كارلوك

كارلوك ( / k ɑːr ˈ l uː k / ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Cathair MoLuaig ) هي بلدة تقع في قلب ريف لاناركشاير في جنوب لاناركشاير ، اسكتلندا ، على بعد 4 + 3 ⁄4 ميل (7.5 كيلومتر) شمال غرب لانارك و 4 + 1 ⁄4 ميل (7 كيلومتر) جنوب شرق ويشاو .  

تُعتبر كارلوك مدينة سكنية في المقام الأول ، حيث تضم مجموعة متنوعة من المتاجر الصغيرة ومحلات السوبر ماركت في مركزها. وتستفيد القرى المحيطة بها، مثل بريدوود ، وفورث ، وكيلنكادزاو ، ولو، من مختلف المتاجر والخدمات المتوفرة في كارلوك.

كارلوك هي أكبر مدينة في كلايدسديل ويبلغ عدد سكانها 13810 نسمة. تقع على هضبة عالية تطل على نهر كلايد، في قلب منطقة زراعة الفاكهة في لاناركشاير.

تضم المدينة مركزًا تجاريًا ذا أهمية محلية، وشهدت ازدهارًا ملحوظًا في بناء المساكن مؤخرًا بفضل خط القطار المباشر الذي يربطها بغلاسكو. وقد أُعيد تصميم مركز المدينة لخلق بيئة تسوق جذابة، واكتملت الأعمال في عام 2006.

بفضل قربها من كبار مزارعي الفاكهة في كلايدسديل، تعد شركة المربى R&W Scott واحدة من أكبر الشركات الموظفة في كارلوك.

أُنجزت نصب تذكارية لاثنين من أشهر أبناء كارلوك عام ٢٠٠٦ ضمن مشروع تطوير شوارع المدينة، ^{[ ٢ ]} بهدف إعادة إحياء مركزها. فعلى رصيف شارع هاي ستريت، نُقش تصميم بوصلة عليها أسهم تشير إلى أماكن ذات صلة بكارلوك، مثل تينتو وكارلوك في نيوزيلندا ، تكريمًا للمساح ورسام الخرائط الشهير اللواء ويليام روي . ويُخلّد ذكرى مسقط رأس روي في ميلتونهيد بلوحة تذكارية صغيرة (بالقرب من مزرعة ميلتونهيد في الطرف الغربي من طريق ميلتون). ^{[ ٣ ]} أما الدكتور دانيال ريد رانكين، فيُخلّد ذكراه بلوحة في ساحة رانكين نُقشت عليها أحافير محفورة في الجرانيت.

في ميثاقٍ من روبرت الأول ، مؤرخ عام ١٣١٥، كُتبت كارلوك باسم "كارنيلوك"؛ وفي فتراتٍ مختلفة ظهرت بأشكالٍ مختلفة مثل كارلوك، وكارلوك، وكارلوك، وكارلوك، وكارلوك. تشير كلمة "كار" أو " كاير" إلى أنها تعني مرتفعًا أو موقعًا حصينًا ^{[ ٤ ]} ، ويقترح لوقا أنها قد تكون مُكرسة للقديس الذي يحمل هذا الاسم، أو للقديس المسيحي المبكر مولواغ (أو لواغ)، ومع ذلك، هناك أدلة على أن أقدم كنيسة كانت مُكرسة للقديس أندرو ، ومن المرجح أن يكون اسم "لوقا" مُشتقًا من الإله لوغوس، وهو إلهٌ كان يُبجل قبل المسيحية . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

تم منح المدينة امتيازًا للكابتن والتر لوكهارت من كيركتون وزوجته كمدينة بارونية في عام 1662. ^{[ 7 ]} توسعت كارلوك خلال العصر الصناعي، مع أعمال تشمل طحن الذرة ، ونسج القطن ، وتعدين الفحم ، وصناعة الطوب والزجاج والحلويات والمربى .

يبلغ عدد سكان كارلوك اليوم حوالي 14,000 نسمة، وتضم ست مدارس ابتدائية. وقد اكتمل مشروع تطوير وسط مدينة كارلوك، الذي بلغت تكلفته 2.35 مليون جنيه إسترليني، والممول من مجلس جنوب لاناركشاير ، في أبريل 2006. ونتيجة لذلك، وبعد سنوات عديدة من تخصيص المنطقة للمشاة، أصبح مسموحًا الآن بمرور المركبات في اتجاه واحد على طول شارعي هاي ستريت وهاميلتون خارج ساعات العمل الرسمية. كما أُعيد تطوير مدرسة كارلوك الثانوية في عام 2008 لتصبح أكبر وأكثر حداثة. وفي عام 2010، تم بناء وافتُتح مقهى ومنطقة ألعاب داخلية باسم "مصنع الفقاعات" بتكلفة 1.1 مليون جنيه إسترليني في شارع هاميلتون، حيث كان يقع مصنع الحدادة القديم؛ وفي عام 2012، حاز على لقب "أفضل منطقة ألعاب داخلية في المملكة المتحدة". وفي عام 2011، تم بناء وافتتاح متجر جديد لشركة تيسكو بين طريق لانارك وطريق شيلدهيل.

تضم البلدة حاليًا خمس مدارس ابتدائية: مدرسة كارلوك الابتدائية، ^{[ 8 ]} ومدرسة هاي ميل الابتدائية، ^{[ 9 ]} ومدرسة كيركتون الابتدائية، ^{[ 10 ]} ومدرسة كروفورددايك الابتدائية، ^{[ 11 ]} ومدرسة سانت أثناسيوس الابتدائية؛ ^{[ 12 ]} وقد أُعيد بناء جميعها أو تجديدها مؤخرًا. أما التعليم الثانوي فيُقدم من خلال مدرسة كارلوك الثانوية ، التي تخدم أيضًا قرية لو، وبريدوود، وفورث. وقد أُعيد بناء مدرسة كارلوك الثانوية في موقعها الحالي، بينما اكتمل بناء مدرسة كيركتون الابتدائية، وهي آخر المدارس التي أُعيد بناؤها، في عام 2014. وتقع مدرسة بريدوود الابتدائية بالقرب من كارلوك.

تضم كارلوك أيضاً مدرسة فيكتوريا بارك، وهي مدرسة خاصة ممولة من الدولة . تخدم هذه المدرسة منطقة مجلس جنوب لاناركشاير بأكملها، وتوفر التعليم لتلاميذ المرحلتين الابتدائية والثانوية الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و18 عاماً من ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.

تُعد كارلوك موطنًا لفريق كارلوك روفرز لكرة القدم، وهو فريق يلعب في دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم، ويلعب في ملعب جون كامينغ، ونادي كلايدسايد للهوكي الميداني، وفريق كارلوك كوبراز، وهو أحد أفضل ثلاثة فرق في كرة القدم الأمريكية في المملكة المتحدة.

يوجد في المدينة أيضاً العديد من فرق كرة القدم للهواة للرجال، مثل كارلوك ثيستل وكارلوك إف سي 35. أما على مستوى الشباب، فهناك أيضاً ميلتون روفرز وكارلوك يونايتد ونادي كارلوك للأولاد.

كانت كارلوك موطنًا لأحد أنجح فرق كرة القدم الأمريكية الاسكتلندية ، فريق كلايدزديل كولتس (الذي وصل إلى نهائي البطولة الوطنية ثلاث مرات وفاز بها مرة واحدة). أسس الفريق ليكس كارسون وهارفي جوردون، وكانت مبارياتهم تُقام على أرضهم في ملعب لوخ بارك. أما فريق كارلوك للرجبي فهو فريق كارلوك تايجرز .

تضم مرافق ملعب جون كامينغ مضمارًا لألعاب القوى بطول 400 متر مُجهزًا لجميع الأحوال الجوية، وملعبًا لكرة القدم مُجهزًا بأرضية اصطناعية من الجيل الثالث (3G) يتسع لـ 11 لاعبًا. ويقع في الموقع نفسه مركز كارلوك الترفيهي الذي يضم صالة رياضية، ومسبحًا، وجناحًا صحيًا، وحضانة أطفال، ومقهى. ^{[ 13 ]} يوجد في كارلوك ناديان لرياضة البولينغ على العشب ، هما نادي كاسلهيل للبولينغ ونادي كارلوك للبولينغ. كما توجد حديقة تزلج خارجية خرسانية بالقرب من مدرسة كروفورددايك الابتدائية، وتضم منحدرات ربع دائرية، ومنصة للتزلج الحر، وقسمًا مخصصًا للبولينغ. ^{[ 14 ]}

تقع كارلوك على بُعد 10 كيلومترات ( 6.5 ميل) من تقاطع 8 على الطريق السريع M74 ، و 13 كيلومترًا (8 أميال) من تقاطع 6 على الطريق السريع M8 ، و 27 كيلومترًا (17 ميلًا) من الطريق السريع M80 في كمبرنولد ، وهي نقطة التقاء الطريقين A73 و A721 . وتتمتع المدينة بخدمات قطارات مباشرة ومنتظمة إلى لانارك ومذرويل وغلاسكو ، بالإضافة إلى خدمة مُحسّنة حديثًا كل ساعتين إلى إدنبرة (باستثناء أيام الأحد) من محطة قطار كارلوك ، التي تبعد أقل من 10 دقائق سيرًا على الأقدام من مركز المدينة. كما يوجد خط حافلات دائري يربط مركز المدينة بالعديد من المجمعات السكنية المحلية. وتتوفر أيضًا خدمات حافلات منتظمة إلى لانارك وويشاو ومذرويل وهاملتون وغلاسكو، بالإضافة إلى خدمة حافلات سريعة إلى غلاسكو كل ساعة، تنطلق دون توقف من ضواحي مذرويل عبر الطرق السريعة M74 و M73 وM8.  

كانت المدينة موطناً لثلاثة أشخاص حصلوا على وسام صليب فيكتوريا :

• ويليام أنجوس
• توماس كالدويل
• دونالد كاميرون

وهي أيضاً مسقط رأس:

• الرائد توماس وير ، جندي متعهد وساحر مزعوم
• اللواء ويليام روي ، الذي يُعتبر على نطاق واسع الأب المؤسس لهيئة المساحة البريطانية
• جو دودز ، مدافع على الجانب الأيسر لعب لسلتيك ، وكودنبيث ، وكوين أوف ذا ساوث ، والمنتخب الوطني الاسكتلندي
• دوجي أرنوت ، مهاجم ماذرويل السابق ، يقيم حالياً في المدينة.
• توم ستيل (ممثل بديل) .
• جون جاكسون ، سائق سباقات
• جون كامينغ ، لاعب كرة قدم في نادي هارت أوف ميدلوثيان والمنتخب الوطني الاسكتلندي . وقد سُمّي المرفق الرياضي في المدينة باسمه. ^{[ 15 ]}
• ديفيد تورنبول ، لاعب كرة قدم في نادي سلتيك والمنتخب الوطني الاسكتلندي .
• أنجوس غروسارت ، مؤسس ورئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لبنك نوبل غروسارت التجاري الذي يتخذ من إدنبرة مقراً له.

• قائمة الأماكن في جنوب لاناركشاير

• صور كارلوك على موقع Flickr.com