ماريون باري

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ماريون باري
عمدة مقاطعة كولومبيا
تولى منصبه
من 2 يناير 1995 إلى 2 يناير 1999
سبقهشارون برات كيلي
نجح من قبلأنتوني ويليامز
تولى منصبه
من 2 يناير 1979 إلى 2 يناير 1991
سبقهوالتر واشنطن
نجح من قبلشارون برات كيلي
عضو فيمجلس مقاطعة كولومبيا
من الدائرة 8
تولى منصبه
من 2 يناير 2005 إلى 23 نوفمبر 2014
سبقهساندي ألين
نجح من قبللاروبي ماي
تولى منصبه
من 2 يناير 1993 إلى 2 يناير 1995
سبقهفيلهلمينا رولارك
نجح من قبلإيدي ويتنجتون
عضو فيمجلس مقاطعة كولومبيا
في العموم
تولى منصبه
من 2 يناير 1975 إلى 2 يناير 1979
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلجون راي
رئيس لجنة تنسيق اللاعنف الطلابية
في منصبه
1960-1961
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلتشارلز ماكديو
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ماريون باري جونيور

( 1936-03-06 )6 مارس 1936
إيتا بينا، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة
مات23 نوفمبر 2014 (2014-11-23)(78 عامًا)
واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة الكونجرس
حزب سياسيديمقراطي
الزوجات
  • بلانتي إيفانز
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1962م، متخرج  سنة 1964م )
  • ماري تريدويل
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1972م؛ متخرج  سنة 1977م )
  • إفي سلوتر
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1978م، متخرج  سنة 1993م )
  • كورا ماسترز
    ​
    ( ت.  1993 )
أطفالماريون (مع إفي باري)
تعليم

ماريون شيبيلوف باري (ولدت باسم ماريون باري جونيور ؛ 6 مارس 1936 - 23 نوفمبر 2014) [1] كانت سياسية أمريكية شغلت منصب عمدة مقاطعة كولومبيا من عام 1979 إلى عام 1991 ومن عام 1995 إلى عام 1999. كان باري ديمقراطيًا ، وخدم ثلاث فترات في مجلس مقاطعة كولومبيا ، ممثلاً كعضو عام من عام 1975 إلى عام 1979، وفي الدائرة الثامنة من عام 1993 إلى عام 1995، ومرة ​​أخرى من عام 2005 إلى عام 2014.

في الستينيات، شارك في حركة الحقوق المدنية ، أولاً كعضو في حركة طلاب ناشفيل ثم عمل كأول رئيس للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). برز باري على المستوى الوطني بصفته عمدة للعاصمة الوطنية، وهو أول ناشط بارز في مجال الحقوق المدنية يصبح رئيسًا تنفيذيًا لمدينة أمريكية كبرى. [2] ألقى خطاب ترشيح جيسي جاكسون للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984. تحولت شهرته إلى شهرة دولية في يناير 1990، عندما تم تصويره بالفيديو أثناء عملية سرية وهو يدخن الكوكايين واعتقله مسؤولون من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بتهمة المخدرات . منع الاعتقال والمحاكمة اللاحقة باري من السعي لإعادة انتخابه، وقضى ستة أشهر في سجن فيدرالي . بعد إطلاق سراحه، انتخب لعضوية مجلس مقاطعة كولومبيا في عام 1992. وانتخب مرة أخرى رئيسًا للبلدية في عام 1994، وظل يشغل هذا المنصب من عام 1995 إلى عام 1999.

على الرغم من تاريخه من الخلافات السياسية والقانونية، كان باري شخصية شعبية ومؤثرة في واشنطن العاصمة. أطلقت عليه صحيفة واشنطن سيتي الأسبوعية البديلة لقب "عمدة مدى الحياة"، وهو اللقب الذي ظل قائمًا لفترة طويلة بعد أن ترك باري منصب العمدة. [3] ذكرت صحيفة واشنطن بوست ذات مرة أنه "لفهم مقاطعة كولومبيا، يجب على المرء أن يفهم ماريون باري". [4]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ماريون باري في ريف إيتا بينا بولاية ميسيسيبي ، وهو الطفل الثالث لماتي كومينجز وماريون باري. [5] [6] [7] توفي والده عندما كان في الرابعة من عمره، وبعد عام انتقلت والدته بالعائلة إلى ممفيس بولاية تينيسي ، [6] حيث كانت فرص عملها أفضل. [7] تزوجت والدته من ديفيد كومينجز، جزار، وأنجبا معًا ثمانية أطفال. [1] نشأ ماريون باري في شارع لاثام بالقرب من ساوث باركواي ، ودرس في مدرسة فلوريدا الابتدائية وتخرج من مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية .

كانت المرة الأولى التي لاحظ فيها باري القضايا العنصرية عندما اضطر إلى المشي إلى المدرسة بينما تم تكليف الطلاب البيض بركوب حافلة مدرسية. كانت المدارس منفصلة، ​​وكذلك المرافق العامة. [8] كان لديه عدد من الوظائف عندما كان طفلاً، بما في ذلك قطف القطن وتسليم الصحف وبيعها وتعبئة البقالة. [6] أثناء وجوده في المدرسة الثانوية، عمل باري كنادل في مركز الفيلق الأمريكي ، وفي سن 17 عامًا، [9] حصل على رتبة كشاف النسر . [6] [10]

بدأ ماريون باري نشاطه في مجال الحقوق المدنية لأول مرة عندما كان يعمل في توزيع الصحف في ممفيس. نظمت الصحيفة التي عمل بها مسابقة حيث يمكن لأي صبي يكتسب 15 عميلًا جديدًا الفوز برحلة إلى نيو أورلينز . ​​وصل باري واثنان من بائعي الصحف السود الآخرين إلى حصة 15 عميلًا جديدًا ولكن لم يُسمح لهم بالذهاب في الرحلة إلى نيو أورلينز، وهي مدينة منفصلة. قالت الصحيفة إنها لا تستطيع تحمل تكاليف استئجار حافلتين لتلبية قواعد الفصل العنصري في ولاية ميسيسيبي. قرر باري مقاطعة خط توزيع الصحف الخاص به حتى وافقوا على إرسال بائعي الصحف السود في رحلة. بعد أن عرضت الصحيفة على بائعي الصحف السود فرصة الذهاب إلى سانت لويس بولاية ميسوري في رحلة، لأنها لم تكن مدينة منفصلة، ​​استأنف باري خط توزيع الصحف الخاص به. [8]

1955–1970: التعليم ونشاط الحقوق المدنية

الدراسات الجامعية في كلية لوموين-أوين

التحق باري بكلية لوموين أوين في ممفيس وتخرج عام 1958. [5] في سنته الجامعية الثانية، بدأت الظلم العنصري الذي رآه يتجمع معًا. ذهب هو وأصدقاؤه إلى أرض معارض منفصلة في ممفيس، وذهبوا في وقت مخصص للبيض، لأنهم أرادوا رؤية المعرض العلمي. عندما اقتربوا من المعرض، أوقفهم شرطي وطلب منهم المغادرة. غادر باري وأصدقاؤه دون احتجاج. في ذلك الوقت، لم يكن باري يعرف الكثير عن عرقه، أو لماذا عوملوا بشكل سيئ، لكنه استاء من الحادث. أصبح باري أكثر نشاطًا في فرع NAACP في لوموين أوينز، حيث شغل منصب الرئيس. [11] يُقال أحيانًا أن دعمه الشديد لحركة الحقوق المدنية أكسبه لقب "شيب"، في إشارة إلى السياسي السوفييتي دميتري شيبيلوف ، ثم بدأ باري في استخدام شيبيلوف كاسم أوسط له. [5] لكن باري ذكر في سيرته الذاتية أنه اختار الاسم فيما يتعلق بالحرف الأول من اسمه الأوسط S، والذي لم يكن يعني في البداية شيئًا، [12] بعد أن وجد اسم شيبيلوف في الصحف: "لقد اخترت 'شيبيلوف' كاسم أوسط لأنه كان الاسم الوحيد الذي أعرفه وأعجبني". [13]

في عام 1958، في مدرسة لوموين أوينز، انتقد أحد أمناء الكلية بسبب تصريحات شعر أنها مهينة للأمريكيين من أصل أفريقي، والتي كاد أن يُطرد بسببها. [6] بينما كان باري في السنة الأخيرة من الجامعة ورئيس فرع NAACP، سمع عن والتر تشاندلر - العضو الأبيض الوحيد في مجلس أمناء لوموين أوينز - وهو يدلي بتعليقات مفادها أنه يجب معاملة السود باعتبارهم "أخًا أصغر وليس كبالغين". كتب باري رسالة إلى رئيس لوموين يعترض فيها على التعليقات ويسأل عما إذا كان من الممكن إزالة والتر تشاندلر من المجلس. [14] كان أحد أصدقاء باري محرر صحيفة المدرسة، The Magician ، وطلب من باري نشر الرسالة في الصحيفة. ومن هناك، وصلت الرسالة إلى الصفحة الأولى من صحيفة ممفيس الصباحية المحافظة. [8]

درجة الماجستير، حركة طلاب ناشفيل، SNCC

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديو"مقابلة مع ماريون باري" أجريت عام 1979 لصالح أمريكا، لقد أحبوك بجنون، وهي مقدمة لفيلم "عيون على الجائزة " الوثائقي الذي يناقش فيه الاعتصامات واتخاذ القرار داخل حركة الحقوق المدنية ولجنة تنسيق الطلاب اللاعنفية .

حصل باري على درجة الماجستير في الكيمياء العضوية من جامعة فيسك [5] في عام 1960. وكان عضوًا في جمعية ألفا فاي ألفا . [15] أثناء دراسته في الدراسات العليا في فيسك، تم القبض على باري عدة مرات أثناء مشاركته في اعتصامات ناشفيل لإلغاء الفصل العنصري في مطاعم الغداء وغيرها من أحداث حركة الحقوق المدنية. [11] بعد تخرجه من فيسك، واصل باري العمل في حركة الحقوق المدنية، مع التركيز على القضاء على الفصل العنصري بين ركاب الحافلات.

في عام 1960، انتُخب باري كأول رئيس للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). ساعد في تطوير مشروع تنظيمي في ماكومب، ميسيسيبي . كان المشروع عبارة عن تسجيل الناخبين ومشروع عمل مباشر. قال باري إنه ونشطاء آخرين عاشوا مع السكان المحليين من أجل البقاء آمنين، وكذلك لمعرفة كيف تكون الحياة هناك. يمكنهم استخدام هذه المعلومات لتنظيم أعضاء لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية وفقًا لذلك. [8]

دراسات الدكتوراه

بدأ باري دراسات الدكتوراه في جامعة كانساس ، لكنه سرعان ما ترك البرنامج. [6] فكر في الالتحاق بكلية الحقوق للمساعدة في نشاطه، لكنه قرر عدم الالتحاق، لأن التأخير في القبول يعني أنه سيضطر إلى أخذ إجازة لمدة عام من المدرسة. إذا أخذ إجازة لمدة عام، فهناك فرصة لتجنيده في الجيش، ولم يكن يريد أن يتم تجنيده. [ بحاجة لمصدر ]

قرر الذهاب إلى جامعة تينيسي حيث حصل على زمالة الدراسات العليا. وعلى الرغم من كونها تقع في الجنوب، كانت جامعة تينيسي مؤسسة تعليمية متكاملة، وهي تجربة جديدة لباري. [11] بدأ دراسات الدكتوراه في الكيمياء في جامعة تينيسي في نوكسفيل ، وهو الأمريكي الأفريقي الوحيد في البرنامج. [6] علم أنه ممنوع من تدريس الأطفال البيض، ولم يُسمح لزوجته بلانتي إيفانز بالعمل في المدرسة البيضاء. [6] ترك البرنامج لصالح واجباته الجديدة في SNCC.

في ربيع عام 1964، حضر مؤتمرًا في ناشفيل وأصبح أحد مؤسسي لجنة تنظيم الطلاب الجنوبية (SSOC). [16]

العمل في SNCC

بصفته رئيسًا للجنة التنسيق اللاعنفية للطلاب، قاد باري الاحتجاجات ضد الفصل العنصري والتمييز. [6] [17] بعد مغادرته لمكومب، مارس باري ضغوطًا على الهيئات التشريعية في الولاية لمحاولة إقناعهم بالتصويت لجعل حزب الحرية الديمقراطي في ميسيسيبي (MFDP) الحزب الديمقراطي المعترف به في ميسيسيبي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964. احتجاجًا على حرمانهم المستمر من حق التصويت، نظم الأمريكيون من أصل أفريقي هذا الحزب لإثبات أن السود يريدون التصويت وأجروا انتخابات تجريبية. نام باري على الممشى الخشبي في أتلانتيك سيتي في الليلة التالية للتحدث إلى الهيئة التشريعية لنيوجيرسي . [8]

بعد أن ترك المجلس التشريعي في نيويورك، طلب جيمس فورمان من باري الذهاب إلى واشنطن العاصمة لإدارة مكتب لجنة التنسيق اللاعنفية للطلاب. في ذلك الوقت، كان أكثر من نصف سكان مقاطعة كولومبيا من السود؛ ومع ذلك، كانت مقاطعة كولومبيا تُدار كمنطقة فيدرالية خاصة ، وليس كولاية، وبالتالي لم يكن لها تمثيل تصويتي في الكونجرس. [14]

في عام 1965، انتقل باري وإيفانز [18] إلى واشنطن العاصمة لفتح فرع محلي لـ SNCC. كان منخرطًا بعمق في تنسيق المظاهرات السلمية في الشوارع بالإضافة إلى المقاطعة للاحتجاج على زيادات أجرة الحافلات. نظم باري رحلات للعمل لمن يحتاجون إليها. كلفت المقاطعة خط الحافلات آلاف الدولارات، وأثبت باري قدرته على التنظيم. [10] [11] [19]

كما عمل كزعيم لحركة العاصمة الحرة، حيث دعم بقوة زيادة الحكم الذاتي ، حيث مارست لجنة الكونجرس الحكم الإداري على المنطقة. [10] [20] استقال باري من لجنة التنسيق اللاعنفية في عام 1967، عندما أصبح إتش راب براون رئيسًا للمجموعة. [10] في عام 1967، شارك باري وماري تريدويل في تأسيس Pride، Inc.، وهو برنامج ممول من وزارة العمل لتوفير التدريب المهني للرجال السود العاطلين عن العمل. [6] [21] وظفت المجموعة مئات المراهقين لتنظيف الشوارع والأزقة المليئة بالقمامة في المنطقة. [21] [22] التقى باري وتريدويل عندما كانا طلابًا في جامعة فيسك، ثم التقيا مرة أخرى لاحقًا أثناء الاعتصام أمام شركة Washington Gas Light Company. [23]

تزوج باري وتريدويل في عام 1972. [23] وانفصلا بعد خمس سنوات. [6]

كان باري نشطًا في أعقاب أعمال الشغب التي اندلعت في واشنطن العاصمة عام 1968 والتي أعقبت اغتيال مارتن لوثر كينج الابن في ممفيس. وقد نظم من خلال مؤسسة برايد برنامجًا لتوزيع الطعام مجانًا على السكان السود الفقراء الذين دمرت منازلهم وأحيائهم في أعمال الشغب. وأقنع باري سلسلة متاجر السوبر ماركت العملاقة بالتبرع بالطعام، وقضى أسبوعًا في قيادة الشاحنات وتسليم الطعام في جميع مشاريع الإسكان في المدينة. كما أصبح عضوًا في مجلس إدارة لجنة التنمية الاقتصادية بالمدينة، حيث ساعد في توجيه الأموال الفيدرالية ورأس المال الاستثماري إلى الشركات المملوكة للسود والتي كانت تكافح للتعافي من أعمال الشغب. [3]

عندما أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون يوم 21 يوليو 1969 يومًا وطنيًا للمشاركة تكريمًا لهبوط أبولو 11 على سطح القمر ، انتقده باري. كان باري يعتقد أن الدكتور مارتن لوثر كينج الابن يستحق يوم شرف وطني في عيد ميلاده، وهو ما عارضه نيكسون. [24] قال باري، "لماذا يشعر السود بالابتهاج عندما نرى رجالًا يأكلون على القمر بينما لا يملك ملايين السود والبيض الفقراء ما يكفي من المال لشراء الطعام هنا على الأرض؟" [24]

1971–1974: مجلس التعليم في مقاطعة كولومبيا

في عام 1971، أعلن باري ترشحه لمنصب عضو مجلس المدرسة ، حيث تنافس مع أنيتا إل. ألين، التي كانت في ذلك الوقت عضوًا في المجلس. [25] [26] قال باري إنه يريد إعادة توجيه مجلس المدرسة إلى "قضايا التعليم" والابتعاد عن مشاكل الشخصيات. [25] هزم باري ألين، بنسبة 58 في المائة من الأصوات مقابل 34 في المائة لألين. [27]

بعد أن تولى باري منصبه في عام 1972، [5] انتُخب بالإجماع رئيسًا للمجلس. [28] شغل منصب رئيس المجلس لمدة عامين، حيث أعاد تنظيم الشؤون المالية للنظام المدرسي وبنى إجماعًا في المجلس.

ردًا على فيلم Super Fly لعام 1972 الذي يتناول قضية الاستغلال العرقي ، سارع باري إلى تشكيل مجموعة احتجاجية باسم Blacks Against Narcotics and Genocide (BANG). قال باري إن الفيلم ضار بالشباب السود، وأنه يمجد تعاطي المخدرات. دعت BANG إلى مقاطعة الفيلم. [29] [30] [31]

دعا باري إلى زيادة ميزانية التعليم [32] وزيادة رواتب المعلمين. [33] كما دعم باري تعيين باربرا سيزمور كمشرفة على المنطقة، مما جعل مقاطعة كولومبيا أول منطقة حضرية رئيسية في البلاد تضم امرأة كمشرفة على مجلس المدرسة. [34]

عندما أوقف مجلس الشيوخ المدفوعات السنوية للمنطقة بسبب المناقشة حول ما إذا كان ينبغي للحكومة الفيدرالية الاستمرار في دفع تكاليف عقد الانتخابات الحزبية للمنطقة، دعا باري إلى عقد جلسات استماع عامة بشأن هذه المسألة. [35] كما علق قائلاً: "نظرًا لأنه من المعروف أن أغلبية الحكومة المنتخبة ستكون سوداء، فإن اتفاق المؤتمرين يشير لي إلى أن بعض أعضاء الكونجرس يقولون إن السود لا يمكنهم تحمل المسؤولية المالية، وبالتالي، يجب أن يكون لديهم كونجرس أبيض في الغالب يشرف على كيفية إنفاق أموالنا". [35]

1974–1979: مجلس العاصمة وإطلاق النار

عند تأسيس الحكم الذاتي لواشنطن في عام 1974، انتُخب باري عضوًا عامًا في أول مجلس مدينة منتخب في واشنطن . وفي هذا المنصب، شغل منصب رئيس لجنة المالية والإيرادات في مقاطعة كولومبيا. وأعيد انتخابه في عام 1976.

أثناء خدمته في مجلس مدينة واشنطن العاصمة ، أصيب باري برصاصة عرضية في 9 مارس 1977، على يد مسلمين حنفيين متطرفين (طائفة منشقة عن أمة الإسلام ) عندما اجتاحوا مبنى المقاطعة . [6] أصيب باري برصاصة بالقرب من قلبه [36] خلال حصار الحنفيين الذي استمر يومين عام 1977 والذي احتجز فيه الإرهابيون رهائن. تم نزع فتيل هذا الحصار أخيرًا من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي والسفراء المسلمين. [37] تعافى باري من إصابته.

انتخابات البلدية 1978

بفضل مؤهلاته كناشط ومشرع و"بطل" في أزمة الرهائن، بالإضافة إلى تأييد مبكر من صحيفة واشنطن بوست ، [38] ترشح باري لمنصب عمدة المدينة في عام 1978 بعد أن سقط والتر واشنطن ، أول عمدة للمنطقة، من الحظوة السياسية.

في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، المنافسة الحقيقية في المدينة ذات الأغلبية الديمقراطية السوداء، ترشح باري بشعار الحملة "اتخذ موقفًا" ووعد بتحسين إدارة مقاطعة كولومبيا "المتعثرة والمتخبطة". فاز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية ضد منافسيه الرئيسيين عمدة واشنطن ورئيس المجلس ستيرلينج تاكر . كانت الأصوات متقاربة لدرجة أن النتيجة النهائية كانت موضع شك لأكثر من أسبوعين. في النهاية، فاز باري بالترشيح بفارق ضئيل، مع تراجع واشنطن إلى المركز الثالث. [39] هزم باري خصمه الجمهوري آرثر فليتشر واثنين من المرشحين الصغار الآخرين في انتخابات عامة ساحقة في نوفمبر. [40] تولى منصبه في يناير 1979 باعتباره ثاني عمدة منتخب شعبيًا للمدينة منذ استعادة الحكم الذاتي في عام 1973.

1979–1991: عمدة مقاطعة كولومبيا

الفصل الدراسي الأول

تميزت السنوات الأربع الأولى من حكم باري بزيادة الكفاءة في إدارة المدينة والخدمات الحكومية، وخاصة إدارة الصرف الصحي. كما أسس باري برنامجه المميز للوظائف الصيفية، حيث تم توفير فرص العمل الصيفية لكل مقيم في سن المدرسة. في الوقت نفسه، قام باري بتقويم الشؤون المالية الفوضوية للمدينة وهاجم العجز من خلال إدخال ضوابط الإنفاق وتسريح عشرة في المائة من القوى العاملة في المدينة. [41] شهد كل عام من ولايته الأولى فائضًا في الميزانية لا يقل عن 13 مليون دولار أمريكي. [42] وصفت المراسلة السياسية لمقاطعة كولومبيا جونيتا روز باراس إدارة باري الأولى بأنها "منهجية وكفؤة ومتفوقة فكريًا". [2]

ومع ذلك، ارتفعت معدلات البطالة بشكل كبير خلال إدارة باري الأولى، كما ارتفعت معدلات الجريمة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن العديد من عمليات التسريح التي قام بها كانت متمركزة في إدارة الشرطة (1500 حالة إنهاء بحلول عام 1981). كان وعد حملته الانتخابية "بإزالة الألواح" من المساكن العامة - أي إعادة تأهيل وحدات الإسكان العام المتداعية والمدانة - بطيئًا في الوفاء به. كانت ديون المدينة مشكلة مستمرة أيضًا: أعاد باري حساب مطالبة إدارة واشنطن بفائض قدره 41 مليون دولار ووجد أن المدينة كانت مدينة بمبلغ 285 مليون دولار، [2] وهو استحقاق طويل الأجل لم تتمكن فوائضه السنوية من التغلب عليه بحلول نهاية ولايته. بدأت الرشوة والاختلاس بين المعينين من قبل باري، مثل مدير خدمات التوظيف إيفانهو دونالدسون، في وقت متأخر من ولاية باري الأولى، على الرغم من أنه لن يتم اكتشافه لعدة سنوات. [3] [43] تأثر باري شخصيًا بعدد من "الفضائح الصغيرة". كان يسافر بأموال كان يخفيها غالبًا. وقد وردت تقارير أولية عن تعاطيه الكوكايين في النوادي الليلية في وسط المدينة. [41]

الفصل الدراسي الثاني

في عام 1982، واجه باري إعادة انتخابه ضد تحدي من زميلته الديمقراطية باتريشيا روبرتس هاريس ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي شغلت منصبين وزاريين في عهد الرئيس جيمي كارتر ، وكذلك من أعضاء المجلس جون إل راي وتشارلين درو جارفيس . في الانتخابات التمهيدية التي عقدت في 14 سبتمبر 1982، فاز باري بأكثر من 58٪ من الأصوات. [44] فاز بنسبة 82٪ من الأصوات في الانتخابات العامة في 11 نوفمبر ضد المرشحة الجمهورية إي بروك لي. [45]

كانت فترة ولاية باري الثانية أكثر إزعاجًا من الأولى. على الرغم من أن واشنطن شهدت طفرة عقارية هائلة ساعدت في تخفيف المشاكل المالية للمدينة لبعض الوقت، [4] إلا أن الإنفاق الحكومي ارتفع بشكل كبير؛ حيث سجلت الإدارة فائضًا خامسًا على التوالي في الميزانية، [42] ولكن في العام التالي عانت من عجز قدره 110 ملايين دولار. [46] كان سبب الكثير من التفاوت هو سياسة باري في مكافحة البطالة من خلال خلق وظائف حكومية؛ فقد تضخمت رواتب حكومة المدينة بشكل كبير لدرجة أنه بحلول عام 1986، لم يكن أحد في الإدارة يعرف بالضبط عدد الموظفين لديها. [3]

في ولايته الأولى، أصر باري على أن أي شركة ترغب في التعامل مع المدينة يجب أن يكون لديها شركاء من الأقليات، ورعاية التشريعات التي تتطلب أن تذهب 35٪ من جميع العقود إلى شركات مملوكة للأقليات. تم تعديل السياسة في ولايته الثانية بحيث منحت الإدارة عقودًا لعلاقات باري السياسية ومساهمي الحملات رفيعي المستوى بقيمة 856 مليون دولار. [42] لم تمارس المدينة رقابة كافية. ارتفعت تكلفة الخدمات مثل زيت التدفئة للمدارس العامة بنسبة 40 في المائة، دون أي ضمان لتوفير السلع والخدمات. علق عضو مجلس المدينة جون أ. ويلسون قائلاً: "ما بدأ لصالح مجتمع الأقليات على نطاق واسع يعني أن بعض السود المؤثرين سياسياً يمكنهم الانتقال إلى ضواحي راقية". [3]

تم توجيه الاتهام إلى العديد من شركائه بارتكاب مخالفات مالية، بما في ذلك مسؤولي الإدارة السابقين إيفانهو دونالدسون وألفونس جي هيل. بدأ باري يعاني من الشائعات والتقارير الصحفية عن علاقات النساء وإدمان الكحول والمخدرات؛ على وجه الخصوص، كانت هناك قصص وفيرة عن تعاطيه الكوكايين في النوادي الليلية في المدينة ومنطقة الضوء الأحمر. في عام 1983، أدينت زوجة باري السابقة، ماري تريدويل، بالاحتيال في استخدام الأموال الفيدرالية المقدمة إلى Pride، Inc.، وهي مجموعة ساعدت الشباب المحليين في العثور على عمل. [47] في عام 1984، أدينت عشيقة باري السابقة كارين جونسون بحيازة الكوكايين وازدراء المحكمة لرفضها الإدلاء بشهادتها أمام هيئة محلفين كبرى حول تعاطي باري للمخدرات. [48] ​​شهدت السنوات الأربع الثانية لباري في منصبه بعض النقاط البارزة، بما في ذلك دخول المنطقة إلى سوق السندات المفتوحة مع أعلى تصنيف ائتماني في وول ستريت، [41] وخطاب ترشيح باري لجيسي جاكسون في المؤتمر الديمقراطي لعام 1984. [48]

الفصل الدراسي الثالث

سعى باري إلى ولاية ثالثة كرئيس بلدية في عام 1986. وبحلول ذلك الوقت، كانت هيمنته على سياسة المدينة مطلقة لدرجة أنه لم يواجه سوى معارضة رمزية في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في شكل عضو مجلس المدرسة السابق ماتي تايلور، الذي هزمه باري بسهولة إلى حد ما. كان باري يتوقع مواجهة جيسي جاكسون ، الذي شجعه زملاؤه على الترشح لمنصب عمدة المدينة، والذي كان يتمتع بشعبية نسبية على النقيض تمامًا من سمعة باري المتدهورة. استخدم باري، الذي كان يعلم أن معظم دخل جاكسون جاء من إلقاء الخطب، نفوذه السياسي لاستبعاد جاكسون بشكل تعسفي من خلال تمرير قانون ينص على أن أي شخص يكسب أكثر من مبلغ معين في شكل مكافآت غير مؤهل للترشح لمنصب عمدة العاصمة. أطلق أعضاء المجلس على هذا مازحين "قانون جيسي جاكسون"، حيث تم تشريعه صراحة لإبعاد جاكسون عن سباق عمدة المدينة. وكما كان متوقعًا، هزم باري عضوة مجلس المدينة الجمهورية كارول شوارتز بسهولة إلى حد ما في الانتخابات العامة في 4 نوفمبر. ومع ذلك، تمكن شوارتز من الفوز بنسبة 33% من الأصوات - وهي المرة الأولى التي يتجاوز فيها جمهوري حاجز الثلاثين بالمائة في الانتخابات العامة. [3] [49] وللمرة الثالثة، حصل باري على تأييد صحيفة واشنطن بوست ولكن "بتحفظات وشكوك أكبر بكثير" من أي وقت مضى. [50]

بحلول هذا الوقت، كان باري يعاني علانية من آثار الإدمان الطويل الأمد على الكوكايين والكحول؛ واعترف لاحقًا بأنه فقد السيطرة على إدمانه للمخدرات بعد فترة وجيزة من أدائه اليمين الدستورية لولاية ثالثة. [3] تميزت ظهوراته العامة بعينيه الزجاجيتين وطريقة كلامه غير الواضحة. بدأ مساعدوه في جدولة جميع أحداثه اليومية في وقت لاحق من اليوم حيث كان يصل إلى العمل في وقت متأخر مثل وقت الغداء، وينام على مكتبه. أصبحت قدرته على العمل كرئيس بلدية ضعيفة للغاية لدرجة أن أقرب مساعديه حثوه على عدم الترشح مرة أخرى. لقد حاولوا إنشاء أستاذية موهوبة له في جامعة مقاطعة كولومبيا . في أعقاب إهمال باري، تدهورت المدينة بشكل سيئ. كان باري يشاهد سوبر بول الحادي والعشرون في باسادينا، كاليفورنيا عندما ضربت عاصفة ثلجية شتوية واشنطن في يناير 1987؛ واتُّهمت أطقم المدينة بسوء التعامل مع تطهير الطريق، مما أثر سلبًا على الشركات المحلية. [3] [41]

في عام 1987، انفجر استخدام الكراك في المدينة، [51] كما حدث مع الحروب الإقليمية بين تجار المخدرات؛ في عام 1988 كان هناك 369 جريمة قتل في مقاطعة كولومبيا، وهو أعلى رقم على الإطلاق في المدينة. [52] تم كسر هذا الرقم القياسي عندما سجل العام التالي 434 جريمة قتل، [53] وتم كسره مرة أخرى في عام 1990 مع 474 جريمة قتل، مما جعل معدل جرائم القتل في مقاطعة كولومبيا هو الأعلى في البلاد. نمت العمالة والعجز في حكومة مقاطعة كولومبيا مع معاناة خدمات المدينة؛ على وجه الخصوص، كانت هناك تقارير صحفية متكررة عن وقوع وفيات لأن الشرطة تفتقر إلى السيارات للوصول إلى مسرح الجريمة، واستجابت خدمات الطوارئ الطبية ببطء أو ذهبت إلى العنوان الخطأ. [2] [3]

1990 الاعتقال والإدانة بالمخدرات

بحلول أواخر عام 1989، كان المسؤولون الفيدراليون يحققون مع باري للاشتباه في حيازة المخدرات غير المشروعة وتعاطيها؛ وفي ذلك الخريف، قاموا بمقاضاة العديد من شركاء باري بتهمة تعاطي الكوكايين، بما في ذلك تشارلز لويس، وهو مواطن من جزر فيرجن الأمريكية . وقد تورط في تحقيق مخدرات شمل باري وغرفة في فندق رامادا إن بواشنطن في ديسمبر 1988.

تم تصوير باري على كاميرا مراقبة وهو يدخن الكوكايين أثناء عملية مشتركة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة العاصمة .

في 18 يناير 1990، ألقي القبض على باري مع صديقته السابقة، هازل ديان "راشيدا" مور، في عملية سرية في فندق فيستا إنترناشيونال من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة العاصمة بتهمة تعاطي وحيازة الكوكايين . [54] كانت مور مخبرة لمكتب التحقيقات الفيدرالي عندما دعت باري إلى غرفة الفندق وأصرت على أن يدخن الكوكايين قبل ممارسة الجنس، بينما كان العملاء في غرفة أخرى يراقبون بالكاميرا، في انتظار قبول باري لعرضها. أثناء الاعتقال المصور بالفيديو، قالت باري عن مور، "لقد أوقعت بي أيها الحقيرة... لم يكن ينبغي لي أن آتي إلى هنا... يا إلهي أيتها الحقيرة". [55]

وجهت إلى باري ثلاث تهم جنائية تتعلق بالحنث باليمين، وعشر تهم بحيازة المخدرات، وتهمة جنحة واحدة تتعلق بالتآمر لحيازة الكوكايين، على الرغم من أن الكوكايين كان ملكًا للمخبر الحكومي. وانتهت المحاكمة الجنائية في أغسطس 1990 بإدانة في حادثة حيازة واحدة فقط، والتي وقعت في نوفمبر 1989، وتبرئة في حادثة أخرى. وتوصلت هيئة المحلفين إلى طريق مسدود بشأن التهم المتبقية. اعتقد ستة أو سبعة من المحلفين (منهم اثنان من البيض والبقية من السود) أن الأدلة ضد باري كانت ساحقة وأنه أظهر "غطرسة" أثناء المحاكمة. وفي مقابل هؤلاء، كان خمسة من المحلفين السود مقتنعين بأن الادعاء قد زور الأدلة والشهادات كجزء من مؤامرة عنصرية ضد باري، بل وحتى طعنوا في النتائج الواقعية التي لم يتم الطعن فيها في المحكمة. [56] [57] بعد توبيخ المحلفين لعدم اتباع تعليماته، أعلن القاضي توماس بنفيلد جاكسون إعادة المحاكمة بشأن التهم المتبقية.

نتيجة لاعتقاله والمحاكمة التي تلت ذلك، قرر باري في يونيو 1990 عدم الترشح لإعادة انتخابه كرئيس للبلدية. [58] [59] بعد اعتقاله وخلال محاكمته، استمر باري في منصب رئيس البلدية. حتى أنه ترشح كمستقل لمقعد عام في المجلس ضد هيلدا ماسون البالغة من العمر 74 عامًا . [60] أخذت ماسون، الحليف السابق الذي ساعد باري على التعافي بعد إطلاق النار عام 1977، التحدي شخصيًا، قائلة، "أشعر بخيبة أمل كبيرة في حفيدي ماريون باري". [61] أيد ماسون أغلبية أعضاء المجلس [62] وجيسي جاكسون ، الذي كان يترشح لعضوية مجلس الشيوخ في حكومة الظل . [63]

حُكم على باري بالسجن ستة أشهر في السجن الفيدرالي قبل انتخابات نوفمبر بفترة وجيزة، [64] والتي خسرها - الخسارة الانتخابية الأولى والوحيدة في حياته المهنية - حيث حصل على 20 في المائة من إجمالي الأصوات، لكنه حقق أداءً جيدًا بين الناخبين في الجناح الثامن. [65] انتقلت زوجته وابنه من المنزل في وقت لاحق من ذلك الشهر. [66] في أكتوبر 1991، سلم باري نفسه في منشأة إصلاحية في بيترسبورغ، فيرجينيا . أثناء قضاء عقوبته، اتُهم باري بالسماح لامرأة بممارسة الجنس الفموي عليه في غرفة انتظار السجن، [67] وهي التهمة التي نفاها باري. [68] نُقل باري إلى سجن فيدرالي آخر في لوريتو، بنسلفانيا . [68] أُطلق سراح باري في أبريل 1992. [69]

في مايو 2013، بعد تصوير عمدة تورنتو روب فورد وهو يدخن ما قيل أنه كراك، [70] تم إجراء مقارنات مع حادثة عام 1990. [71] نفى باري أي تشابه، قائلاً: "ما لم يكن محاصرًا من قبل الحكومة، فإن الأمر ليس مشابهًا". [72]

1992–1994: العودة السياسية

مجلس العاصمة

أُطلق سراح باري من السجن في عام 1992، وبعد شهرين قدم أوراقه للترشح لمقعد مجلس المدينة في الدائرة الثامنة في انتخابات ذلك العام. [73] ترشح باري تحت شعار "قد لا يكون مثاليًا، لكنه مثالي لواشنطن العاصمة". هزم ويلهيلمينا رولارك ، الذي شغل المنصب لأربع فترات ، في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، وحصل على 70 في المائة من الأصوات، قائلاً إنه "غير مهتم بأن يكون عمدة"، [74] واستمر في الفوز بالانتخابات العامة بسهولة.

انتخابات البلدية 1994

على الرغم من تصريحاته السابقة على العكس من ذلك، أعرب مراقبو فوز باري في المجلس عن اعتقادهم بأنه كان يضع الأساس لترشحه لمنصب عمدة المدينة في عام 1994. [75] في الواقع، حقق باري التوقعات عندما أعلن رسميًا عن ترشحه لمنصب عمدة المدينة في 21 مايو 1994، واعتُبر على الفور تحديًا خطيرًا لعمدة المدينة الحالي غير المحبوب، شارون برات كيلي . [76] على الرغم من المعارضة الشديدة، بما في ذلك الجهود الفاشلة لسحب ترشحه في انتخابات المجلس عام 1992، [77] فاز باري في مسابقة أولية ديمقراطية ثلاثية لمنصب عمدة المدينة بنسبة 48٪ من الأصوات في 13 سبتمبر، مما دفع كيلي إلى المركز الأخير. [78] جاء هذا الانتصار، بعد أن صدمت الأمة بفيديو استخدام باري للكوكايين وإدانته، وتصدر عناوين الصفحات الأولى في صحف مثل لوس أنجلوس تايمز وبوسطن جلوب . [2]

في أعقاب فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وردت مقولة متكررة لباري، حيث نصح الناخبين الذين عارضوا حملته الانتخابية لمنصب عمدة المدينة بأن "يتجاوزوا الأمر". [79]

على الرغم من مواجهة تحدي جدير بالثقة من عضو المجلس الجمهوري كارول شوارتز، التي حصلت على تأييد صحيفة واشنطن بوست ، [80] فقد انتصر باري في الانتخابات العامة بنسبة 56٪ مقابل 42٪ لشوارتز. [81] لم يكن هذا هو الأداء الأقوى بسهولة من قبل مرشح جمهوري لمنصب عمدة منذ استعادة الحكم الذاتي فحسب، بل كان أيضًا المرة الأولى منذ ذلك الحين التي انخفض فيها مرشح ديمقراطي لمنصب عمدة إلى ما دون علامة 60 في المائة. لن يحدث هذا مرة أخرى حتى فازت مورييل باوزر في الانتخابات العامة لعام 2014 بنسبة 54٪ من الأصوات.

1995–1999: فترة عمدة مقاطعة كولومبيا الرابعة

باري في عام 1996

أدى باري اليمين الدستورية في الثاني من يناير عام 1995، وواجه أزمة مالية على الفور تقريبًا. [82] كانت المشاكل المالية لإداراته السابقة قد زادت فقط خلال فترة كيلي، حيث قدر مسؤولو المدينة عجزًا في السنة المالية 1996 يتراوح بين 700 مليون دولار ومليار دولار. [2] بالإضافة إلى ذلك، ظلت خدمات المدينة مختلة للغاية بسبب سوء الإدارة. بعد شهر واحد من ولايته، أعلن باري أن حكومة المدينة "غير قابلة للتنفيذ" في حالتها الحالية وضغط على الكونجرس لتولي مجالات عملها التي كانت مماثلة لوظائف حكومة الولاية النموذجية. [83] خفضت وول ستريت ، التي أقنعها باري بعد انتخابه مباشرة بمواصلة الاستثمار في السندات البلدية، التصنيف الائتماني للمدينة إلى "حالة غير مرغوب فيها". [2] بدلاً من تنفيذ مقترحات باري، وضع الكونجرس الجمهوري الجديد (الذي وصل إلى السلطة على أساس وعود بتقليل الإنفاق الفيدرالي) العديد من عمليات المدينة تحت الحراسة القضائية وأنشأ مجلس الرقابة المالية في مقاطعة كولومبيا لتولي السلطة الكاملة على الإنفاق اليومي للمدينة والشؤون المالية، بما في ذلك إلغاء القرارات المالية التي يتخذها العمدة. [84]

كانت العامان التاليان تهيمن عليهما معارك الميزانية والسياسات بين باري ومجلس الإدارة - جنبًا إلى جنب مع كبير المسؤولين الماليين أنتوني أ. ويليامز - من أجل السيطرة على عمليات مقاطعة كولومبيا. تم تسوية الصراع في نهاية المطاف عندما وافقت إدارة كلينتون والسيناتور لاوش فيركلوث في عام 1997 على تشريع أنقذ المدينة من أزمتها المالية لكنه جرد باري من كل السلطة (بما في ذلك التوظيف والفصل) على تسع وكالات في المقاطعة، مما جعلها مسؤولة مباشرة أمام مجلس الإدارة. لم يتبق لباري سوى السيطرة على إدارة المتنزهات والترفيه والمكتبات العامة ومجلس السياحة، بالإضافة إلى الزخارف الاحتفالية لمنصبه - وهي الحالة التي وصفها بأنها "اغتصاب للديمقراطية". [85] [86]

رفض باري الترشح لولاية خامسة في يونيو 1998، معربًا عن اعتقاده بأن الكونجرس لن يستعيد الحكم الذاتي الكامل أثناء توليه منصب عمدة المدينة. [87] وخلفه المدير المالي للمدينة أنتوني أ. ويليامز.

2000–2014: مجلس العاصمة

باري في موكب عيد القديس باتريك عام 1998 في واشنطن العاصمة

بعد تركه لمنصبه، عمل باري كمستشار لشركة استثمارية مصرفية. وفي السادس من مارس 2002، أعلن باري عن نيته في تحدي عضو المجلس المحلي فيل مندلسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [88] وفي غضون شهر، قرر عدم الترشح، بعد حادثة عثرت فيها شرطة المتنزهات الأمريكية على آثار الماريجوانا والكوكايين في سيارته. [89]

في 12 يونيو 2004، أعلن باري أنه سيترشح في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمقعد مجلس الدائرة الثامنة، وهو المنصب الذي شغله قبل أن يصبح عمدة. حصل باري على 58% من الأصوات، متغلبًا على عضو المجلس الحالي، ساندي ألين ، في 14 سبتمبر 2004. [90] حصل باري على 95% من الأصوات في الانتخابات العامة، مما منحه الفوز في السباق لتمثيل الدائرة الثامنة في المجلس. [91]

خلال انتخابات عمدة المدينة عام 2006، أيد باري أدريان فينتي على الرغم من قيام ليندا كروب بتعيين العديد من أعضاء الآلة السياسية السابقة لباري . كان باري قد اصطدم علنًا مع فينتي بشأن ملعب كرة القدم المقترح من قبل دي سي يونايتد في الجناح الثامن لباري. كان باري هو الداعم الأكثر صراحةً للملعب في المجلس، بينما حاول فينتي إبعاد نفسه عن دعمه الأولي للمشروع. [92]

في يوليو 2007، تم اختيار ماريون باري كواحد من خمسين تمثالًا شمعيًا لأول مرة في متحف مدام توسو للشمع في واشنطن العاصمة . تم اختيار باري من قبل غالبية سكان واشنطن والسياح من "قائمة أفضل 10 رغبات" لمتحف توسو، في مسابقة وضعته ضد كال ريبكين جونيور ، آل جور ، دينزل واشنطن ، كارل بيرنشتاين ، هالي بيري ، مارتن شين ، مارلين مونرو ، نانسي ريجان وأوبرا وينفري . [93]

ترشح باري لإعادة انتخابه في عام 2008 وتمكن بسهولة من التغلب على جميع المنافسين الخمسة في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية: أحمد براكستون جونز، وهوارد براون، وتشاندا ماكماهان، وساندرا سيجارز، وتشارلز ويلسون. [94] لم يتقدم أي مرشح جمهوري أو من الخضر للترشح في سباق المجلس في الدائرة الثامنة.

التصويت على زواج المثليين

في مايو 2009، صوت باري ضد مشروع قانون يلزم واشنطن العاصمة بالاعتراف بزواج المثليين الذي يتم في أماكن أخرى. خلال حملة إعادة انتخابه عام 2008، قال باري لأعضاء نادي جيرترود شتاين الديمقراطي، أكبر مجموعة سياسية للمثليين في المدينة ، "لا أعتقد أنه يجب أن تجعلوا [دعم مشروع القانون] اختبارًا حاسمًا . ولكن إذا تم طرح مشروع قانون مثل هذا، فسأصوت لصالحه". [95] بعد تصويته في مايو 2009 ضد الاعتراف بزواج المثليين، تعرض باري لانتقادات بسبب ما اعتقده النشطاء أنه تقلب واضح . [96] قال عضو المجلس فيل مندلسون إنه فوجئ بالتصويت لأن باري قد وقع كمشارك في تقديم مشروع قانون الزواج. [96] قال باري إن موقفه لم يتغير وحذر من أن المجلس بحاجة إلى التحرك ببطء بشأن هذه القضية. قال باري مستشهدًا باعتقاده بأن المجتمع الأمريكي الأفريقي المحلي يعارض بشدة زواج المثليين، "كل الجحيم سوف ينفجر". "قد نشهد حربًا أهلية. المجتمع الأسود يعارض هذا بشدة." [96] [97]

الفشل في تقديم الإقرارات الضريبية ودفع الضرائب

في 28 أكتوبر 2005، أقر باري بالذنب في التهم الجنحة الناجمة عن تحقيق أجرته مصلحة الضرائب. وأظهر اختبار المخدرات الإلزامي للجلسة أن باري إيجابي للكوكايين والماريجوانا. في 9 مارس 2006، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات تحت المراقبة بتهمة الجنحة المتمثلة في عدم دفع الضرائب الفيدرالية والمحلية، وخضع لاستشارة المخدرات. [98] [99]

في عام 2007، سعى المدعون الفيدراليون إلى إلغاء فترة المراقبة التي خضع لها بسبب فشله في تقديم إقراره الضريبي لعام 2005. رفضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ديبورا روبنسون ذلك، قائلة إن المدعين لم يثبتوا أن الفشل كان متعمدًا، حتى لو كان باري على علم بأنه فاته الموعد النهائي. [100] ووفقًا للقاضية روبنسون، فإن الحكم على باري بالسجن دون إثبات فشله المتعمد في تقديم ضرائبه من شأنه أن يتناقض مع السابقة التي أرستها المحكمة العليا للولايات المتحدة. [100]

باري في عام 2007

في 9 فبراير 2009، قدم المدعون العامون طلبًا إلى المحكمة الفيدرالية لإلغاء فترة المراقبة التي خضع لها باري لعدم تقديم إقراره الضريبي لعام 2007، وهو ما ينتهك فترة المراقبة. [101] [102] ووفقًا لأحد المدعين العامين، لم يقدم باري ضرائبه لمدة ثماني سنوات من السنوات التسع الماضية. [103] قال باري إن سبب عدم تقديمه لضرائبه كان بسبب الانشغال بمشاكله الطبية، على الرغم من أنه أشار إلى أنه "لا يوجد عذر" لعدم التقديم. [104] في مقابلة، قال باري إنه كان يخضع لغسيل الكلى لمدة أربع ساعات ثلاث مرات في الأسبوع كعلاج لمشكلة في كليته. [104] [105] في تلك المرحلة، تم تحديد متبرع بالكلى، لكن العملية لم يتم تحديد موعدها بعد. [105] في 17 فبراير، ذكرت محطة WTOP-FM أن باري، وفقًا لمحاميه، قدم إقراراته الضريبية الفيدرالية والمحلية لعام 2007. [106] في نفس اليوم، تم إدخال باري إلى مستشفى جامعة هوارد للتحضير لعملية زرع كلية في اليوم التالي. [107] تم إطلاق سراح باري من المستشفى في 27 فبراير، [108] لكنه أعيد إدخاله في 2 مارس بسبب كميات كبيرة من الهواء في تجويف البطن وأيضًا بسبب شكاوى باري من آلام شديدة، [109] وكلاهما ناتج عن مجموعة من الأدوية التي كان باري يتناولها بعد العملية. [110] تم إطلاق سراح باري من المستشفى في 6 مارس . [111] في 17 أبريل 2009، سحب الادعاء طلبه بإلغاء فترة المراقبة لباري. [112]

في 9 سبتمبر 2011، قدمت مصلحة الضرائب الداخلية إشعارًا بفرض ضرائب فيدرالية على باري بسبب عدم دفع 3200 دولار من ضرائب الدخل الفيدرالية لعام 2010. [113] أرجع باري فرض الضرائب إلى ضعف التواصل بين مصلحة الضرائب الداخلية وممثليه. [114]

مخالفات مرورية مزعومة

في 10 سبتمبر 2006، أوقف ضباط شرطة قسم الخدمة السرية الموحد باري بعد توقفه عند إشارة خضراء وتجاوز إشارة حمراء. [115] [116] وفقًا لمتحدث باسم الخدمة السرية، أوقف ضباط الشرطة سيارته، وشموا رائحة الكحول، وأجروا اختبار رصانة ميداني . [115] ثم تم نقل باري إلى مركز شرطة الكابيتول الأمريكي لإجراء اختبار التنفس . [115] قالت الخدمة السرية أن اختبار التنفس لم يعط قراءة دقيقة، لكن باري قال لاحقًا إنه أعطى قراءة ناجحة بنسبة 0.02٪، وهو أقل من الحد القانوني البالغ 0.08٪. [115] طلب ضباط الشرطة من باري إجراء تحليل للبول، وهو ما رفضه باري. [115] أعطى الضباط لباري تذكرة لتجاوز إشارة حمراء والفشل في الخضوع لتحليل البول. [115] كما اتُهم بقيادة مركبة غير مسجلة وإساءة استخدام العلامات المؤقتة. [117] أقر باري بأنه غير مذنب في التهم المنسوبة إليه. [118] عرض المدعون على باري صفقة لإسقاط تهمة القيادة تحت تأثير الكحول في مقابل إقرار باري بالذنب؛ لكنه رفض. [119] ووجد القاضي أنه غير مذنب في التهم المنسوبة إليه. [117]

في 16 ديسمبر 2006، أوقفت شرطة المتنزه باري بسبب قيادته ببطء شديد، والذي قال باري لاحقًا إنه كان يحاول معرفة مكان دخول ساحة انتظار السيارات في مدرسة ابتدائية لحضور حدث لمؤسسة غير ربحية. [120] بعد البحث في سجل باري، أخبر ضابط الشرطة باري أن رخصته قد تم تعليقها وحرر مخالفة ضده لقيادة مركبة برخصة معلقة، على الرغم من إصرار باري على العكس. [120] بعد يومين، أكدت إدارة مركبات السيارات في مقاطعة كولومبيا أن رخصة باري لم يتم تعليقها بالفعل وقالت إن خللًا في الكمبيوتر ربما تسبب في الخطأ. [121]

في 2 أغسطس 2014، تعرض باري لحادث مروري في المنطقة، وأرجع المتحدث باسمه الحادث إلى "نوبة نقص سكر الدم" بسبب مرض السكري . في وقت وقوع الحادث، كان لدى باري 2800 دولار من المخالفات غير المدفوعة لتجاوز السرعة وانتهاكات وقوف السيارات المتراكمة منذ عام 2012. [122]

تضارب المصالح: منفعة شخصية من العقد لصديقته

في 4 يوليو 2009، تم احتجاز باري من قبل شرطة بارك بعد أن ادعت المستشارة السياسية دونا واتس-برايتهوبت، صديقته السابقة، أنه كان يطاردها . [123] تم القبض على باري واتهامه بـ " المطاردة الجنحية ". بعد مقابلة مع السلطات، تم إطلاق سراحه بموجب استدعاء وقيل له أنه يجب أن يظهر أمام المحكمة العليا لمقاطعة كولومبيا في 9 يوليو. [124] [125] ومع ذلك، تم إسقاط جميع التهم في 8 يوليو. [126]

ذكر تقرير تحقيقي أعده مستشار خاص أن باري استفاد شخصيًا من عقد منحه لصديقته آنذاك دونا واتس-برايتهوبت. [127] [128] وذكر التقرير أن باري منح عقدًا لواتس-برايتهوبت، التي سددت بعد ذلك الأموال المستحقة لباري من عائدات العقد. [127] وعندما قابلها المستشار الخاص، اعترفت واتس-برايتهوبت بسرقة أجزاء كبيرة من دراستها من دراسة متاحة للجمهور أجرتها وزارة التعليم الأمريكية. [128] وذكر تقرير المستشار الخاص أيضًا أن باري طلب 41 تخصيصًا في عام 2009 بقيمة 8.4 مليون دولار، تم دفع بعضها لمنظمات "مليئة بالإهدار والإساءة". [129] وذكر التقرير أيضًا أن باري أعاق التحقيق برفضه الرد على الأسئلة وإخبار الشهود بعدم الرد على الأسئلة وعدم إعطاء المستندات المطلوبة للمستشار الخاص. [130]

رد باري على تقرير المستشار الخاص بزعم أنه لم ينتهك أي قواعد أو إجراءات مكتوبة بشأن مثل هذه العقود [131] وأنه لم يكن هناك تضارب في المصالح. [132] [133] واعتذر باري عن "حكمه السيئ للغاية". [133]

ردًا على تقرير المستشار الخاص، قال العديد من أعضاء المجلس إنهم يرغبون في سماع رد من باري قبل النظر في اللوم . في 2 مارس 2010، صوت مجلس مقاطعة كولومبيا 12-0 لصالح تجريد باري من جميع مهام اللجنة، وإنهاء رئاسته للجنة الإسكان وتنمية القوى العاملة، وإبعاده عن لجنة المالية والإيرادات. [134]

تصريحات عنصرية لأمريكي آسيوي تثير الجدل

في حفل أقيم للاحتفال بانتصاره في الانتخابات التمهيدية لمقعده في مجلس مقاطعة كولومبيا في الثالث من إبريل/نيسان 2012، قال باري: "يتعين علينا أن نفعل شيئاً حيال هؤلاء الآسيويين القادمين، وفتح الأعمال التجارية، وتلك المحلات القذرة. يتعين عليهم أن يرحلوا، وسأقول هذا الآن، كما تعلمون. ولكننا في احتياج إلى أن يتمكن رجال الأعمال الأميركيون من أصل أفريقي من أخذ أماكنهم أيضاً". [135]

انتقد العديد من أعضاء المجلس الآخرين، مثل العمدة فينسنت جراي ، والمندوبة إليانور هولمز نورتون، تعليقات باري. [136] كما دعا خمسة أعضاء أمريكيين من أصل آسيوي في الجمعية العامة لميريلاند باري إلى الاعتذار في بيان، قائلين: "في أفضل الأحوال، فإن هجوم السيد باري على الأمريكيين الآسيويين أمر مزعج للغاية، وفي أسوأ الأحوال فهو تحريض عنصري". [137]

اعتذر باري عن تعليقاته، قائلاً في بيان مكتوب: "لقد وجهت ملاحظاتي إلى هؤلاء رجال الأعمال الآسيويين الأميركيين غير المتميزين في الدائرة الثامنة، وليس إلى كل رجال الأعمال الآسيويين في الدائرة الثامنة أو السكان الأميركيين الآسيويين". [136]

بعد عدة أسابيع، أثار باري حادثة دبلوماسية مع البعثة الدبلوماسية من الفلبين ، بعد أن قال في اجتماع مع موظفي UDC أن "الأمر سيئ للغاية، إذا ذهبت إلى المستشفى الآن، فستجد عددًا من المهاجرين الذين يعملون كممرضات، وخاصة من الفلبين ... ولا أريد أن أسيء لأحد، لكن دعونا ننشئ مدرسين وممرضين، حتى لا نضطر إلى البحث في عيادات مجتمعنا وغيرها من الأماكن، ونضطر إلى توظيف أشخاص من مكان آخر". [138]

أثناء اعتذاره للأمريكيين الآسيويين عن تعليقاته السابقة، استخدم باري لفظًا معاديًا لبولندا وهو Polack . [139]

الحياة الشخصية

تزوج باري من إفي سلوتر، زوجته الثالثة، بعد إعلانه عن ترشحه لمنصب عمدة المدينة عام 1978. وأنجب الزوجان ابنًا واحدًا، ماريون كريستوفر باري ، الذي توفي بسبب جرعة زائدة من المخدرات في 14 أغسطس 2016. [140] وخلال فترة ولايته الثلاث الأولى كعمدة، عاش باري وربّى أسرته في 3607 طريق سوتلاند الجنوبي الشرقي في قسم أنكوستيا من العاصمة واشنطن. [141] انفصل الزوجان باري في نوفمبر 1990، بعد وقت قصير من تصويره على شريط فيديو وهو يدخن الكوكايين مع عارضة أزياء سابقة ويعرض عليها ممارسة الجنس. [142] [143] انفصلا في عام 1993، لكن إفي عادت إلى واشنطن ودعمته في محاولته الناجحة للحصول على مقعد في مجلس المدينة في عام 2004. توفيت إفي في 6 سبتمبر 2007، بعد معركة استمرت 18 شهرًا مع سرطان الدم النخاعي الحاد . [144]

تزوج باري من كورا ماسترز في 8 يناير 1993. [145] كانت ماسترز أستاذة للعلوم السياسية في جامعة مقاطعة كولومبيا [145] ومتحدثته السابقة. [146]

موت

نصب تذكاري لباري في مقبرة الكونجرس

توفي باري بسبب مرض القلب في المركز الطبي المتحد في واشنطن العاصمة، في 23 نوفمبر 2014، عن عمر يناهز 78 عامًا. [147] [148] [149] وبعد ثلاثة أيام من مراسم التأبين، تم دفنه في 6 ديسمبر في مقبرة الكونجرس بواشنطن . [150]

أقيم نصب تذكاري خاص لباري فوق قبره وتم الكشف عنه في 22 نوفمبر 2016. وحضر الحدث أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا الحاليون والسابقون، ورئيسة البلدية السابقة شارون برات كيلي، وحوالي 150 من كبار الشخصيات وأفراد الأسرة وأصدقاء باري. تم تصميم النصب التذكاري، الذي صممه إلى حد كبير كورا ماسترز باري وماريون كريستوفر باري، بواسطة النحات والنقاش البارز على المستوى الوطني آندي ديل جالو وتم تصنيعه بواسطة شركة Eastern Memorials (شركة نصب تذكارية جنائزية مقرها مقاطعة كولومبيا). [151]

إرث

في يونيو 2009، تم إصدار فيلم وثائقي عن حياة باري على Silverdocs . [152] تم إصدار الفيلم الوثائقي في أغسطس 2009 على HBO .

في دراسة استقصائية أجراها ملفين جي هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 بين المؤرخين وعلماء السياسة وخبراء المدن، تم تصنيف باري باعتباره الحادي عشر أسوأ عمدة مدينة أمريكية كبيرة خدم بين عامي 1820 و1993. [153]

في أبريل 2014، وفي خضم سباق محتدم على منصب عمدة مدينة نيوارك، نيوجيرسي ، طلب أستاذ جامعة روتجرز ومؤرخ مدينة نيوارك كليمنت أ. برايس من الفائز المستقبلي راس باراكا اختيار قدوته كعمدة. وردًا على ذلك، اختار باراكا باري وتشوكوي لومومبا من جاكسون، ميسيسيبي . [154]

في نوفمبر 2023، تمت إعادة تسمية Good Hope Road SE، الذي يمر عبر الدوائر 7 و8 في أنكوستيا، إلى Marion Barry Avenue SE. [155]

التاريخ الانتخابي

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Stout, David (23 نوفمبر 2014). "ماريون باري، عمدة واشنطن مدى الحياة، حتى بعد السجن، تموت عن عمر يناهز 78 عامًا". نيويورك تايمز .
  2. ^ باراس، جونيتا روز (1998). آخر الأباطرة السود: العودة الجوفاء لماريون باري في عصر جديد من القادة السود. دار بانكروفت للنشر. رقم ISBN 0-9631246-6-8.
  3. ^ abcdefghi جافي، هاري س.؛ شيروود، توم (1994). مدينة الأحلام: العرق والسلطة وانحدار واشنطن العاصمة. مدينة نيويورك: سايمون وشوستر . رقم ISBN 0-671-76846-8.
  4. ^ "ماريون باري: صناعة عمدة". واشنطن بوست . 21 مايو 1998. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  5. ^ أ ب ج د جانوفسكي، مايكل (14 سبتمبر 1994). "حملة 1994: الرجل العائد في الأخبار: من العار إلى "النعمة المذهلة": ماريون شيبيلوف باري جونيور". نيويورك تايمز .
  6. ^ abcdefghijkl بريسبان، آرثر س. (26 أبريل 1987). "ماريون باري تريد فقط أن تكون محبوبة". واشنطن بوست . ص. W20.
  7. ^ أ. بيرنشتاين، آدم (11 نوفمبر 2009). "ماتي كومينغز، 92؛ والدة ماريون باري، عضو مجلس مقاطعة كولومبيا". واشنطن بوست .
  8. ^ abcde "رواية قصصهم: مشروع أرشيف التاريخ الشفوي". 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  9. ^ 11 يناير 1954 – الفرقة 184 من مجلس تشيكاسو (#558).
  10. ^ أ ب ج د كولمان، ميلتون (2 يناير 1979). "ماريون باري: الناشط ينكر أنه تغير". واشنطن بوست .
  11. ^ أ ب ج د روز، توماس "القادة السود: آنذاك والآن؛ تاريخ شخصي للطلاب الذين قادوا حركة الحقوق المدنية في الستينيات - وماذا حدث لهم" ص 47-52.
  12. ^ ستاوت، ديفيد (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "ماريون باري، عمدة واشنطن مدى الحياة، حتى بعد السجن، تموت عن عمر يناهز 78 عامًا". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  13. ^ باري، ماريون، وعمر تايري. عمدة مدى الحياة: القصة المذهلة لماريون باري الابن . نيويورك: ستريبور بوكس، 2014. ص 36.
  14. ^ ab Walters, Ronald. "المصير الديمقراطي ومنطقة كولومبيا"، Lexington Books، 2010، ص 61-69.
  15. ^ "المؤتمر الوطني لـ ألفا في العاصمة واشنطن". مجلة بالتيمور أفرو-أميركان . 18 أغسطس 1979. ص. 12. بروكويست  532444541.
  16. ^ "اجتماع لجنة استمرارية SSOC". مكتبة الحقوق المدنية الرقمية . المكتبة الرقمية لجورجيا . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  17. ^ "شيكاغو". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 26 يونيو 1964. ص. أ10. بروكويست  142223020.
  18. ^ "ماريون باري". صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا. 24 نوفمبر 2014. ص 42.
  19. ^ "لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية قد تدعو إلى مقاطعة الحافلات". بالتيمور أفرو-أميركان . 1 يناير 1966.
  20. ^ مورجان، دان (25 يوليو 1966). "باري يجد أن الحكم الذاتي معركة محبطة". واشنطن بوست . ص. ب1.
  21. ^ ab West, Hollie I. (6 أغسطس 1967). "600 Pride, Inc., Volunteers Prepare for Work". The Washington Post . ص. C2. ProQuest  143061918.
  22. ^ "صور الكارثة التي تلحق برأس المال تتساقط على شركة برايد". فورت سكوت تريبيون . فورت سكوت، كانساس. أسوشيتد برس. 9 أغسطس/آب 1967.
  23. ^ ab Quinn, Sally (27 مايو 1972). "ماريون باري تتزوج". واشنطن بوست . ص. ب3. بروكويست  148282440.
  24. ^ ab Paka, Vincent (19 يوليو 1969). "Barry Slams Apollo 11 Mission". The Washington Post . ص. A9. ProQuest  147633287.
  25. ^ ab Feinberg, Lawrence; Brandon, Ivan C. (10 سبتمبر 1971). "Barry-Allen Barbs Fly in School Race". The Washington Post . ص. C1. ProQuest  148180978.
  26. ^ "31 ملفًا يقدم التماسات للحصول على ستة مقاعد في مجلس مدارس واشنطن". واشنطن بوست . 20 سبتمبر 1971. ص. C2. بروكويست  148003283.
  27. ^ برينس، ريتشارد إي. (3 نوفمبر 1971). "السيدة ألين، الحلفاء يخسرون تصويت واشنطن العاصمة". واشنطن بوست . بروكويست  148122881.
  28. ^ مور، إيرنا (25 يناير 1972). "مجلس المدرسة ينتخب باري رئيسًا". واشنطن بوست . بروكويست  148204550.
  29. ^ كلارك، راندال (1995). في مسرح أو سينما بالقرب منك: تاريخ وثقافة وسياسة فيلم الاستغلال الأمريكي (طبعة منقحة). تايلور وفرانسيس. ص 156. ISBN 0815319517.
  30. ^ تالي، أندرو (22 سبتمبر 1972). "أجرة رأس المال: إنها تؤذي الأطفال السود فقط". صحيفة لودي نيوز-سينتينيل . ص. 6. تم الاسترجاع في 23 مارس 2013 .
  31. ^ "انتقادات متزايدة لفيلم "سوبر فلاي". جيت . 43 (1). جونسون للنشر: 55. 28 سبتمبر 1972. ISSN  0021-5996.
  32. ^ بارنز، أندرو (20 يوليو 1972). "مجلس مدرسة العاصمة واشنطن يلغي خفض الميزانية لوظائف التدريس". واشنطن بوست . ص. ب1. بروكويست  148299037.
  33. ^ بارنز، بارت (27 سبتمبر 1972). "التخطيط للمسيرة". واشنطن بوست . بروكويست  148238588.
  34. ^ براون، لاري (11 أغسطس 1973). "السيدة باربرا سيزمور رئيسة مدرسة جديدة في العاصمة واشنطن". مجلة بالتيمور أفرو-أميركية .
  35. ^ ab Prince, Richard E. (10 نوفمبر 1972). "الدفع الآلي للولايات المتحدة للمدينة التي سأل عنها باري". واشنطن بوست . بروكويست  148395466.
  36. ^ سوير، كاثي (10 مارس 1977). "باري 'رجل محظوظ للغاية'؛ رصاصة توقفت بالقرب من القلب". واشنطن بوست .
  37. ^ "12 مسلماً حنفياً يواجهون اتهامات". أسوشيتد برس. 6 مايو/أيار 1977.
  38. ^ افتتاحية (30 أغسطس 1978). "ماريون باري لمنصب العمدة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  39. ^ Valentine, Paul W. (28 سبتمبر 1978). "عمدة يقول إن باري فاز في تصويت العاصمة؛ عمدة يعترف بأن باري منتصر في تصويت المنطقة". واشنطن بوست . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2010 .
  40. ^ كولمان، ميلتون؛ بريدماير، كينيث (8 نوفمبر 1978). "باري يفوز بسباق عمدة المدينة في لمح البصر؛ الديمقراطيون يحققون فوزًا افتراضيًا للاحتفاظ بالهيمنة في انتخابات 1978/المنطقة باري هو الفائز الحاسم في سباق عمدة المنطقة". واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2010 .
  41. ^ abcd Loeb, Vernon (22 مايو 1998). "Barry Brings Halt to Turbulent DC Saga/Barry's Tenure Was A Roller-Coaster Ride". The Washington Post . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  42. ^ abc Jones, Patricia A. (يونيو 1986). "واشنطن: منطقة التجارة". Black Enterprise .
  43. ^ "العمدة القادم ..." واشنطن بوست . 10 سبتمبر 1982 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  44. ^ "حملاتنا – عمدة العاصمة واشنطن – الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي – 14 سبتمبر 1982".
  45. ^ "حملاتنا – سباق عمدة العاصمة واشنطن". ourcampaigns.com. 2 نوفمبر 1982.
  46. ^ بيانين، إيريك؛ شيروود، توم (19 يناير 1983). "دجاج باري يستعد للرحيل". واشنطن بوست .
  47. ^ واشنطن العاصمة، أدريان ت. (19 يناير 1990). "ابن الأرض، كان باري شجاعًا، وكان لديه مكر من جانبه". واشنطن تايمز . ص. أ5.
  48. ^ ab Ashley, Jane (21 يناير 1990). "سنوات باري: الانتصارات والمتاعب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  49. ^ "حملاتنا – سباق عمدة العاصمة واشنطن – 4 نوفمبر 1986".
  50. ^ "ماريون باري لمنصب عمدة المدينة". واشنطن بوست . 2 نوفمبر 1986. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2010 .
  51. ^ "شرطة مكافحة الجريمة في واشنطن تطلب تعيين المزيد من الضباط". أسوشيتد برس. 20 فبراير 1989.
  52. ^ "حصيلة جرائم القتل في العاصمة تساوي رقماً قياسياً". كيب جيراردو، ميسوري. أسوشيتد برس. 29 أكتوبر/تشرين الأول 1989.
  53. ^ "واشنطن العاصمة أصبحت عاصمة القتل مرة أخرى". بيند، أوريجون. أسوشيتد برس. 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1990.
  54. ^ لافرانيير، شارون (19 يناير 1990). "اعتقال باري بتهمة حيازة الكوكايين في عملية سرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي والشرطة". واشنطن بوست . ص. أ1.
  55. ^ تومسون، تريسي (29 يونيو 1990). "أعضاء هيئة المحلفين يشاهدون شريط فيديو لاعتقال باري بتهمة المخدرات". واشنطن بوست . ص. أ1.
  56. ^ والش، إلسا؛ بارتون جيلمان (23 أغسطس/آب 1990). "الهوة تفرق المحلفين في محاكمة باري للمخدرات". واشنطن بوست .
  57. ^ فولكس، مايك (11 أغسطس/آب 1990). "إبطال المحاكمة؛ أعضاء هيئة المحلفين يتعثرون في 12 من 14 تهمة". صحيفة واشنطن تايمز . ليكسيس نيكسيس.
  58. ^ أوريسكيس، مايكل (15 يونيو 1990). "بعد باري، حالة من عدم اليقين؛ تحرك العمدة ينهي عصرًا مؤلمًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  59. ^ ملف، جون (10 مارس 2006). "المراقبة القضائية لماريون باري". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 12 فبراير 2008 .
  60. ^ French, Mary Ann (August 30, 1990). "Barry Files Petitions for Council Race; Mayor Plans to Appear on November Ballot as Independent". The Washington Post . ص. أ10. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  61. ^ سانشيز، رينيه (22 أكتوبر 1990). "مرشح المجلس باري يجد ناخبين متشككين؛ عمدة يأمل أن يبقى الموالون في زاويته". واشنطن بوست . ص. أ01. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  62. ^ سانشيز، رينيه (17 أكتوبر 1990). "أغلبية المجلس تؤيد ماسون لمنع محاولة باري". واشنطن بوست . ص. أ01. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  63. ^ Twomey, Steve (26 أكتوبر 1990). "Barry Hits 'Betrayal' By Jackson". The Washington Post . ص. D01. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  64. ^ يورك، مايكل؛ تومسون، تريسي (27 أكتوبر 1990). "حكم على باري بالسجن لمدة 6 أشهر؛ القاضي يقول إن العمدة قدم المساعدة لثقافة المخدرات". واشنطن بوست . ص. أ01. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  65. ^ سانشيز، رينيه (7 نوفمبر 1990). "مجلس العاصمة؛ ويلسون يرقى إلى منصب الرئيس؛ كروب، ماسون يتغلب على باري". واشنطن بوست . ص. أ31. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  66. ^ أبراموفيتز، مايكل؛ تريسكوت، جاكلين (29 نوفمبر 1990). "إفي باري وابنها ينتقلان من المنزل؛ الانفصال عن العمدة يتبع تلميحاتها بزواج متزعزع". واشنطن بوست . ص. أ01. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  67. ^ "نقل باري إلى سجن جديد بعد تأكيد المسؤولين لاتهامات بالتحرش الجنسي". أسوشيتد برس. 11 يناير 1992.
  68. ^ "تهم جنسية تجبر باري على دخول سجن أمريكي في كامبريا". أسوشيتد برس. 12 يناير 1992.
  69. ^ "إطلاق سراح باري من السجن". دوبيوك، أيوا. أسوشيتد برس. 23 أبريل 1992.
  70. ^ "فضيحة روب فورد: عمدة تورنتو يرفض مناقشة تفاصيل الفيديو". thestar.com . 17 مايو 2013.
  71. ^ "خبراء يرون صلة بين فورد وباري". بوليتيكو . 17 مايو/أيار 2013.
  72. ^ هوبر، تريستين (17 مايو 2013). "رئيس بلدية مقاطعة كولومبيا السابق ينفي وجود أي أوجه تشابه بينه وبين روب فورد الذي ابتلي بالفضائح". ناشيونال بوست .
  73. ^ "باري يخطط للحصول على مقعد في المجلس". جادسدن، ألاباما. أسوشيتد برس. 21 يونيو 1992.
  74. ^ "انتصار عمدة سابق يقلق كثيرين في العاصمة". نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1992. تم استرجاعه في 30 يوليو 2008 .
  75. ^ سانشيز، رينيه (3 يناير 1993). "باري يتولى منصبه وسط هتافات المؤيدين؛ آخرون في المجلس ومجلس المدرسة يؤدون اليمين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  76. ^ "Barry to Kick Off DC Comeback Campaign". Chicago Sun-Times . 22 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  77. ^ بيبودي، ألفين (20 يوليو 1994). "محاولة سحب الثقة من ماريون باري". واشنطن إنفورمر. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.
  78. ^ فرينك براون، جانيس. "باري، سميث، توماس يفوزون في الانتخابات التمهيدية". واشنطن أفرو-أميركان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  79. ^ وودلي، يولاندا (15 سبتمبر 1994). "أنا الأفضل ... لواشنطن؛ في اليوم التالي، ينصح باري الناخبين البيض بالتعامل معه". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  80. ^ "انتخابات رئاسة البلدية". واشنطن بوست . 9 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  81. ^ "حملاتنا – سباق عمدة العاصمة واشنطن – 8 نوفمبر 1994".
  82. ^ شنايدر، هوارد (16 يناير 1995). "بداية صعبة للولاية الرابعة لباري". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  83. ^ Davidcatania.com أرشيف 17 مارس 2012، على موقع Wayback Machine
  84. ^ جانوفسكي، مايكل (8 أبريل 1995). "الكونجرس ينشئ مجلسًا للإشراف على واشنطن العاصمة"، نيويورك تايمز .
  85. ^ موريس، فينسنت س. (31 يوليو/تموز 1997). "من المؤكد أن الإصلاحات ستعيد تشكيل الحياة في العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن تايمز .
  86. ^ "واشنطن العاصمة والحكومة الفيدرالية". الإذاعة الوطنية العامة. 15 أغسطس/آب 1997.
  87. ^ "عمدة واشنطن المثيرة للجدل ماريون باري يقول إنه سيستقيل". لوس أنجلوس سنتينل . أسوشيتد برس. 3 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  88. ^ تيمبرج، كريج (7 مارس 2002). "باري يستجيب لـ"الدعوة" مع محاولة الحصول على عضوية مجلس العاصمة؛ حملة العودة تستهدف مندلسون". واشنطن بوست . ص. ب01. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  89. ^ تيمبرج، كريج (5 أبريل 2002). "بدون باري، تصبح الحبكة أضعف؛ يفقد عضو المجلس مندلسون عدوًا رئيسيًا، ويفقد المؤيدون صوتًا رئيسيًا". واشنطن بوست . ص. ب04. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  90. ^ "النتائج المعتمدة". مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 14 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  91. ^ "نتائج موجزة معتمدة" (PDF) . مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 18 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2011.
  92. ^ ناكامورا، ديفيد (13 سبتمبر 2007). "فينتي يذهب لصيد السمك حول بوبلار بوينت". واشنطن بوست . ص. ب01.
  93. ^ جونسون، داراغ؛ روبرتس، روكسان (18 يوليو/تموز 2007). "عمدة واشنطن مدى الحياة سيخلد حقًا – بالشمع". واشنطن بوست . ص. ب01.
  94. ^ مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا (26 يوليو 2008). "قائمة المرشحين حسب ترتيب الاقتراع لانتخابات الكونجرس والمجلس التمهيدية في 9 سبتمبر 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2008 .
  95. ^ تشيبارو، لو الابن (24 يونيو 2008). "ماريون باري تعلن دعمها لزواج المثليين: عضو مجلس مقاطعة كولومبيا يكسر الصمت الطويل بشأن هذه القضية". واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  96. ^ abc Chibarro, Lou Jr. (May 8, 2009). "Barry warns of racial division over marriage: After hot debate, Council votes 12–1 to admit gay unions from other states". واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  97. ^ كريج، تيم (5 مايو 2009). "باري يحذر من "حرب أهلية" بسبب زواج المثليين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  98. ^ ويلجورين، ديبي؛ وودلي، يولاندا (10 مارس/آذار 2006). "حُكِم على باري بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ01.
  99. ^ وودلي، يولاندا؛ ليونيج، كارول د (11 يناير/كانون الثاني 2006). "اختبار باري إيجابي لتعاطي الكوكايين في الخريف". واشنطن بوست . ص. أ01.
  100. ^ "باري يتجنب السجن في قضية ضريبية". واشنطن تايمز . 21 يونيو 2007.
  101. ^ ويستلي، برايان (9 فبراير 2009). "المدعون العامون: سجن عمدة واشنطن السابق باري بسبب الضرائب". جوجل نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2009 .
  102. ^ توماس، ويل (9 فبراير 2009). "المدعون العامون يريدون إرسال باري إلى السجن". WTTG . Fox Television Stations, Inc. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2009 .
  103. ^ "المدعون العامون يحثون على سجن ماريون باري". UPI عبر COMTEX . 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2009 .
  104. ^ بواسطة ويل، مارتن (11 فبراير 2009). "باري يقول إن مشاكل الكلى منعته من تقديم الضرائب". واشنطن بوست . ص. ب04.
  105. ^ ab Johnson, Brian (11 فبراير 2009). "Marion Barry Offers Excuse For Not Filing Tax Return". WUSA-TV . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  106. ^ "أفضل أن تتأخر عن ألا تفعل شيئًا على الإطلاق؟ باري يقدم ضرائبه لعام 2007". WTOP-FM . 17 فبراير 2009.
  107. ^ هاريس، هاميل ر.؛ ستيوارت، نيكيتا (19 فبراير 2009). "ماريون باري ستخضع لعملية زرع كلى". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012.
  108. ^ "باري خرج من المستشفى". واشنطن تايمز . 28 فبراير 2009.
  109. ^ GreyHouston, Karen (4 مارس 2009). "Marion Barry Back In Hospital". WTTG . Fox Television Stations, Inc.
  110. ^ هيلجروف، إليزابيث (5 مارس 2009). "باري عاد إلى المستشفى، وهو في حالة جيدة". واشنطن تايمز .
  111. ^ Ackland, Matt (6 مارس 2009). "ماريون باري تعود إلى المنزل من المستشفى". WTTG .
  112. ^ "CURL: Barry holdings court on DC roads". واشنطن تايمز . 17 أبريل 2009.
  113. ^ ماكيلهاتون، جيم (14 ديسمبر/كانون الأول 2011). "مصلحة الضرائب الداخلية تقدم طلب حجز ضريبي بقيمة تزيد عن 3200 دولار ضد باري". صحيفة واشنطن تايمز .
  114. ^ هاويل، توم الابن (15 ديسمبر 2011). "باري: رهن ضريبي جديد نتيجة لسوء التواصل". واشنطن تايمز .
  115. ^ abcdef وودلي، يولاندا؛ لينجل، ألان (11 سبتمبر 2006). "تذاكر الخدمة السرية باري". واشنطن بوست . ص. ب08.
  116. ^ زونغكر، بريت (12 يونيو/حزيران 2007). "الخدمة السرية تشهد ضد باري". واشنطن بوست . أسوشيتد برس.
  117. ^ "براءة عمدة واشنطن العاصمة السابقة ماريون باري من تهمة القيادة تحت تأثير الكحول والتهم ذات الصلة". فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 13 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2007 .
  118. ^ كوفين، هنري إي. (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "باري يقر بأنه غير مذنب بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب04.
  119. ^ كوفين، هنري إي. (3 فبراير/شباط 2007). "باري يرفض العرض ويصر على براءته". واشنطن بوست .
  120. ^ من تأليف وودلي، يولاندا (19 ديسمبر/كانون الأول 2006). "باري يقول إن شرطة المتنزه أخرته لمدة 3 ساعات". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب06.
  121. ^ "عمدة واشنطن السابق باري يزعم إيقاف حركة المرور بشكل غير لائق". فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010.
  122. ^ DeBonis, Mike. "حصلت ماريون باري على 2800 دولار من التذاكر غير المدفوعة قبل الحادث الذي وقع ليلة السبت". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2014 .
  123. ^ تيم جونسون؛ جينا جونسون (6 يوليو 2009). "التهمة الموجهة إلى باري: مطاردة صديقته السابقة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  124. ^ "اعتقال ماريون باري من واشنطن العاصمة مرة أخرى". CNN . 5 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  125. ^ "ماريون باري متهمة بمطاردة امرأة". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 5 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  126. ^ "إسقاط تهمة المطاردة ضد باري". WTOP . 9 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  127. ^ ab Craig, Tim (16 فبراير 2010). "تقرير بينيت: باري استفاد من عقد المدينة الذي حصل عليه لصالح صديقته السابقة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012.
  128. ^ "تقرير التحقيق وفقًا لقرار مجلس مقاطعة كولومبيا 18-217" (PDF) . روبرت إس. بينيت، هوجان وهارتسون إل إل بي، عبر صحيفة واشنطن بوست . 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2012.
  129. ^ شيروود، توم (16 فبراير 2010). "تقرير قد يضع باري في مأزق مرة أخرى". WRC-TV . NBC. Associated Press.
  130. ^ ويبر، جوزيف (16 فبراير 2010). "تقرير: باري انتهك قانون العقود في المدينة". واشنطن تايمز .
  131. ^ "تقرير: عمدة سابق انتهك القوانين". واشنطن تايمز . 17 فبراير 2010.
  132. ^ ماريون باري تعتذر لصديقتها عن العقد 23 فبراير 2010. WAMU.
  133. ^ "ماريون باري تعتذر عن العقد لصديقتها". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 23 فبراير 2010.[ رابط معطل ]
  134. ^ كريج، تيم (18 فبراير 2010). " واشنطن بوست قد تعاقب ماريون باري بسبب مزاعم الفساد" .
  135. ^ DeBonis, Mike (5 أبريل 2012). "تحديث: ماريون باري تعتذر عن تصريحاتها المعادية للآسيويين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2012 .
  136. ^ ab Howell, Tom Jr. (5 أبريل 2012). "الاحتجاج على تعليقات باري "المؤسفة" سريع وقاس". واشنطن تايمز .
  137. ^ "باري يعتذر عن تعليقاته المسيئة للآسيويين". WTOP-FM . 5 أبريل 2012.
  138. ^ كريج، تيم (25 أبريل/نيسان 2012). "سفير الفلبين يدين تعليق ماريون باري على الممرضات". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 مارس/آذار 2021 .
  139. ^ شوارتزمان، بول (20 يونيو/حزيران 2012). "ماريون باري ترتكب خطأً جديدًا أثناء اعتذارها للآسيويين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2013.
  140. ^ فازلي فارد، ماجي (27 سبتمبر 2011). "من المقرر أن يُحكم على نجل ماريون باري في قضية مخدرات". واشنطن بوست .
  141. ^ DeBonis, Mike (19 فبراير 2013). "منزل عمدة ماريون باري معروض للبيع". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  142. ^ أبراموفيتز، مايكل؛ تريسكوت، جاكلين (29 نوفمبر/تشرين الثاني 1990). "إفي باري وابنها ينتقلان من المنزل؛ الانفصال عن العمدة يتبع تلميحاتها بزواج غير مستقر". واشنطن بوست . ص. أ1.
  143. ^ "وفاة زوجة باري السابقة، 63 عامًا، بسرطان الدم: إشادة بعمله في مجال الصحة العامة". واشنطن تايمز . 7 سبتمبر 2007. ص. ب1.
  144. ^ ستيوارت، نيكيتا (8 سبتمبر 2007). "إفي باري ترقد في سلام في مبنى ويلسون". واشنطن بوست . ص. ب02.
  145. ^ من "Barry to Wed". The Cincinnati Post . 14 ديسمبر 1993. ص 14أ.
  146. ^ ماكلينتوك، بام (25 أكتوبر/تشرين الأول 1990). "مسألة امتيازات: أعداء يضربون باري لاستخدامه سيارة رسمية في حملته الانتخابية". صحيفة واشنطن تايمز . ص. ب1.
  147. ^ "ماريون باري تموت عن عمر ناهز 78 عامًا". WUSA9.com. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  148. ^ ديفيد ستاوت (23 نوفمبر 2014). "ماريون باري، عمدة واشنطن مدى الحياة، حتى بعد السجن، تموت عن عمر يناهز 78 عامًا". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2014 .
  149. ^ Ballhaus, Rebecca; Miller, Stephen (24 نوفمبر 2014). "وفاة ماريون باري، عمدة واشنطن السابقة، عن عمر يناهز 78 عامًا". The Wall Street Journal . Dow Jones & Co . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  150. ^ مايك دي بونيس (6 ديسمبر 2014). "وداع ماريون باري الأخير يجذب الآلاف ويستمر لساعات". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  151. ^ جيمسون، بيتر (23 نوفمبر 2016). "تصوير إرث ماريون باري المعقد في الجرانيت الأسود". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2016 .
  152. ^ فيشر، مارك (18 يونيو 2009). "فيلم وثائقي على قناة HBO بعنوان "حياة ماريون باري التسعة" سيعرض في Silverdocs". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  153. ^ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي. جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. رقم ISBN 0-271-01876-3.
  154. ^ زيرنيك، كيت، "سباق رئاسة بلدية نيوارك يُنظر إليه كاستفتاء على بوكر"، نيويورك تايمز ، 8 مايو 2014. تم استرجاعه في 11 مايو 2014.
  155. ^ مودي، دومينيك، "دي سي تكشف عن شارع ماريون باري تكريماً للعمدة السابق"، إن بي سي واشنطن ، 19 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023.

قراءة إضافية

  • دولان، مايكل (6 يناير 1995). "الرجل المرئي: هل تستطيع ماريون باري النجاة من الخلاص؟". واشنطن سيتي بيبر . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  • ماركنيز، كيرا؛ سيجان ، ساشا (21 مايو 1998). “ماريون باري: صنع عمدة”. واشنطن بوست . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2014 .
  • سميث، سام (1998). "ماريون باري: بعض الملاحظات". المراجعة التقدمية .
  • "سنوات باري: 40 عامًا من الخدمة العامة الملتزمة". DCWatch . 21 مايو 1998. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  • باري، ماريون، وعمر تايري. عمدة مدى الحياة: القصة المذهلة لماريون باري الابن . نيويورك: ستريبور بوكس، 2014. مطبوع.
  • التأثير – المراحل الأربع لكل فضيحة مخدرات سياسية
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ ماريون باري .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Marion Barry .
  • بوابة رقمية للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: ماريون باري، موقع وثائقي تم إنشاؤه بواسطة مشروع Legacy Project التابع للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية وجامعة ديوك، يروي قصة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية والتنظيم الشعبي من الداخل إلى الخارج
  • عضو مجلس مقاطعة كولومبيا ماريون باري – الموقع الرسمي
  • السيرة الذاتية لرئيسة البلدية ماريون باري في آلة Wayback (تم أرشفتها في 29 يناير 1998) - مقاطعة كولومبيا
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • مقابلة في برنامج التبادل المسائي لـ WHUT (1981) في الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
  • دليل لمشروع التاريخ الشفوي لحملة ماريون باري عام 1978، 1975-2018، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، مكتبة إستيل وملفين جلمان، جامعة جورج واشنطن.
مجلس مقاطعة كولومبيا
مكتب جديد عضو مجلس مقاطعة كولومبيا
للمنطقة العامة
1975-1979 		نجح من قبل
سبقه عضو مجلس مقاطعة كولومبيا
للدائرة الثامنة
1993-1995 		نجح من قبل
سبقه عضو مجلس مقاطعة كولومبيا
للدائرة الثامنة
2005-2014 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مقاطعة كولومبيا
في الأعوام 1978 و 1982 و 1986 		نجح من قبل
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مقاطعة كولومبيا
عام 1994 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه عمدة مقاطعة كولومبيا
1979-1991 		نجح من قبل
سبقه عمدة مقاطعة كولومبيا
1995-1999 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماريون_باري&oldid=1254688510"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate