مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو

مقاطعة كاترون هي إحدى مقاطعات ولاية نيو مكسيكو الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 3,579 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 1 ] مما يجعلها ثالث أقل مقاطعات نيو مكسيكو اكتظاظًا بالسكان. عاصمتها هي مدينة ريزيرف . [ 2 ] وتُعد مقاطعة كاترون أكبر مقاطعات نيو مكسيكو من حيث المساحة.

تاريخ

يعود تاريخ الاستيطان البشري في منطقة مقاطعة كاترون إلى بعض أقدم العصور في الأمريكتين. خلال فترة كلوفيس ، بين عامي 10999 و8000 قبل الميلاد، وفترة فولسوم ، بين عامي 7999 و5999 قبل الميلاد، سُكن موقع آكي بالقرب من داتيل . [ 3 ] كما سُكن كهف بات ، بالقرب من هورس سبرينغز ، حوالي عام 3500 قبل الميلاد.

تجسدت ثقافة الميمبريس في شعب موغولون . وقد سكنوا منطقة مقاطعة كاترون بأكملها من عام 1000 إلى عام 1130 ميلادي. وتشتهر فنونهم بجمالها.

في القرن السادس عشر، وصل المستكشفون والمستوطنون الإسبان إلى المنطقة، وأعلنوا في عام 1598 أنها جزء من سانتا فيه دي نويفو مكسيكو ، وهي مقاطعة تابعة لإسبانيا الجديدة في الأمريكتين. وظلت المقاطعة تحت السيطرة الإسبانية حتى نالت المكسيك استقلالها عام 1821. وبموجب دستور المكسيك لعام 1824 ، أصبحت هذه المنطقة إقليم نيو مكسيكو الخاضع للإدارة الفيدرالية.

تنازلت المكسيك عن المنطقة للولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو عام ١٨٤٨ بعد هزيمتها في الحرب المكسيكية الأمريكية . وفي عام ١٨٤٩، اقترح الرئيس زاكاري تايلور ضم نيو مكسيكو، بما فيها هذه المنطقة، فورًا كولاية لتجنب الصراع السياسي حول توسع العبودية في الأراضي. إلا أن ذلك لم يحدث. وبدأ المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون من الولايات الجنوبية والشرقية بالوصول إلى المنطقة، وكان من بينهم من يحمل معه عبيدًا من الأمريكيين الأفارقة. ولم تصبح المنطقة ولاية إلا عام ١٩١٢، بعد فترة طويلة من الحرب الأهلية وإلغاء العبودية.

في عام ١٨٨٠، كان الرقيب جيمس سي. كوني أول من عثر على خام الفضة والذهب في جبال مقاطعة كاترون. ويُقال إنه قُتل على يد قبيلة تشيريكاهوا أباتشي بقيادة فيكتوريو في ذلك العام، فيما أطلق عليه الأمريكيون الأوروبيون اسم " مذبحة ألما ". دُفن رفاته في ضريح كوني .

وفرت سفوح التلال والوديان العديد من المخابئ لمحاربي الأباتشي الذين واصلوا مقاومة التوسع الأمريكي. خلال هذه الفترة، كان كوتشيس زعيمًا بارزًا آخر لقبيلة تشيريكاهوا . وكان للزعيم الحربي الشهير غويال (جيرونيمو) عدة مخابئ في المقاطعة. وفي وقت لاحق من عام 1880، هزم جنود بافالو بقيادة الرقيب جورج جوردان محاربي أباتشي تشيريكاهوا بقيادة فيكتوريو في معركة حصن تولاروزا . وبعد أربع سنوات، أصبح إلفيغو باكا، الذي نصب نفسه عمدة، بطل ما يُعرف بمواجهة سان فرانسيسكو في ساحة سان فرانسيسكو .

كما اجتذبت البلاد الخارجين عن القانون من أصول أوروبية أمريكية. ففي منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، تحصّن بوتش كاسيدي وعصابته "وايلد بانش" في مزرعة قرب ألما . كما عاش الخارج عن القانون سيئ السمعة توم كيتشوم في مقاطعة كاترون في نفس الفترة تقريبًا.

شملت مقاطعة سوكورو كامل أراضي مقاطعة كاترون منذ تأسيس سانتا فيه دي نويفو مكسيكو وحتى عام ١٩٢١. في ذلك الوقت، تم تنظيم مقاطعة كاترون وتسميتها نسبةً إلى توماس ب. كاترون ، الشخصية البارزة في تأسيس ولاية نيو مكسيكو وأول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عنها. في عام ١٩٢٧، حاولت الهيئة التشريعية للولاية إلغاء كلٍ من سوكورو وكاترون لإنشاء مقاطعة ريو غراندي جديدة. إلا أن دعوى قضائية أبطلت هذا القانون، واحتفظت المقاطعتان باستقلالهما. [ ٤ ] [ ٥ ]

لفت مشروع "حقل البرق" ، وهو عمل فني على أرض مفتوحة، انتباهًا وطنيًا إلى كيمادو في هذه المقاطعة في أواخر السبعينيات.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 6929 ميلاً مربعاً (17950 كم² ) ، منها 6924 ميلاً مربعاً (17930 كم² ) يابسة و 5.5 ميلاً مربعاً (14 كم² ) ( 0.08% ) مسطحات مائية. [ 6 ]   

تُعدّ مقاطعة كاترون أكبر مقاطعة في ولاية نيو مكسيكو من حيث المساحة. إذ تبلغ مساحتها حوالي 7000 ميل مربع (18000 كيلومتر مربع ) ، أي أكبر من مساحة أربع ولايات. ويبلغ عدد سكانها 3400 نسمة فقط، ما يجعلها قليلة السكان كغيرها من مناطق الغرب الأمريكي القديم. أما عدد الأيائل فيها، الذي يبلغ حوالي 12000 رأس، فهو يفوق بكثير عدد سكانها القليل. 

لا توجد إشارات مرور في المقاطعة. وتُعد تربية الماشية صناعة رئيسية. وقد أُعيد توطين الذئاب الرمادية التي كادت تنقرض في القرن العشرين، وهي الآن تُعتبر آفة من قِبل مربي الماشية. [ 7 ]

تقع أجزاء من غابات جيلا الوطنية ، وأباتشي الوطنية ، وسيبولا الوطنية ضمن حدود مقاطعة كاترون . وقد أدى إنشاء هذه الغابات الوطنية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "محميات الغابات"، إلى تسمية قرية تقع على نهر سان فرانسيسكو باسم "ريزيرف" ، وهي أيضًا مقر المقاطعة. لا توجد إشارات مرور في المقاطعة بأكملها، لذا عند إجراء اختبارات رخصة القيادة في ريزيرف، يتم وضع إشارة مرور اصطناعية متنقلة في موقف السيارات.

تُتيح مقاطعة كاترون، المتاخمة لولاية أريزونا، أقصر طريق بين ألبوكيرك وفينيكس أو توسان. كما يُمكن الوصول إلى المحمية عبر اتباع الطريق السريع الأمريكي رقم 180 شمالاً من سيلفر سيتي ، ثم الطريق السريع رقم 12 التابع لولاية نيو مكسيكو شرقاً، لمسافة إجمالية قدرها 99 ميلاً (159 كم) . 

تضم مقاطعة كاترون منطقة بركانية كانت حتى وقت قريب تحتوي على حرارة كافية لتصاعد البخار بعد هطول أمطار خفيفة. تُعرف هذه المنطقة باسم "الجبل المحترق" ، ويبدو أن قبيلة الأباتشي استخدمتها لأغراض علاجية. [ 8 ] كما تضم ​​المقاطعة حقل ريد هيل البركاني وسهول سان أغوستين .

الجبال

المسطحات المائية

الغابات

المقاطعات المجاورة

المناطق المحمية الوطنية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19303282
1940488148.7%
19503533-27.6%
19602773-21.5%
19702198-20.7%
1980272023.7%
19902563-5.8%
2000354338.2%
201037255.1%
20203579-3.9%
2025 (تقديري)3827[ 9 ]يزيد6.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 10 ] 1790-1960 [ 11 ] 1900-1990 [ 12 ] 1990-2000 [ 13 ] 2010 [ 14 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 3,579 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 61.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 10.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 43.3%. وبلغ عدد الذكور 110.4 لكل 100 أنثى، و111.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 82.7% من البيض، 1.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.6% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.2% من الآسيويين ، 0.0% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 4.3% من أعراق أخرى، و10.1% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 16.8% من السكان. [ 16 ]

مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 17 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 18 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 19 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)26872832273875.84%76.03%76.50%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)915350.25%0.40%0.98%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)6687471.86%2.34%1.31%
آسيويون فقط (NH)23580.65%0.13%0.22%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)810370.23%0.27%1.03%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)71671122.00%1.80%3.13%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)67970960219.16%19.03%16.82%
المجموع354337253579100.00%100.00%100.00%

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 20 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 1835 أسرة، منها 11.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و22.8% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 39.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 24.7%. [ 15 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3231 وحدة، منها 43.2% شاغرة. أما الوحدات السكنية المشغولة، فكانت 85.2% منها مملوكة لأصحابها، و14.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 4.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 9.6%. [ 15 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 3725  نسمة، موزعين على 1787  أسرة و1080 عائلة. [ 21 ] وبلغت الكثافة السكانية 0.5 نسمة لكل ميل مربع (0.19 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3289 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 0.5 وحدة لكل ميل مربع (0.19 وحدة/كم² ) . [ 22 ] أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 89.8% من البيض، 2.7% من الأمريكيين الأصليين، 0.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.2% من الآسيويين، 3.8% من أعراق أخرى، و3.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 19.0% من السكان. [ 21 ]   

كانت أكبر مجموعات النسب هي: [ 23 ]

  • 29.1% أمريكيون
  • 18.8% الإنجليزية
  • 17.5% ألمان
  • 10.4% مكسيكيون
  • 9.8% أيرلنديون
  • 5.1% إسباني
  • 3.3% اسكتلندي
  • 2.3% سكوتش-أيرلندي
  • 2.1% نافاجو
  • 1.8% سويدي
  • 1.8% ويلزيون
  • 1.7% دنماركي
  • 1.2% هولندي
  • 1.1% إيطالي
  • 1.1% نرويجي

من بين 1787  أسرة، كان لدى 16.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و52.2% منها أزواج يعيشون معًا، و4.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و39.6% منها لا تُصنف كأسر، و34.8% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.03 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.57 فرد. وكان متوسط ​​العمر 55.8 عامًا. [ 21 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 31,914 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,906 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,304 دولارًا مقابل 23,325 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 20,895 دولارًا. وكان حوالي 10.1% من الأسر و15.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 31.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 24 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 25 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 3,543 نسمة، موزعين على 1,584 أسرة و1,040 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 0.51 نسمة لكل ميل مربع (0.20 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,548 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 0.37 وحدة لكل ميل مربع (0.14 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 87.75% من البيض ، 0.28% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.20% من السكان الأصليين ، 0.68% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 5.42% من أعراق أخرى ، و3.61% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 19.16% من السكان .  

بلغ عدد الأسر 1584 أسرة، منها 22.30% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.40% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.60% ترأسها امرأة بدون زوج، و34.30% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.10% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.40%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.23 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.75 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 21.10% دون سن 18 عامًا، و4.20% من 18 إلى 24 عامًا، و19.50% من 25 إلى 44 عامًا، و36.40% من 45 إلى 64 عامًا، و18.80% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 48 عامًا. وبلغ عدد الذكور 104.70 لكل 100 أنثى، و101.70 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 23,892 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 30,742 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,064 دولارًا مقابل 18,315 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 13,951 دولارًا. وكان حوالي 17.40% من الأسر و24.50% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 39.60% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.90% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

نقاط الاهتمام

سياسة

تُعتبر مقاطعة كاترون ذات أغلبية جمهورية ساحقة، حيث صوتت آخر مرة لمرشح رئاسي ديمقراطي في عام 1964.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة كاترون، نيو مكسيكو [ 31 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
192449947.30%41839.62%13813.08%
192877464.77%42035.15%10.08%
193261037.94%97260.45%261.62%
193679835.12%145664.08%180.79%
194094947.74%103952.26%00.00%
194469954.23%58945.69%10.08%
194852144.42%64855.24%40.34%
195274161.49%46438.51%00.00%
195671159.85%47740.15%00.00%
196067153.90%57346.02%10.08%
196458448.34%62451.66%00.00%
196867462.29%27825.69%13012.01%
197282973.49%27124.02%282.48%
197660253.18%51745.67%131.15%
198090662.74%46632.27%724.99%
198497068.55%41829.54%271.91%
198892562.25%49032.97%714.78%
199277149.65%46529.94%31720.41%
199692360.56%42327.76%17811.68%
2000127374.40%35320.63%854.97%
2004142771.60%55127.65%150.75%
2008139866.19%66431.44%502.37%
2012149470.37%56026.38%693.25%
2016146471.45%42720.84%1587.71%
2020169873.00%59525.58%331.42%
2024175274.33%57124.23%341.44%

المجتمعات

قرية

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

تعليم

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 32 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. 1 2 (nd) السجل الوطني للأماكن التاريخية - مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007.
  4. "تاريخ مقاطعة سوكورو" مؤرشف في 11 فبراير 2012، في موقع Wayback Machine ، غرفة تجارة سوكورو. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011.
  5. State ex rel. Dow v. Graham , 270 P. 897 (NM 1928).
  6. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  7. براون، ناثان (20 سبتمبر 2025). "من يخاف من الذئب الكبير الشرير؟" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  8. (بدون تاريخ) الفصل 4، القسم الرابع [ تم حذف الرابط ] . المواقع المقدسة للسكان الأصليين الأمريكيين ووزارة الدفاع. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007.
  9. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  10. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  11. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  12. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  13. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  14. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  16. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  17. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  18. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  19. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  20. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  21. 1 2 3 "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن DP-1: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "DP02 الخصائص الاجتماعية المختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "DP03 الخصائص الاقتصادية المختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  26. باديلا، ل. (2003) "استكشاف الكهوف بواسطة الخفافيش في سهول سان أغوستين". مؤرشف في 30 يونيو 2011، في موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2010.
  27. ديك، هربرت و. (1961). كهف الخفافيش . مدرسة الأبحاث الأمريكية . ISBN 978-0-8263-0287-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. ديك، هربرت و. (1957). علم آثار كهف الخفافيش، مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو . جامعة هارفارد.
  29. "استطلاع رأي المتنزهين على طول درب تقسيم القارات (2019)" . هاف واي أني وير . 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  30. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  31. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .- قائمة نصية

33°55′ شمالاً 108°25′ غرباً / 33.92° شمالاً 108.42° غرباً / 33.92؛ -108.42