كارولين من أنسباخ

كارولين من براندنبورغ-أنسباخ (ويلهلمينا شارلوت كارولين؛ 1 مارس 1683  - 20 نوفمبر 1737 ^{[ أ ]} ) كانت ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا وناخبة هانوفر من 11 يونيو 1727 ( OS ) حتى وفاتها في عام 1737 كزوجة للملك جورج الثاني .

كان والد كارولين، الماركيز يوحنا فريدريك من براندنبورغ-أنسباخ ، ينتمي إلى فرع من آل هوهنتسولرن، وكان حاكمًا لإمارة أنسباخ ، وهي إمارة ألمانية صغيرة . بعد أن تيتمت كارولين في سن مبكرة، انتقلت إلى البلاط المستنير لوصييها، الملك فريدريك الأول والملكة صوفيا شارلوت من بروسيا . في البلاط البروسي ، اتسعت آفاق تعليمها المحدود سابقًا، وتبنت النظرة الليبرالية التي كانت تتمتع بها صوفيا شارلوت، التي أصبحت صديقتها المقربة، والتي أثرت آراؤها في كارولين طوال حياتها.

في شبابها، كانت كارولين مطلوبة بشدة كعروس. بعد رفضها عرض الزواج من الأرشيدوق تشارلز النمساوي ، المطالب بالعرش الإسباني، تزوجت من جورج أوغسطس، الذي كان الثالث في ترتيب ولاية العرش الإنجليزي (ثم العرش البريطاني لاحقًا ) وولي عهد إمارة هانوفر . أنجبا ثمانية أطفال، سبعة منهم بلغوا سن الرشد. انتقلت كارولين إلى بريطانيا بشكل دائم عام ١٧١٤ عندما أصبح زوجها أمير ويلز . وبصفتها أميرة ويلز ، انضمت إلى جورج أوغسطس في حشد المعارضة السياسية لوالده، الملك جورج الأول . في عام ١٧١٧، وبعد خلاف عائلي، طُرد جورج أوغسطس من البلاط. ارتبطت كارولين بروبرت والبول ، السياسي المعارض الذي كان وزيرًا سابقًا في الحكومة. عاد والبول إلى الحكومة عام ١٧٢٠، وتصالح جورج أوغسطس علنًا مع والده بناءً على نصيحة والبول. خلال السنوات القليلة التالية، ارتقى والبول ليصبح الوزير الأبرز.

بعد تولي زوجها العرش عام ١٧٢٧، أصبحت كارولين ملكة وأميرةً ناخبة، وأصبح ابنها الأكبر، فريدريك ، أمير ويلز. كان فريدريك، كوالده من قبله، هدفًا للمعارضة، وتوترت علاقته بكارولين. عُرفت كارولين، كأميرة وملكة، بنفوذها السياسي، الذي مارسته من خلال والبول ولصالحه. وشملت فترة حكمها أربع فترات وصاية، حدثت خلال إقامة جورج الثاني في هانوفر ؛ ويُنسب إليها الفضل في تعزيز مكانة آل هانوفر في بريطانيا خلال فترة من عدم الاستقرار السياسي. بعد وفاتها عام ١٧٣٧، حزن عليها حلفاؤها السياسيون والملك على نطاق واسع، ورفض الزواج مرة أخرى.

وُلدت كارولين في الأول من مارس عام 1683 في أنسباخ ، وهي ابنة جون فريدريك، مارغريف براندنبورغ-أنسباخ ، وزوجته الثانية، الأميرة إليونور إردموث من ساكس-آيزناخ . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والدها حاكمًا لإحدى أصغر الدويلات الألمانية، وتوفي بمرض الجدري عن عمر يناهز 32 عامًا، عندما كانت كارولين في الثالثة من عمرها. غادرت كارولين وشقيقها الشقيق الوحيد، مارغريف ويليام فريدريك ، أنسباخ مع والدتهما التي عادت إلى مسقط رأسها آيزناخ . ^{[ 3 ]} في عام 1692، أُجبرت والدة كارولين الأرملة على زواج تعيس من ناخب ساكسونيا ، فانتقلت هي وطفلاها إلى البلاط الساكسوني في دريسدن . ترملت إليونور إردموث مرة أخرى بعد عامين، إثر إصابة زوجها الخائن بمرض الجدري من عشيقته. ^{[ 4 ]} مكثت إليونور في ساكسونيا لمدة عامين آخرين، حتى وفاتها عام 1696. ^{[ 2 ] [ 5 ]} عادت كارولين اليتيمة وويليام فريدريك إلى أنسباخ للإقامة مع أخيهما غير الشقيق الأكبر، الماركيز جورج فريدريك الثاني . كان جورج فريدريك شابًا لا يُبدي اهتمامًا كبيرًا بتربية فتاة، ولذلك انتقلت كارولين سريعًا إلى لوتزنبورغ خارج برلين ، حيث أصبحت تحت رعاية وصيّيها الجديدين، فريدريك، ناخب براندنبورغ ، وزوجته صوفيا شارلوت ، التي كانت صديقة لإليونور إردموث. ^{[ 6 ]}

كانت كارولين امرأة ذكية وجذابة، وقد حظيت بطلب كبير كعروس. وصفتها الأميرة الأرملة صوفيا والدبلوماسي البريطاني إدموند بولي بأنها "أكثر أميرة لطيفة في ألمانيا". ^{[ 10 ]} كانت مرشحة للزواج من الأرشيدوق كارل النمساوي ، الذي كان مرشحًا لعرش إسبانيا وأصبح لاحقًا إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة. تقدم كارل رسميًا لخطبتها عام 1703، وشجع الملك فريدريك ملك بروسيا على هذا الزواج. بعد تفكير، رفضت كارولين عام 1704، لأنها لم تكن مستعدة للتحول من اللوثرية إلى الكاثوليكية . ^{[ 2 ] [ 11 ]} في أوائل العام التالي، توفيت الملكة صوفيا شارلوت أثناء زيارة إلى مسقط رأسها هانوفر. ^{[ 12 ]} شعرت كارولين بحزن شديد، وكتبت إلى لايبنتز: "لقد غمرتني هذه المصيبة بالحزن والمرض، وليس ما يخفف عني سوى الأمل في أن ألحق بها قريبًا". ^{[ 12 ]}

في يونيو 1705، زار الأمير جورج أوغسطس ، ابن شقيقة صوفيا شارلوت، بلاط أنسباخ، متخفيًا على ما يبدو، لمعاينة كارولين، إذ لم يرغب والده الأمير الناخب في أن يتزوج ابنه زواجًا مدبرًا بلا حب كما حدث معه. ^{[ 13 ]} كان جورج أوغسطس، ابن شقيق ثلاثة أعمام لم ينجبا، تحت ضغط للزواج وإنجاب وريث لتجنب تهديد خلافة آل هانوفر. ^{[ 14 ]} وقد سمع تقارير عن "جمال كارولين الفائق وذكائها". ^{[ 15 ]} أعجب على الفور بـ"حسن خلقها"، وأفاد المبعوث البريطاني أن جورج أوغسطس "لن يفكر في غيرها بعد زواجه منها". ^{[ 2 ] [ 16 ]} أما كارولين، فلم تنخدع بتنكر الأمير، ووجدت خاطبها جذابًا. ^{[ 17 ]} كان الوريث الظاهر لإمارة هانوفر التي كان والده ناخباً فيها، والثالث في ترتيب ولاية العرش الإنجليزي، الذي كانت تشغله آنذاك ابنة عمه البعيدة الملكة آن ، بعد جدته الأميرة صوفيا ووالده الناخب. ^{[ 17 ]}

في 22 أغسطس 1705، وصلت كارولين إلى هانوفر لحضور حفل زفافها على جورج أوغسطس؛ وتزوجا في تلك الليلة في كنيسة القصر في هيرنهاوزن . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 18 ]} وبحلول مايو من العام التالي، كانت كارولين حاملاً، ووُلد طفلها الأول الأمير فريدريك في 20 يناير 1707. ^{[ 19 ]} وبعد بضعة أشهر من الولادة، في يوليو، أُصيبت كارولين بمرض الجدري الذي أعقبه التهاب رئوي . أُبعد طفلها عنها، لكن جورج أوغسطس ظلّ بجانبها بإخلاص، فأُصيب هو الآخر بالعدوى. ونجا كلاهما. ^{[ 20 ]} وعلى مدى السنوات السبع التالية، أنجبت كارولين ثلاثة أطفال آخرين، هم آن ، وأميليا ، وكارولين ، ووُلدوا جميعًا في هانوفر. ^{[ 21 ]}

كان زواج جورج أوغسطس وكارولين ناجحًا ومفعمًا بالحب، على الرغم من استمراره في اتخاذ عشيقات، كما كان شائعًا في ذلك الوقت. ^{[ 22 ]} كانت كارولين على دراية بخياناته؛ فقد كانت معروفة للجميع، وأخبرها بها بنفسه. من أشهر عشيقاته هنريتا هوارد، التي أصبحت لاحقًا كونتيسة سوفولك ، وأمالي فون والمودن، كونتيسة يارموث ، التي بدأت علاقاتها به عام 1735. كانت هوارد إحدى خادمات كارولين في غرفة نومها، وأصبحت مسؤولة عن ملابسها عندما ورث زوجها لقبًا نبيلًا عام 1731؛ وتقاعدت عام 1734. ^{[ 23 ]} على النقيض من جورج أوغسطس ووالدته، صوفيا دوروثيا ، عُرفت كارولين بإخلاصها الزوجي؛ فلم تُثر أي فضائح محرجة، ولم تتخذ عشاقًا. ^{[ 22 ]} فضّلت أن تكون عشيقات زوجها من وصيفاتها حتى تتمكن من مراقبتهن عن كثب. ^{[ 24 ]}

بعد اتحاد إنجلترا واسكتلندا عام ١٧٠٧، تأكدت وراثة عائلة جورج أوغسطس للعرش البريطاني الموحد، لكنها ظلت غير مستقرة، إذ طعن جيمس ستيوارت، الأخ غير الشقيق للملكة آن ، في أحقية آل هانوفر بالعرش، كما نشب خلاف بين آن والأمير الأم صوفيا. ورفضت الملكة السماح لأي من آل هانوفر بزيارة بريطانيا في حياتها. ^{[ ٢٥ ]} كتبت كارولين إلى لايبنتز: "أعتبر المقارنة التي تجريها بيني وبين الملكة إليزابيث ، رغم أنها مبالغ فيها، فألًا حسنًا. فمثل إليزابيث، تُحرم الأمير الأم من حقوقها بسبب أختها الغيورة [الملكة آن]، ولن تطمئن أبدًا إلى التاج الإنجليزي حتى تتولى العرش." ^{[ ٢٦ ]} في يونيو ١٧١٤، توفيت صوفيا بين ذراعي كارولين عن عمر يناهز ٨٣ عامًا، وأصبح والد زوج كارولين الوريث المفترض للملكة آن . وبعد أسابيع قليلة، توفيت آن، وأُعلن ناخب هانوفر خليفة لها، ليصبح جورج الأول ملك بريطانيا العظمى. ^{[ 27 ]}

أبحر جورج أوغسطس إلى إنجلترا في سبتمبر 1714، ولحقت به كارولين وابنتاها في أكتوبر. ^{[ 28 ]} وكانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارغيت هي الرحلة البحرية الوحيدة التي قامت بها في حياتها. ^{[ 29 ]} وبقي ابنهما الصغير، الأمير فريدريك، في هانوفر طوال فترة حكم جورج الأول، وتلقى تربيته على يد معلمين خصوصيين. ^{[ 21 ]}

عند تولي جورج الأول العرش عام ١٧١٤، أصبح جورج أوغسطس تلقائيًا دوق كورنوال ودوق روثساي . وبعد ذلك بوقت قصير، نُصِّب أميرًا لويلز ، ومن ثم أصبحت كارولين أميرة ويلز. وكانت أول امرأة تحصل على هذا اللقب في الوقت نفسه الذي حصل فيه زوجها عليه. ^{[ ١٧ ]} كما كانت أول أميرة لويلز منذ أكثر من مئتي عام، إذ كانت كاثرين أراغون أول أميرة لويلز منذ القرن السادس عشر. ^{[ ٣٠ ]} ولأن جورج الأول كان قد طلق زوجته، صوفيا دوروثيا من سيل ، عام ١٦٩٤ قبل أن يصبح ملكًا لبريطانيا العظمى، لم تكن هناك ملكة قرينة ، وبالتالي كانت كارولين أعلى امرأة مرتبة في المملكة. ^{[ ٢١ ]} بذل جورج أوغسطس وكارولين جهدًا حثيثًا للاندماج في المجتمع الإنجليزي من خلال التعرف على اللغة والشعب والسياسة والعادات الإنجليزية. ^{[ 31 ]} نشأ بلاطان منفصلان ومختلفان تمامًا: ضم بلاط الملك القديم رجال حاشية ووزراء ألمان، بينما استقطب بلاط ويلز نبلاء إنجليزًا كانوا غير مرغوب فيهم لدى الملك، وكان أكثر شعبية بكثير لدى الشعب البريطاني. وأصبح جورج أوغسطس وكارولين تدريجيًا مركزين للمعارضة السياسية للملك. ^{[ 32 ]}

بعد عامين من وصولهما إلى إنجلترا، عانت كارولين من ولادة جنين ميت، وهو ما عزته صديقتها كونتيسة بوكيبورغ إلى عدم كفاءة الأطباء الإنجليز، ^{[ 33 ]} ولكن في العام التالي أنجبت ابنًا آخر، الأمير جورج ويليام ، في نوفمبر. وفي حفل التعميد، نشب خلاف بين جورج أوغسطس ووالده حول اختيار العرابين، مما أدى إلى وضع الزوجين تحت الإقامة الجبرية في قصر سانت جيمس قبل نفيهما من البلاط. ^{[ 34 ]} سُمح لكارولين في البداية بالبقاء مع أطفالها، لكنها رفضت لاعتقادها أن مكانها مع جورج أوغسطس. ^{[ 35 ]} انتقل الزوجان إلى ليستر هاوس ، بينما بقي أطفالهما تحت رعاية الملك. ^{[ 36 ]} مرضت كارولين من القلق، وأغمي عليها أثناء زيارة سرية لأطفالها دون موافقة الملك. ^{[ 37 ]} وبحلول يناير، تراجع الملك وسمح لكارولين بالوصول غير المقيد. في فبراير، مرض الأمير جورج ويليام، فسمح الملك لجورج أوغسطس وكارولين برؤيته في قصر كنسينغتون دون أي شروط. وعندما توفي الرضيع، أُجري تشريح للجثة لإثبات أن سبب الوفاة هو المرض (ورم حميد في القلب) وليس الانفصال عن والدته. ^{[ 38 ]} ووقعت مأساة أخرى عام 1718، عندما أجهضت في ريتشموند لودج ، مقر إقامتها الريفي، ^{[ 39 ]} بعد أن فزعت من عاصفة عنيفة. ^{[ 40 ]} وعلى مدى السنوات القليلة التالية، أنجبت كارولين ثلاثة أطفال آخرين: ^ويليام وماري ولويز . [ ^{41 ] وفي} يوليو 1725، انتهى حملها الحادي عشر والأخير بإجهاض ثانٍ. ^{[ 42} ]

أصبح منزل ليستر مكانًا متكررًا لاجتماعات المعارضين السياسيين للوزارة. ونشأت صداقة بين كارولين والسياسي السير روبرت والبول ، الوزير السابق في حكومة حزب الأحرار (الويغ) الذي قاد فصيلًا ساخطًا من الحزب. في أبريل 1720، تصالح جناح والبول في حزب الأحرار مع الجناح الحاكم، وساعد والبول وكارولين في تحقيق المصالحة بين الملك وجورج أوغسطس من أجل الوحدة العامة. ^{[ 2 ] [ 43 ]} أرادت كارولين استعادة بناتها الثلاث الأكبر سنًا، اللواتي بقين تحت رعاية الملك، واعتقدت أن المصالحة ستؤدي إلى عودتهن، لكن المفاوضات لم تُثمر. وتوصل جورج أوغسطس إلى الاعتقاد بأن والبول قد خدعه للموافقة على المصالحة كجزء من خطة للاستيلاء على السلطة. عُزل الأمير سياسيًا عندما انضم حزب الأحرار بزعامة والبول إلى الحكومة، ^{[ 44 ]} واستضاف قصر ليستر هاوس شخصيات أدبية وذكية، مثل جون أربوثنوت وجوناثان سويفت ، بدلًا من السياسيين. ^{[ 45 ]} أخبر أربوثنوت سويفت أن كارولين استمتعت بروايته "رحلات جاليفر" ، وخاصة قصة ولي العهد الذي كان يرتدي حذاءً بكعب عالٍ وآخر بكعب منخفض في بلد كان الملك وحزبه يرتدون فيه أحذية بكعب منخفض، بينما كانت المعارضة ترتدي أحذية بكعب عالٍ: إشارة مبطنة إلى ميول أمير ويلز السياسية. ^{[ 46 ]}

كان ذكاء كارولين يفوق ذكاء زوجها بكثير، وكانت قارئة نهمة. أنشأت مكتبة ضخمة في قصر سانت جيمس. في شبابها، راسلت غوتفريد لايبنتز، العملاق الفكري الذي كان من رجال البلاط والمسؤولين عن شؤون آل هانوفر. لاحقًا، سهّلت مراسلات لايبنتز وكلارك ، التي تُعتبر من أهم مناقشات فلسفة الفيزياء في القرن الثامن عشر. ساهمت في نشر ممارسة التطعيم ضد الجدري (وهو نوع مبكر من التحصين )، والتي شهدتها الليدي ماري وورتلي مونتاغو وتشارلز ميتلاند في القسطنطينية . بدعم من كارولين، عُرض على ستة سجناء محكوم عليهم بالإعدام من سجن نيوجيت ^{[ 47 ]} فرصة الخضوع للتطعيم ضد الجدري بدلًا من الإعدام: نجوا جميعًا من العملية، وكذلك ستة أطفال أيتام خضعوا لنفس المعاملة كاختبار إضافي. إيمانًا منها بقيمته الطبية، قامت كارولين بتطعيم أطفالها أميليا وكارولين وفريدريك ضد الجدري بنفس الطريقة. ^{[ 48 ]} وفي معرض إشادته بدعمها للتطعيم ضد الجدري، كتب فولتير عنها: "لا بد لي من القول إنه على الرغم من كل ألقابها وتيجانها، فقد وُلدت هذه الأميرة لتشجيع الفنون ورفاهية البشرية؛ حتى وهي على العرش، فهي فيلسوفة مُحسنة؛ ولم تُفوّت فرصةً للتعلم أو لإظهار كرمها." ^{[ 49 ]}

عند وفاة جورج الأول عام ١٧٢٧، اعتلى جورج أوغسطس العرش باسم جورج الثاني، وأصبحت كارولين الملكة القرينة. أُقيم حفل تتويج جورج الثاني وكارولين في دير وستمنستر في ١١ أكتوبر من ذلك العام. ^{[ ٥٠ ]} على الرغم من أن جورج الثاني ندد بوولبول ووصفه بأنه "محتال ودنيء" بسبب شروط المصالحة مع والده، نصحت كارولين زوجها بالإبقاء على والبول وزيرًا رئيسيًا. ^{[ ٢ ]} كان والبول يتمتع بأغلبية كبيرة في البرلمان، ولم يكن أمام جورج الثاني خيار سوى قبوله أو المخاطرة بعدم استقرار الوزارة. ^{[ ٥١ ]} ضمن والبول لكارولين راتبًا سنويًا قدره ١٠٠ ألف جنيه إسترليني من القائمة المدنية ، ومُنحت كلًا من سومرست هاوس وريتشموند لودج. ^{[ ٥٢ ]} أطلق اللورد هيرفي، أحد رجال البلاط، على والبول لقب "وزير الملكة" تقديرًا لعلاقتهما الوثيقة. ^{[ ٢ ]} على مدى السنوات العشر التالية، تمتعت كارولين بنفوذ هائل. أقنعت كارولين الملك بتبني سياسات بناءً على طلب والبول، وأقنعت والبول بالعدول عن اتخاذ إجراءات تحريضية. كانت كارولين قد استوعبت الآراء الليبرالية لمعلمتها، الملكة صوفيا شارلوت ملكة بروسيا، ودعمت العفو عن اليعاقبة ( أنصار مطالبة آل ستيوارت المنافسة بالعرش)، وحرية الصحافة ، وحرية التعبير في البرلمان. ^{[ 53 ]}

على مدى السنوات القليلة التالية، خاض الملك والملكة صراعًا مستمرًا مع ابنهما الأكبر، فريدريك، أمير ويلز، الذي تُرك في ألمانيا عندما قدموا إلى إنجلترا. انضم فريدريك إلى العائلة عام ١٧٢٨، وكان حينها بالغًا، وله عشيقات وديون، وكان مولعًا بالمقامرة والمقالب. عارض فريدريك معتقدات والده السياسية، واشتكى من قلة نفوذه في الحكومة. ^{[ ٢ ] [ ٥٤ ]} نصّ قانون الوصاية لعام ١٧٢٨ على أن تتولى كارولين الوصاية بدلًا من فريدريك عندما كان زوجها في هانوفر لمدة خمسة أشهر ابتداءً من مايو ١٧٢٩. خلال فترة وصايتها، تمّ احتواء أزمة دبلوماسية مع البرتغال (حيث تمّ الاستيلاء على سفينة بريطانية في نهر تاجة )، وتمّ إبرام معاهدة إشبيلية بين بريطانيا وإسبانيا. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} ابتداءً من مايو ١٧٣٢، تولّت كارولين الوصاية لمدة أربعة أشهر بينما كان الملك جورج الثاني في هانوفر مرة أخرى. كشف تحقيق في النظام العقابي عن انتهاكات واسعة النطاق، بما في ذلك المعاملة القاسية والتآمر في هروب المدانين الأثرياء. ضغطت كارولين على والبول لإجراء إصلاحات، ولكن دون جدوى تُذكر. ^{[ 56 ]} في مارس 1733، قدم والبول مشروع قانون غير شعبي للضرائب إلى البرلمان، والذي أيدته الملكة، ولكنه لاقى معارضة شديدة أدت في النهاية إلى إسقاطه. ^{[ 57 ]}

أمضت كارولين حياتها بأكملها في بريطانيا، وتحديدًا في جنوب شرق إنجلترا، في لندن أو ضواحيها. ^{[ 58 ]} وبصفتها ملكة، استمرت في إحاطة نفسها بالفنانين والكتاب والمثقفين. جمعت المجوهرات، ولا سيما النقوش البارزة والمنقوشة ، واقتنت لوحات بورتريه ومنمنمات مهمة، واستمتعت بالفنون البصرية. كلفت مايكل ريسبراك بصنع أعمال فنية، مثل تماثيل نصفية من الطين لملوك وملكات إنجلترا ، ^{[ 59 ]} وأشرفت على تصميم أكثر واقعية للحدائق الملكية من قبل ويليام كينت وتشارلز بريدجمان . ^{[ 60 ]} وفي عام 1728، أعادت اكتشاف مجموعات من الرسومات التخطيطية لليوناردو دافنشي وهانز هولباين ، والتي كانت مخبأة في درج منذ عهد ويليام الثالث . ^{[ 61 ]}

تزوجت آن، الابنة الكبرى لكارولين، من ويليام الرابع، أمير أورانج، عام ١٧٣٤، وانتقلت مع زوجها إلى هولندا. كتبت كارولين إلى ابنتها تعبّر عن حزنها "الذي لا يوصف" عند الفراق. ^{[ ٦٢ ]} سرعان ما شعرت آن بالحنين إلى الوطن، فسافرت عائدةً إلى إنجلترا عندما ذهب زوجها في حملة عسكرية. وفي النهاية، أمرها زوجها ووالدها بالعودة إلى هولندا. ^{[ ٦٣ ]}

في منتصف عام ١٧٣٥، ازداد استياء الأمير فريدريك عندما تولت كارولين، بدلاً منه، منصب الوصاية على العرش أثناء غياب الملك في هانوفر. ^{[ ٦٤ ]} رتب الملك والملكة زواج فريدريك، عام ١٧٣٦، من الأميرة أوغستا من ساكس-غوتا . بعد الزفاف بفترة وجيزة، ذهب جورج إلى هانوفر، واستأنفت كارولين دورها كـ"حامية للمملكة". بصفتها وصية على العرش، نظرت كارولين في العفو عن الكابتن جون بورتيوس ، الذي أُدين بالقتل في إدنبرة . قبل أن تتمكن من اتخاذ أي إجراء، اقتحم حشد غاضب السجن الذي كان محتجزًا فيه وقتلوه. شعرت كارولين بالرعب. ^{[ ٦٥ ]} أدت غيابات جورج المتكررة في الخارج إلى عدم شعبيته، وفي أواخر عام ١٧٣٦ وضع خططًا للعودة، لكن سفينته علقت في طقس سيئ، وانتشرت شائعات بأنه فُقد في البحر. شعرت كارولين بصدمة شديدة واشمئزاز من قسوة ابنها، الذي أقام مأدبة عشاء فاخرة بينما كانت العاصفة تعصف. ^{[ 66 ]} خلال فترة وصايتها، حاول فريدريك إثارة العديد من الخلافات مع والدته، التي كان يراها وسيلةً مفيدةً لإزعاج الملك. ^{[ 2 ]} عاد جورج في النهاية في يناير 1737. ^{[ 67 ]}

تقدم فريدريك بطلب إلى البرلمان دون جدوى لزيادة مخصصاته المالية التي كان الملك قد رفضها له سابقًا، وأدى الخلاف العلني حول المال إلى تفاقم الخلاف بين الوالدين وابنه. وبناءً على نصيحة والبول، رُفعت مخصصات فريدريك في محاولة لتخفيف حدة الخلاف، ولكن بنسبة أقل مما طلبه. ^{[ 68 ]} في يونيو 1737، أخبر فريدريك والديه أن أوغستا حامل، وأن موعد ولادتها في أكتوبر. في الواقع، كان موعد ولادة أوغستا أبكر من ذلك، وتبع ذلك حادث غريب في يوليو، حيث قام الأمير، عندما اكتشف أن زوجته قد بدأت المخاض، بتهريبها من قصر هامبتون كورت في منتصف الليل، لضمان عدم حضور الملك والملكة أثناء الولادة. ^{[ 69 ]} شعر جورج وكارولين بالرعب. جرت العادة أن يشهد أفراد العائلة وكبار رجال الحاشية ولادات الملوك تحسبًا لأي ولادة مزعومة ، وقد أجبر زوج أوغستا زوجته على ركوب عربة مهتزة لمدة ساعة ونصف وهي حامل في شهورها الأخيرة وتتألم. وبصحبة ابنتيها أميليا وكارولين واللورد هيرفي، سارعت الملكة إلى قصر سانت جيمس، حيث كان فريدريك قد اصطحب أوغستا. ^{[ 70 ]} شعرت كارولين بالارتياح عندما علمت أن أوغستا أنجبت "فأرة صغيرة قبيحة"، تُدعى أيضًا أوغستا ، بدلًا من "صبي كبير سمين يتمتع بصحة جيدة"، إذ أن حالة الطفلة المزرية جعلت احتمال ولادة طفل مزعوم أمرًا مستبعدًا. ^{[ 71 ]} وقد زادت ظروف الولادة من حدة القطيعة بين الأم وابنها. ^{[ 71 ]} وفقًا للورد هيرفي، علقت ذات مرة بعد رؤية فريدريك قائلة: "انظروا، ها هو ذا يذهب - ذلك الوغد! - ذلك الشرير! - أتمنى لو تنشق الأرض في هذه اللحظة وتغرق الوحش في أعمق حفرة في الجحيم!" ^{[ 2 ] [ 72 ]}

في السنوات الأخيرة من حياتها، عانت كارولين من داء النقرس في قدميها، ^{[ 73 ]} ولكن الأخطر من ذلك أنها أصيبت بفتق سري عند ولادة طفلها الأخير عام 1724. ^{[ 74 ]} في 9 نوفمبر 1737، شعرت بألم شديد، وبعد عناء حضور حفل استقبال رسمي، لزمت الفراش. كان جزء من أمعائها الدقيقة قد برز من خلال فتحة الفتق. ^{[ 75 ]} على مدى الأيام القليلة التالية، خضعت لعملية فصد وتنظيف جراحي، دون تخدير، لكن حالتها لم تتحسن. ^{[ 76 ]} رفض جورج السماح لفريدريك برؤية والدته، ^{[ 77 ]} وهو قرار امتثلت له؛ فأرسلت لابنها رسالة غفران عبر والبول. ^{[ 78 ]} طلبت من زوجها الزواج مرة أخرى بعد وفاتها، فرفض قائلاً إنه لن يتخذ إلا عشيقات. أجابت: "آه، يا إلهي، هذا لا يمنعه". ^{[ 79 ]} في 17 نوفمبر، انفجرت أمعاؤها المختنقة. ^{[ 80 ] [ ب ]} توفيت في 20 نوفمبر 1737 في قصر سانت جيمس. ^{[ 1 ]}

دُفنت كارولين في دير وستمنستر في 17 ديسمبر. ^{[ 81 ]} لم يُدعَ فريدريك إلى الجنازة. ألّف جورج فريدريك هاندل نشيدًا لهذه المناسبة، بعنوان " طرق صهيون تنوح / نشيد جنازة الملكة كارولين" . رتّب جورج نعشين متطابقين بجوانب قابلة للإزالة، حتى يتمكنا من الدفن معًا مرة أخرى بعد 23 عامًا، حين لحق بها إلى مثواها الأخير. ^{[ 82 ]}

حظيت كارولين بحزن واسع. أشاد البروتستانت بمثالها الأخلاقي، بل وأقرّ اليعاقبة برحمتها وتدخلها في سبيل الرحمة لأبناء وطنهم. ^{[ 83 ]} خلال حياتها، استُخدم رفضها اعتناق المذهب البروتستانتي عندما عُرض عليها الزواج من الأرشيدوق تشارلز لتصويرها كمؤيدة قوية للبروتستانتية. ^{[ 2 ]} على سبيل المثال، كتب جون جاي عن كارولين في رسالة إلى سيدة (1714):

قد يهتز الإيمان السهل بسبب فخامة الألقاب.

لقد استهزأت بالإمبراطورية من أجل الدين:

ولهذا السبب، مُنح التاج البريطاني على الأرض.

وتاج خالد مُقرر في السماء.

كان يُنظر إلى كارولين على نطاق واسع من قِبل العامة والبلاط على أنها تتمتع بنفوذ كبير على زوجها. ^{[ 84 ]} وجاء في بيت شعر ساخر من تلك الفترة: ^{[ 85 ]}

قد تتبختر يا جورج الأنيق، لكن كل ذلك سيكون عبثاً.

كلنا نعلم أن الملكة كارولين هي التي ستحكم، وليس أنت  –

أنت لا تحكم أكثر مما يحكم دون فيليب ملك إسبانيا.

ثم إذا أردتَ أن نسجد لك ونعشقك،

اسجن زوجتك السمينة، كما فعل والدك من قبلك.

عززت مذكرات القرن الثامن عشر، ولا سيما مذكرات جون، اللورد هيرفي ، التصورات بأن كارولين ووالبول كانا يحكمان زوجها. كتب بيتر كوينيل أن هيرفي كان "مؤرخ هذا التحالف الاستثنائي" وأنها كانت "بطلة" هيرفي. ^{[ 86 ]} وبالاستناد إلى هذه المصادر، نسب إليها مؤرخو السير في القرنين التاسع عشر والعشرين الفضل في المساعدة على تأسيس آل هانوفر في بريطانيا، في مواجهة معارضة اليعاقبة. كتب آر. إل. أركيل: "بفضل فطنتها ولطفها، ضمنت [كارولين] ترسيخ السلالة في إنجلترا"، وقال ويليام هنري ويلكنز إن "شخصيتها الكريمة والوقورة، ومبادئها السامية، وحياتها النقية، ساهمت بشكل كبير في مواجهة عدم شعبية زوجها وحموها، وإنقاذ العصر الجورجي المبكر من الابتذال التام". ^{[ 87 ]} على الرغم من أن المؤرخين المعاصرين يميلون إلى الاعتقاد بأن هيرفي وويلكنز وأركيل قد بالغوا في تقدير أهميتها، إلا أنه من المحتمل أن تكون كارولين من أنسباخ واحدة من أكثر الزوجات نفوذاً في التاريخ البريطاني. ^{[ 2 ]}

أسفرت حملات كارولين العشر ^{[ 94 ]} أو الأحد عشر ^{[ 42 ]} عن ثمانية مواليد أحياء، توفي أحدهم في مرحلة الرضاعة، وعاش سبعة حتى سن البلوغ.

• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "كارولين"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  5 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• جيرارد، كريستين (2002). "الملكات المنتظرات: كارولين من أنسباخ وأوغستا من ساكس-غوتا كأميرتين لويلز". في كامبل أور، كلاريسا (محررة). الملكية في بريطانيا، 1660-1837: الرعاية الملكية، ثقافة البلاط، والسياسة الأسرية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 142-161 . ISBN  0-7190-5770-1.
• مارشنر، جوانا (2002). "الملكة كارولين من أنسباخ وتقاليد المتاحف الأوروبية الأميرية". في كامبل أور، كلاريسا (محررة). الملكية في بريطانيا، 1660-1837: الرعاية الملكية، ثقافة البلاط، والسياسة الأسرية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 130-142 . ISBN  0-7190-5770-1.
• وارد، أدولفوس ويليام (1887). "كارولين (1683-1737)"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  9. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• ويلكنز، ويليام هنري (1901). كارولين، الملكة القرينة الشهيرة لجورج الثاني، والملكة الوصية على العرش في بعض الأحيان: دراسة لحياتها وعصرها، المجلد الأول . لونغمانز، غرين، وشركاه.
• ويلكنز، ويليام هنري (1904). كارولين، الملكة القرينة الشهيرة لجورج الثاني، والملكة الوصية على العرش في بعض الأحيان: دراسة لحياتها وعصرها، المجلد الثاني . لونغمانز، غرين، وشركاه.

• الملكة كارولين على الموقع الرسمي لصندوق المجموعة الملكية
• صور كارولين ويلهلمينا من براندنبورغ-أنسباخ في المعرض الوطني للصور، لندن