قائد القدر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"قائد القدر" ( بالصينية :張保仔؛ بالكانتونية : Zoeng1 Bou2 Zai2 ؛ بالكانتونية : Jēung Bóu Jái ؛ وتعني حرفيًا " تشيونغ بو تساي " ) هومسلسل تلفزيوني تاريخي خيالي علمي من إنتاج قناة TVB في هونغ كونغ عام 2015. يروي المسلسلقصة القرصان الصيني تشيونغ بو تساي من القرن التاسع عشر وصراعه مع جيش أسرة تشينغ الإمبراطورية، بالتزامن مع لقائه بشرطي مسافر عبر الزمن من القرن الحادي والعشرين.

بدأ تطوير مسلسل "قائد القدر" في منتصف عام ٢٠١٤. عُرض إعلان ترويجي مدته دقيقتان في الدورة التاسعة عشرة لسوق هونغ كونغ الدولي للأفلام والتلفزيون (FILMART) في مارس ٢٠١٥، وعُرض إعلان ترويجي ثانٍ في الدورة الحادية والعشرين لمهرجان شنغهاي التلفزيوني في يونيو ٢٠١٥. [ ١ ] كان هذا المسلسل أول إنتاج ضخم من بين أربعة إنتاجات احتفالًا بالذكرى السنوية الثامنة والأربعين لتأسيس TVB. [ ٢ ] عُرض المسلسل على قناتي Jade وHD Jade في هونغ كونغ من ٢١ سبتمبر إلى ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥، من الاثنين إلى الأحد، في الفترة من الساعة ٩:٣٠ إلى ١٠:٣٠  مساءً. تكوّن المسلسل من ٣٢ حلقة.

تلقى مسلسل "قائد القدر" آراءً متباينة خلال عرضه، انصبت بشكل رئيسي على المغالطات التاريخية في القصة وتناقض شخصياتها. مع ذلك، حظي المسلسل بشعبية واسعة، وفاز بجائزة "أفضل مسلسل درامي على قناة TVB" في حفل جوائز StarHub TVB وجوائز TVB Star Awards Malaysia لعام 2015. نال روكو تشان إشادة كبيرة لأدائه المتميز في دور الأمير الحادي عشر، وفاز بجائزة "أفضل ممثل على قناة TVB" في كلا الحفلين. كما حصد "قائد القدر" جائزتين في حفل جوائز TVB السنوية، بما في ذلك جائزة "أكثر شخصية ذكر شعبية" لروكو تشان وجائزة "أفضل ممثلة مساعدة" لإيلين ييو .

ملخص

أثناء مطاردةٍ مثيرةٍ بقاربٍ سريعٍ مع مجرم، علقت رقيبة شرطة تشيونغ تشاو، وونغ تاي-موي، في دوامةٍ مائية ، مما أدى إلى فتح بوابةٍ زمنيةٍ عن طريق الخطأ . سافرت عبر الزمن 200 عام إلى أوائل القرن التاسع عشر في هونغ كونغ، عندما كانت الجزيرة تحت حكم أسرة تشينغ . هناك، التقت بعائلةٍ من قراصنة كانتون، بقيادة تشنغ يات وزوجته شيك جيو وابنهما بالتبني تشيونغ بو تساي. وبفضل معرفتها بالمستقبل، التي تحتفظ بها في كتابٍ إلكتروني ، أنقذت القراصنة من معركةٍ بحريةٍ داميةٍ ضد أسطول تشينغ البحري بقيادة الأمير مان-هو، الابن الحادي عشر للإمبراطور جياكينغ . وبسبب حيرتها من أصولها الغامضة، ظل تشنغ يات وشيك جيو حذرين من تاي-موي ومترددين في الوثوق بها.

في القصر الإمبراطوري ببكين ، تتلاعب الإمبراطورة ييم والإمبراطورة شون بالإمبراطور مان هو للوصول إلى مناصب أعلى. وبعد أن سئم مان هو من السياسة والصراعات العائلية، قرر التخلي عن طموحه للعرش وفرّ من القصر.

في اليوم الذي يحجب فيه الإعصار الشمس، يظهر إعصار مائي آخر فوق بحر كانتون. يساعد تشيونغ بو تساي تاي موي في فتح بوابة الزمن لكي تتمكن من العودة إلى هونغ كونغ في القرن الحادي والعشرين. وفي النهاية، يسافر كلاهما عائدين إلى المستقبل عبر البوابة. [ 3 ]

طاقم العمل والشخصيات

الشخصيات الرئيسية

  • روكو تشان في دور مان هو، الأمير الحادي عشر (十一貝勒旻皓)، أمير مانشو من عائلة آيسين جيورو . كان الابن الحادي عشر للإمبراطور جياكينغ . بسبب معاملة والده الفظة وعدم ترحيب إخوته الأكبر سنًا به، كان مان هو يتسلل غالبًا من القصر ليختلط بالعامة. عندما فشل أسطول كانتون البحري في القضاء على تشيونغ بو تساي وقراصنته، رأى مان هو في ذلك فرصة لإثارة إعجاب والده، فقاد حملة إلى الجنوب، ووعد والده بالقضاء على القراصنة ومنعهم من السيطرة على ميناء كانتون.
    • كما يُعرف أيضاً باسم باوي ، وهو مجرم عبقري مطلوب من القرن الحادي والعشرين، ومن سلالة مان هو. وقد أطلقت عليه الشرطة ووسائل الإعلام لقب "ملك قطاع الطرق" في العصر الحديث.
  • توني هونغ في دور تشيونغ بو تساي (張保仔)، قرصان من قراصنة العلم الأحمر. كان تشيونغ بو تساي الابن بالتبني لملك القراصنة تشنغ يات، الذي عثر عليه أثناء محاولته هو وشقيقه الأكبر الفرار من كارثة. وبصفته مُثيرًا للمشاكل، استخدم تشيونغ بو تساي أساليب مبتكرة للقضاء على أعدائه. بعد هزيمة سفينة معادية، خلف والده في حكم البحار السبعة، وحصل على لقب "ملك قطاع الطرق". شخصيته مستوحاة من القرصان الصيني الحقيقي تشيونغ بو تساي .
  • غريس تشان بدور وونغ تاي-موي (黃娣妹)، رقيبة شرطة من تشيونغ تشاو من القرن الحادي والعشرين (عام ٢٠١٥). أثناء مطاردتها للعقل المدبر الإجرامي بوي، انجذبت تاي-موي إلى بوابة زمنية وسافرت عبر الزمن إلى أوائل القرن التاسع عشر في هونغ كونغ، حيث التقت بتشيونغ بو تساي وطاقمه من القراصنة. مستخدمةً معرفتها بالمستقبل، ساعدت تشيونغ بو تساي على الهروب من قوات الأمير مان-هو البحرية، لكنها وقعت في الأسر خلال ذلك. صُدمت عندما رأت مان-هو، الذي يشبه بوي إلى حد كبير.

الشخصيات الثانوية

قراصنة

  • ماغي شيو في دور شيك كيو (石嬌)، قرصانة من فئة الراية الحمراء. كانت زوجة زعيم القراصنة تشنغ يات ورفيقة مقربة من تشيونغ بو تساي. وبصفتها قائدة بالفطرة، تولت قيادة أسطول زوجها بعد وفاته. كانت مصممة على تدمير جيش تشينغ، الذي اعتقدت أنه قتل زوجها. شخصيتها مستوحاة بشكل فضفاض من القرصانة الحقيقية تشينغ شيه ، التي حكمت بحر الصين الجنوبي خلال أوائل القرن التاسع عشر.
  • رام تشيانغ في دور سوين ساو تشوي (孫秀才)، الرجل الأيمن لتشنغ يات. تلقى تعليماً جيداً وعمل كمستشار استراتيجي لتشنغ يات.
    • أيضًا باسم Ip Hok-ming (葉學明)
  • كينغ كونغ بدور لاو سينغ (劉星)، وهو قرصان من فئة العلم الأحمر نشأ مع قراصنة يتحدثون الإنجليزية.
  • تاي ييو مينغ بدور شوم هو (沈蠔)، وهو قرصان من قراصنة الراية الحمراء. كان أحد أتباع تشيونغ بو تساي المخلصين.
  • يؤدي لاو لوك لام دور تشنغ يات (鄭一)، زعيم قراصنة الراية الحمراء وزوج شيك جيو. شخصيته مستوحاة من شخصية قائد القراصنة الحقيقي، تشنغ يي .
  • إريك لي في دور وونغ يي (黃義)، وهو قرصان من جماعة الراية السوداء ومنافس تشيونغ بو تساي.
    • أيضًا باسم Chu Yiu-kai (朱耀楷)
  • أوسيان تشو بدور وو سو نا (烏素娜)، قرصانة من بلد آخر
    • أيضًا باسم Kam Mei-kei (甘美琪)

البلاط الإمبراطوري لسلالة تشينغ

  • لاو كونغ بصفته الإمبراطور جياكينغ (嘉慶帝)، الإمبراطور السابع لسلالة تشينغ الصينية .
  • سوزان تسيه في دور شون (淳皇贵妃)، والدة مان هو التي فقدت حظوتها لدى الإمبراطور.
    • أيضًا باسم إيب وينج شان (葉詠珊)
  • إيلين يو في دور ييم (炎貴妃)، المحظية الإمبراطورية ، وهي من العائلة المالكة المانشوية من الراية الصفراء البسيطة . كانت ييم، المحظية المفضلة للإمبراطور، الشخصية الأقوى في الحريم الملكي. خوفًا من أن يحظى مان هو برضا الإمبراطور ويجردها من السلطة، حاولت إرسال جاسوس لتتبعه في حملته إلى الجنوب.
    • أيضًا باسم So Fung-nei (蘇鳳妮)
  • لي شينغ تشيونغ في دور فوك يي تاي (霍爾泰)، عمّ المحظية ييم. كان في الأصل أميرال أسطول كانتون البحري، وتم تخفيض رتبته بعد فشله في القبض على قراصنة الجنوب.
  • أوتو تشان بدور سيو فو (小虎)، مساعد مان هو. ساعد مان هو في قتال القراصنة وساعده في التغلب على العقبات التي وضعها فوك يي تاي. أصبح صديقًا لمان هو في مسابقة قتال سرية من أجل المال، وأصبح الاثنان أخوين متحابين.
  • تؤدي كيلي فو دور ها-سيم (夏禪)، وهي خادمة إمبراطورية تخدم مان-هو. تأثر لاي غونغ-غونغ بلطفها وبراءتها، فرتب لها مرافقة مان-هو في رحلته الاستكشافية إلى الجنوب. كانت ها-سيم شديدة الإخلاص لمان-هو، واهتمت كثيراً برفاهيته.
  • كاتي كونغ بدور تونغ سويت (冬雪)، وهي خادمة قصر خدمت المحظية ييم.
  • يؤدي إليوت نغوك دور لاي غونغ غونغ (禮公公)، وهو خصي إمبراطوري كان خادماً شخصياً للإمبراطور. كان لاي شديد الولاء للمحظية شون، التي كان يعتبرها منقذته. وعلى الرغم من أن مان هو لم يكن محبوباً لدى الإمبراطور، إلا أن لاي ظل داعماً له.
    • أيضًا باسم تشيونغ شينغ موي (張勝妹)

عائلة وونغ

  • جويل تشان في دور وونغ يات هين (黃逸軒)، وهو تاجر مغامر وسلف تاي موي.
  • ماندي وونغ بدور تشو سوك كوان (朱淑君)، وهي عاهرة وزوجة يات هين لاحقاً.
  • سيلا كونغ في دور Wong Wing-yu (黄詠妤)، الأخت الصغرى لـ Yat-hin.
    • أيضًا باسم تشيونج مان فونج (張文鳳)

تشيونغ تشاو في القرن الحادي والعشرين

ظهور ضيف شرف

  • ريموند وونغ هو-يين في دور القرصان المجهول ، وهو قرصان مجهول الاسم عبر البوابة إلى القرن الحادي والعشرين، وجلب معه شركاء تشيونغ بو تساي السابقين في القرصنة.
  • إيفرغرين ماك في دور تشيونغ بو تساي ، وهي شخصية لعبها في الأصل ريموند وونغ في الدراما التلفزيونية سلو بوت هوم (2013).

إنتاج

التطوير والتصوير

في نوفمبر 1999، عرضت قناة TVB مسلسلًا بعنوان "تشيونغ بو تساي" خلال عرضها السنوي للمبيعات. كان من المقرر أن يكون هذا المشروع إنتاجًا مشتركًا مع قناة CCTV الصينية ، وكان من المقرر أن يقوم ببطولته لويس كو ، وجيسيكا هسوان ، وجو ما . إلا أن المسلسل أُلغي لاحقًا بسبب انسحاب عدد من الممثلين وارتفاع تكاليف الإنتاج. [ 4 ]

في مايو 2014، أعلنت قناة TVB عن موافقتها على إنتاج مسلسل خيال علمي عن السفر عبر الزمن، من إنتاج ليونغ تشوي-يوين. [ 5 ] وكان روكو تشان أول ممثل يُختار للمسلسل الجديد. وفي أغسطس، أكدت TVB أن المسلسل الجديد سيحمل اسم "تشيونغ بو تساي" ، وأن بوسكو وونغ سيؤدي الدور الرئيسي، إلى جانب إيمي تشان . إلا أن وونغ وتشان رفضا الدورين لاحقًا بسبب تعارض المواعيد. ثم أُعلن عن اختيار ريموند وونغ هو-يين للبطولة. [ 6 ]

عُقد مؤتمر صحفي لتجربة الأزياء في 3 سبتمبر في القاعة المشتركة لاستوديو TVB 1 في تسونغ كوان أو . وبدأ التصوير الرئيسي في تشيونغ تشاو بعد ذلك بأيام. وبعد أسبوع من بدء التصوير، شُخِّصَ ريموند وونغ بمرض بهجت ، ما اضطره للانسحاب من المسلسل. وحلّ توني هونغ محله. لم يُمنح هونغ سوى أسبوع واحد للاستعداد لدوره. [ 7 ] مع ذلك، عاد وونغ ليظهر في مشهد قصير في الحلقة الأخيرة من المسلسل.

أُقيم حفل مباركة في 12 سبتمبر. انتقل التصوير إلى استوديوهات هينغديان العالمية في ووشي ومنطقة بحيرة تاي في نوفمبر، حيث تم التصوير في استوديوهات هينغديان العالمية وقاعدة تلفزيون ووشي التابعة لتلفزيون ووشي. انتهت المرحلة الأخيرة من الإنتاج رسميًا في أوائل يناير. استُثمر ما لا يقل عن مليون دولار هونغ كونغي لكل حلقة في المشروع، [ 6 ] بالإضافة إلى 3  ملايين دولار هونغ كونغي أخرى في مرحلة ما بعد الإنتاج ، [ 8 ] والتي استغرقت ستة أشهر على الأقل لإنجازها نظرًا للطلب الكبير على المؤثرات البصرية الحاسوبية في المسلسل . [ 9 ]

الموسيقى التصويرية

تمّ التعاقد مع الموسيقي من هونغ كونغ آلان تشيونغ وكاتبة الأغاني يونغ هي لتأليف وكتابة الموسيقى التصويرية الرسمية للمسلسل. يؤدي فريد تشينغ أغنية البداية الرئيسية "Sailing" (揚帆)، بينما يؤدي روكو تشان أغنية النهاية "Next Century" (下世紀). أما ليندا تشونغ فتؤدي أغنية المقدمة "Everlasting Heart" (一顆不變的心)، والتي كتبت كلماتها ساندي تشانغ.

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتموسيقىالمغني/المغنونطول
1."الإبحار" (揚帆)يونغ هيآلان تشيونغفريد تشنغ3:37
2."القرن القادم" (下世紀)يونغ هيآلان تشيونغروكو تشان3:30
3."القلب الأبدي" (一顆不變的心)ساندي تشانغآلان تشيونغليندا تشونغ3:55
فيديو موسيقي
عنوان الأغنيةفيديو
الإبحار (揚帆)فيديو على يوتيوب
القلب الأبدي (一顆不變的心)فيديو على يوتيوب

الإصدار والترويج

في أكتوبر 2014، أصدرت قناة TVB ملصقًا ترويجيًا لمسلسل "كابتن القدر" كصورة لتقويم القناة لعام 2015. وتم ربط الصورة بشهر أكتوبر 2015. [ 10 ]

في مارس 2015، كشفت قناة TVB عن العرض الأول لمسلسل "كابتن القدر" في الدورة التاسعة عشرة لسوق هونغ كونغ الدولي للأفلام والتلفزيون (FILMART)، حيث عرضت مقطعًا دعائيًا مدته دقيقتان اعتمد بشكل أساسي على لقطات مُولّدة بالحاسوب. وفي أبريل، خلال حلقة من برنامج "سكوب" الترفيهي ، استعرضت TVB المراحل الأولى من مرحلة ما بعد الإنتاج للمسلسل، وأجرت مقابلة مع فريق المؤثرات البصرية. وفي يونيو، سافر كل من روكو تشان، وتوني هونغ، وغريس تشان إلى شنغهاي للترويج للمسلسل في الدورة الحادية والعشرين لمهرجان شنغهاي التلفزيوني، حيث عرضوا المقطع الدعائي الثاني.

أُعلن عن مسلسل "كابتن القدر" كأول إنتاج ضخم من بين أربعة إنتاجات احتفالاً بالذكرى السنوية الثامنة والأربعين لتأسيس قناة TVB في 3 سبتمبر. [ 2 ] ومن المقرر عرضه لأول مرة على قناة TVB Jade في هونغ كونغ ومنصة Astro on Demand في ماليزيا في 21 سبتمبر 2015، وسيُبث سبعة أيام في الأسبوع من الساعة 9:30 إلى 10:30 مساءً. 

أخطاء تاريخية

  • في المسلسل، يسافر وونغ تاي موي عبر الزمن إلى السنة الرابعة عشرة من عهد جياكينغ (1809)، ويصادف أسطولاً من القراصنة بقيادة تشنغ يات، وهي شخصية مستوحاة من قبطان القرصان الحقيقي تشنغ يي ، الذي عاش في أواخر القرن الثامن عشر. توفي تشنغ يي الحقيقي عام 1807.
  • بحسب التاريخ، لم يكن للإمبراطور جياكينغ سوى خمسة أبناء، وليس أربعة عشر ابناً كما يدعي المسلسل.
  • جميع أسماء أبناء جياكينغ تبدأ بالحرف 綿 ( بينيين : mian ؛ جيوت بينغ : min )، وليس 旻 ( min ؛ man ). وقد يكون استخدام 旻 في المسلسل مستوحى من خليفة جياكينغ، الإمبراطور داوغوانغ ، الذي غيّر الحرف الأول من اسمه من 綿 إلى 旻 بعد توليه الحكم عام 1820.
  • معظم الشخصيات في المسلسل، باستثناء تشيونغ بو تساي ، وتشنغ يي ، وشيك جيو ، والإمبراطور جياكينغ ، لم تكن موجودة في التاريخ. وقد تكون شخصية الإمبراطورة شون مستوحاة من الإمبراطورة شياوشوروي .
  • لم يتم استحداث منصب الأدميرال لأسطول كانتون البحري حتى عام 1811.

استقبال

نسب المشاهدة

8أسبوعالحلقة (الحلقات)متوسط ​​النقاطنقاط الذروةإجمالي المشاهدينالمرجع.
121 – 25 سبتمبر 2015 (الإثنين – الجمعة)1 – 524271.55  مليون[ 11 ]
27 سبتمبر 2015 (الأحد)615—0.97  مليون[ 11 ]
228 سبتمبر – 2 أكتوبر 2015 (الإثنين – الجمعة)7 – 1125271.61  مليون[ 12 ]
4 أكتوبر 2015 (الأحد)1224—1.55  مليون[ 12 ]
35 – 9 أكتوبر 2015 (الإثنين – الجمعة)13 – 1725281.61  مليون[ 13 ]
11 أكتوبر 2015 (الأحد)1823—1.48  مليون[ 13 ]
412 – 16 أكتوبر 2015 (الإثنين – الجمعة)19 – 2325—1.61  مليون[ 14 ]
17 أكتوبر 2015 (السبت)2421—1.35  مليون[ 14 ]
18 أكتوبر 2015 (الأحد)2522—1.41  مليون[ 14 ]
519 – 23 أكتوبر 2015 (الإثنين – الجمعة)26 – 3025—1.41  مليون
24 أكتوبر 2015 (السبت)3121—1.35  مليون
25 أكتوبر 2015 (الأحد)3229311.87  مليون
المتوسط ​​الإجمالي24.4311.57  مليون

البث الدولي

شبكةدولةتاريخ البثالفترة الزمنية
أسترو حسب الطلب ماليزيا21 سبتمبر 2015من الاثنين إلى الأحد، من الساعة 9:30 إلى 10:15  مساءً
TVBJ أستراليا22 سبتمبر 2015من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:15 إلى 9:15  مساءً
السبت - الأحد 9:00 - 10:00  مساءً
TVBS تايوان19 نوفمبر 2015من الاثنين إلى الخميس من الساعة 7:00 إلى 8:00  مساءً
ستار هب تي في سنغافورة3 يناير 2016من الاثنين إلى الأحد، من الساعة 9:00 إلى الساعة 10:00  مساءً
رؤى حقيقية [ 15 ]تايلانديونيو 2019
MonoMax [ 16 ]تايلاند

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةمتلقينتيجة
2015جوائز ستار هاب تي في بيمسلسلي المفضل على قناة TVBقائد القدرفاز
ممثل TVB المفضل لديروكو تشانفاز
شخصيتي المفضلة من مسلسلات TVB الرجاليةروكو تشانرشّح
توني هونغرشّح
أفضل فنان جديد في TVBغريس تشانفاز
جوائز نجوم تي في بي ماليزيامسلسلي الدرامي المفضل على قناة TVBقائد القدرفاز
ممثلي المفضل في قناة TVB في دور البطولةروكو تشانفاز
توني هونغرشّح
ممثلتي المفضلة في قناة TVB في دور ثانويماغي شيورشّح
ممثلتي المفضلة والأكثر تطوراً في قناة TVBغريس تشانرشّح
ممثل TVB المفضل لدي والأكثر تطوراًمات يونغفاز
ثنائيّ المفضل على شاشة TVBروكو تشان وغريس تشانرشّح
أغنية مسلسل TVB المفضلة لدي"الإبحار" بقلم فريد تشينغفاز
أفضل 16 شخصية مفضلة لدي في مسلسلات TVBروكو تشانفاز
توني هونغفاز
جوائز الذكرى السنوية لـ TVBجائزة TVB السنوية لأفضل مسلسل دراميقائد القدررشّح
جائزة TVB السنوية لأفضل ممثلروكو تشانرشّح
توني هونغرشّح
جائزة TVB السنوية لأفضل ممثل مساعدلي شينغ تشيونغرشّح
جويل تشانرشّح
جائزة TVB السنوية لأفضل ممثلة مساعدةإيلين ييوفاز
كيلي فورشّح
سوزان تسيهرشّح
جائزة TVB السنوية لأكثر شخصية ذكرية شعبيةروكو تشانفاز
توني هونغرشّح
جائزة TVB السنوية لأكثر شخصية نسائية شعبيةغريس تشانرشّح
إيلين ييورشّح
جائزة TVB السنوية لأفضل أغنية درامية"الإبحار" بقلم فريد تشينغرشّح
"القرن القادم" لروكو تشانرشّح
"القلب الأبدي" بقلم ليندا تشونغرشّح

مراجع

  1. ↑ «قناة TVB تروج لمسلسلي "سيد شنغهاي" و"قائد القدر" في مهرجان شنغهاي التلفزيوني» . 163 Entertainment (باللغة الصينية). 12 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015 .
  2. 1 2 "مسلسلات الذكرى السنوية لـ TVB لعام 2015: 'سيد شنغهاي'، 'قائد القدر'، 'تحت الحجاب'، 'معك أو بدونك'"( باللغة الصينية). IHKTV. 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  3. ↑ "ملخص مسلسل "قائد القدر" على حساب TVBAustralia على موقع ويبو . TVBAustralia (باللغة الصينية). 2 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015 .
  4. ↑ "ريموند وونغ يحل محل بوسكو وونغ في فيلم 'تشيونغ بو تساي'" . جاينستارز . 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  5. ^ "狂愛kuangaiTVB @ Weibo" . كوانجايتتفب (بالصينية). 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2015 .
  6. 1 2 "ريموند وونغ يحل محل بوسكو وونغ في فيلم 'تشيونغ بو تساي'"صحيفة أورينتال ديلي (باللغة الصينية). 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  7. ↑ "توني هونغ يحل محل ريموند وونغ في فيلم 'تشيونغ بو تساي'"صحيفة أورينتال ديلي (باللغة الصينية). 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ "مسلسل درامي جديد: 'قائد القدر'"". TVB Weekly (951).
  9. ↑ "التلفزيون" . زينيث ديجيتال كرييشن . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ "قناة TVB تروج للمسلسلات القادمة في جدول أعمال عام 2015" . جايستارز . 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  11. 1 2 "无线亚视一周收视成绩(21 سبتمبر 2015 ~ 27 سبتمبر 2015 )" [ تقييمات TVB و ATV الأسبوعية (21 سبتمبر 2015 إلى 27 سبتمبر 2015) ] . واكاو @ 163.com (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  12. 1 2《張保仔》上周平均收視26點[ حقق مسلسل "قائد القدر" متوسط ​​تقييم بلغ 26 نقطة الأسبوع الماضي ] . صحيفة أورينتال ديلي (باللغة الصينية).
  13. 1 2 "无线亚视一周收视成绩(5 أكتوبر 2015 ~ 11 أكتوبر 2015 )" [ تقييمات TVB و ATV الأسبوعية (5 أكتوبر 2015 إلى 11/10/2015) ] . واكاو @ 163.com (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2015 .
  14. 1 2 3 "无线亚视一周收视成绩(12 أكتوبر 2015 ~ 18 أكتوبر 2015 )" [ تقييمات TVB و ATV الأسبوعية (12 أكتوبر 2015 إلى 18/10/2015) ] . واكاو @ 163.com (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
  15. ↑ "رؤى حقيقية" .
  16. ↑ "MonoMax" .
  • موقع TVB.com الرسمي لمسلسل كابتن القدر (باللغة الصينية)