كارمونا، كافيت

كانت كارمونا في السابق مستوطنة تُدعى لاتاغ، والتي ضُمت إلى بلدة سيلانغ عند تأسيس الأخيرة عام 1595. أصول اسمها غير معروفة. في عام 1856، طالب سكان المستوطنة بتحويل لاتاغ إلى بلدة، بقيادة تيبورسيو بوريفيكاسيون.

بدأ تاريخ كارمونا بثلاثة إخوة قدموا إلى أرض كارمونا، التي كانت تسمى في ذلك الوقت لاباك.

في عام 1595، تأسست سيلانغ كمدينة. أصبح موقع لاباك السابق حي لاتاغ، بينما بقيت كارمونا جزءًا من سيلانغ. كان هذا نموذجًا للفترة الإسبانية المبكرة، عندما شملت سلطة سيلانغ مناطق تُعدّ الآن بلديات منفصلة، ​​مثل إندانغ ، وسان فرانسيسكو دي مالابون (التي تُعرف الآن باسم جنرال ترياس )، وماراغوندون .

في 9 مارس 1746، صدر مرسوم يحدد حدود سيلانغ وبينان، وقعه العمدة بيدرو كالديرون إنريكيز.

في 15 نوفمبر 1759، بعد عامين من تأمين استقلال كارمونا، طلب الزعماء من حاكم كافيت إلغاء القانون المتعلق بالأراضي المشتركة بعد بناء مبانيهم العامة وأعمال الري الخاصة بهم.

في عام 1838، بدأت حركة سكان لاتاغ لتصبح مدينة.

في 20 فبراير 1857، ونظرًا لبُعدها عن المدينة الأم، قدّم رؤساء البلديات ورئيس حيّ لاتاغ الحالي التماسًا لفصلها وتحويلها إلى بلدية. سُمّيت البلدة الجديدة كارمونا، نسبةً إلى بلدة في مقاطعة إشبيلية الإسبانية.

في 16 أبريل 1857، تم تحديد الحدود بين سيلانغ وكارمونا.

في 15 سبتمبر 1859، عاد سكان كارمونا إلى إدارة وامتلاك الأراضي المشتركة.

في 22 يناير 1864، قدم الحاكم الحالي ورئيس بلدية كارمونا التماسًا إلى السلطات العليا لإلغاء تقسيم الأراضي المشتركة كل ثلاث سنوات.

في عام 1872، تم بيع الأراضي المشتركة في مزاد علني، وهو ما عارضه دون غاسبار إسبيريتو بعد عامين في رسالة إلى الحاكم المدني الأعلى.

في 25 أكتوبر 1874، كان هناك حدث ذو أهمية كبيرة لسكان كارمونا، وهو إعصار قوي تسبب في أضرار جسيمة للأشغال العامة والممتلكات الخاصة.

في 6 يوليو 1881، أي بعد سبع سنوات، طلب رؤساء كارمونا تصحيح حدود المدينة.

أثناء ال الثورة الفلبينية في عام 1896، كان حاكم كارمونا هو كابيتان داميان إرميتانو بعد إدارات تيبورسيو بوريفيكاسيون وماريانو مابانو ودونالد سي فيرتوشيو وأوغستو ماناوج وفابيان تينيديرو.

بعد الثورة واحتلال الأمريكيين للبلاد في عام 1901، كان أول مسؤول تنفيذي محلي لكرمونا هو مارتن رييس، وتبعه بعده مارسيلو رييس، وبرودينسيو توريس، وخوان ألوميا، وإستانيسلاو باولار، ومارسيانو مابانو، وخوان زامورا.

في عام 1941، جدد سكان كارمونا مطالبتهم بأراضي "المزارع".

كان رؤساء البلديات الذين تولوا مناصبهم بعد الحرب العالمية الثانية هم برناردو هيبرون، ويولاليو رييس، وسيزار كاسال، وفيلينو إل. ماكيناي.

في عام 1959، اشترت الحكومة الوطنية منطقة سان غابرييل وسان خوسيه في بارانغاي كابيلانغ بايباي لنقل واضعي اليد من مترو مانيلا .

في 14 مارس 1981، أصبح موقع إعادة التوطين، الذي كان يعج بالناس من جميع أنحاء البلاد تقريبًا وكان يُعرف باسم منطقة إعادة التوطين، بلدية مستقلة تُسمى جنرال ماريانو ألفاريز . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بحسب بحثٍ أُجري عام ١٩٨٢ من قِبَل أعضاء مجلس بلدية كارمونا، إرنستو زامورا، وسلفادور ب. ماناها، وبيو بوريفيكاسيون، ونارسيسو ليفاردو، ورومي لوريتو، بمساعدة سكرتير البلدية روجيليو د. بولار، تبيّن أن تاريخ كارمونا يعود إلى القرن الخامس عشر. وبحسب رواية أحد المصادر الموثوقة، يُقال إن ثلاثة إخوة قدموا من جبل سيلانغ كانوا أول من استوطن المكان الذي كان يُسمى آنذاك "لاتاغ"، وهي كلمة تاغالوغية تعني "السهل" لكثرة التلال والسهول في المنطقة. لم يكن سكان سيلانغ الآخرون على دراية بالمستوطنة حتى نزل بعضهم إليها، وقاموا بتطهير بعض المناطق الحرجية، وأقاموا فيها مساكنهم.

في 30 يونيو 2022، قدم روي لويولا، ممثل الدائرة الخامسة في مقاطعة كافيت ورئيس بلدية كارمونا السابق، مشروع قانون رقم 108 لتحويل بلدية كارمونا إلى مدينة تابعة. وقد تم استبداله بمشروع قانون رقم 3968 المقدم في 24 أغسطس 2022. ^{[ 8 ]}

في 5 سبتمبر 2022، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في قراءته النهائية. ثم أحاله مجلس الشيوخ إلى مجلس الشيوخ في 6 سبتمبر 2022. ^{[ 9 ]} وفي 30 يناير 2023، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون في قراءته الثالثة والأخيرة. ^{[ 10 ]}

تم توقيع القانون الجمهوري رقم 11938، وهو قانون سيحول كارمونا إلى مدينة تابعة، من قبل الرئيس بونغبونغ ماركوس في 23 فبراير 2023. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

أُجري استفتاء شعبي في 8 يوليو/تموز 2023 ^{[ 14 ]} في 116 دائرة انتخابية موزعة على عشرة مراكز اقتراع؛ وشارك فيه ما لا يقل عن نصف الناخبين البالغ عددهم أكثر من 58 ألف ناخب. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وبموجب القانون الجمهوري رقم 11938، أصبحت كارمونا المدينة الثامنة في مقاطعة كافيت بعد التصديق على قانون منحها صفة مدينة. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

تنقسم كارمونا إداريًا إلى 14 بارانغاي ، كما هو موضح في الجدول أدناه والصورة المرفقة. تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يضم سيتيو . يقع مقر الحكومة في بارانغاي 4.

اسم	المنطقة [ 2 ]	سكان		الإحداثيات	رسم خريطة
		%	تعداد السكان لعام 2024 [ 23 ]
بانكال	4.05 كم² ( 1.56 ميل² )​	17.43%	19,544	14°17′02″N 121°00′32″E / 14.284°N 121.009°E / 14.284; 121.009 ( بنكال )
بارانغاي 1	0.13 كم² ( 0.05 ميل² )​	2.09%	2344	14°18′43″N 121°03′25″E / 14.312°N 121.057°E / 14.312; 121.057 ( بارانجاي 1 )
بارانغاي 2	0.03 كم² ( 0.01 ميل² )​	0.69%	775	14°18′47″N 121°03′29″E / 14.313°N 121.058°E / 14.313; 121.058 ( بارانجاي 2 )
بارانغاي 3	0.03 كم² ( 0.01 ميل² )​	0.80%	897	14°18′36″N 121°03′11″E / 14.310°N 121.053°E / 14.310; 121.053 ( بارانجاي 3 )
بارانغاي 4	0.03 كم² ( 0.01 ميل² )​	0.55%	612	14°18′47″N 121°03′25″E / 14.313°N 121.057°E / 14.313; 121.057 ( بارانجاي 4 )
بارانغاي 5	0.02 كم² ( 0.01 ميل² )​	0.48%	538	14°18′43″N 121°03′18″E / 14.312°N 121.055°E / 14.312; 121.055 ( بارانجاي 5 )
بارانغاي 6	0.03 كم² ( 0.01 ميل² )​	0.66%	738	14°18′50″N 121°03′25″E / 14.314°N 121.057°E / 14.314; 121.057 ( بارانجاي 6 )
بارانغاي 7	0.02 كم² ( 0.01 ميل² )​	0.68%	758	14°18′43″N 121°03′11″E / 14.312°N 121.053°E / 14.312; 121.053 ( بارانجاي 7 )
بارانغاي 8	0.16 كم² ( 0.06 ميل² )​	2.62%	2942	14°18′50″N 121°03′18″E / 14.314°N 121.055°E / 14.314; 121.055 ( بارانجاي 8 )
كابيلينج باي باي	4.34 كم² ( 1.68 ميل² )​	6.41%	7187	14°19′01″N 121°03′00″E / 14.317°N 121.050°E / 14.317; 121.050 ( كابيلانج بايباي )
لانتيك	13.64 كم² ( 5.27 ميل² )​	22.23%	24,929	14°17′53″N 121°02′56″E / 14.298°N 121.049°E / 14.298; 121.049 ( لانتيك )
مابوهاي	3.69 كم² ( 1.42 ميل² )​	15.13%	16972	14°18′40″N 121°02′56″E / 14.311°N 121.049°E / 14.311; 121.049 ( مبوهاي )
مادويا	2.55 كم² ( 0.98 ميل² )​	10.31%	11563	14°19′19″N 121°03′50″E / 14.322°N 121.064°E / 14.322; 121.064 ( مادويا )
ميلاغروسا	0.95 كم² ( 0.37 ميل² )​	19.92%	22,341	14°18′29″N 121°02′53″E / 14.308°N 121.048°E / 14.308; 121.048 ( ميلاجروسا )

تبلغ مساحة كارمونا الإجمالية 29,749,874 مترًا مربعًا (320,224,980 قدمًا مربعًا ) ، ما يمثل 2.17% من إجمالي مساحة المقاطعة. وتشغل هذه المساحة حاليًا 14 قرية، منها 7 قرى تُعتبر قرى مركزية (بوبلاسيون) ، و7 قرى أخرى عادية. وتُعد قرية لانتيك الأكبر مساحةً، بينما تُعد قرية 2 الأصغر مساحةً.  

تتمتع كارمونا بمناخ من النوع الأول، يتميز بموسمين رئيسيين: جاف من نوفمبر إلى أبريل، ورطب خلال بقية العام. ويبلغ معدل هطول الأمطار ذروته عادةً من يونيو إلى سبتمبر. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 200 مليمتر (7.9 بوصة)، مع ذروة تصل إلى 400 مليمتر (16 بوصة) في أغسطس.  

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 27.2 درجة مئوية (81.0 درجة فهرنهايت) . وتُسجل أعلى درجة حرارة خلال شهر مايو، بينما تُسجل أدنى درجة حرارة خلال شهر يناير.  

يأتي اتجاه الرياح السائد من الجنوب الغربي خلال الفترة من يونيو إلى سبتمبر، ومن الشمال الغربي خلال الفترة من أكتوبر إلى يناير، بينما من فبراير إلى أبريل، تأتي الرياح من الجنوب الشرقي، وخاصة في شهر مايو.

يبلغ متوسط ​​الرطوبة في كارمونا 81%. وهذا يجعل المدينة أبرد من منطقة مترو مانيلا حيث يكون متوسط ​​الرطوبة أعلى.

يتكون الجانب الشرقي من كافيت من تربة طينية رملية من نوع كارمونا، تتخللها طبقات من تربة طينية رملية من نوع كارمونا ذات منحدر حاد، بالإضافة إلى تربة طينية رملية من نوع كارمونا. تتميز هذه التربة بحبيباتها الغنية بالمواد البركانية والتكوينات الصخرية. وهي صلبة ومتماسكة عند جفافها، ولزجة ومرنة عند رطوبتها. تُزرع في هذا النوع من التربة الأرز مع الري، أو قصب السكر بدون ري. كما تُزرع فيها أشجار الفاكهة مثل المانجو والأفوكادو والحمضيات. ^{[ 20 ]}

تضم المناطق الساحلية في كافيت صخورًا رسوبية من المارل والكونغلوميرات، بالإضافة إلى بعض الصخور النارية التي تبرز في المناطق الجبلية المرتفعة غرب المقاطعة. وتوجد احتياطيات ورواسب كارمونا من الرمل والطين والحصى في سيتيو أولونغ توبيج، مابوهاي. ^{[ 20 ]}

تُسجّل أعلى الكثافات السكانية في منطقة بوبلاسيون (من بارانغاي 1 إلى 8) وبارانغاي ميلاغروسا ومادويا، حيث تقلّ مساحات الأراضي بشكل ملحوظ مقارنةً بالبارانغاي الأخرى. وقد أعلنت بارانغاي لانتيك عن تطوير عقار كوك داخل منطقة لانتيك؛ ومن المتوقع أن تزداد الكثافة السكانية خلال السنوات العشر القادمة. ^{[ 31 ]}

يتركز سكان كارمونا في الأحياء من 1 إلى 8 في منطقة بوبلاسيون. ويُعد حي لانتيك الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حيث بلغ عدد سكانه 24,721 نسمة. كما يوجد كثافة سكانية عالية في الحي 9، وهو المركز التجاري الرئيسي للبلدية. وتتركز معظم المرافق الحيوية، كالبنوك ومركز المدينة والمؤسسات التجارية، في منطقة بوبلاسيون. ^{[ 31 ]}

اللغة الرئيسية المستخدمة هي التاغالوغية . وفي بعض المناطق يتحدث السكان لغة تشاباكانو أو تشافاكانو، والتي يُطلق عليها اللغويون أحيانًا اسم الإسبانية الكريولية الفلبينية، وهي لغة كريولية مشتقة من الإسبانية تُستخدم في الفلبين. تُعتبر الإنجليزية اللغة الثانية، وتُستخدم على نطاق واسع كوسيلة للتواصل في مجال الأعمال والتعليم العالي. ومن اللغات الفلبينية الأخرى المستخدمة: الواراي، والبيكولانو، والسيبوانو، والإيلوكانو، والبانغاسينينس، والهيليغاينون. كما يتحدث بعض السكان المحليين اللغتين الصينية والإسبانية.

تتألف غالبية السكان من الكاثوليك والبروتستانت وغيرهم من الجماعات غير الطائفية.

يعتمد اقتصاد كارمونا بشكل عام على الزراعة. ويُخصص ما يقرب من نصف مساحة أراضيها الإجمالية للزراعة.

في عام 2000، بلغت المساحة الإجمالية للأراضي المخصصة للزراعة 609 هكتارات (1500 فدان) أوتشكل الأراضي الزراعية 19.7% من إجمالي مساحة كارمونا. 230 هكتارًا (570 فدانًا) هي مناطق مروية تُزرع حاليًا بالأرز والخضراوات، و 30 هكتارًا (74 فدانًا) هي مناطق زراعة الأرز في المرتفعات، و 122.5 هكتارًا (303 فدانًا) مخصصة للأشجار والمحاصيل المتنوعة، و 211.5 هكتارًا (523 فدانًا) تُعتبر أراضي رعي.

يوجد في المدينة 217 مزارعاً يمارسون الزراعة وتربية الماشية. ويتوزع مزارعو المحاصيل والماشية على 14 قرية في كارمونا.

مع ذلك، ومع تطبيق منطقة كالابارزون التنموية، تحولت مدينة كارمونا تدريجياً إلى مركز صناعي في المحافظة. وقد هدد ظهور التصنيع القاعدة الزراعية لكارمونا. ففي أبريل 1999، انخفضت مساحة الأراضي المستخدمة لزراعة الأرز، وتراجعت مساحة مزارع قصب السكر بشكل ملحوظ، وبلغت مساحة الأراضي المستخدمة لزراعة المحاصيل والخضراوات الأخرى 84.5 هكتاراً (209 فداناً) خلال العام نفسه.

في الوقت الحالي، تركز برامج وخدمات وزارة الزراعة على خمسة برامج ذات أولوية: برنامج مستدام للاكتفاء الذاتي للأرز والذرة، وتعزيز ربط الإنتاج بالسوق، وتسريع برنامج سبل العيش، وتقديم مساعدة فعالة للتطوير التنظيمي للمزارعين، والمساعدة في البرامج ذات الأولوية المتعلقة بالزراعة للوكالات الحكومية الأخرى.

إنتاج المحاصيل

أهم المحاصيل المنتجة في المدينة هي الأرز وقصب السكر، سواء في الأراضي المنخفضة أو المرتفعة. وتشمل المحاصيل الأخرى الذرة والخضراوات والمحاصيل الجذرية وأشجار الفاكهة.

إنتاج الفواكه والخضراوات

في عام 2000، زُرعت مساحة تبلغ حوالي 23.5 هكتارًا (58 فدانًا) بمحاصيل وأشجار فاكهة متنوعة. وقد أنتجت هذه المحاصيل ما يقدر بنحو 444 مترًا (1457 قدمًا) من المنتجات المتنوعة. 

إنتاج الماشية والدواجن

تُعدّ تربية الماشية والدواجن في المدينة مشاريع عائلية منزلية في الغالب. وتُربّى الحيوانات عادةً للاستهلاك المنزلي ومصدر دخل إضافي للأسرة. بلغ إجمالي إنتاج الماشية والدواجن في عام 1999 نحو 7907 رأسًا. ويُقدّر عدد الخنازير التي تُربّى للاستهلاك البشري أو لأغراض التربية بنحو 1675 رأسًا، بينما بلغ إنتاج الدواجن، الذي يحظى بشعبية مماثلة، حوالي 4472 رأسًا. كما قُدّر إنتاج الماشية بنحو 1013 رأسًا، والجاموس بنحو 31 رأسًا، والماعز بنحو 716 رأسًا. وبناءً على تقارير مسؤول الزراعة في البلدية، لا يزال إجمالي إنتاج الماشية والدواجن في البلدية دون مستوى الاكتفاء من لحوم الأبقار والخنازير والبيض. ^{[ 40 ]}

يعود الفضل في النمو السريع لقطاع الأعمال في كارمونا، من بلدة زراعية هادئة في خمسينيات القرن الماضي إلى المدينة المزدهرة التي نراها اليوم، إلى التصنيع. وبفضل التمويل الضخم الذي قدمته الحكومة الوطنية، ساهمت المجمعات الصناعية في زيادة إيرادات المدينة وتغيير نمط حياة سكانها.

توجد ثمانية مجمعات صناعية قائمة داخل حدود المدينة. وقد جعل قربها من مانيلا، وكونها في الوقت نفسه بوابة إلى منطقة كالابارزون، من كارمونا موقعاً واعداً للأعمال. ^{[ 41 ]}

من جهة أخرى، قدمت الحكومة المحلية دعماً كبيراً للمستثمرين. يوجد حالياً 114 مصنعاً في ثمانية مجمعات صناعية. وتنتشر هذه المجمعات الصناعية الثمانية على طول طريق الحاكم ، بمساحة إجمالية قدرها 419.31 هكتاراً (1036.1 فداناً) .تشكل هذه المناطق الصناعية 13.56% من مساحة المدينة. وتتراوح مساحتها من 9 إلى 100 هكتار (من 22 إلى 247 فدانًا) ، وهي مجهزة بكافة المرافق، ومؤمنة، وتتم بالتنسيق الوثيق مع الحكومة المحلية من خلال نادي كارمونا للأعمال ووكالات أخرى.

يُعدّ مجمع ماكاريا للأعمال في بارانغاي مابوهاي أحد أكبر المجمعات التجارية في المدينة، ويضم فرعًا لسلسلة متاجر والتر مارت على مساحة 13.13 هكتارًا (32.4 فدانًا) . وقد افتُتحت مؤخرًا سلاسل مطاعم الوجبات السريعة والمطاعم الأخرى في باسيو دي كارمونا في بارانغاي مادويا، وذلك بهدف جذب الزبائن الدائمين.

علاوة على ذلك، يضم سوق كارمونا العام الصاخب العديد من التجار وبائعي التجزئة.

تُشكل مؤسسات البيع بالجملة والتجزئة الجزء الأكبر من الأنشطة التجارية، حيث يبلغ عددها 619 مؤسسة. كما توجد مؤسسات خدمية تشمل محلات تجارية ومطاعم ومراكز ترفيهية، بالإضافة إلى 35 بنكًا ومؤسسة إقراض أخرى. ومن أبرز المؤسسات المصرفية التي تلبي الاحتياجات المالية للشركات في كارمونا والمدن المجاورة: بنك جزر الفلبين (BPI)، ومتروبنك ، وبانكو دي أورو (BDO)، وبنك تشاينا ترست، وبنك تشاينا ، ومؤسسة ريزال التجارية المصرفية (RCBC)، وبنك يونيون .

تُدار مدينة كارمونا من قِبَل رئيس بلدية يُعيَّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس بلدي يُعيَّن هيئة تشريعية، وذلك وفقًا لقانون الحكم المحلي. ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس مباشرةً من قِبَل السكان في انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات.

قائمة بأسماء مسؤولي الحكومة المحلية منذ 30 يونيو 2025.

1. مارسيلينو ب. كلاريتو
2. مارسيلو رييس
3. مارتن رييس
4. برودينسيو توريس
5. مارسيلو رييس (أعيد انتخابه)
6. خوان ر. ألوميا
7. إستانيسلاو جي. باولار (1931–1937)
8. مارسيانو مابانو (1938–1941)
9. كانديدو ج. الخليل (1942-1943)
10. خوان زامورا (1943-1944)
11. ألفريدو أنولات (1944-1945)
12. أرسينيو مابالاد (1945-1946)
13. برناردو ب. هيبرون (1946-1955)
14. يولاليو رييس (1955-1956)
15. سيزار إي. كاسال (1956–1979)
16. فيلينو إل. ماكيناي (1980–1986)
17. إستيليتو توريس (منظمة المؤتمر الإسلامي، 1986-1988) ^{[ 42 ]}
18. فيلينو ماكيناي (1988 – فبراير 1990)
19. رولاندو روساس (فبراير 1990 - 1995)
20. روي إم. لويولا (1995–2004؛ 2007–2010؛ 2019–2022)
21. داليا أ. لويولا (2004–2007؛ 2010–2019؛ 2022–حتى الآن)