جون بورتيوس (جندي)

كان الكابتن جون بورتيوس ( حوالي 1695 - 7 سبتمبر 1736) ضابطًا عسكريًا اسكتلنديًا خدم في حرس مدينة إدنبرة ولعب دورًا رئيسيًا في أعمال شغب بورتيوس ، والتي أسفرت عن وفاته.

وُلد جون بورتيوس في ذا غلين ، كوير ووتر ، بالقرب من تراكوير ، في منطقة الحدود الاسكتلندية ، وهو ابن ستيفن بورتيوس، خياط من كانونغيت ، إدنبرة. لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة، إلا أنه سرعان ما اكتشف أنه لا يُناسب مهنة والده. بعد أن خدم في اللواء الاسكتلندي في الجمهورية الهولندية ، أصبح في عام 1716 مدربًا لقوات إدنبرة تحسبًا لانتفاضة اليعاقبة ، وبعد عامين عُيّن ضابطًا برتبة ملازم ثانٍ في الحرس المدني ، ورُقّي في عام 1726 إلى رتبة نقيب . يبدو أن بورتيوس كان مسؤولًا متسلطًا، مكروهًا من قِبل العامة والطبقات الدنيا في مجتمع إدنبرة.

في عام 1724، خسر رهانًا بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا في مباراة غولف على ملعب ليث لينكس ضد ألكسندر إلفينستون، شقيق اللورد بالميرينو . وقد اجتذب الرهان حشدًا صغيرًا، من بينهم دوق هاميلتون وجورج دوغلاس . ^{[ 1 ]}

في 14 أبريل 1736، أُلقي القبض على ثلاثة مهربين مدانين، وهم أندرو ويلسون وويليام هول وجورج روبرتسون، وحوكموا وحُكم عليهم بالإعدام. خُفف حكم هول إلى النفي مدى الحياة، بينما انتظر ويلسون وروبرتسون مصيرهما. قبل أيام قليلة من الإعدام، ساعد ويلسون جورج روبرتسون على الفرار من حراسه أثناء حضوره قداسًا في كنيسة سانت جايلز، وهو يصرخ "اهرب يا جوردي، اهرب!" بينما كان يمسك ضابطين ويعض على ياقة ضابط ثالث. ^{[ 2 ]} وبمساعدة مؤيدين متعاطفين، تمكن جورج روبرتسون في النهاية من الوصول إلى الجمهورية الهولندية .

أُخذ السجين المتبقي، أندرو ويلسون، إلى ساحة غراس ماركت في إدنبرة، في 14 أبريل 1736، ليُشنق علنًا. أُنزلت جثته رغماً عن إرادة الغوغاء، وتصاعدت أعمال الشغب التي أعقبت ذلك لدرجة استدعت وضع الجلاد تحت الحماية. ومع تفاقم الوضع، وخوفًا من محاولة إنقاذ الضحايا، أمر رئيس بلدية إدنبرة، بورتيوس باستدعاء الحرس بأكمله وتزويدهم بالبارود والذخيرة.

بعد الإعدام، ثار الغوغاء وبدأوا برشق حرس المدينة بالحجارة. تتضارب الروايات حول الأحداث، لكن المؤكد أن بورتيوس أمر رجاله بإطلاق النار فوق رؤوس الحشد، لكنهم أصابوا في نوافذ المباني السكنية الشاهقة المقابلة. ازداد عنف الحشد، ومع تصاعد الذعر، أمر الكابتن بورتيوس الحرس بإطلاق النار على الغوغاء، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص.

أُلقي القبض على بورتيوس في نفس اليوم ووُجهت إليه تهمة القتل . حُوكِمَ أمام المحكمة العليا في 5 يوليو 1736، حيث شهد أغلبية الشهود بأن بورتيوس أطلق النار شخصيًا على الحشد في 14 أبريل، بينما قال ستة عشر شاهدًا آخر إنهم لم يروه يفعل ذلك. كانت المشاعر متأججة في إدنبرة، وأدانت هيئة المحلفين بورتيوس بالإجماع بتهمة القتل. حُكم عليه بالإعدام، وكان من المقرر تنفيذ الحكم في سوق العشب في 8 سبتمبر 1736. سُجن بورتيوس في سجن تولبوث ، بالقرب من كنيسة سانت جايلز .

أثارت الأحداث في اسكتلندا قلق المسؤولين الحكوميين في لندن، وحاول السير روبرت والبول التأثير على مجريات الأمور من خلال مطالبة ممثله في إدنبرة بالتدخل. لكنه أخطأ في تقديراته، إذ قلل من شأن عمق المشاعر في اسكتلندا. فتم تقديم التماس رسمي، وتأجل تنفيذ الحكم.

إلا أن السخط الشعبي من أي فرصة للعفو بلغ حداً دفع السلطات إلى تدبير مؤامرة لاغتيال الكابتن بورتيوس. وعندما علمت السلطات في إدنبرة بذلك، قررت زيادة عدد أفراد الحرس المدني في تولبوث. ولكن في تلك الليلة، وقبل تنفيذ المؤامرة مباشرة، احتشد حشدٌ غفيرٌ قوامه أربعة آلاف شخص في بورتسبيرغ ، غرب المدينة.

اتجه الحشد عبر سوق العشب إلى بوابة البقر، ثم صعدوا شارع هاي ستريت قبل أن يتجمعوا عند تولبوث حيث تغلبوا على الحراس الأقل عدداً. سُحب بورتيوس من زنزانته وطيف به في سوق العشب ، ثم غرب بو، وصولاً إلى سوق العشب. وهناك، أُعدم بورتيوس بوحشية في زقاق قصير يُدعى هانترز كلوز. في البداية، شُنق من عمود صباغ باستخدام حبل أُخذ من متجر أقمشة محلي. بعد أن خُنق لبعض الوقت، أُنزل العمود وجُرّد من قميص نومه وقميصه، الذي لُفّ حول رأسه قبل أن يُرفع مرة أخرى. ولكن، بما أن يديه كانتا قد فُكّتا لخلع ملابسه، فقد تمكن هذه المرة من الإفلات. انتقاماً، كُسرت ذراعه وكتفه، وأُضرمت النار في قدمه. بعد أن شُنق للمرة الثالثة، أُنزل مرة أخرى وضُرب بوحشية قبل أن يُشنق للمرة الأخيرة. بعد أن تفرق الحشد، تم استعادة جثة بورتيوس المنهكة بواسطة مفرزة مسلحة من حرس المدينة في حوالي منتصف ليل 7 سبتمبر 1736.

يُخلّد موقع هانترز كلوز، حيث قُتل بورتيوس بوحشية، اليوم بلوحة تذكارية أقامتها جمعية بورتيوس عام 2000. أما موقع تولبوث، فيُشار إليه بأحجار مرصوفة على شكل قلب، كُتب عليها "قلب ميدلوثيان". ويقول المرشدون السياحيون إن المارة ما زالوا حتى اليوم يبصقون في ذلك المكان، وهي عادة كانت تهدف في الأصل إلى التعبير عن ازدراءهم لتولبوث المكروه.

دُفن بورتيوس في مقبرة غريفرايرز كيركيارد ، إدنبرة، في 9 سبتمبر، ^{[ 3 ]} بالقرب من الجدار الغربي للمقبرة الأصلية. لأكثر من مائتي عام، كان قبره مُعلَّمًا بحجر مربع صغير عليه الحرف P وتاريخ 1736. في عام 1973، استُبدل هذا الحجر بشاهد قبر من حجر كريغليث، نُقش عليه: "جون بورتيوس، نقيب في حرس مدينة إدنبرة، قُتل في 7 سبتمبر 1736. انتهت كل آلامه، 1973".

أدت أحداث إدنبرة إلى تفاقم حالة القلق في لندن، حيث كانت الحكومة قلقة بشأن التهديد الذي يواجه إدارتها لاسكتلندا. ورأى والبول والملكة كارولين ودوق نيوكاسل أن بورتيوس قد ضُحِّي به دون داعٍ، بل انتشرت شائعات بأن المؤامرة قد تورط فيها قضاة المدينة المحليون.

تم طرح العديد من مقترحات المعارضة لحل الحرس المدني ومنع اللورد بروفوست من تولي المنصب، وكانت هذه المقترحات موضوع نقاش كبير - عارض النواب الاسكتلنديون والحكومة بشدة هذه المقترحات لأسباب دستورية، ولم يتم اتخاذ أي إجراء بشأنها.

تعددت الآراء حول مقتل بورتيوس، فمنهم من اعتقد أن أصدقاء من قُتلوا رمياً بالرصاص هم من نفذوا الجريمة، ومنهم من اعتقد أن المهربين هم من دبروا الانتقام، ومنهم من اعتقد أن اليعاقبة هم من دبروا مؤامرة، أو حتى من دبروا مؤامرة من قبل متطرفين بروتستانت . ومع ذلك، يبدو أن تنظيم الأحداث يشير إلى وجود قدر من التخطيط، يُعتقد أنه من عمل جيمس ماكسويل، وهو نجار متمرس من إدنبرة، بالتعاون مع مجموعة صغيرة من الحرفيين والعمال المهرة في المدينة. وعلى الرغم من أن الحكومة رصدت مكافأة قدرها 200 جنيه إسترليني لمن يدلي بمعلومات، إلا أن المسؤولين عن مقتل بورتيوس لم يُقدموا إلى العدالة قط.

تشكل الأحداث المحيطة بأعمال شغب بورتيوس جزءًا من الفصول الأولى من رواية قلب ميدلوثيان للسير والتر سكوت (1818)، حيث تم تسجيلها بتفاصيل دقيقة.

كان جون بورتيوس من أوائل ممارسي لعبة الغولف . تشير السجلات إلى أنه في عام ١٧٢٤، أُقيمت مباراة غولف رسمية بين السيد ألكسندر إلفينستون وجون بورتيوس، لتصبح أول مباراة تُنشر في إحدى الصحف. ^{[ ٤ ]} وقد أُشيد بمهارة اللاعبين، وكان الاهتمام بالمباراة كبيرًا لدرجة أن جيمس، دوق هاميلتون، وجورج، إيرل مورتون ، حضراها ، بالإضافة إلى حشد كبير من المتفرجين. وكان الرهان عشرين جنيهاً إسترلينياً، وفاز إلفينستون بالمباراة.

• أعمال شغب بورتيوس
• عائلة بورتيوس
• التسلسل الزمني لتاريخ رياضة الغولف 1353 – 1850

• سكوت، السير والتر. قلب ميدلوثيان ، (1818)
• الموسوعة البريطانية (1911)
• ليفر، السير تريشام. السير والتر سكوت وجريمة قتل بورتيوس (1971)
• بورتيوس، باري. قصة بورتيوس ، (بورتيوس أسوشيتس، 1975)
• كي جيه لوغ. جون بورتيوس في قاموس أكسفورد للسير الوطنية (أكسفورد: مطبعة الجامعة، 2005)

55°56′51″ شمالاً 3°11′40″ غرباً / 55.947531° شمالاً 3.194431° غرباً / 55.947531؛ -3.194431 ( موقع إعدام الكابتن جون بورتيوس شنقاً )