كارول شوارتز
كارول شوارتز (مواليد 20 يناير 1944) سياسية أمريكية ومرشحة دائمة عن واشنطن العاصمة، شغلت منصب عضو جمهوري في مجلس مقاطعة كولومبيا من عام 1985 إلى 1989، ثم من عام 1997 إلى 2009. ترشحت لمنصب رئيسة البلدية خمس مرات متتالية ، وهي المرشحة الجمهورية الوحيدة منذ استعادة الحكم الذاتي التي حصدت أكثر من 30% من الأصوات. أعلنت ترشحها الخامس لمنصب رئيسة البلدية في 9 يونيو 2014 [ 1 ]، وحلت في المركز الثالث بعد موريل باوزر وديفيد كاتانيا . [ 2 ] في عام 2015، عُينت في مجلس الأخلاقيات والمساءلة الحكومية في مقاطعة كولومبيا من قبل رئيسة البلدية موريل باوزر. [ 3 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت كارول شوارتز في 20 يناير 1944 [ 4 ] في غرينفيل، ميسيسيبي . [ 4 ] عاشت شوارتز مع عائلتها لفترات قصيرة في أوك ريدج، تينيسي ، وأوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما ، [ 5 ] قبل أن تستقر في ميدلاند ، تكساس، حيث قضت معظم طفولتها. [ 4 ] خلال نشأتها في ميدلاند، عانت شوارتز من معاداة السامية في طفولتها، حيث كانت من بين عدد قليل جدًا من اليهود في المدينة. [ 5 ] تخرجت شوارتز من جامعة تكساس في أوستن عام 1965 بشهادة في التعليم الابتدائي والتربية الخاصة . [ 4 ] [ 6 ] بعد التخرج، عملت كمدرسة تربية خاصة في أوستن، لكنها استقالت وانتقلت إلى العاصمة واشنطن عام 1966 بعد زيارة المدينة. [ 5 ] [ 7 ]
المسيرة السياسية
1974–1988
دخلت شوارتز معترك السياسة في واشنطن العاصمة عام 1974 كعضو في مجلس التعليم ممثلة للدائرة الثالثة . وبعد إعادة انتخابها بعد أربع سنوات، ترشحت دون جدوى لرئاسة مجلس التعليم عام 1980.
في عام ١٩٨٤، ترشحت لعضوية مجلس المدينة كعضو مستقل . [ ٧ ] تنافست ضد جيري أ. مور الابن ، الذي شغل المقعد لعشر سنوات وكان أيضًا جمهوريًا. [ ٧ ] بعد فوز شوارتز على مور في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، قرر مور خوض حملة ترشيح مستقلة في الانتخابات العامة، لكن شوارتز فازت في الانتخابات العامة أيضًا. [ ٧ ]
في عام ١٩٨٦، ترشحت شوارتز لمنصب رئيسة البلدية في مواجهة ماريون باري ، الرئيسة الحالية التي شغلت المنصب لولايتين . ركزت حملتها الانتخابية بشكل أساسي على تحسين الخدمات الأساسية، مؤكدةً أنه "لا توجد طريقة جمهورية أو ديمقراطية لجمع القمامة". [ ٧ ] خسرت شوارتز الانتخابات، وحصلت على ٣٣٪ من الأصوات. [ ٧ ] في مقابلة أجريت معها عام ١٩٩٤، صرحت شوارتز بأن النتائج فاقت توقعاتها؛ إذ كانت تتوقع الحصول على ١٠٪ فقط من الأصوات في مواجهة باري. [ ٨ ] في الواقع، قبل ترشح شوارتز، لم يتجاوز أي مرشح جمهوري لمنصب رئيس البلدية نسبة ٣٠٪ من الأصوات. قررت شوارتز عدم الترشح لإعادة انتخابها في المجلس البلدي بعد انتحار زوجها، محامي العقارات ديفيد هـ. شوارتز، عام ١٩٨٨، والذي صادف يوم ميلادها. [ ٧ ]
1994–1998
عادت شوارتز إلى الساحة السياسية عام 1994، مترشحةً مرة أخرى لمنصب رئيسة البلدية. [ 7 ] كما عادت ماريون باري إلى الساحة السياسية في العام نفسه، وهزمت رئيسة البلدية الحالية شارون برات كيلي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ورغم خسارة شوارتز أمام باري، إلا أنها حصدت 42% من الأصوات، وهو أعلى معدل تصويت يحققه مرشح جمهوري لمنصب رئيس البلدية منذ استعادة الحكم الذاتي المحلي عام 1974. [ 9 ]
في عام 1996، ترشحت شوارتز لعضوية المجلس عن عموم المدينة. [ 10 ] وبصفتها الجمهورية الوحيدة على ورقة الاقتراع، فازت بالانتخابات وانضمت مجدداً إلى المجلس. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
في عام ١٩٩٨، ترشحت شوارتز لمنصب رئيسة البلدية للمرة الثالثة، وحملت شعار "شوارع آمنة، مدارس جيدة، بيئة نظيفة". [ ١٣ ] خسرت أمام الديمقراطي أنتوني أ. ويليامز ، وحصلت على ٣٠٪ من الأصوات. [ ١٤ ] فازت بإعادة انتخابها لعضوية المجلس في عام ٢٠٠٠. [ ١٥ ]
عارض شوارتز تحديد فترات ولاية المسؤولين المنتخبين. في عام 2001، صوّت شوارتز لصالح تشريع ألغى نتائج استفتاء شعبي كان يحدد فترة ولاية أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا بفترتين. [ 16 ] [ 17 ]
2002–2005
في عام ٢٠٠٢، قررت شوارتز عدم الترشح رسميًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب رئيس البلدية، لكنها صرحت بأنها ستدرس الترشح في الانتخابات العامة إذا فازت بأصوات الناخبين غير المصرح لهم في الانتخابات التمهيدية. [ ١٨ ] [ ١٩ ] هاجمت شوارتز سجل ويليامز كرئيس للبلدية، قائلةً إن "إدارته شابتها تجاوزات أخلاقية، وقرارات مشكوك فيها، وانعدام تام للتعاطف مع أفقر مواطنينا وأكثرهم عجزًا". [ ١٩ ] نظرًا لعدم وجود اسم مرشح على ورقة الاقتراع لمنصب رئيس البلدية في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، لم يكن أمام الناخبين الجمهوريين سوى كتابة اسم مرشح. اضطر ويليامز إلى خوض حملة انتخابية غير مصرح بها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بعد أن تبين عدم صلاحية العديد من طلباته للترشح على ورقة الاقتراع الديمقراطية. [ 20 ] فاز ويليامز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي كمرشح مستقل، كما فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري كمرشح مستقل أيضًا، حيث حصل على 1707 أصوات مقابل 999 صوتًا لشوارتز. [ 20 ] [ 21 ] أعلن مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا فوز ويليامز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، ولكنه أعلن أيضًا عدم وجود فائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 20 ] سمح المجلس للجنة الجمهورية باختيار مرشح جمهوري لمنصب رئيس البلدية في الانتخابات العامة، واختارت اللجنة شوارتز. [ 22 ] قبل شوارتز ترشيح الحزب الجمهوري، ودخل رسميًا انتخابات رئاسة البلدية للمرة الرابعة. [ 22 ] حصل شوارتز على 34% من الأصوات في الانتخابات العامة، بينما حصل ويليامز على 61%. [ 23 ]
في عام 2004، نجح شوارتز في الترشح لإعادة انتخابه في المجلس. [ 24 ]
في عام ٢٠٠٥، وللسخرية من مؤيدي حظر التدخين المقترح في حانات واشنطن العاصمة، قدمت تشريعًا "لحظر بيع الكحول في جميع الحانات والمطاعم والنوادي الليلية"، بحجة أن الكحول، مثل السجائر، غير صحي. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] شوارتز، التي كانت مدخنة لمدة ٤٠ عامًا وأقلعت عن التدخين في عام ٢٠٠١، أوضحت موقفها لصحيفة واشنطن بوست قائلة : "أنا أؤيد حرية الاختيار فيما يتعلق بالإجهاض والرقص العاري - يجب أن يكون للبالغين الراشدين خيارات". [ ٢٧ ] وبدلًا من حظر التدخين في جميع المطاعم والحانات، فضلت شوارتز منح إعفاءات ضريبية للمؤسسات التي تحظر التدخين طواعية في أماكنها. [ ٢٨ ]
2007–2008
في عامي 2007 و2008، قاد شوارتز جهود تمرير قانون الإجازة المرضية والآمنة المتراكمة في المجلس. ينص القانون، الذي تم اعتماده في مارس 2008، على إلزام أصحاب العمل في مقاطعة كولومبيا بمنح موظفيهم إجازة مدفوعة الأجر لتلبية احتياجاتهم الصحية أو احتياجات أحد أفراد أسرهم. [ 29 ] واجه مشروع القانون معارضة شديدة من مجتمع الأعمال في المقاطعة، بالإضافة إلى معارضة من عدد من زملاء شوارتز في المجلس. [ 30 ] جعل هذا القانون مقاطعة كولومبيا ثاني منطقة قضائية في الولايات المتحدة الأمريكية تُقرّ قانونًا يُلزم بمنح إجازة مرضية ، بعد سان فرانسيسكو. يُعدّ قانون مقاطعة كولومبيا أول قانون يُلزم بمنح إجازة مرضية مدفوعة الأجر من قِبل هيئة تشريعية على مستوى المدينة أو الولاية في الولايات المتحدة؛ بينما تم اعتماد قانون سان فرانسيسكو كمبادرة اقتراع. [ 29 ] كما يُعدّ قانون مقاطعة كولومبيا أول قانون يُلزم أصحاب العمل بمنح إجازة مدفوعة الأجر لضحايا المطاردة أو الاعتداء الجنسي أو العنف الأسري الذين يحتاجون إلى إجازة لتلقي الرعاية الطبية أو الحصول على مأوى أو استشارة أو أمر قضائي أو غيرها من الخدمات المتعلقة بالعنف الأسري. لا يشترط قانون سان فرانسيسكو منح إجازة مدفوعة الأجر لهذا الغرض. [ 31 ]
حملة إعادة الانتخاب لعام 2008
ترشحت شوارتز لإعادة انتخابها في المجلس عام 2008. [ 32 ] وترشح ضدها باتريك مارا، مستشار العلاقات الحكومية، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 33 ] [ 34 ]
وصف مارا شوارتز بأنها "لا تمثل القيم الجمهورية الحضرية الأساسية". [ 6 ] ولم يعتبرها محافظة مالية، قائلاً إن شوارتز "لم تفعل شيئاً لوقف زيادة بنسبة 51% في ميزانية العاصمة واشنطن خلال أربع سنوات". [ 35 ] ورداً على ذلك، أشارت شوارتز إلى عضو آخر في المجلس صوّت لصالح زيادات الميزانية، وهو ديفيد كاتانيا ، الذي قال مارا إنه معجب به. [ 36 ]
أيد الحزب الجمهوري في العاصمة واشنطن شوارتز في الانتخابات التمهيدية. [ 37 ] كما أيد الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات، الفرع المحلي 722، شوارتز. [ 6 ] وأيدت صحيفة واشنطن بوست مارا. [ 38 ] [ 39 ] ودعم مجتمع الأعمال مارا بقوة. [ 40 ] وأيدت كل من غرفة تجارة واشنطن الكبرى ولجنة العمل السياسي التابعة لغرفة تجارة العاصمة واشنطن مارا وجمعتا تبرعات لحملته الانتخابية. [ 41 ] [ 42 ]
بحسب النتائج غير الرسمية الصادرة في 10 سبتمبر، حصلت مارا على 60% من الأصوات، بينما حصلت شوارتز على 40%. [ 43 ] وفي 15 سبتمبر، أعلنت شوارتز ترشحها كمرشحة مستقلة في الانتخابات العامة. [ 44 ] تباينت التأييدات في الانتخابات العامة. فقد أيد الحزب الجمهوري في العاصمة [ 45 ] ، وجمهوريو لوغ كابين في العاصمة [ 46 ] ، ومجلس تجارة واشنطن الكبرى [ 47 ] مارا. ونشرت هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست تأييدًا لكل من مارا والديمقراطي الحالي كوامي براون . [ 48 ] وأيدت نقابة الشرطة الأخوية شوارتز. [ 49 ] ودعم كل من الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات المحلي 722 [ 49 ] ، ولجنة العمل السياسي التابعة لرابطة فنادق واشنطن [ 50 ] ، ومحرر الأخبار في صحيفة جورج تاون فويس [ 51 ] مايكل براون . من بين أعضاء المجلس الحاليين، أيد كل من جيم غراهام ، ومورييل باوزر ، وفيل مندلسون شوارتز. [ 52 ] بينما أيد كل من فينسنت غراي ، وهاري توماس الابن ، وديفيد كاتانيا ، وماريون باري مايكل براون. [ 52 ]
في الانتخابات العامة، ترشحت مارا إلى جانب أربعة مرشحين آخرين. [ 33 ] ثلاثة مرشحين، جميعهم مسجلون سابقًا كديمقراطيين، أُدرجوا كمستقلين في ورقة الاقتراع: مايكل براون، وهو مُمارس ضغط سياسي، ودي هنتر، وهي مفوضة في مجلس الحي ، ومارك إتش. لونغ. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] حصل كوامي براون على 48% من الأصوات، مما أهّله لإعادة انتخابه في المجلس، بينما حصل مايكل براون على 20%، ليحصل على المقعد الذي كان يشغله شوارتز سابقًا. [ 57 ] [ 58 ] في المركز الثالث، شكلت الأصوات المكتوبة، بما في ذلك الأصوات التي حصل عليها شوارتز، 11%. [ 57 ] [ 59 ]
الأيديولوجيا
شوارتز جمهورية معتدلة؛ محافظة مالياً وليبرالية اجتماعياً. تعارض إعادة توجيه الأموال العامة نحو المدارس الخاصة والدينية من خلال قسائم التعليم ، وتؤيد السماح بالتدخين والرقص العاري في الحانات. وبصفتها محافظة مالياً ، فهي تدعم خفض الضرائب وتقليص ميزانيات الحكومة. [ 7 ] وقد عرقلت تشريعاً يلزم كبار تجار التجزئة بدفع حد أدنى أعلى للأجور لموظفيهم. [ 5 ] [ 10 ] [ 35 ]
تؤيد شوارتز حقوق الإجهاض [ 7 ] ، كما أبدت دعمها لبعض قضايا حقوق المثليين . [ 60 ] [ 10 ] وفي عام 2004، أعلنت شوارتز دعمها للشراكات المنزلية، [ 61 ] لكنها عارضت إقرار زواج المثليين في واشنطن اعتبارًا من عام 2008.[ 62 ] قالت إن معارضتها لا تنبع من معارضتها لزواج المثليين، بل من اعتقادها بأنه سيثير رد فعل عنيف من الكونغرس. [ 60 ] [ 62 ] اعتقدت شوارتز أن الكونغرس سيسارع إلى إلغاء القانون وسيسعى إلى نقض التشريعات المؤيدة للمثليين في المقاطعة، مثل سجل الشراكة المنزلية وقانون تبني المثليين . [ 60 ] [ 62 ] وقالت إنها ربما كانت ستصوت لصالح مشروع قانون يُقر زواج المثليين في المقاطعة لو كانت متأكدة من أن الكونغرس سيسمح به. [ 63 ] صوتت شوارتز لصالح تشريع يحظر على شركات التأمين التمييز ضد المصابين بالإيدز. [ 7 ] تعارض شوارتز إدراج المجرمين السابقين ضمن الفئات المحمية في قانون حقوق الإنسان في المقاطعة، قائلةً إن لمحلات المجوهرات الحق في عدم توظيف لصوص المجوهرات المدانين. [ 35 ]
عارض شوارتز أيضًا تمديد حظر تجول الشباب في المقاطعة عام ٢٠٠٧. [ ٦٤ ] وصوّت لصالح قانون الإجازة المرضية والآمنة المتراكمة، الذي يُلزم أصحاب العمل في المقاطعة بمنح موظفيهم إجازة مرضية مدفوعة الأجر. [ ٢٩ ] ويؤيد شوارتز تطبيق عقوبة الإعدام. [ ٤٥ ]
بينما تؤيد شوارتز منح المقاطعة تمثيلاً كاملاً في الكونغرس [ 65 ] وسيطرة كاملة على شؤونها الخاصة ، [ 66 ] إلا أنها لا تؤيد منحها صفة الولاية، قائلةً: "إن منحها صفة الولاية سيكون بمثابة قطع أنفنا انتقاماً منا. لا ينبغي لنا التخلي عن مكانتنا الفريدة كعاصمة وطنية." [ 66 ]
أيد شوارتز جو بايدن للرئاسة خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 [ 67 ]
الحياة الشخصية
كانت متزوجة من ديفيد شوارتز، ولهما ابنتان وابن. تلقى جميع أبنائها تعليمهم وتخرجوا من مدارس مقاطعة كولومبيا العامة . ابن شوارتز هو المغني وكاتب الأغاني دوغ ليفيت . [ 68 ] انتحر ديفيد في 20 يناير 1988، في عيد ميلاد زوجته الرابع والأربعين. [ 7 ] [ 69 ]
نُشرت السيرة الذاتية لشوارتز، بعنوان " حياة رائعة! من الهزيمة إلى الهزيمة ... والعودة" ، في عام 2017. [ 70 ]
تاريخ الانتخابات
عمدة مقاطعة كولومبيا لعام 1986 ، الانتخابات العامة [ 71 ]
| ماريون باري جونيور ( ديمقراطي ) 61% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 33% |
| نسبة 6% أخرى |
عمدة مقاطعة كولومبيا لعام 1994 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 72 ]
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 75% |
| برايان باتريك مور ( جمهوري ) 13% |
| نسبة الكتابة 12% |
عمدة مقاطعة كولومبيا لعام 1994 ، الانتخابات العامة [ 9 ]
| ماريون باري جونيور ( ديمقراطي ) 56% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 42% |
| كورتيس بري ( I ) 0% |
| جودين م. ماركس ( STG ) 0% |
| جيسي باتل الابن ( أنا ) 0% |
| الإيمان ( I ) 0% |
| آرون روبي ( أنا ) 0% |
| نسبة الكتابة 1% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 1996 ، على مستوى المقاطعة ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 11 ]
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 96% |
| نسبة الكتابة 4% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 1996 ، على مستوى المقاطعة ، الانتخابات العامة [ 12 ]
| هارولد برازيل ( د ) 43% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 29% |
| سام جوردان ( STG ) 7% |
| مارك طومسون (أوموجا) 6% |
| فالنسيا محمد ( I ) 6% |
| جيمس باكستر ( 1 ) 5% |
| روبرت هاميلتون الابن ( أنا ) 1% |
| إرنست (إرني) بروكس ( أنا ) 1% |
| دون فولدن الأب ( أنا ) 1% |
| نسبة الكتابة 0% |
عمدة مقاطعة كولومبيا لعام 1998 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 73 ]
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 89% |
| نسبة الكتابة 12% |
عمدة مقاطعة كولومبيا لعام 1998 ، الانتخابات العامة [ 14 ]
| أنتوني "توني" ويليامز ( ديمقراطي ) 66% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 30% |
| جون غلوستر ( STG ) 2% |
| ألفا براون ( I ) 0% |
| برايان ب. مور ( أنا ) 0% |
| الإيمان ( I ) 0% |
| سام مانويل ( SWP ) 0% |
| ألبرت سيكوني ( 1 ) 0% |
| نسبة الكتابة 0% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2000 ، على مستوى المقاطعة ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 74 ]
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 97% |
| نسبة الكتابة 3% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2000 ، على مستوى المقاطعة ، الانتخابات العامة [ 15 ]
| هارولد برازيل ( د ) 51% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 29% |
| أرتورو غريفيث ( STG ) 11% |
| دافني م. ماكبرايد ( I ) 4% |
| كريس راي ( أنا ) 2% |
| ماثيو ج. ميركوريو ( ليبرالي ) 2% |
| نسبة الكتابة 0% |
عمدة مقاطعة كولومبيا لعام 2002 ، الانتخابات العامة [ 23 ]
| أنتوني "توني" ويليامز ( ديمقراطي ) 61% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 34% |
| ستيف دونكين ( STG ) 2% |
| تريشيا كينش ( I ) 1% |
| سام مانويل ( حزب العمال الاشتراكي ) 1% |
| نسبة الكتابة 1% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2004 ، على مستوى المقاطعة ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 75 ]
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 83% |
| روبرت بيتمان ( جمهوري ) 11% |
| دون فولدين الأب ( جمهوري ) 3% |
| نسبة الكتابة 3% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2004 ، على مستوى المقاطعة ، الانتخابات العامة [ 24 ]
| كوامي ر. براون ( ديمقراطي ) 55% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 31% |
| لوران روس ( STG ) 8% |
| AD "توني" دومينغيز ( I ) 5% |
| نسبة الكتابة 1% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2008 ، على مستوى المقاطعة ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 76 ]
| باتريك مارا ( جمهوري ) 59% |
| كارول شوارتز ( جمهوري ) 41% |
| نسبة التصويت الكتابي أقل من 1% |
مجلس مقاطعة كولومبيا لعام 2008 ، على مستوى المقاطعة ، النتائج المعتمدة للانتخابات العامة [ 57 ]
| كوامي ر. براون ( ديمقراطي ) 48% |
| مايكل أ. براون ( ديمقراطي ) 20% |
| التصويت بالكتابة ، بما في ذلك كارول شوارتز ( جمهورية ) 11% |
| باتريك مارا ( جمهوري ) 10% |
| ديفيد شوارتزمان ( STG ) 5% |
| مارك هـ. لونغ ( 1 ) 4% |
| دي هنتر ( أنا ) 2% |
عمدة مقاطعة كولومبيا لعام 2014 ، الانتخابات العامة [ 77 ]
| مورييل إي. باوزر ( ديمقراطية ) 55% |
| ديفيد أ. كاتانيا ( 1 ) 35% |
| كارول شوارتز (I) 7% |
| الإيمان ( STG ) 1% |
| بروس ماجورز ( يسار ) 1% |
| نيستور دجونكام (I) <1% |
| نسبة الكتابة 1% |
مراجع
- ↑ ديبونيس، مايك (9 يونيو 2014). "كارول شوارتز، العضوة السابقة في مجلس مقاطعة كولومبيا، تطلق حملة مستقلة للترشح لمنصب رئيس البلدية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "بن فوشاجر" . ballotpedia.org . 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
- ↑ ماري بيج نيسفيدر (3 ديسمبر 2015). "باوزر يرشح كارول شوارتز لمجلس أخلاقيات العاصمة" . nbcwashington.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة عضو المجلس كارول شوارتز" . مكتب عضو المجلس كارول شوارتز . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٠٨ .
- 1 2 3 4 شيروود، توم. "حياة شوارتز: قصة طموح وتحيز" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. 20 أكتوبر 1986.
- 1 2 3 ستيوارت، نيكيتا. "الانتخابات التمهيدية تضع شوارتز في مواجهة حاسمة مع الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2008.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سلاكوم، غرين، مارسيا. "شوارتز يتباهى بعدم وجود أعباء سياسية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. D01. 26 أكتوبر 1998.
- ↑ ميلتون، آر إتش (17 أكتوبر 1984). "لماذا يهرب شوارتز: 'ليس لدي خيار آخر'"" صحيفة واشنطن بوست . ص. ب01. "
- 1 2 "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 18 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- 1 2 3 4 جانوفسكي، مايكل (14 أكتوبر 1994). "حملة 1994: في العاصمة؛ الجمهورية تسعى جاهدة ضد الصعاب الجمة في سعيها ضد ماريون باري" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 10 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- 1 2 "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 5 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- ↑ باول، مايكل (18 يونيو 1998). "شوارتز يطلق محاولته الثالثة للترشح لمنصب العمدة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. D01.
- 1 2 "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 13 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- 1 2 "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 17 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- ↑ تشان، سيويل (9 يناير 2001). "مجلس مقاطعة كولومبيا يدرس إلغاء حدود الولايات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- ↑ "التصويت لصالح تحديد فترات ولاية المسؤولين" . صحيفة واشنطن تايمز . 3 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- ↑ تيمبرغ، كريغ؛ بيكر، جو. "المرشحون الذين يُختارون عشوائياً، والمرشحون الذين يُختارون بسهولة: الانتخابات التمهيدية فيها كل شيء" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B01. 10 سبتمبر 2002.
- 1 2 تيمبرغ، كريغ. "سجل ويليامز في صميم إعادة مباراة الترشح لمنصب العمدة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. DZ03. 31 أكتوبر 2002.
- 1 2 3 سيلفرمان، إليسا. "ما هذا بحق الجحيم؟" مؤرشف في 3 يونيو 2008، في Wayback Machine . صحيفة واشنطن سيتي بيبر ]. 10 أكتوبر 2002.
- ↑ ناكامورا، ديفيد. " التصويتات غير الرسمية تدفع شوارتز للتفكير في الترشح لمنصب العمدة " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ18. 13 سبتمبر 2002.
- 1 2 تيمبرغ، كريغ. "شوارتز يدخل السباق، وينتقد ويليامز بشأن الأخلاق" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. 27 سبتمبر 2002.
- 1 2 "نتائج التصديق" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 21 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- 1 2 "النتائج الموجزة المعتمدة" (ملف PDF) . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 18 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
- ↑ «بيان شوارتز بشأن حظر الكحول» (بيان صحفي). مكتب عضو المجلس كارول شوارتز. 21 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
- ↑ وايس، إريك م. (22 يونيو/حزيران 2005). "في واشنطن العاصمة، جولة من السخرية؛ معارض مشروع قانون التدخين يقترح بسخرية حظر المشروبات الكحولية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب01. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2008.
- ↑ فيشر، مارك (9 يونيو 2005). "يجب على العاصمة واشنطن الحفاظ على منطقة الحرية خالية من التدخين" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B01.
- ↑ تشيبارو، لو جونيور (9 أبريل 2004). "عيادة تتعرض لانتقادات بسبب 'صمتها' بشأن حظر التدخين" . صحيفة واشنطن بليد .
- 1 2 3 ستيوارت، نيكيتا (5 مارس 2008). "المجلس يوافق على الإجازة المرضية في المنطقة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B01.
- ↑ أوكونيل، جوناثان (6 فبراير 2008). "مشروع قانون الإجازة المدفوعة الأجر يفوز بأول تصويت في مجلس مقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال .
- ↑ وظائف مع العدالة (14 مارس/آذار 2008). "واشنطن العاصمة تُقرّ تشريعًا تاريخيًا للإجازة المرضية المدفوعة الأجر" . PoliticalAffairs.Net. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2008.
- ↑ ديبونيس، مايك. أخيراً! شوارتز يعلن ترشحه لإعادة الانتخاب . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . 9 يونيو 2008.
- ١ ٢ مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا (١ أغسطس ٢٠٠٨). "قائمة المرشحين حسب ترتيب الاقتراع للانتخابات التمهيدية لمجلسي الكونغرس والمجلس في ٩ سبتمبر ٢٠٠٨" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
- ↑ ناكامورا، ديفيد أ. مجلس التجارة يدعم مارا على شوارتز. مؤرشف في 12 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008.
- 1 2 3 فيشر، مارك. "واشنطن العاصمة تستفيد من حرب شوارتز ضد الفساد" . صحيفة واشنطن بوست . 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008.
- ↑ ديبونيس، مايك. "شوارتز ومارا تتشاجران" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008.
- ↑ ديفيس، مارسيا. "لجنة الحزب الجمهوري تمنح شوارتز تأييداً بالإجماع" . صحيفة واشنطن بوست . 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008.
- ↑ "انتخابات محلية تشتد في واشنطن العاصمة" WTTG . محطات فوكس التلفزيونية، 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008.
- ↑ "الانتخابات التمهيدية لمجلس مقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بوست . 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008.
- ↑ مايك ديبونيس، "الألسنة الفضفاضة: تأييد إل إل المذهل! مؤرشف في 18-09-2008 في آلة Wayback " صحيفة واشنطن سيتي ، 3 سبتمبر 2008.
- ↑ ديبونيس، مايك. "مارا تفوز بتأييد الغرفة التجارية" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . 16 سبتمبر 2008.
- ↑ بلوم، تيرني. "كارول شوارتز ليست مستعدة للاستسلام" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008.
- ↑ ستيوارت، نيكيتا؛ هاريس، هاميل ر.؛ سيلفرمان، إليسا. "مسؤولو الانتخابات يؤيدون نتائج الانتخابات التمهيدية في العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . 10 سبتمبر/أيلول 2008. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر/أيلول 2008.
- ↑ ديفيس، مارسيا. "شوارتز سيترشح كمرشح مستقل" . صحيفة واشنطن بوست . 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008.
- 1 2 تشيبارو الابن، لو. "شوارتز يطلق حملة ترشيح كتابية" . واشنطن بليد . 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008.
- ↑ تشيبارو الابن، لو. "صوت المثليين قد يكون حاسماً في انتخابات المجلس العام" . واشنطن بليد . 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008.
- ↑ هاريس، هاميل ر. "مارا تحصل على المزيد من الدعم التجاري" . صحيفة واشنطن بوست . 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2008.
- ↑ "لمجلس مقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بوست . الصفحة A18. 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008.
- 1 2 ستيوارت، نيكيتا ر. "لا تزال منظمة FOP تحب كارول" . صحيفة واشنطن بوست . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008.
- ↑ ستيوارت، نيكيتا ر. "فندق لمايك". صحيفة واشنطن بوست . 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008.
- ↑ برينت، جوليانا. "مايكل براون لمجلس مقاطعة كولومبيا" . صحيفة جورج تاون فويس . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2008.
- 1 2 ديفيس، مارسيا. "أعضاء المجلس يؤيدون شوارتز" . صحيفة واشنطن بوست . 30 أكتوبر 2008.
- ↑ تشيبارو الابن، لو. كلامبيت ينسحب من سباق المجلس، ويؤيد براون . واشنطن بليد . 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008.
- ↑ مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا (29 أغسطس/آب 2008). "قائمة المرشحين في الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ ستيوارت، نيكيتا. "شوارتز من واشنطن العاصمة يقرر القتال" . صحيفة واشنطن بوست . 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008.
- ↑ بيرنباوم، مايكل. "خيارات أكثر للناخبين في نوفمبر" . صحيفة واشنطن بوست . 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008.
- 1 2 3 "النتائج المعتمدة للانتخابات العامة لعام 2008" مؤرشفة في 25 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 17 نوفمبر 2008.
- ↑ ستيوارت، نيكيتا. " شوارتز يقر بالهزيمة أمام مايكل براون " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة واشنطن بوست . 5 نوفمبر 2008.
- ↑ أوكونيل، جوناثان. "كارول شوارتز وباتريك مارا يخسران سباق مجلس مقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 5 نوفمبر 2008.
- 1 2 3 كريا، جو (1 أكتوبر 2004). "شوارتز لن يتراجع عن موقفه بشأن زواج المثليين" . صحيفة واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006.
- ↑ تشيبارو، لو جونيور (19 مارس 2004). "انقسام بين الجمهوريين في واشنطن العاصمة بشأن الزواج" . صحيفة واشنطن بليد .
- 1 2 3 شوارتز، كارول. ما زلنا نناضل من أجل غدٍ أفضل. مؤرشف في 8 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . 30 مايو 2008.
- ↑ تشيبارو الابن، لو. "مجلس مقاطعة كولومبيا قد يناقش مشروع قانون زواج المثليين في عام 2009". مؤرشف في 23 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . واشنطن بليد . 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008.
- ↑ كلارك، آشلي (22 يونيو 2007). "مجلس مقاطعة كولومبيا يرفض فرض حظر تجول مبكر على الشباب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B04.
- ↑ شوارتز، كارول (22 مارس 2007). "التصويت في واشنطن العاصمة: قضية الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A21.
- 1 2 مايو، كليفورد د. (11 يناير 1989). "حديث واشنطن: الحكم الذاتي؛ تتجدد المخاوف بشأن وضع العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "كارول شوارتز من واشنطن العاصمة" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
- ↑ أوسترمول، مارتن (28 فبراير 2012). "مقابلة دي سيست: دوغ ليفيت من يوميات غريهاوند" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016.
- ↑ نايت، أثيليا (23 يناير 1988). "الأصدقاء يودعون شوارتز الوداع الأخير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
- ↑ رايلي، جون (2 نوفمبر 2017). "عضوة مجلس مدينة واشنطن السابقة كارول شوارتز تتحدث عن حياتها الشخصية والسياسية في مذكراتها الجديدة" . مترو ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
- ↑ «باري يُنتخب لولاية ثالثة كرئيس لبلدية العاصمة» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1986.
- ↑ "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 23 سبتمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008.
- ↑ "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 25 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008.
- ↑ "النتائج النهائية والكاملة للانتخابات" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 22 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008.
- ↑ «النتائج المعتمدة» . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 14 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
- ↑ "النتائج المعتمدة، الانتخابات التمهيدية، 2008" . مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا . 26 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لرئاسة البلدية» . مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا. 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
روابط خارجية
- دليل أوراق كارول شوارتز، 1983-2008 ، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، مكتبة إستيل وميلفين جيلمان، جامعة جورج واشنطن.
- مواليد عام 1944
- سياسيات أمريكيات في القرن العشرين
- السياسيات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- ناشطون من تكساس
- كتّاب السير الذاتية الأمريكيون
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة عام 1986
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة عام 1994
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة عام 1998
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2002
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2014
- اليهود الأمريكيون في واشنطن العاصمة، السياسة
- النساء اليهوديات الأمريكيات في السياسة
- الناس الأحياء
- أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا
- سكان مدينة ميدلاند، تكساس
- سياسيون من أوستن، تكساس
- خريجو كلية التربية بجامعة تكساس في أوستن
- واشنطن العاصمة، المستقلون
- الجمهوريون في واشنطن العاصمة
- عضوات مجلس المدينة في مقاطعة كولومبيا