أنتوني أ. ويليامز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أنتوني ألين ويليامز (ولد باسم أنتوني ستيفن إيغلتون ؛ 28 يوليو 1951) هو سياسي أمريكي شغل منصب عمدة مقاطعة كولومبيا لفترتين، من عام 1999 إلى عام 2007. تم انتخاب ويليامز لأول مرة في انتخابات رئاسة البلدية عام 1998 ، وأعيد انتخابه في عام 2002 .

شغل ويليامز سابقًا منصب المدير المالي للمنطقة، حيث نجح في تحقيق التوازن في الميزانية وتحقيق فائض في غضون عامين من تعيينه. وهو ديمقراطي ، وقد شغل مناصب تنفيذية متنوعة في مدن وولايات في جميع أنحاء البلاد قبل انضمامه إلى حكومة العاصمة واشنطن. ومنذ عام 2012، يشغل منصب الرئيس التنفيذي/المدير التنفيذي لمجلس المدينة الفيدرالي ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتعزيز التنمية الاقتصادية في واشنطن العاصمة .

الحياة المبكرة والتعليم والخدمة العسكرية

وُلد ويليامز، واسمه الحقيقي أنتوني ستيفن إيغلتون، في لوس أنجلوس في 28 يوليو 1951، وتبنّاه فيرجينيا ولويس ويليامز (عامل بريد) عندما كان في الثالثة من عمره، وقاما بتربيته مع سبعة أطفال آخرين في منزلهما: لويس الرابع، وفيرجينيا الثانية، وكارلا، وسينثيا، وليف إريك الأول، وكيمبرلي، ولوريس. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] نشأ ويليامز في منطقة ويست آدامز في لوس أنجلوس. [ 2 ] والتحق بمدرسة لويولا الثانوية في لوس أنجلوس. [ 3 ]

التحق ويليامز بجامعة سانتا كلارا ، حيث انخرط في حركة مناهضة حرب فيتنام ، وأصبح رئيسًا لصفه في السنة الثانية. وفي نهاية المطاف، تراجع مستواه الدراسي، فترك الجامعة.

بعد ذلك بوقت قصير، انضم إلى القوات الجوية . تطوع للخدمة في فيتنام، لكن تم إبقاؤه في البلاد للعمل كمساعد في مركز قيادة الجناح المقاتل التكتيكي 354. سعى للالتحاق بأكاديمية القوات الجوية الأمريكية، لكن تم إرساله إلى المدرسة التحضيرية للأكاديمية بسبب تدني درجاته في سانتا كلارا. تفوق في دراسته وحصل على قبول في الأكاديمية. مع ذلك، سعى ويليامز إلى ترك القوات الجوية كمعترض ضميريًا، وحصل على تسريح مشرف عام 1974. بعد ذلك، عمل في تدريس العزف على البيانو والنحت بالطين وفنون أخرى للأطفال المكفوفين، وقدم الاستشارات لقدامى المحاربين في حرب فيتنام في لوس أنجلوس. في عام 1975، التحق بجامعة ييل مستخدمًا استحقاقاته كجندي سابق للمساعدة في سداد الرسوم الدراسية. ترك الدراسة ليبدأ مشروعًا تجاريًا للخرائط لم ينجح، ثم عاد عام ١٩٧٩. [ ٣ ] في عام ١٩٨٢، تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى حاصلاً على بكالوريوس في العلوم السياسية من كلية ييل ، حيث كان عضوًا في الجمعية الأدبية سانت أنتوني هول . في عام ١٩٨٧، حصل على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، وماجستير في السياسة العامة من كلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد . [ ٤ ]

حياة مهنية

شغل ويليامز منصب نائب مراقب الدولة في ولاية كونيتيكت . كما شغل منصب المدير التنفيذي لوكالة تنمية المجتمع في سانت لويس بولاية ميسوري ؛ ومساعد مدير هيئة إعادة تطوير بوسطن (ماساتشوستس)؛ وأستاذ مساعد في جامعة كولومبيا .

تم تعيين ويليامز من قبل الرئيس بيل كلينتون وتم تأكيد تعيينه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي ليكون أول مدير مالي لوزارة الزراعة الأمريكية ، بالإضافة إلى كونه مؤسسًا ونائب رئيس مجلس المديرين الماليين الأمريكيين.

سياسة

ترشح ويليامز لأول مرة لمنصب عام 1979 عندما كان طالباً في جامعة ييل، حيث انتُخب لعضوية مجلس مدينة نيو هيفن بولاية كونيتيكت . واستمر في منصبه حتى عام 1982، وخلال تلك الفترة شغل منصب الرئيس المؤقت للمجلس.

برز ويليامز لأول مرة في واشنطن العاصمة، بصفته المدير المالي لمقاطعة كولومبيا خلال الولاية الأخيرة لرئيس البلدية ماريون باري ، الذي رشحه لهذا المنصب في سبتمبر 1995. [ 5 ] لكن في ذلك الوقت، كانت واشنطن تعاني من أزمة مالية حادة دفعت الكونغرس إلى إنشاء مجلس رقابة مالية مكلف بالإشراف على مالية المقاطعة وإدارتها. وقد استحدث التشريع نفسه منصب المدير المالي، الذي يتمتع بسلطة مباشرة على العمليات المالية اليومية لكل وكالة من وكالات المدينة، واستقلالية عن مكتب رئيس البلدية؛ فبينما كان باري يملك صلاحية تعيين ويليامز، كان مجلس الرقابة وحده هو المخول بعزله. [ 6 ] منح هذا ويليامز نفوذًا سياسيًا غير عادي في تعاملاته مع رئيس البلدية، الذي خاض معه عددًا من المعارك العلنية؛ وكان ويليامز، الذي حظي بدعم مجلس الرقابة والكونغرس، يميل إلى كسب هذه المعارك، حتى أنه حصل في عام 1996 على صلاحية تعيين وعزل جميع موظفي المدينة المعنيين بالميزانية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ونظرًا لهذه القوة السياسية، بدأ ويليامز في توجيه مالية العاصمة نحو الانتعاش المالي، حيث انتقل من عجز قدره 355 مليون دولار في نهاية عام 1995 إلى فائض قدره 185 مليون دولار في السنة المالية للمدينة 1997. [ 10 ]

جعلت نجاحات ويليامز المالية في العاصمة منه شخصيةً شعبية. في يناير 1998، أفادت وسائل الإعلام المحلية أن ويليامز كان يفكر في الترشح لمنصب رئيس البلدية في انتخابات ذلك العام؛ [ 11 ] سرعان ما رفض الفكرة، لكن حركة "ادعموا أنتوني ويليامز" بدأت بالظهور رغم ذلك. [ 12 ] عندما رفض باري الترشح لولاية خامسة كرئيس للبلدية في ربيع عام 1998، دخل ويليامز السباق أخيرًا، مستقيلًا من منصبه كمدير مالي للترشح. [ 13 ] سرعان ما تصدر ويليامز السباق، وفي سبتمبر فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في العاصمة بنسبة 50% من الأصوات في سباق ضم ستة مرشحين، [ 14 ] ثم فاز في الانتخابات العامة في 3 نوفمبر بنسبة 2 إلى 1 على الرغم من أنه لم يشغل أي منصب منتخب منذ عام 1982. بعد انتخابه، أعلن مجلس الرقابة أنه سيبدأ في إعادة جزء كبير من السلطة التنفيذية التي سلبها من منصب رئيس البلدية خلال فترة ولاية باري إلى ويليامز. [ 15 ]

رئيس البلدية - ولاية أولى

خلال ولايته الأولى، أعاد ويليامز المدينة إلى وضعها المالي المزدهر، محققًا فوائض في الميزانية كل عام، وسمح لمجلس الرقابة بإنهاء عمله قبل عامين من الموعد المحدد. وجلب استثمارات بقيمة 40 مليار دولار إلى المدينة. كما شهدت بعض الأحياء المحرومة استثمارات رأسمالية غير مسبوقة وتحسينات في الخدمات خلال فترة إدارته. وفي خطوة أثارت جدلًا واسعًا، قبل ويليامز استقالة مساعده ديفيد هوارد، وهو عامل سابق في حملته الانتخابية كان يتولى معالجة شكاوى المواطنين في مكتب رئيس البلدية، وذلك لاستخدامه كلمة "بخيل". [ 16 ] [ 17 ]

بحلول عام 2001، كانت أسعار العقارات ترتفع باطراد، وشهدت واشنطن العاصمة طفرة في الاستثمار العقاري في الأسواق السكنية والتجارية والتجزئة. وقد حلّ الكونغرس مجلس الرقابة المالية في سبتمبر/أيلول من العام نفسه. وفي عام 2002، صنّفت جمعية المستثمرين الأجانب في العقارات (AFIRE) واشنطن العاصمة كأفضل مدينة عالمية وأمريكية للاستثمار العقاري. (وقد حافظت على صدارتها مجدداً في عامي 2003 و2004).

كما تسبب ويليامز في نفور بعض السكان ذوي الدخل المحدود. وشهدت ولايته الأولى بداية مرحلة من التحديث الحضري في جميع أنحاء المدينة. واشتكى السكان القدامى من ارتفاع أسعار منازلهم وأحيائهم، مما أجبرهم على الانتقال إلى مقاطعة برينس جورج المجاورة في ولاية ماريلاند . [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، كان من بين إجراءات ويليامز لتقليص الميزانية إغلاق خدمات المرضى الداخليين في مستشفى دي سي العام ، وهو المستشفى الحكومي الوحيد في العاصمة. وقد رفض مجلس العاصمة اقتراح ويليامز بالإغلاق في ربيع عام 2001، لكن مجلس الرقابة نقض قراره بعد ذلك بوقت قصير.

رئيس البلدية لولاية ثانية

في عام ٢٠٠٢، ترشح ويليامز لإعادة انتخابه، لكنه تورط في فضيحة سياسية. فقد شابت الشركة التي استعان بها لجمع التوقيعات لإدراج اسمه في قائمة المرشحين للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي مخالفات، حيث احتوت عرائضها على مئات الأسماء . ونتيجةً لهذه المخالفات، فرض مجلس انتخابات وأخلاقيات مقاطعة كولومبيا غرامة قدرها ٢٧٧,٧٠٠ دولار أمريكي على حملة ويليامز الانتخابية [ ١٩ ] ، وتم حذف اسمه من قائمة المرشحين للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. واضطر ويليامز للترشح كمرشح مستقل . كما ترشح منافسه الرئيسي، القس ويلي ويلسون، كمرشح مستقل. ورغم هذه العقبة، فاز ويليامز في الانتخابات التمهيدية للحزبين الديمقراطي والجمهوري كمرشح مستقل، وأُعيد انتخابه في الانتخابات العامة.

خلال ولايته الثانية، واصل ويليامز سجله الحافل في تحقيق الاستقرار المالي للمقاطعة. تمكنت المدينة من تحقيق التوازن في ميزانيتها لعشر سنوات متتالية بين عامي 1997 و2006؛ إذ تحول رصيد الصندوق التراكمي من عجز قدره 518 مليون دولار في السنة المالية 1996 إلى فائض يقارب 1.6 مليار دولار في السنة المالية 2005. وخلال الفترة نفسها، ارتفع تصنيف سندات المقاطعة من "سندات عالية المخاطر" إلى الفئة "أ" من قبل جميع وكالات التصنيف الرئيسية الثلاث.

كان ويليامز صاحب الدور المحوري في إبرام صفقة لنقل فريق مونتريال إكسبوز ، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) المتعثر ماليًا، إلى واشنطن العاصمة. ورغم معارضة معظم أعضاء مجلس العاصمة، نجح ويليامز في نهاية المطاف. ففي أواخر ديسمبر/كانون الأول 2004، وافق المجلس بفارق صوت واحد على خطة تمويل ملعب جديد. وبدأ الفريق الجديد، واشنطن ناشونالز ، اللعب في أبريل/نيسان 2005، وهي المرة الأولى منذ عام 1971 التي تمتلك فيها العاصمة فريقًا خاصًا بها في دوري البيسبول الرئيسي.

أثناء توليه منصبه، تم انتخاب ويليامز رئيسًا للرابطة الوطنية للمدن في ديسمبر 2004. وفي يناير 2005، تم انتخابه نائبًا لرئيس مجلس حكومات العاصمة واشنطن (COG).

لم يخلُ ويليامز من منتقديه. فقد وُجهت انتقادات لسفره الدولي، وكذلك لعدم شرائه منزلاً في واشنطن العاصمة، رغم حملته الإعلامية المكثفة لإقناع السكان بشراء منازل في المدينة. وانتقد بعض ناخبيه وأعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا (بمن فيهم خليفته، أدريان إم. فينتي ) اتفاق ويليامز مع دوري البيسبول الرئيسي لتنازله المفرط وعدم وضع حد أقصى للإنفاق على التمويل العام لملعب البيسبول الجديد.

كان ويليامز أول رئيس بلدية لواشنطن منذ عام 1973 يشارك في جنازة رئاسية، وذلك في عام 2004، عندما ألقى كلمة في جنازة رونالد ريغان التي أقيمت في كاتدرائية واشنطن الوطنية . وكانت كلمته الأخيرة كرئيس للبلدية في الكاتدرائية نفسها عام 2006.

في 28 سبتمبر 2005، أعلن ويليامز أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2006. [ 20 ] وقد أيّد ويليامز رئيسة المجلس ليندا دبليو كروب كخليفة له؛ إلا أن كروب خسرت أمام عضو المجلس عن الدائرة الرابعة أدريان فينتي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفاز فينتي لاحقًا في الانتخابات العامة.

مهنة بعد السياسة

في عام ٢٠١٨، شاركت ويليامز في رئاسة حملة إس. كاثرين ألين، المديرة التنفيذية السابقة في مجال التأمين، والتي كانت تسعى للفوز بمقعد عام في المجلس الذي تشغله إليسا سيلفرمان . [ ٢١ ] وكشف تحقيق أن أكثر من نصف توقيعات ألين جُمعت بطريقة احتيالية، وأن اسمها لم يُدرج في ورقة الاقتراع. ولم تُدلِ ويليامز بأي تعليق علني حول الحادثة. [ ٢٢ ]

الإرث والتكريم

كان يُنظر إلى ويليامز عمومًا على أنه معتدل؛ إذ كانت تربطه علاقات جيدة بالكونغرس والبيت الأبيض، وقطاع الأعمال والعمال، والمجتمع والمنطقة. وعلى عكس العديد من الديمقراطيين، صرّح بأنه "منفتح" على اقتراح السيناتور الجمهوري سام براونباك بتطبيق ضريبة موحدة في واشنطن العاصمة، كما أيّد قسائم التعليم . يُصوّر ويليامز نفسه كرجل أعمال مثقف ، خاصةً بالمقارنة مع باري ذي الشخصية الجذابة. وهو معروف بربطة عنقه المميزة .

في عام 1997، أطلقت عليه مجلة "غافرنينغ " لقب "المسؤول العام للعام".

بفضل النمو في الإيرادات المحلية، وضرائب الدخل والمبيعات، نجح ويليامز في إدارة موارد العاصمة لتحسين الخدمات، وخفض معدلات الضرائب، ورفع كفاءة أداء الهيئات الحكومية، والاستثمار في البنية التحتية والخدمات الإنسانية. تطلّب هذا التحوّل الجذري تحسيناتٍ جوهرية في إدارة النقد، وتنفيذ الميزانية، وتحصيل الإيرادات. بعد سنواتٍ عديدة من انخفاض عدد السكان، شهدت العاصمة نموًا مطردًا. وفي عددها الصادر في يوليو 2004، اختارت مجلة "بلاك إنتربرايز" مدينة واشنطن العاصمة كثاني أفضل مدينة في البلاد للأمريكيين من أصل أفريقي للعيش والعمل فيها، وذلك لما تتمتع به من مساكن وفرص عمل ورعاية صحية وتنمية اقتصادية.

في عهد إدارة ويليامز، انخفض معدل الجريمة في العاصمة بشكل ملحوظ. وبحلول نهاية فترة ولايته، سجلت الفنادق معدلات إشغال بلغت 2%. وظلت أسعار العقارات في العاصمة مرتفعة على الرغم من الاتجاهات الإقليمية والوطنية المعاكسة.

عشية اليوم الأخير لويليامز في منصبه عام 2006، كتب كولبيرت آي. كينغ ، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست ،

ترك ويليامز وراءه مدينة تتمتع بتصنيف ائتماني جيد، واحتياطيات نقدية كبيرة، ونظام رعاية صحية أكثر سهولة للفئات المحرومة، والعديد من المشاريع الواعدة في الأحياء، وفريق بيسبول من الدرجة الأولى ، وملعب جديد قيد الإنشاء، ومدينة لم تعد مثار سخرية على مستوى البلاد... في عهده، شهدت العاصمة تحولاً جذرياً لم تشهده منذ أجيال. شجع ويليامز مناخاً استثمارياً أدى إلى انتعاش مدينة كانت قد تدهورت. [ 23 ]

يُنسب إلى ويليامز الفضل في وضع الأسس للتحسين المستمر الذي شهدته المدينة. [ 24 ] وتزامن يومه الأخير في منصبه مع جنازة جيرالد فورد في واشنطن .

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٩، أجرى الصحفي جين واينغارتن، الحائز على جائزة بوليتزر، مقابلة مع ويليامز، وكتب مقالًا بعنوان "شيء طريف عن العمدة... إنه فكاهي"، نُشر في قسم الموضة بصحيفة واشنطن بوست . وفي أكتوبر ٢٠١٦، بعد أن التقى واينغارتن بويليامز صدفةً عندما استُدعي كلاهما لأداء واجب هيئة المحلفين ، كتب في محادثة عبر الإنترنت [ ٢٥ ] أن ويليامز "أظهر جانبًا من شخصيته لم يكن أحد يعرفه، حس فكاهة ذكي وبارع لدرجة أنه كان متقدمًا عليّ طوال الوقت". وتابع واينغارتن واصفًا ويليامز بأنه "رجل فكاهي بشكل لا يُصدق، عفوي، وساخر، حوّل السخرية من الذات إلى فن. كما أنه يؤمن إيمانًا راسخًا بالمسؤولية المدنية".

في يناير/كانون الثاني 2007، دخل ويليامز في شراكة مع بنك الاستثمار فريدمان بيلينغز رامزي غروب، ومقره منطقة واشنطن، لتأسيس شركة بريموم بابليك ريالتي ترست، وهي صندوق استثمار عقاري (REIT) متخصص في شراء وإعادة استئجار العقارات الحكومية وغير الربحية. [ 26 ] في عام 2009، أعلن ويليامز تنحيه عن منصب الرئيس التنفيذي وحلّ شركة بريموم. وانضم إلى شركة المحاماة أرنت فوكس في واشنطن العاصمة في 14 مايو/أيار 2009، مديرًا لقسم الممارسات الحكومية والمحلية، حيث قدم المساعدة للحكومات والبلديات في تأمين أموال التحفيز وإدارة ميزانياتها. [ 27 ]

كما شارك ويليامز بنشاط في مبادرات التعليم المحلية، بما في ذلك العمل في مجالس إدارة المنظمات غير الربحية DC Children First والتحالف الوطني غير الربحي لاختيار المدارس . [ 28 ]

في مارس 2008، تصدر ويليامز عناوين الصحف بشرائه منزلاً في العاصمة واشنطن، وهو عبارة عن شقة سكنية تقع في شارع إتش الشمالي الشرقي الذي يشهد انتعاشاً في المدينة. [ 29 ]

عمل ويليامز كعضو في فرقة العمل المعنية بخفض الديون في مركز السياسات الحزبية . [ 30 ] وفي عام 2012، انضم ويليامز إلى مجلس إدارة بنك جورج تاون . [ 31 ]

في أبريل 2012، عُيّن ويليامز رئيسًا تنفيذيًا/مديرًا تنفيذيًا لمجلس المدينة الفيدرالي . هذه المنظمة الخاصة، التي تأسست عام 1954، هي مجموعة من قادة الأعمال والمجتمع المدني والتعليم وغيرهم ممن يهتمون بتعزيز التنمية الاقتصادية وتحسين جودة الحياة في واشنطن العاصمة [ 32 ]. وتُعتبر من أكثر المجموعات نفوذًا في المدينة. [ 33 ]

ويليامز كاثوليكي . [ 34 ]

مراجع

  1. ↑ "أنتوني أ. ويليامز" . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  2. 1 2 هيوز، زيرلاين (3 نوفمبر 1998). "انتخابات رئاسة بلدية واشنطن العاصمة بدأت على غرار لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 3 مايكل أ. فليتشر (3 سبتمبر 1998). "رحلة أنتوني ويليامز المتعرجة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  4. 1 2 "العمدة أنتوني أ. ويليامز" . رؤساء بلديات مقاطعة كولومبيا . مجلس مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  5. ↑ "خيارات العمدة باري" . صحيفة واشنطن بوست . 13 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  6. ↑ "التلاعب بمجلس الرقابة" . صحيفة واشنطن بوست . 9 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  7. ↑ "العمدة يرمش" . صحيفة واشنطن بوست . 15 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  8. ↑ جانوفسكي، مايكل (27 مارس 1996). "الرقيب المالي يعض سيد رأس المال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ↑ نيفانز، ليزا (26 أبريل 1996). "المسؤول المالي يحصل على سلطة على موظفي الميزانية" . صحيفة واشنطن تايمز .
  10. ↑ جانوفسكي، مايكل (21 مارس 1998). "رئيس مجلس الرقابة المالية في مقاطعة كولومبيا يستقيل تحت وطأة الانتقادات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. ↑ "على السيد ويليامز أن يقرر الآن" . صحيفة واشنطن بوست . 29 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  12. ↑ وودلي، يولاندا (15 مايو 1998). "السكان يضغطون من أجل ترشح ويليامز لمنصب رئيس البلدية؛ مجموعة غير راضية عن المرشحين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  13. ↑ هولي، ديريل (7 يونيو 1998). "مسؤول مالي في واشنطن العاصمة يترك وظيفته للترشح لمنصب العمدة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015.
  14. ↑ هولي، ديريل (16 سبتمبر 1998). "تحديد موعد انتخابات رئاسة بلدية المقاطعة بعد انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات التمهيدية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  15. ↑ «عمدة واشنطن الجديد سيتولى زمام الأمور بعد تنازل السلطة المالية عن صلاحياتها» . ذا بوند باير . 5 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  16. ↑ "عمدة واشنطن العاصمة تحت نيران الانتقادات في حرب كلامية حول استخدام الكلمات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 1999.
  17. ↑ "أخبار أسوشيتد برس" . أخبار أسوشيتد برس .
  18. ↑ كيرني، رايان؛ بينكس، جيريمي (25 يوليو 2011). "تحديث وتطوير شارع إتش قصة قديمة" . TBD.com . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  19. ↑ وودلي، يولاندا؛ كوفين، هنري إي. (15 سبتمبر 2005). "تقدم في قضية تزوير انتخابات العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007 .
  20. ↑ «العمدة ويليامز لن يترشح لإعادة انتخابه» . قناة NBC 4، واشنطن العاصمة، 28 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2007 .
  21. ↑ شوارتزمان، بول (29 يونيو 2018). "لماذا يواجه مشرّع تقدمي في واشنطن العاصمة معارضة مفاجئة؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  22. ↑ نيرابيل، فينيت (11 سبتمبر 2018). "مجلس الإدارة يستبعد مرشحًا مدعومًا من قطاع الأعمال من قائمة المرشحين في واشنطن العاصمة، بسبب تزوير التوقيعات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2018 .
  23. ↑ كينغ، كولبير الأول (30 ديسمبر 2006). "قصة نجاح في منطقة راحته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  24. ↑ كورتلاند ميلوي (17 ديسمبر/كانون الأول 2017). "يُنسب الفضل إلى أنتوني ويليامز في المساعدة على إنعاش العاصمة واشنطن، وهو يعمل الآن على ضمان استفادة الجميع" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو/حزيران 2018 .
  25. ↑ وينغارتن، جين (4 أكتوبر 2016). "تحديث حول الفكاهة الشاتالوجية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ "ماذا كان يفعل العمدة السابق ويليامز؟" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية. 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  27. ↑ ستيوارت، نيكيتا (14 مايو 2009). "العمدة السابق ويليامز يتولى وظيفة قانونية تركز على الشؤون المالية للمدن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  28. ↑ "حرية اختيار المدرسة" . تحالف حرية اختيار المدرسة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  29. ↑ دين، دانييلا (13 مارس 2008). "اللقب الجديد لرئيس البلدية السابق: مالك منزل؛ ويليامز يشتري شقة علوية في شمال شرق المدينة بعد حياة من الاستئجار" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B06 . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 . 
  30. ↑ "أعضاء فريق عمل خفض الدين" . مركز السياسات الحزبية. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  31. ↑ رويز سويتزكي، براينت (21 يونيو 2012). "انضمام رئيس بلدية واشنطن العاصمة السابق أنتوني ويليامز إلى مجلس إدارة بنك جورج تاون" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال .
  32. ↑ ديبونيس، مايك (19 أكتوبر 2011). "جون هيل يستقيل من مجلس مدينة فيدرال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .ستيوارت ، نيكيتا؛ ديبونيس، مايك (19 أبريل 2012). "رئيس بلدية واشنطن العاصمة السابق ويليامز سيقود مجلس المدينة الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ بيرلستين، ستيفن (22 يناير 2012). "ما الذي تحتاجه واشنطن الآن؟ جماعة أعمال قديمة الطراز". صحيفة واشنطن بوست . ص. G2. 
  34. ↑ "| استكشافات في القيادة السوداء، جامعة فرجينيا" . blackleadership.virginia.edu . 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .