كارول ريتشاردز

كارول سويدلر (الاسم الفني كارول ريتشاردز أو كارول ريتشاردز ) (6 يونيو 1922 - 16 مارس 2007) كانت مغنية أمريكية ومؤدية إذاعية وتلفزيونية، اشتهرت بأغنيتها الثنائية مع بينغ كروسبي في الأغنية الناجحة " Silver Bells " وأغنية "Sunshine Cake". ^{[ 1 ]}

وُلدت ريتشاردز، ابنة جورج ومارثا فوسبرغ، باسم كارول جون فوسبرغ في هارفارد، إلينوي . كان لديها ثلاثة أشقاء. ^{[ 2 ]} كان والدها يعمل في سكة حديد نورث وسترن. ^{[ 3 ]} بدأت الغناء في سن الرابعة، ولكن بعد عامين فقط، اعتقدت والدتها أنها تتصرف "كأنها مغنية مشهورة" ولم تسمح لها بالصعود إلى المسرح مرة أخرى حتى بلغت الحادية عشرة من عمرها.

عملت ريتشاردز كممثلة في محطة إذاعية في إنديانابوليس، إنديانا ، إلى أن طُلب منها الغناء في أحد أدوارها. وقالت: "عرضت عليّ المحطة وظيفة مغنية، فقبلتها. ومنذ ذلك الحين وأنا أغني". ^{[ 4 ]}

في بداية حياتها المهنية في أوائل العشرينات من عمرها، فازت ريتشاردز بمسابقة مواهب بوب هوب ، ^{[ 3 ]} وانتقلت إلى هوليوود ، وظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية بما في ذلك I Love Lucy ، ^{[ 4 ]} وName That Tune ، وThe Saturday Night Revue ، ^{[ 5 ]} والبرامج المتنوعة التي يقدمها دينيس داي وإدغار بيرغن وإيزيو بينزا .

كانت ريتشاردز عضوة منتظمة في فريق عمل برنامج The Pinky Lee Show (5 أبريل 1950 - 9 نوفمبر 1950)، ^{[ 6 ]} حيث غنت ولعبت دور صديقة لي؛ ^{[ 7 ]} وفي برنامج The Ralph Edwards Show (14 يناير 1952 - 16 مايو 1952)، ^{[ 8 ]} وفي برنامج The Bob Crosby Show (1953-1957).

في فيلم "الفتاة الصغيرة " (1950)، أدّت ريتشاردز الغناء لكلٍّ من جوان كولفيلد وموفيتا كاستانيدا . ^{[ 9 ]} كما أدّت صوت فيرا إيلين في فيلم " ناديني سيدتي" (1953)؛ ^{[ 10 ]} وسيد تشاريس في أفلام " بريجادون " (1954)، و" في أعماق قلبي " (1954)، و "الطقس جميل دائمًا" (1955)، ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} و "جوارب حريرية" (1957)؛ وبيتا سانت جون في فيلم "الرداء" (1953). ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٤٩، وقّعت ريتشاردز عقدًا مع شركة ديكا للتسجيلات . ^{[ ١٤ ]} كان أول تسجيل لها مع هذه الشركة (ديكا ٢٤٦٨٠) أغنية "أتمنى لو كان لديّ عظمة ترقوة". رافقها في التسجيل سوني بيرك وفرقته الموسيقية. علّقت مراجعة في مجلة بيلبورد المتخصصة قائلةً: "مغنية ديكا الجديدة تُقدّم بدايةً مُرضية بأغنية إيقاعية جذابة." ^{[ ١٥ ]} في عام ١٩٥٠، سجّلت ريتشاردز مع بينغ كروسبي أغنية "كعكة الشمس" (ديكا ٢٤٨٤٦). رافقهم في التسجيل فرقة فيكتور يونغ الموسيقية وجوقة جيف ألكسندر . ^{[ ١٦ ]}

ظهر صوت ريتشاردز في تسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم " الرداء" (1953). ^{[ 17 ]} أدى إصدار شركة ديكا لهذا الألبوم إلى رفع ريتشاردز دعوى قضائية بقيمة 400 ألف دولار ضد شركتي ديكا ريكوردز وإم سي إيه آرتيستس. وادّعت الدعوى أنها سجّلت الأغنية لاستخدامها في الفيلم فقط، ولم تُصرّح بأي استخدام آخر لها. ^{[ 18 ]}

في عام 1956، سجل ريتشاردز أغنية "Intrigue" (Victor 6562) لصالح شركة RCA Victor . وكانت الأغنية هي الموسيقى التصويرية لفيلم "Foreign Intrigue" (1956). ^{[ 19 ]}

عملت ريتشاردز بشكل متكرر مع داني كاي ، وجيري لويس ، ^{وبوب هوب} ، وغنت مع فرقتي روس مورغان وديزي أرناز . في ديسمبر 1951، رافقت ريتشاردز إدغار بيرغن، مُتحدث البطن، ودومينيك فرونتير، عازف الأكورديون، في جولة ^استمرت 10 أيام شملت 14 مستشفى عسكريًا في الولايات المتحدة. عُرفت هذه الجولة باسم "عملية سانتا كلوز"، ووزعت خلالها 10,000 رطل من الهدايا التي تبرع بها الناس في جميع أنحاء البلاد للمرضى في المستشفيات. ^{[ 20 ]} وذكرت مقالة صحفية نُشرت عام 1955 عن ريتشاردز: "لقد حظيت بشعبية كبيرة كعنصر جذب رئيسي في سيرو، وفندق شامروك، وغيرها من أماكن السهر الفاخرة." ^{[ 4 ]}

في الستينيات بعد انتقاله إلى شيكاغو ، قدم ريتشاردز العديد من العروض في النوادي وظهر بشكل متكرر في برنامج دون ماكنيل الإذاعي، نادي الإفطار . ^{[ 21 ]}

تخلت ريتشاردز عن مسيرتها الموسيقية بعد زواجها من إدوارد سويدلر. ثم واصلت مسيرتها كفنانة، حيث أنجزت العديد من المنحوتات واللوحات الباستيلية والزيتية، بالإضافة إلى نشر كتاب بعنوان " رسائل من الكون" مع زوجها.

تزوجت ريتشاردز للمرة الأولى من بايرد لوتزهوف في سن السادسة عشرة (قبل خمسة أسابيع من بلوغها السابعة عشرة عام ١٩٣٨). واتخذت اسم ريتشاردز كاسم فني تكريمًا لابن أخيها المفضل. ^{[ ٣ ]} انتهى زواجها من لوتزهوف بالطلاق عام ١٩٤٨. وفي عام ١٩٥٠، تزوجت من كارل ألتمان، وانتهى هذا الزواج أيضًا بالطلاق عام ١٩٥٢. وخلال جولة فنية في شيكاغو عام ١٩٥٧، التقت طبيب الأسنان أندرو ميتران وتزوجته، وأنجبا طفلين. توفي ميتران بمرض ورم في الدماغ عام ١٩٦١. وفي عام ١٩٦٢، تزوجت كارول من هوارد كامين، وأنجبا طفلًا واحدًا، وانتقلا إلى بوسطن. انفصل الزوجان عام ١٩٦٧. ثم تزوجت من إدوارد سويدلر، واستمر زواجهما أربعين عامًا حتى وفاتها. ^{[ ٢٢ ]} أنجبت ريتشاردز خمسة أبناء، ولها تسعة عشر حفيدًا، وثمانية من أبناء الأحفاد. ^{[ ٣ ]}

في 16 مارس 2007، توفي ريتشاردز بسبب الفشل الكلوي في مستشفى إنديان ريفر التذكاري في فيرو بيتش، فلوريدا ، عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 2 ]}

• كارول ريتشاردز على موقع IMDb
• رسائل من الكون على أمازون