755. توسعت مقاطعة نوفا سكوشا لتشمل كل منطقة أكادي، أو نيو برونزويك الحالية.

في ولاية مين الحالية، أغارت قبيلتا ميكماك ووولاستوكيك على العديد من قرى نيو إنجلاند. وفي نهاية أبريل 1755، أغارتا على جورهام ، فقتلتا رجلين وعائلة. ثم ظهرتا في نيو بوسطن ( جراي ) ومرتا عبر البلدات المجاورة ودمرتا المزارع. وفي 13 مايو، أغارتا على فرانكفورت ( دريسدن )، حيث قُتل رجلان وأُحرق منزل. وفي نفس اليوم أغارتا على شيبسكوت (نيوكاسل) وأسرتا خمسة أسرى. وفي 29 مايو، قُتل شخصان في نورث يارموث وأسر آخر. وأطلق السكان الأصليون النار على شخص واحد في تيكونيت، التي تُعرف الآن باسم واترفيل ، وأسروا في حصن هاليفاكس وسجينين في حصن شيرلي (دريسدن). كما أسرتا عاملين في الحصن في نيو غلوستر . وخلال هذه الفترة، كانت قبيلتا ميكماك ووولاستوكيك هما القبيلتان الوحيدتان في اتحاد واباناكي القادرتان على القتال. [73]

في 13 أغسطس 1758، غادر بويشبرت ميراميتشي، نيو برونزويك مع 400 جندي، بما في ذلك الأكاديون الذين قادهم من بورت تولوز . ساروا إلى حصن سانت جورج ( توماستون ) وحاصروا المدينة دون جدوى، وداهموا موندونكوك ( فريندشيب ) حيث جرحوا ثمانية مستوطنين بريطانيين وقتلوا آخرين. كانت هذه آخر رحلة استكشافية لبوشبرت إلى الأكاديين؛ ومن هناك ذهب هو والأكاديون إلى كيبيك وقاتلوا في معركة كيبيك (1759) . [74]

وجهات الترحيل

وجهات الأكاديين المرحلين [7]
مستعمرة عدد المنفيين
ماساتشوستس 2000
فرجينيا 1,100
ميريلاند 1000
كونيتيكت 700
بنسلفانيا 500
كارولينا الشمالية 500
كارولينا الجنوبية 500
جورجيا 400
نيويورك 250
المجموع 6,950
بريطانيا 866
فرنسا 3,500
المجموع 11، 316 [ح]

في الموجة الأولى من الطرد، تم تعيين معظم المنفيين الأكاديين في مجتمعات ريفية في ماساتشوستس وكونيتيكت ونيويورك وبنسلفانيا وميريلاند وكارولينا الجنوبية. بشكل عام، رفضوا البقاء حيث تم وضعهم وهاجرت أعداد كبيرة إلى مدن الموانئ الاستعمارية حيث تجمعوا في أحياء كاثوليكية معزولة وفقيرة ناطقة بالفرنسية، وهو النوع من المجتمعات التي حاول المسؤولون الاستعماريون البريطانيون تثبيطها. والأمر الأكثر إثارة للقلق بالنسبة للسلطات البريطانية هو أن بعض الأكاديين هددوا بالهجرة شمالاً إلى المناطق الخاضعة للسيطرة الفرنسية، بما في ذلك نهر سانت جون، وجزيرة إيل رويال ( جزيرة كيب بريتون )، وسواحل خليج سانت لورانس وكندا. [75] ولأن البريطانيين اعتقدوا أن سياستهم في إرسال الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة قد فشلت، فقد قاموا بترحيل الأكاديين إلى فرنسا خلال الموجة الثانية من الطرد.

ميريلاند

ذهب حوالي 1000 أكادي إلى مستعمرة ماريلاند ، حيث عاشوا في قسم من بالتيمور أصبح يُعرف باسم البلدة الفرنسية . [76] وقيل إن الكاثوليك الأيرلنديين أظهروا صدقة تجاه الأكاديين من خلال أخذ الأطفال الأيتام إلى منازلهم. [77]

ماساتشوستس

نزل حوالي 2000 أكادي في مستعمرة ماساتشوستس . تم ترحيل العديد من العائلات إلى مقاطعة مين ، وهي منطقة معزولة كبيرة ولكنها قليلة السكان تابعة لمستعمرة ماساتشوستس. [78] لمدة أربعة أشهر شتاء طويلة، لم يسمح لهم ويليام شيرلي ، الذي أمر بترحيلهم، بالنزول ونتيجة لذلك، مات نصفهم من البرد والجوع على متن السفن. أُجبر بعض الرجال والنساء على العبودية أو العمل القسري، وتم أخذ الأطفال بعيدًا عن والديهم وتم توزيعهم على عائلات مختلفة في جميع أنحاء ماساتشوستس. [79] كما رتبت الحكومة تبني الأطفال الأيتام وقدمت إعانات للسكن والغذاء لمدة عام. [80]

كونيتيكت

استعدت مستعمرة كونيتيكت لوصول 700 أكاديّ. [81] وكما هي الحال في ماريلاند، أعلن المجلس التشريعي في كونيتيكت أنه "يجب الترحيب بالأكاديّين ومساعدتهم وتوطينهم في ظل أفضل الظروف، أو إذا كان لا بد من إبعادهم، فيجب اتخاذ التدابير اللازمة لنقلهم". [82]

بنسلفانيا وفيرجينيا

استوعبت مستعمرة بنسلفانيا 500 أكاديّ. ولأنهم وصلوا بشكل غير متوقع، فقد اضطر الأكاديّون إلى البقاء في الميناء على متن سفنهم لشهور. ورفضت مستعمرة فيرجينيا قبول الأكاديّين على أساس عدم إخطارهم بوصولهم. [83] وقد احتُجزوا في ويليامزبرغ ، [ بحاجة لمصدر ] حيث مات المئات منهم بسبب المرض وسوء التغذية. ثم أُرسلوا إلى بريطانيا حيث احتُجزوا كسجناء حتى معاهدة باريس في عام 1763. [84]

كارولينا وجورجيا

وقد ورد أن الأكاديين الذين أبدوا أكبر قدر من المقاومة للبريطانيين ـ وخاصة أولئك الذين كانوا في تشيجنيكتو ـ قد أُرسلوا إلى المستعمرات الواقعة في أقصى الجنوب ( كارولينا ومستعمرة جورجيا )، [85] حيث استقر حوالي 1400 أكادي وتم "دعمهم" ووضعهم للعمل في المزارع . [86]

تحت قيادة جاك موريس فينيو من باي فيرت ، حصل غالبية الأكاديين في جورجيا على جواز سفر من الحاكم جون رينولدز . [87] أعطت هذه الجوازات الأكاديين الحق القانوني في مغادرة جورجيا ودخول مستعمرات أخرى. [88] حذت ولاية كارولينا الجنوبية حذو جورجيا وأرسلت جوازات السفر إلى المنفيين الأكاديين على أمل أن ينتقلوا إلى مناطق أخرى. [87] إلى جانب هذه الأوراق، زودت سلطات كارولينا الجنوبية الأكاديين بسفينتين. [89] بعد أن جنحت السفن عدة مرات، عاد بعض هؤلاء الأكاديين إلى خليج فندي. [86] على طول الطريق، تم القبض عليهم وسجنهم. [90] تمكن 900 فقط من العودة إلى أكاديا، أقل من نصف أولئك الذين بدأوا الرحلة. [86] حاول آخرون أيضًا العودة إلى ديارهم. ذكرت جريدة ساوث كارولينا جازيت أنه في فبراير، فر حوالي 30 أكاديًا من الجزيرة التي كانوا محتجزين فيها وهربوا من مطارديهم. [91] وكان من بينهم ألكسندر بروسارد، شقيق زعيم المقاومة الشهير جوزيف بروسارد، الملقب ببوسولي . [92] تم تسجيل عودة حوالي اثني عشر شخصًا إلى أكاديا بعد رحلة برية لمسافة 1400 فرسخ (4200 ميل (6800 كم)). [93]

فرنسا وبريطانيا

نصب تذكاري لأكاديين دي نانت

بعد حصار لويسبورغ ، بدأ البريطانيون في ترحيل الأكاديين مباشرة إلى فرنسا بدلاً من المستعمرات البريطانية. لم يصل بعض الأكاديين المرحلين إلى فرنسا إلى وجهتهم أبدًا. توفي ما يقرب من 1000 شخص عندما غرقت سفن النقل ديوك ويليام [ 94] وفيوليت وروبي في عام 1758 في طريقها من جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد ) إلى فرنسا. تجمع حوالي 3000 لاجئ أكادي في النهاية في مدن الموانئ الفرنسية وذهبوا إلى نانت . [ بحاجة لمصدر ]

تم إيواء العديد من الأكاديين الذين تم إرسالهم إلى بريطانيا في مستودعات مزدحمة وعرضة للأوبئة بسبب الظروف الضيقة، بينما سُمح للآخرين بالانضمام إلى المجتمعات والعيش حياة طبيعية. [95] في فرنسا، أعيد 78 عائلة أكادية إلى بيل إيل أون مير قبالة الساحل الغربي لبريتاني بعد معاهدة باريس. [96] كانت محاولة إعادة التوطين الأكثر جدية من قبل لويس الخامس عشر ، الذي عرض 2 فدان (8100 متر مربع ) من الأراضي في مقاطعة بواتو إلى 626 عائلة أكادية لكل منها، حيث عاشوا بالقرب من بعضهم البعض في منطقة أطلقوا عليها اسم لا جراند لين ("الطريق العظيم"، والمعروف أيضًا باسم "طريق الملك"). قبل حوالي 1500 أكادي العرض، لكن تبين أن الأرض غير خصبة، وبحلول نهاية عام 1775، هجر معظمهم المقاطعة. [97]

مصير الأكاديين

لويزيانا

كان توماس جيفريز (1710-1771) جغرافيًا ملكيًا للملك جورج الثالث وناشرًا للخرائط في لندن. وهو معروف بخرائطه لأمريكا الشمالية، والتي أنتجها لتلبية الطلب التجاري، ولكن أيضًا لدعم المطالبات الإقليمية البريطانية ضد الفرنسيين. تقدم هذه الخريطة نوفا سكوشا وجزيرة كيب بريتون في أعقاب "الاضطرابات الكبرى".

لم يقم البريطانيون بترحيل الأكاديين إلى لويزيانا بشكل مباشر. فبعد طرد البريطانيين من وطنهم، وجد الأكاديون طريقهم إلى العديد من الأماكن الصديقة، بما في ذلك فرنسا. غادر الأكاديون فرنسا، تحت تأثير هنري بيرو دي لا كودرينير ، ليستقروا في لويزيانا ، التي كانت آنذاك مستعمرة إسبانية. [98] [99]

تم نقل لويزيانا إلى الحكومة الإسبانية في عام 1762. [100] وبسبب العلاقات الجيدة التي كانت قائمة بين فرنسا وإسبانيا، وبسبب ديانتهم الكاثوليكية المشتركة، اختار بعض الأكاديين أداء قسم الولاء للحكومة الإسبانية. [101] وسرعان ما شكل الأكاديون أكبر مجموعة عرقية في لويزيانا. [102] أولاً، استقروا في المناطق الواقعة على طول نهر المسيسيبي ، ثم استقروا لاحقًا في حوض أتشافالايا ، وكذلك في أراضي البراري إلى الغرب - وهي المنطقة التي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم أكاديانا .

أُرسل بعض الأكاديين لاستعمار أماكن في منطقة البحر الكاريبي، مثل غيانا الفرنسية ، أو جزر فوكلاند تحت إشراف لويس أنطوان دي بوغانفيل ؛ وكانت هذه الجهود الأخيرة للاستعمار غير ناجحة. هاجر أكاديون آخرون إلى أماكن مثل سانت دومينغو ، لكنهم فروا إلى نيو أورليانز بعد الثورة الهايتية . ساهم سكان لويزيانا في تأسيس سكان الكاجون الحديثين . (تطورت الكلمة الفرنسية "أكاديان" إلى كلمة "كاديان"، والتي تم ترجمتها لاحقًا إلى الإنجليزية باسم كلمة "كاجون"). [103]

نوفا سكوشيا

في الحادي عشر من يوليو عام 1764، أصدرت الحكومة البريطانية أمرًا في المجلس للسماح للأكاديين بالعودة بشكل قانوني إلى الأراضي البريطانية في مجموعات صغيرة معزولة، شريطة أن يؤدوا قسم الولاء غير المشروط. عاد بعض الأكاديين إلى نوفا سكوشا (التي شملت نيو برونزويك الحالية). بموجب أوامر الترحيل، تم التنازل عن حيازة أراضي الأكاديين للتاج البريطاني ولم يعد الأكاديون العائدون يمتلكون الأراضي. بدءًا من عام 1760، تم توزيع الكثير من أراضيهم السابقة بموجب منحة لمزارعي نيو إنجلاند . أجبر نقص الأراضي الزراعية المتاحة العديد من الأكاديين على البحث عن سبل عيش جديدة كصيادين على الساحل الغربي لنوفا سكوشا، المعروف باسم الشاطئ الفرنسي. [104] قامت السلطات البريطانية بتشتيت الأكاديين الآخرين في مجموعات على طول شواطئ شرق نيو برونزويك وخليج سانت لورانس. ولم يكن الأمر كذلك حتى ثلاثينيات القرن العشرين، مع ظهور الحركات التعاونية الأكادية، حيث أصبح الأكاديون أقل حرمانًا اقتصاديًا. [105]

المقارنات التاريخية

جزء من سلسلة عن
التاريخ العسكري لنوفا سكوشا
تلة القلعة في هاليفاكس
الأحداث البارزة
معركة بورت رويال1690
حصار بورت رويال1710
معركة وينيبانج1722
حملة الساحل الشمالي الشرقي1745
معركة جراند بري1747
مذبحة دارتموث1751
حملة خليج فندي1755
حصار لويسبورغ1758
حوض بناء السفن البحرية الملكية، هاليفاكس1758
معاهدات هاليفاكس1760–1761
معركة فورت كمبرلاند1776
غارة على لونينبورج1782
تأسيس أيرلندا الجديدة1812
الاستيلاء على السفينة الحربية الأمريكية تشيسابيك1813
معركة ريدان الكبرى1855
حصار لكناو1857
هروب CSS تالاهاسي1861
كتيبة هاليفاكس المؤقتة1885
معركة ويتبورت1899
معركة بارديبيرج1899
سجن ليون تروتسكي1917
تشكيل الفيلق اليهودي1917
غرق قلعة لاندوفري1918
معركة سانت لورانس1942–1944
غرق حديقة بوينت بليزانت1945
أعمال شغب هاليفاكس في يوم النصر1945
أفواج بارزة
ميليشيات ميكماك1677–1779
الميليشيات الأكادية1689–1761
الفوج الأربعون من المشاة1717–1757
حامية لويسبورغ1717–1758
حراس جورهام1744–1762
رينجرز دانكس1756–1762
الفوج 84 من المشاة1775–1784
رويال فينسيبل امريكي1775–1783
متطوعو رويال نوفا سكوشا1775–1783
كينجز أورانج رينجرز1776–1783
المدفعية الميدانية الأولىمن عام 1791
رويال نوفا سكوشيا1793–1802
سياج نوفا سكوشيا1803–1816
بنادق هاليفاكسمن عام 1860
الأميرة لويز فيوزيليرزمن عام 1867
المرتفعات 781869–1871
سكان المرتفعات في كيب بريتونمن عام 1871
بنادق نوفا سكوشا1914–1919
كتيبة البناء رقم 21916–1919
غرب نوفا سكوشامن عام 1916
سكان المرتفعات في نوفا سكوشامن عام 1954
مواضيع ذات صلة
  • فئة
  • الموارد المشتركة
  • بوابة كندا
  • ف
  • ت
  • هـ

وفقًا للمؤرخ جون ماك فاراجر ، فإن الأبعاد الدينية والإثنية لطرد الأكاديين تضاف إلى، وترتبط ارتباطًا وثيقًا، بالضرورات العسكرية التي تم الاستشهاد بها كأسباب للإبعاد. هناك أدلة مهمة في مراسلات القادة العسكريين والمدنيين على معاداة الكاثوليكية . يكتب فاراجر، "لقد أقرت الدورة الأولى لجمعية نوفا سكوشا ... سلسلة من القوانين التي تهدف إلى إضفاء الطابع المؤسسي على تجريد الأكاديين من ممتلكاتهم" بما في ذلك قانون بعنوان "قانون تهدئة الممتلكات للمستفيدين البروتستانت من الأراضي التي احتلها الفرنسيون سابقًا". في هذا القانون وقانونين لاحقين، أصبحت كنيسة إنجلترا الدين الرسمي. منحت هذه القوانين حقوقًا سياسية معينة للبروتستانت بينما استبعدت القوانين الجديدة الكاثوليك من المناصب العامة والامتياز (الحق في التصويت) ومنعت الكاثوليك من امتلاك الأراضي في المقاطعة. كما خولت السلطات البريطانية مصادرة جميع الممتلكات "البابوية" (أراضي الكنيسة) لصالح التاج ومنعت رجال الدين الكاثوليك من دخول المقاطعة أو الإقامة فيها، لأنهم أرادوا عدم تكرار حرب لو لوتر ونوعها . بالإضافة إلى التدابير الأخرى المناهضة للكاثوليك، يخلص فاراجر إلى أن "هذه القوانين - التي أقرتها جمعية شعبية، ولم يتم سنها بموجب مرسوم عسكري - أرست الأساس لهجرة المستوطنين البروتستانت". [106]

في أربعينيات القرن الثامن عشر، كان ويليام شيرلي يأمل في استيعاب الأكاديين في الطائفة البروتستانتية. وقد نجح في تحقيق ذلك من خلال محاولة تشجيع (أو إجبار) النساء الأكاديات على الزواج من البروتستانت الإنجليز، وتم إقرار قوانين تلزم بإرسال ذرية مثل هذه الزيجات إلى المدارس الإنجليزية وتربيتها كـ "بروتستانت إنجليز" (اقتباس من رسالة كتبها شيرلي). وكان هذا مرتبطًا بقلق أكبر في المملكة بشأن ولاء الكاثوليك بشكل عام - حيث كانت ثورة اليعاقبة التي قادها تشارلز ستيوارت ثورة يقودها الكاثوليك، كما كانت ثورة لو لوتر في نوفا سكوشا. أوصى شيرلي، الذي كان مسؤولاً جزئيًا عن عمليات الإبعاد، وفقًا للمؤرخ جيفري بلانك، "باستخدام القوة العسكرية لطرد الأكاديين الأكثر "إثارة للاشمئزاز" واستبدالهم بالمهاجرين البروتستانت. وبمرور الوقت، سيتمكن البروتستانت من السيطرة على مجتمعاتهم الجديدة". أراد شيرلي "رعايا مسالمين [مخلصين]" وعلى وجه التحديد، على حد تعبيره، "رعايا بروتستانت صالحين". [107]

قارن فاراجر طرد الأكاديين بأعمال التطهير العرقي المعاصرة . وعلى النقيض من ذلك، اعترض بعض المؤرخين البارزين على هذا الوصف للطرد. ويؤكد المؤرخ جون جرينير أن فاراجر يبالغ في تقدير الدافع الديني للطرد ويحجب حقيقة أن البريطانيين استوعبوا الأكاديين من خلال توفير القساوسة الكاثوليك لمدة أربعين عامًا قبل الطرد. ويكتب جرينير أن فاراجر "يبالغ في تقدير قضيته؛ حيث أن تركيزه على الاضطراب الكبير كمثال مبكر للتطهير العرقي يحمل الكثير من الثقل العاطفي في الوقت الحاضر ويلقي بظلاله بدوره على الكثير من التكيف الذي توصل إليه الأكاديون والأنجلو أمريكيون". [108] كذلك، من الواضح أن البريطانيين لم يكونوا قلقين من أن الأكاديين كانوا فرنسيين، نظرًا لحقيقة أنهم كانوا يجندون " البروتستانت الأجانب " الفرنسيين للاستقرار في المنطقة. وعلاوة على ذلك، لم يكن سكان نيو إنجلاند في بوسطن ينفون الأكاديين من منطقة الأطلسي؛ وبدلاً من ذلك، قاموا في الواقع بترحيلهم للعيش في قلب نيو إنجلاند: بوسطن وأماكن أخرى في المستعمرات البريطانية.

في حين كان هناك عداء واضح بين الكاثوليك والبروتستانت خلال هذه الفترة الزمنية، يشير العديد من المؤرخين إلى الأدلة الساحقة التي تشير إلى أن الدافع وراء الطرد كان عسكريًا. أراد البريطانيون قطع خطوط الإمداد إلى ميكماك ولويسبورغ وكيبيك. كما أرادوا إنهاء أي تهديد عسكري يشكله الأكاديون (انظر التاريخ العسكري للأكاديين ). كتب أ.ج.ب. جونستون أن الأدلة على إزالة الأكاديين تشير إلى أن صناع القرار اعتقدوا أن الأكاديين يشكلون تهديدًا عسكريًا، وبالتالي فإن ترحيل عام 1755 لا يعتبر بمثابة عمل من أعمال التطهير العرقي. يزعم جيفري بلانك أن البريطانيين واصلوا الطرد بعد عام 1758 لأسباب عسكرية: ظلت نيو برونزويك الحالية منطقة متنازع عليها وأراد سكان نيو إنجلاند التأكد من أن المفاوضين البريطانيين من غير المرجح أن يعيدوا المنطقة إلى الفرنسيين كما فعلوا بعد حرب الملك جورج . [109]

لاحظ مؤرخون آخرون أنه لم يكن من غير المألوف أن تنقل الإمبراطوريات رعاياها وسكانها خلال هذه الفترة الزمنية. بالنسبة لناومي إي إس جريفثس و إيه جيه بي جونستون، فإن الحدث مماثل لعمليات الترحيل الأخرى في التاريخ، ولا ينبغي اعتباره عملاً من أعمال التطهير العرقي . [108] في كتاب من المهاجر إلى الأكاديين ، كتب جريفثس أن "ترحيل الأكاديين، كعمل حكومي، كان نمطًا مع أحداث معاصرة أخرى". [110] تمت مقارنة طرد الأكاديين بعمليات عسكرية مماثلة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. نفذ الفرنسيون عمليات الطرد في نيوفاوندلاند عام 1697 عندما احتلوا الجزء البريطاني من نيوفاوندلاند خلال حملة بيير ديبرفيل في شبه جزيرة أفالون ، وأحرقوا كل مستوطنة بريطانية ونفوا أكثر من 500 نسمة. [111] يلاحظ أ.ج.ب. جونستون أنه في عام 1767، قامت السلطات الفرنسية بإبعاد ما يقرب من 800 من السكان الأكاديين والفرنسيين من سان بيير وميكلون، ونقلهم ضد إرادتهم إلى فرنسا [112] ويقارن عمليات الطرد بمصير الموالين للإمبراطورية المتحدة ، الذين طردوا من الولايات المتحدة إلى كندا الحالية بعد الثورة الأمريكية . [113] كانت عمليات الترحيل الأخرى هي عمليات إخلاء المرتفعات في اسكتلندا بين عامي 1762 و1886. [114] كانت عملية طرد أخرى في أمريكا الشمالية هي إزالة الهنود في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حيث تم إبعاد قبيلة شيروكي وغيرهم من الأمريكيين الأصليين من جنوب شرق الولايات المتحدة من أوطانهم التقليدية. [114]

علاوة على ذلك، لاحظ مؤرخون آخرون أن السكان المدنيين غالبًا ما يتعرضون للدمار أثناء الحرب. على سبيل المثال، خاضت خمس حروب على طول حدود نيو إنجلاند وأكاديا خلال السنوات السبعين التي سبقت الطرد (انظر الحروب الفرنسية والهندية ، وحرب الأب رايل وحرب الأب لو لوتر ). خلال هذه الحروب، شن الاتحاد الفرنسي وواباناكي العديد من الحملات العسكرية التي قتلوا فيها وأسروا المدنيين البريطانيين. (انظر حملات الساحل الشمالي الشرقي 1688 ، 1703 ، 1723 ، 1724 ، 1745 ، 1746 ، 1747 ، 1750. ) [115]

يكتب المؤرخ الأكادي موريس باسك أن مصطلح " الإبادة الجماعية " ... لا ينطبق على الاضطراب الكبير. لم تكن أكادي أرمينيا ، ومقارنة جراند بري بأوشفيتز وحقول القتل في كمبوديا هو تافه تمامًا للعديد من أهوال الإبادة الجماعية في التاريخ المعاصر. [116] فيما يتعلق باستخدام مصطلحات القرن العشرين مثل "التطهير العرقي" و "الإبادة الجماعية" لفهم الماضي، يقول المؤرخ جون جي ريد ، "لست متأكدًا من أنها أفضل طريقة لفهم حقائق القرن الثامن عشر ... ما حدث في القرن الثامن عشر هو عملية توسع إمبراطوري كانت قاسية في بعض الأحيان، والتي كلفت أرواحًا .... ولكن في رأيي، لا يمكنك ببساطة نقل المفاهيم بين القرون. " [117]

الاحتفالات

في عام 1847، نشر الشاعر الأمريكي هنري وادزورث لونجفيلو قصيدة سردية طويلة عن طرد الأكاديين بعنوان إيفانجلين ، حيث يصور محنة الشخصية الخيالية إيفانجلين. [118] أصبحت القصيدة شائعة وجعلت الطرد معروفًا. شجرة بلوط إيفانجلين هي أحد مناطق الجذب السياحي في لويزيانا.

الأغنية " Acadian Driftwood "، التي سجلتها الفرقة الموسيقية The Band في عام 1975 ، تصور الاضطراب العظيم وتهجير الشعب الأكادي. [119]

كتبت أنطونين ماييه رواية بعنوان "Pélagie-la-Charrette" عن عواقب الثورة الكبرى. وقد حصلت الرواية على جائزة غونكور في عام 1979.

حديقة جراند بري هي موقع تاريخي وطني في كندا يقع في جراند بري، نوفا سكوشا ، وتم الحفاظ عليها كنصب تذكاري حي للطرد. تحتوي على كنيسة تذكارية وتمثال لإيفانجلين، موضوع قصيدة لونجفيلو.

تم تأليف أغنية "Lila" التي غنتها فرقة The Brothers Creeggan لإحياء ذكرى طرد الأكاديين، وكانت مستوحاة بشكل خاص من تمثال إيفانجلين في غراند بري. تم تضمين الأغنية في ألبومهم Trunks لعام 2000. [ 120 ]

تم تأليف أغنية "1755" من قبل عازف الكمان والمغني الأمريكي الكاجون ديوي بالفا وأداها في ألبومه Souvenirs عام 1987، وقام ستيف رايلي وفرقة Mamou Playboys بتغطيتها لاحقًا في ألبومهم المباشر عام 1994.

وفقًا للمؤرخ الأكادي موريس باسك، لا تزال قصة إيفانجلين تؤثر على الروايات التاريخية للترحيل، مع التركيز على الأكاديين المحايدين وتقليل أهمية أولئك الذين قاوموا أمريكا البريطانية . [116] في عام 2018، نشر المؤرخ والروائي الكندي أ.ج.ب. جونستون رواية للشباب بعنوان القبعة ، مستوحاة مما حدث في جراند بري عام 1755. [121]

في ديسمبر 2003، اعترفت الحاكمة العامة أدريان كلاركسون ، ممثلة الملكة إليزابيث الثانية ( رئيسة دولة كندا )، بالطرد لكنها لم تعتذر عنه. وقد حددت يوم 28 يوليو "يومًا لإحياء ذكرى الاضطرابات الكبرى". [122] أغلق هذا الإعلان، الذي يُعرف رسميًا باسم الإعلان الملكي لعام 2003 ، إحدى أطول القضايا في تاريخ المحاكم البريطانية ، والتي بدأت في عام 1760 عندما قدم ممثلو الأكاديين لأول مرة مظالمهم بشأن الطرد القسري للأراضي والممتلكات والثروة الحيوانية. يتم الاحتفال بيوم 13 ديسمبر، وهو التاريخ الذي غرقت فيه الدوق ويليام ، باعتباره يوم الذكرى الأكادية. [123]

يوجد متحف مخصص للتاريخ والثقافة الأكادية، مع إعادة بناء مفصلة للانتفاضة الكبرى، في بونافينتور، كيبيك . [124]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كان زعيمًا للتمرد في بيمبروك . [3]
  2. ^ تُعرف أيضًا باسم الاضطراب العظيم ، والطرد العظيم ، والترحيل العظيم ، وترحيل الأكاديين ( بالفرنسية : Le Grand Dérangement أو Déportation des Acadiens )
  3. ^ تم استخدام مصطلح "التهجير القسري" عمدًا. للاطلاع على المناقشات الأكاديمية حول الإشارة إلى هذا الحدث باعتباره "تطهيرًا عرقيًا" أو "ترحيلًا"، راجع قسم المقارنات التاريخية.
  4. ^ قام ستيفن وايت بحساب عدد الأكاديين في عام 1755. [8]
  5. ^ أعرب الضابط البريطاني جون وينسلو عن قلقه من عدم تمييز المسؤولين بين الأكاديين الذين تمردوا ضد البريطانيين وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك. [12]
  6. ^ لاحظ أن فاراغر (2005)، ص 405، يشير إلى أن مونكتون كان لديه قوة قوامها 2000 رجل لهذه الحملة.
  7. ^ رسالة من فورت فريدريك والتي تم طباعتها في جريدة باركر نيويورك غازيت أو ويكلي بوست بوي في 2 أبريل 1759 تقدم تفاصيل إضافية عن سلوك الرينجرز.
  8. ^ تم العثور على إجمالي المنفيين لبريطانيا وفرنسا في لوبلانك، روبرت أ. (أبريل 1979). "الهجرات الأكاديمية". دفاتر الجغرافيا في كيبيك . 23 (58): 99-124. دوى : 10.7202/021425ar .

مراجع

  1. ^ "زيارة جزيرة أوك". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع 16 يناير 2020 .
  2. ^ "George EE Nichols, "Notes on Nova Scotian Privateers", Royal Nova Scotia Historical Society, March 15, 1904". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  3. ^ ديلاني ، بول (يناير-يونيو 2004). “إعادة بناء قائمة ركاب بيمبروك”. Les Cahiers de la Société historique acadienne . 35 (1 و 2). مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2013 .
  4. ^ Pothier, Bernard (1974). "LeBlanc, Joseph". في Halpenny, Francess G (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  5. ^ d'Entremont, CJ (1974). "Bourg, Belle-Humeur, Alexandre". في Halpenny, Francess G (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  6. ^ جونسون، ميشلين د. (1974). "ماناش، جان". في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  7. ^ ab Plank (2001)، ص 149.
  8. ^ وايت ، ستيفن أ. (2005). “العدد الحقيقي للأكاديين”. في روني جيل ليبلانك (محرر). Du Grand Dérangement à la Déportation: وجهات نظر تاريخية جديدة . جامعة مونكتون. ص 21-56. رقم ISBN 978-1-897214-02-2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  9. ^ "تقدير عدد السكان في نوفا سكوشا، 1764 م. بقلم سعادة ألكسندر جرانت، بناءً على طلب الدكتور ستايلز". مجموعات الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . المجلد العاشر. بوسطن: مونرو، فرانسيس، وباركر. 1809. ص. 82.
  10. ^ أ ب ج جرينير (2008).
  11. ^ باترسون، ستيفن إي. (1998). "العلاقات الهندية البيضاء في نوفا سكوشا، 1749-1761: دراسة في التفاعل السياسي". في بي إيه باكنر؛ جيل جي كامبل؛ ديفيد فرانك (المحررون). قارئ أكاديانسيس: كندا الأطلسية قبل الاتحاد (الطبعة الثالثة). مطبعة أكاديانسيس. ص 105-106. رقم ISBN 978-0-919107-44-1.
    • باترسون (1994)، ص 144
  12. ^ فاراغر (2005)، ص337.
  13. ^ ريد، جون ج. (2009). نوفا سكوشا: تاريخ الجيب. فيرنوود. ص. 49. ISBN 978-1-55266-325-7. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  14. ^ باسك، موريس (2004). "الثقافة العائلية والسياسية في أكاديا قبل الفتح". في جون ج. ريد؛ وآخرون (المحررون). "فتح" أكاديا، 1710: البناءات الإمبراطورية والاستعمارية والأبوريجينية . مطبعة جامعة تورنتو. ص. 49. doi :10.3138/9781442680883. ISBN 978-0-8020-8538-2. JSTOR  10.3138/9781442680883.8. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
    •  ريد، جون ج. (1987). ستة عقود حاسمة: أوقات التغيير في تاريخ منطقة المحيط الأطلسي. نيمبوس. ص 29-32. ISBN 978-0-920852-84-2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
    •  ريد، جون ج. (1994). "1686–1720: التدخلات الإمبراطورية". في فيليب بوكنر؛ جون ج. ريد (المحررون). من منطقة الأطلسي إلى الكونفدرالية: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص. 83. ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR  j.ctt15jjfrm. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
    •  بارنز، توماس جاردن (1996). "اثنا عشر رسولًا أم عشرة خونة؟ المتعاونون الأكاديون أثناء حرب الملك جورج 1744-1748". في ف. موراي جرينوود؛ باري رايت (المحررون). المحاكمات الحكومية الكندية: القانون والسياسة وتدابير الأمن، 1608-1837 . جمعية أوسغود للتاريخ القانوني الكندي. رقم ISBN 978-1-4875-9790-0. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
    •  الباسك، موريس (1996). رجال السلطة: تاريخ أوتو روبيشود وعائلته، الأكاديميون البارزون في بورت رويال ودي نيغواك. Société historique de Néguac. ص 51-99. رقم ISBN 978-0-9681079-0-4. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
    • الباسك وبرون، لا محايدة l' epreuve. [ بحاجة لمصدر كامل ]
    •  دو بونت دوفيفير، فرانسوا . بوتيير، برنارد (1982). Course à L'Accadie: Journal de Campagne de François Du Pont Duvivier في عام 1744: تم إعادة تشكيل النص مع المقدمة والملاحظات. مونكتون: طبعات داكادي. رقم ISBN 978-2-7600-0074-2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
    •  روميلي، روبرت (1983). الأكاديمية الإنجليزية: (1713–1755). فيدس. رقم ISBN 9782762111125. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  15. ^ اي بي سي فراجر (2005)، ص 110-112.
  16. ^ بلانك (2001)، ص 72.
  17. ^ بريتشارد، جيمس (2004). بحثًا عن الإمبراطورية: الفرنسيون في الأمريكتين، 1670-1730. مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 36. ISBN 978-0-521-82742-3. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 . ادعى الأب بيير مايارد أن الاختلاط العنصري قد استمر حتى عام 1753 لدرجة أنه في غضون خمسين عامًا سيكون من المستحيل التمييز بين الهنود الأمريكيين والفرنسيين في أكاديا.
  18. ^ بلانك (2001)، ص 67.
  19. ^ جرينير، جون (2005). الطريقة الأولى للحرب: صناعة الحرب الأمريكية على الحدود، 1607-1814. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-139-44470-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 30 ديسمبر 2015 .
  20. ^ "معركة بحيرة جورج: جزء مهم من تاريخ بحيرة جورج نيويورك". www.lakegeorge.com . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  21. ^ أكينز (1869ب)، ص 382-385، 394
    •  باكستر، جيمس فيني، محرر (1908). "مقتطف من رسالة للكابتن تشارلز موريس مؤرخة في هاليفاكس بتاريخ 15 مايو 1754". التاريخ الوثائقي لولاية مين . المجلد الثاني عشر. بورتلاند، مين: الجمعية التاريخية لولاية مين. ص 266.
  22. ^ باترسون (1994)، ص 146.
  23. ^ "الأكاديون". CBC . 15 مارس 2015. تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  24. ^ باترسون (1994)، ص 152.
  25. ^ جرينير (2008)، الصفحات من 177 إلى 206.
  26. ^ باترسون (1994)، ص 148.
  27. ^ "الخط الزمني الأكادى". نوفا سكوشا كندا . مجتمعات نوفا سكوشا وثقافتها وتراثها. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  28. ^ فاراغر (2005)، ص338.
  29. ^ جرينير (2008)، ص 184.
  30. ^ وبستر كما استشهد به بلوبيت، ص 371 [ بحاجة لمصدر كامل ]
  31. ^ ab Faragher (2005)، ص 398.
  32. ^ جرينير (2008)، ص 190.
  33. ^ "مشروع التراث العسكري في نيو برونزويك". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  34. ^ جرينير (2008)، ص 195.
  35. ^ فاراغر (2005)، ص410.
  36. ^ Boston Evening Post . 1756 أكتوبر 18. ص 2
  37. ^ برودهيد، جون رومين (1858). "رسالة السيد لوتبينيير إلى الوزير". وثائق تتعلق بالتاريخ الاستعماري لولاية نيويورك . المجلد العاشر. ألباني: ويد، بارسونز وشركاه، ص 496.
  38. ^ "مجلة جون ويذرسبون". مجموعات الجمعية التاريخية لنوفا سكوشا للسنوات 1879-1880 . المجلد الثاني. هاليفاكس: هاليفاكس، الجمعية التاريخية لنوفا سكوشا. 1881. ص 31-62.
  39. ^ بيل (1961)، ص 503.
  40. ^ ab McMechan, Archibald (1931). Red Snow of Grand-Pré. McClelland & Stewart. p. 192. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  41. ^ بيل (1961)، ص 509.
  42. ^ بيل (1961)، ص 510، 513.
  43. ^ بيل (1961)، ص 510.
  44. ^ ab Bell (1961)، ص 511.
  45. ^ ab Bell (1961)، ص 512.
  46. ^ بيل (1961)، ص 513.
  47. ^ بيل (1961)، ص 504.
  48. ^ ab Landry, Peter (2007). The Lion and the Lily. Trafford. ISBN 978-1-4251-5450-9. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2018 .
  49. ^ abc Grenier (2008)، ص 198.
  50. ^ "نوفا سكوشا – تقرير الميجور موريس – 1758". مجموعات الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . المجلد التاسع: السلسلة الرابعة. بوسطن. 1871. ص 222.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  51. ^ مارشال، ص 98 [ بحاجة لمصدر كامل ]
  52. ^ مردوخ ، بيميش (1866). تاريخ نوفا سكوتيا، أو أكادي. المجلد. ثانيا. هاليفاكس: ج. بارنز. ص. 373.
    • مارشال، ص 98؛ [ بحاجة لمصدر كامل ]
  53. ^ مردوخ (1866)، ص 375.
  54. ^ ab Murdoch (1866)، ص 366.
  55. ^ لوكربي (2008)، ص 70.
  56. ^ بلانك (2001)، ص 160.
  57. ^ جرينير (2008)، ص. 198؛ ^ فرج (2005)، ص. 402
  58. ^ abc Grenier (2008)، ص 199-200.
  59. ^ جرينير (2008); بلانك (2001)، ص. 61
  60. ^ جرينير (2008)، ص. 61
    •  رايموند، ويليام أو. (1910). نهر سانت جون: سماته الطبيعية وأساطيره وتاريخه، من عام 1604 إلى عام 1784. سانت جون، نيو برونزويك: جون أ. بوز. ص. 96-107.
  61. ^ ماكلينان (1918)، ص 417-423، الملحق الحادي عشر.
  62. ^ لوكربي (2008)، ص 17، 24، 26، 56.
  63. ^ Faragher (2005)، ص. 414
    •  "التاريخ: غزو العميد البحري بايرون". الصحافة الكندية. 19 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2011 .
  64. ^ Grenier (2008)، ص. 211؛ Faragher (2005)، ص. 41
    •  Smethurst, Gamaliel (1905) [1774]. WF Ganong (محرر). A Narrative of an Extraordinary Escape: out of the Hands of the Indians, in the Gulph of St. Lawrence. London: New Brunswick Historical Society. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  65. ^ باترسون (1994)، ص 153؛ دون (2004)، ص 207
  66. ^ ماكلينان (1918)، ص 190.
  67. ^ لوكربي ، إيرل (يونيو 2011). “رسائل ما قبل الترحيل من إيل سان جان”. ليه كاهير . 42 (2). لا سوسيتيه هيتوريكي أكاديميين: 99-100.
  68. ^ لوشر، بيرت جارفيلد (1969). روجرز رينجرز: أول القبعات الخضراء. سان ماتيو، كاليفورنيا. ص 29.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  69. ^ بيل (1961)، ص 508.
  70. ^ هاري تشابمان، ص. 32 [ بحاجة لمصدر كامل ] ؛ فاراغر (2005)، ص. 410
  71. ^ جريفيثس (2005)، ص 438.
  72. ^ فراجر (2005)، الصفحات من 423 إلى 424.
  73. ^ ويليامسون (1832)، ص 311-312.
  74. ^ ويليامسون (1832)، ص. 459
    •  لوبلانك، فيليس إي. (1979). "ديشامب دي بويسبيرت ورافيتو، تشارلز". في هالبيني، فرانسيس جي (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الرابع (1771-1800) (الطبعة عبر الإنترنت). مطبعة جامعة تورنتو .
    •  إيتون، سايروس (1865). تاريخ توماستون، وروكلاند، وساوث توماستون، مين: من استكشافهم الأول، 1605 م؛ مع أنساب العائلة. ماسترز، سميث وشركاه، ص 77.
  75. ^ بلانك (2001)، ص 70.
  76. ^ Arsenault (2004)، ص. 155
    •  برنامج الكتاب لإدارة مشاريع العمل في ولاية ماريلاند (أغسطس 1940). ماريلاند: دليل إلى ولاية الخط القديم. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 206. ISBN 978-1-60354-019-3. تم أرشفته من الأصل في 3 أبريل 2023. تم استرجاعه في 30 أبريل 2011. مع مرور الوقت، تمكن الأكاديون من بناء منازل صغيرة على طول شارع ساوث تشارلز؛ لمدة قرن من الزمان، كان هذا القسم من بالتيمور يُسمى البلدة الفرنسية
  77. ^ ريدر ورايدر (1977)، ص. 2؛ ^ فرج (2005)، ص. 375
  78. ^ "الحياديون الفرنسيون في مين". مجموعات الجمعية التاريخية في مين . المجلد السادس. بورتلاند، مين: بورتلاند، الجمعية. 1859.
  79. ^ أرسينو (2004)، ص 197.
  80. ^ فاراغر (2005)، ص374.
  81. ^ ريدر ورايدر (1977)، ص. 1.
  82. ^ أرسينو (2004)، ص 153.
  83. ^ أرسينو (2004)، ص 156.
  84. ^ رينو 203 [ بحاجة لمصدر كامل ]
  85. ^ أرسينو (2004)، ص 15؛ فاراغير (2005)، ص 383
  86. ^ أرسينو (2004)، ص 157.
  87. ^ ab Faragher (2005)، ص 386.
  88. ^ فاراغر (2005)، ص389.
  89. ^ ريدر ورايدر (1977)، ص. 2.
  90. ^ LeBlanc, Dudley J. (1932). القصة الحقيقية للأكاديين . ص 48.
  91. ^ دوغتي (1916)، ص 140.
  92. ^ أرسينو (2004)، ص 160.
  93. ^ فاراغر (2005)، ص388.
  94. ^ سكوت، شون؛ سكوت، تود (2008). "نويل دويرون وأكاديون شرق هانتس". الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوشا . 11 : 45-60.
  95. ^ لاكسير، جيمس (14 مايو 2010). الأكاديون: بحثًا عن وطن. دار دوبلداي كندا. ص 80. رقم ISBN 978-0-385-67289-4تم الاسترجاع بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  96. ^ تالانت، روبرت (2000). إيفانجلين والأكاديون. دار بيليكان للنشر. ص 85. رقم ISBN 978-1-4556-0393-0تم الاسترجاع بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  97. ^ Arceneaux, William (2004). No Spark of Malice: The Murder of Martin Begnaud. LSU Press. pp. 95–96. ISBN 978-0-8071-3025-4.
  98. ^ Winzerling 91 [ مطلوب توثيق كامل ]
  99. ^ دوغتي (1916)، ص 150.
  100. ^ Winzerling 59 [ مطلوب توثيق كامل ]
  101. ^ أرسينو (2004)، ص 203.
  102. ^ فاراغر (2005)، ص436.
  103. ^ كالواي، كولين (2006). خدش القلم: 1763 وتحول أمريكا الشمالية . دار نشر جامعة أكسفورد، ص 161-164.
  104. ^ أرسينو (2004)، ص 326.
  105. ^ جونسون، مارك ل. لوكلير، أندريه (4 مارس 2015) [21 فبراير 2010]. “أكاديا المعاصرة”. الموسوعة الكندية (الطبعة على الانترنت). هيستوريكا كندا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  106. ^ فرج (2005)، الصفحات 137، 140، 407.
  107. ^ بلانك (2001)، ص 115-117.
  108. ^ ab Grenier (2008)، ص 6.
  109. ^ بلانك، جيفري (2005). "جنود نيو إنجلاند في وادي نهر سانت جون: 1758-1760". في ستيفن هورنسبي؛ جون ج. ريد (المحررون). نيو إنجلاند والمقاطعات البحرية: الروابط والمقارنات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص. 71. ISBN 9780773528659. JSTOR  j.ctt80b8d.9. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  110. ^ جريفيثس (2005)، ص 462.
  111. ^ ريد، جون ج. (1994). "1686–1720: التدخلات الإمبراطورية". في فيليب بوكنر؛ جون ج. ريد (المحررون). من منطقة الأطلسي إلى الكونفدرالية: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص. 84. ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR  j.ctt15jjfrm. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  112. ^ جونستون (2005)، ص 164.
  113. ^ جونستون (2005)، ص 120.
  114. ^ ab Johnston (2005)، ص 121.
  115. ^ سكوت، تود (2016). "مقاومة ميكماك المسلحة للتوسع البريطاني في شمال نيو إنجلاند (1676-1781)". الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوشا . 19 : 1-18.
  116. ^ ab Basque, Maurice (2011). "Atlantic Realities, Acadian Identities, Arcadian Dreams". في John G. Reid؛ Donald J. Savoie (eds.). Shaping an Agenda for Atlantic Canada . Fernwood. ص. 66. ISBN 978-1-55266-449-0. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . استرجاع 7 نوفمبر 2018 .
  117. ^ كارلسون، كاثرين بليز (16 سبتمبر/أيلول 2011). "المستوطنون الأوروبيون سعوا إلى "الإبادة الجماعية" في ميكماك: مؤرخ". ناشيونال بوست .
  118. ^ كالهون، تشارلز سي. (2004). لونجفيلو: حياة أعيد اكتشافها. بيكون. ص. 189. ISBN 978-0-8070-7039-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 11 ديسمبر 2018 .
  119. ^ "Acadian Driftwood". The Band. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  120. ^ "ليلى". يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  121. ^ "AJB (John) Johnston". اتحاد كتاب نوفا سكوشا. 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 1 فبراير 2018 .
  122. ^ "الاحتفالات والاحتفالات الأكادية". مجتمعات نوفا سكوشا وثقافتها وتراثها. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  123. ^ "يوم ذكرى الأكاديين 13 ديسمبر". مجلة بايونير . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  124. ^ "الصفحة الرئيسية". Musée Acadien du Québec. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .

المراجع العامة

إنجليزي
  • أكينز، توماس بيميش (1869أ). "أوراق تتعلق بالفرنسيين الأكاديين 1714-1755". مختارات من الوثائق العامة لمقاطعة نوفا سكوشا: منشورة بموجب قرار صادر عن مجلس النواب في 15 مارس 1865. هاليفاكس: تشارلز أناند. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .ومتوفر على الإنترنت في أرشيف نوفا سكوشا، محفوظ في 10 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine
  • أكينز، توماس بيميش (1869ب). "أوراق متعلقة بالإزالة القسرية للفرنسيين الأكاديين من نوفا سكوشا 1755-1768". مختارات من الوثائق العامة لمقاطعة نوفا سكوشا: منشورة بموجب قرار صادر عن مجلس النواب في 15 مارس 1865. هاليفاكس: تشارلز أناند. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .ومتوفر على الإنترنت في أرشيف نوفا سكوشا، محفوظ في 19 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine
  • بيل، وينثروب (1961). البروتستانت الأجانب واستيطان نوفا سكوشا: تاريخ جزء من السياسة الاستعمارية البريطانية الموقوفة في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة تورنتو. OCLC  6132479.
  • بيليفو، بيير (1972). الحياد الفرنسي في ماساتشوستس: قصة الأكاديين الذين اعتقلهم جنود من ماساتشوستس وأسرهم في مقاطعة باي، 1755-1766. بوسطن: كيه إس جيفن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  • كارول، بريان د. (سبتمبر 2012). ""متوحشون"" في خدمة الإمبراطورية: جنود أمريكيون أصليون في حراس جورهام، 1744-1762". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 85 (3): 383-429. doi :10.1162/TNEQ_a_00207. S2CID  57559449. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  • دوتي، آرثر جي. (1916). المنفيون الأكاديون: تاريخ أرض إيفانجلين. تورنتو: غلاسكو، بروك آند كومباني.
  • دان، بريندا (2004). تاريخ بورت رويال-أنابوليس رويال، 1605-1800. نيمبوس. رقم ISBN 978-1-55109-740-4. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • دون، ويليام؛ ويست، ليندا (2011). "طرد الأكاديين". كندا: بلد بالموافقة . الإنتاج الفني. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  • فاراغر، جون ماك (2005). مخطط عظيم ونبيل: القصة المأساوية لطرد الأكاديين الفرنسيين من وطنهم الأمريكي. دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-05135-3. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
  • جرينير، جون (2008). حدود الإمبراطورية البعيدة: الحرب في نوفا سكوشا 1710-1760. مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-3876-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 11 ديسمبر 2018 .
  • جريفث، ن. إ. س. (1969). الترحيل الأكادى: غدر متعمد أم ضرورة قاسية؟. كوب كلارك. رقم ISBN 9780773031005. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • جريفثس، ن. إ. س. (2005). من المهاجرين إلى الأكاديين: شعب الحدود في أمريكا الشمالية، 1604-1755. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-2699-0. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • هودسون، كريستوفر (2012). الشتات الأكادي: تاريخ القرن الثامن عشر. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973977-6. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • جوب، دين دبليو. (2005). الأكاديون: قصة شعب عن المنفى والانتصار. وايلي. رقم ISBN 978-0-470-15772-5. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • جونستون، جون (2005). “المواقف الفرنسية تجاه الأكاديين”. في روني جيل ليبلانك (محرر). Du Grand Dérangement à la Déportation: وجهات نظر تاريخية جديدة . جامعة مونكتون. رقم ISBN 978-1-897214-02-2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2018 .
  • جونستون، أ. ج. ب. (2007). "الترحيل الأكادي في سياق مقارن: مقدمة". مجلة الجمعية التاريخية الملكية في نوفا سكوشا . 10 : 114-131.
  • لوكربي، إيرل (2008). ترحيل الأكاديين من جزيرة الأمير إدوارد. نيمبوس. رقم ISBN 978-1-55109-650-6. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2018 .
  • مارس، جيمس هـ. (15 يوليو 2015) [4 سبتمبر 2013]. "ترحيل الأكاديين". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  • ماكلينان، جيه إس (1918). لويسبورغ: من تأسيسها إلى سقوطها. لندن: ماكميلان وشركاه.
  • مودي، باري (1981). الأكاديون. جرولييه. رقم ISBN 978-0-7172-1810-3. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • نيرينغ، روزماري؛ جارود، ستان (1976). الحياة في أكاديا. فيتزهنري ووايتسايد. رقم ISBN 978-0-88902-180-8. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • باترسون، ستيفن إي. (1994). "1744–1763: الحروب الاستعمارية والشعوب الأصلية". في فيليب بوكنر؛ جون جي ريد (المحررون). من منطقة الأطلسي إلى الكونفدرالية: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 125-155. رقم ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR  10.3138/j.ctt15jjfrm. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  • بلانك، جيفري (2001). غزو غير مستقر: الحملة البريطانية ضد شعوب أكاديا. مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-8122-0710-1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
  • ريد، جون جي ؛ باسك، موريس؛ مانك، إليزابيث؛ وآخرون (2004). "غزو" أكاديا، 1710: البناءات الإمبراطورية والاستعمارية والأبورجينية. مطبعة جامعة تورنتو. doi :10.3138/9781442680883. ISBN 978-0-8020-8538-2. JSTOR  10.3138/9781442680883. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • ريدر، ميلتون ب.؛ ريدر، نورما جوديت (1977). المنفيون الأكاديون في المستعمرات الأمريكية، 1755-1768. ريدر. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  • ويليامسون، ويليام د. (1832). تاريخ ولاية مين: من اكتشافها الأول، 1602، إلى الانفصال، 1820 م، شاملاً. جلازير، ماسترز وشركاه . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  • نص أوامر تشارلز لورانس إلى الكابتن جون هاندفيلد - هاليفاكس 11 أغسطس 1755
  • "مذكرات العقيد جون وينسلو: عن القوات الإقليمية، أثناء اشتباكها في حصار حصن بوسيجور في صيف وخريف عام 1755". مجموعات الجمعية التاريخية لنوفا سكوشا . المجلد الرابع. هاليفاكس: الجمعية التاريخية لنوفا سكوشا. 1885. ص 113-246.ومتوفر على الإنترنت في أرشيف نوفا سكوشا، محفوظ في 10 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine
  • "مذكرات العقيد جون وينسلو من القوات المؤقتة، أثناء مشاركته في إبعاد السكان الفرنسيين الأكاديين من جراند بري والمستوطنات المجاورة، في خريف عام 1755". مجموعات الجمعية التاريخية لنوفا سكوشا . المجلد الثالث. هاليفاكس: الجمعية التاريخية لنوفا سكوشا. 1883. ص 71-196.ومتوفر على الإنترنت في أرشيف نوفا سكوشا، محفوظ في 10 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine
فرنسي
  • جيل ليبلانك، روني، أد. (2005). Du Grand Dérangement à la Déportation: وجهات نظر تاريخية جديدة. جامعة مونكتون. رقم ISBN 978-1-897214-02-2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  • أرسينولت، بونا (2004). تاريخ الأكاديين. فيدس. رقم ISBN 978-2-7621-2613-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 11 ديسمبر 2018 .
  • سوفاجو، روبرت (1987). الأكاديمية: La guerre de Cent Ans des français d'Amérique aux Maritimes et en Louisiane 1670–1769 . باريس: بيرجر ليفرولت.
  • جوديت، بلاسيد (1922). الاضطراب الكبير: من أجل استعادة مسؤولية طرد الأكاديين ، أوتاوا: Impr. شركة دي لاتاوا للطباعة
  • دارليس، هنري (1918). La déportation des Acadiens ، كيبيك: طباعة العمل الاجتماعي
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ طرد الأكاديين .
  • وسائل النقل/ السفن الترحيلية – المغادرة والقادمة
  • الموقع التاريخي الوطني الكبير في كندا
  • الموطن الأكادي – مستودع للتاريخ وعلم الأنساب الأكادي
  • الحرب الفرنسية والهندية: طرد الأكاديين
  • "الحلقة 007: أكاديا وبحيرة جورج ووصول لودون" - بودكاست الثورة الأمريكية : حلقة بودكاست تناقش إزالة الأكاديين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Expulsion_of_the_Acadians&oldid=1252846747"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate