كارمن فيجوراتوم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" Zdravljica "، وهي قصيدة للشاعر السلوفيني فرانس بريشيرين ، هي قصيدة كارمن فيجوراتوم حيث يكون لكل مقطع شكل كأس نبيذ.

القصيدة الشكلية (جمعها: قصائد شكلية ) هي قصيدة تتخذ شكلاً أو نمطاً معيناً ، يتكون إما من بعض أو كل كلماتها. [ 1 ] وباعتبارها شكلاً من أشكال الشعر البصري ،تُشبه القصائد الشكلية فن الكاليغرام ، ولا سيما أعمال كاليغرام لغيوم أبولينير . ومثل فن الخط والطباعة،تحتل القصائد الشكلية مساحةً وسطية بين التصميم الجرافيكي والفن البصري . ومن الأمثلة على ذلكقصيدة " زدرافليتسا " لفرانس بريشيرن ، حيث يشبه شكل كل مقطع منها كأس نبيذ.

أصل المصطلح

يُشتق المصطلح من "كارمينا فيغوراتا" في نصوص عصر النهضة ، وهي أعمالٌ تُبرز فيها صورةٌ مقدسةٌ بأحرفٍ حمراء على خلفيةٍ سوداء، بحيث يمكن رؤية الشخصية المقدسة والتأمل فيها أثناء القراءة. وقد انتشرت "كارمينا فيغوراتا" في العصر الكارولنجي لنشر استخدام اللغة اللاتينية ودراستها .

أمثلة

الشعر اللاتيني

شخصيات كارمينا مختارة من تصميم رابانوس ماوروس
صورة الراعيصورة ذاتية للفنانالصليب الكارولنجي
لويس الورع، تصوير معاصر من عام 826 على هيئة مايلز كريستي (جندي المسيح)، مع قصيدة لرابانوس ماوروس. جزء من دي لاوديبوس سانكتاي كروسيس، وهي مجموعة أكبر من أشكال كارمينا فيغوراتا (نمط الشعر) من تأليف رابانوس ماوروس.
تصوير معاصر للويس الورع من عام 826 على أنه ميل كريستي ( جندي المسيح )، مع قصيدة لرابانوس ماوروس. جزء من De laudibus Sanctae Crucis، مجموعة أكبر من أشكال كارمينا فيجوراتا (نمط الشعر) من تأليف رابانوس ماوروس، مخطوطة من القرن التاسع بمكتبة الفاتيكان : Vat. ريج.lat.124، ص. 4 فولت. https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.124/0012
صورة شخصية للأباتي هرابانوس ماوروس من فولدا، مخطوطة من القرن الحادي عشر لكتابه Liber de laudibus Sanctae Crucis، برن، Burgerbibliothek Cod. 9، و. 24 فولت.
صورة ذاتية للأباتي رابانوس ماوروس من فولدا، مخطوطة من القرن الحادي عشر لكتابه Liber de laudibus Sanctae Crucis، برن، Burgerbibliothek Cod. 9، و. 24 فولت. https://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/bbb/0009
تمثال كارمن يصور صليبًا كارولينجيًا في مخطوطة من القرن الحادي عشر لرابانوس ماوروس Liber de laudibus Sanctae Crucis, Bern, Burgerbibliothek, Cod.9, f. 2 فولت.
تمثال كارمن يصور صليبًا كارولينجيًا في مخطوطة من القرن الحادي عشر لرابانوس ماوروس Liber de laudibus Sanctae Crucis ، برن ، Burgerbibliothek ، Codex 9، folio 2 verso

الشعر بلغات أخرى

انظر أيضاً

  • قصيدة المذبح - قصيدة تُرتّب أبياتها على شكل مذبح
  • الكاليغرام – عمل كتابي مُرتب بطريقة تُنشئ صورة بصرية
  • الشعر الملموس – نوع من الشعر تُرتّب أبياته على شكل شكل هندسي
  • الشعر اللمسي – شكل فني انتقالي يجمع بين خصائص الطباعة والنحت لخلق أشياء لا تُرى فحسب، بل تُلمس وتُعالج.
  • الشعر البصري – أسلوب شعري يدمج عناصر التصميم الجرافيكي والبصري

مراجع

  1. ↑ كوين، ويليام أ. (1984). ""The Windhover" بدور "Carmen Figuratum"" . مجلة هوبكنز الفصلية . 10 (4): 127– 143. ISSN 0094-9086 . JSTOR 45240977 .  
  2. ^ بيرين، ميشيل جان لويس (2013). "ويلهيلمي، وينفريد، كوتزور، هانز يورغن، رابانوس ماوروس. Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten" . مجلة المعهد الفرنسي للتاريخ في ألمانيا . دوى : 10.4000/ifha.727 . يحتوي منشور جديد، بمناسبة الذكرى الـ 1150 لوفاته وعرض مخطوطة الفاتيكان الشهيرة Reginensis latinus 124 في ماينز، على العديد من الرسوم التوضيحية بالألوان الكاملة لبعض القصائد، بالإضافة إلى شروح نصية ومرئية. هانز يورغن كوتزور، رابانوس ماوروس: Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten. ماينز: فيليب فون زابيرن، 2006. يمكن أيضًا العثور على صور لهذه القصائد (منسوخة من مخطوطة الفاتيكان) على الرابط التالي: https://www.ecriture-art.com/raban.html