رأس المال في عصر الأنثروبوسين

كتاب "رأس المال في الأنثروبوسين" ( باليابانية :人新世の「資本論」، بالحروف اللاتينية :  Hitoshinsei no "Shihonron" ) ^{[ 1 ]} هو كتاب غير روائي صدر عام 2020 من تأليف الأكاديمي الياباني كوهي سايتو . يستند الكتاب إلى كتابات كارل ماركس في علم البيئة والعلوم الطبيعية ، ويقدم حجة ماركسية تدعو إلى التباطؤ الاقتصادي كوسيلة للتخفيف من آثار تغير المناخ . حقق كتاب "رأس المال في الأنثروبوسين" نجاحًا تجاريًا غير متوقع في اليابان، حيث بيع منه أكثر من نصف مليون نسخة.

كوهي سايتو أستاذ مشارك في الفلسفة بجامعة طوكيو . ^{[ 2 ]} يكتب عن البيئة والاقتصاد السياسي من منظور ماركسي ، ويعزو توجهه نحو التفسير الماركسي للسياسة إلى الأزمة المالية لعام 2008 ، وأزمة المناخ ، وكارثة فوكوشيما النووية . دفعته هذه الأحداث إلى التساؤل عن سبب وجود هذا العدد الكبير من الناس في فقر مدقع، محرومين من الرعاية الصحية، وغير قادرين على تدبير أمورهم المعيشية، في مجتمع مزدهر ظاهريًا، وأنه على الرغم من العيش في مجتمع يبدو ظاهريًا مريحًا ومزدهرًا، "يشعر الكثيرون بانعدام الآفاق المستقبلية الواعدة". ^{[ 3 ]}

يستند كتاب "رأس المال في الأنثروبوسين" إلى مذكرات ماركس غير المنشورة حول البحوث البيئية التي كتبها في أواخر حياته، ولا سيما كتاباته عن العلوم الطبيعية والفجوة الأيضية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} في هذه الكتابات، يجادل ماركس بأن الرأسمالية قد خلقت "فجوة لا يمكن إصلاحها في عملية الأيض الاجتماعي المترابطة " ^{[ 4 ]} ويدرس الكوميونات الزراعية ذاتية الحكم التي كانت موجودة في المجتمعات ما قبل الرأسمالية. ^{[ 5 ]} انطلاقًا من هذا الأساس، يقدم سايتو حجةً لصالح النمو السلبي استنادًا إلى استنتاجات ماركس. ^{[ 4 ]}

يرى سايتو أنه بينما أصبح النمو المستدام مبدأً تنظيمياً محورياً في الاستجابات العالمية لتغير المناخ، فإن توقع النمو الدائم لم يُسفر إلا عن تفاقم أزمة المناخ. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهو ينتقد بشدة أهداف التنمية المستدامة ، واصفاً إياها بأنها " أفيون الشعوب الجديد " نظراً لما يعتقده من استحالة تحقيق هذه الأهداف في ظل النظام الرأسمالي. ^{[ 6 ] [ 8 ]} وبدلاً من ذلك، يدعو سايتو إلى التراجع الاقتصادي ، الذي يُعرّفه بأنه إبطاء النشاط الاقتصادي من خلال الإصلاح الديمقراطي للعمل والإنتاج. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

عمليًا، يتضمن مفهوم سايتو للنمو السلبي إنهاء الإنتاج والاستهلاك على نطاق واسع ، وخفض انبعاثات الكربون من خلال تقليص ساعات العمل، وإعطاء الأولوية للوظائف الأساسية كتقديم الرعاية. ^{[ 6 ]} يجادل المؤلف بأن الرأسمالية تخلق ندرة مصطنعة من خلال السعي وراء الربح بناءً على قيمة السلعة بدلًا من فائدة المنتج، مستشهدًا بخصخصة الموارد المشتركة لأغراض تراكم رأس المال كمثال. ويرى سايتو أنه بإعادة الموارد المشتركة إلى نظام الملكية الاجتماعية ، يُمكن استعادة الوفرة والتركيز على الأنشطة الاقتصادية الضرورية للحياة البشرية. ^{[ 4 ]}

نُشر كتاب "رأس المال في الأنثروبوسين" من قِبل دار نشر شويشا في 17 سبتمبر 2020. ^{[ 9 ]} وفي عام 2021، نُشرت ترجمة كورية له بعنوان " الرأسمالية غير المستدامة" ( 지속 불가능 자본주의 ). ^{[ 10 ]} وفي عام 2023، نشرت مطبعة جامعة كامبريدج كتاب "ماركس في الأنثروبوسين: نحو فكرة شيوعية النمو العكسي" ، وهو كتاب باللغة الإنجليزية يستند إلى المادة المنشورة في " رأس المال في الأنثروبوسين ". ^{[ 11 ]} وفي عام 2024 ، نشرت دار أسترا هاوس ترجمة إنجليزية له بعنوان " التباطؤ: بيان النمو العكسي ". ^{[ 12 ]}

حصل كتاب رأس المال في الأنثروبوسين على جائزة الكتاب الجديد لعام 2021 من تشوكورون شينشا ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتم اختياره كواحد من "أفضل الكتب الآسيوية لهذا العام" في جوائز الكتاب الآسيوي لعام 2021. ^{[ 2 ]}

حقق الكتاب نجاحًا تجاريًا واسعًا غير متوقع في اليابان، ^{[ 5 ] [ 6 ]} حيث بيع منه أكثر من ربع مليون نسخة بحلول مايو 2021 ^{[ 13 ]} وأكثر من نصف مليون نسخة بحلول سبتمبر 2022. ^{[ 6 ]} ويعزو سايتو نجاح الكتاب إلى شعبيته بين الشباب وتزامن إصداره مع جائحة كوفيد-19 ، مشيرًا إلى أن اتساع فجوة الثروة الذي حدث نتيجة للركود الاقتصادي الناجم عن الجائحة زاد من وضوح عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية ، وكشف في الوقت نفسه عن "مدى تدمير المجتمع الرأسمالي القائم على الإفراط في الإنتاج والاستهلاك". ^{[ 3 ]}

يُعزى نجاح كتاب "رأس المال في الأنثروبوسين" إلى إثارة اهتمام متجدد بالفكر الماركسي في اليابان، حيث أفادت المكتبات بزيادة في مبيعات الكتب المتعلقة بالماركسية ^{[ 3 ] [ 8 ]} ، وظهر سايتو في المسلسل التلفزيوني " 100 Pun de Meicho" على قناة NHK لتقديم مقدمة من أربعة أجزاء عن كتاب رأس المال لماركس . ^{[ 6 ] [ 8 ]}

• سايتو، كوهي (أكتوبر 2014). "ظهور نقد ماركس للزراعة الحديثة: رؤى بيئية من دفاتره المقتطفة" . مجلة المراجعة الشهرية . 66 (5): 25. doi : 10.14452/MR-066-05-2014-09_2 .
• سايتو، كوهي (فبراير 2016). "دفاتر ماركس البيئية" . مجلة مونثلي ريفيو . 67 (9): 25. doi : 10.14452/MR-067-09-2016-02_3 .