موكب النجوم (مسلسل تلفزيوني)

كان برنامج "موكب النجوم" برنامجًا تلفزيونيًا أمريكيًا متنوعًا، عُرض على شبكة دومونت التلفزيونية من 4 يونيو 1949 حتى 26 سبتمبر 1952. [ 1 ] وكان من أطول برامج دومونت استمرارًا. [ 2 ] وذكرت مراجعة نُشرت عام 1951 في صحيفة نيويورك تايمز أن البرنامج "أثبت أنه أرض خصبة لتدريب أكثر من نجم تلفزيوني جديد". [ 3 ] وكان مصدر دخل رئيسيًا لدومونت، حيث ساهم، إلى جانب برنامج "كابتن فيديو وحراسه"، في توفير نصف إيرادات الشبكة بحلول عام 1951. [ 4 ] ونظرًا لميزانيته المحدودة، استقطب البرنامج مقدميه الذين اكتسبوا شهرةً لتقديم برامج على شبكات أخرى ذات رواتب أعلى وميزانيات أكبر. [ 5 ]

الأفراد

كان جاك كارتر مقدم البرنامج منذ انطلاقته وحتى فبراير 1950. ثم خلفه جيري ليستر الذي غادر في يوليو 1950. وخلفه جاكي جليسون الذي استمر في تقديم البرنامج طوال فترة عرضه باستثناء صيفي 1951 و1952، حيث قدمه لاري ستورش . وقاد سامي سبير الفرقة الموسيقية. [ 6 ] وكان دون راسل هو المذيع. [ 7 ] وبعد أسابيع قليلة من تولي ستورش التقديم، توقف بث البرنامج. [ 8 ]

الصعوبات

واجه برنامج "موكب النجوم" ، كغيره من برامج دومونت، تحدياتٍ بسبب محدودية قاعدة المشاهدين المحتملة للشبكة. إذ لم يكن لدى دومونت سوى محطات تابعة في عدد قليل من مدن شرق الولايات المتحدة، وبالتالي وصل إلى عدد مشاهدين أقل من الشبكات التلفزيونية المنافسة. [ 8 ] (في نوفمبر 1950، بُثّ برنامج "موكب النجوم" على 19 محطة - 13 منها ببث مباشر وستة بتسجيلات كينسكوب . [ 9 ] كتب أحد مسؤولي دومونت في مايو 1952 أن عدد المحطات التي تبث البرنامج كان يُحدد من قِبل الراعي "ضمن حدود واسعة جدًا"، وأضاف أن المحطات الـ 24 التي كانت تبث البرنامج آنذاك "تمثل 72.7% من إجمالي إمكانات التلفزيون الأمريكي". [ 5 ] ) أدى انخفاض عدد المشاهدين إلى تقليص الميزانيات، ونتيجةً لذلك، مال الفنانون الذين حققوا نجاحًا في برامج دومونت إلى الانتقال إلى شبكات أخرى توفر رواتب أعلى وفرصًا أوسع للانتشار. ونتيجةً لذلك، فقد برنامج "موكب النجوم" أول ثلاثة من مقدميه الأربعة. [ ٨ ] كما عانى البرنامج من كونه برنامجًا متأخرًا في تبني نمط البرامج المنوّعة على التلفزيون. فبحلول وقت عرضه الأول، "كان هناك العديد من البرامج المشابهة لدرجة أن برنامج "موكب النجوم " كاد يضيع وسط الزحام". [ ١٠ ]

كارتر

نقل برنامج " موكب النجوم " كارتر من شبه المجهولية إلى الشهرة المتزايدة في نظر الجمهور. [ 11 ] وصرح بأن الحفاظ على وتيرة معينة هو مفتاح النجاح في التلفزيون، بدلاً من محاولة التفوق على نفسه من حلقة لأخرى. تميزت أنشطته بالتنوع من حلقة لأخرى، واختار أن يترك للضيوف دور النجوم. [ 11 ] بُثت آخر حلقة لكارتر في البرنامج في 11 فبراير 1950. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن كارتر غادر البرنامج "بسبب خلاف تعاقدي مع الرعاة". [ 12 ] وانتقل إلى قناة NBC لتقديم برنامج منوعات سبق برنامج "عرضك للعروض " مباشرةً ، والذي كان آنذاك البرنامج الرئيسي للقناة. [ 8 ]

ليستر

أصبح ليستر مقدم البرنامج في 4 مارس 1950. [ 12 ] بعد بضعة أشهر، انتقل ليستر إلى قناة NBC لتقديم برنامج Broadway Open House ، وهو أول برنامج يُعرض في وقت متأخر من الليل على التلفزيون. [ 8 ] Cavalcadeسعى منتج البرنامج إلى الاستعانة ببيتر دونالد ، وهو شخصية إذاعية، كبديل لليستر، لكن دونالد رفض قائلاً إنه لا يناسب الوتيرة السريعة للكوميديا ​​والمنوعات على التلفزيون. [ 13 ]

جليسون

عُرض على غليسون في البداية عقدٌ لمدة أسبوعين، لكن المفاوضات مددت المدة إلى أربعة أسابيع، على أمل أن يجد المنتج "شخصًا أفضل" خلال تلك الفترة. [ 13 ] تقاضى غليسون 3000 دولار أمريكي مقابل تلك الأسابيع الأربعة. كان هذا المبلغ أقل مما كان سيحصل عليه في عرض عمل في ملهى ليلي رفضه لنفس المدة، لكنه أعجب بالفرصة التي أتاحها له الظهور التلفزيوني. بدأ غليسون بتقديم البرنامج في 8 يوليو 1950. [ 13 ] أشارت مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1951 إلى أن غليسون في البرنامج اعتمد على الإيماءات وتجسيد الشخصيات أكثر من كونه أحد "المرتجلين" الكثيرين. [ 3 ] من بين الشخصيات التي ابتكرها في برنامج " كافالكيد ": "الروح المسكينة"، و"جو النادل"، و"ريجينالد فان غليسون الثالث"، و"تشارلي براتون"، و"رالف كرامدن". في منتصف عام ١٩٥٢، عرضت شبكة سي بي إس على غليسون راتباً يزيد خمسة أضعاف ما كان يتقاضاه من دومونت، فقبل العرض، [ ٨ ] وارتفع أجره الأسبوعي من ١٦٠٠ دولار إلى ٨٠٠٠ دولار. [ ١٤ ] في بداية عمل غليسون في البرنامج، ضمّ مصممة الرقصات جون تايلور إلى فريق العمل، إيماناً منه بأن "مجموعة من الجميلات شبه العاريات قادرات على إبقاء حتى البرنامج المتوسط ​​ناجحاً". [ ١٥ ] استعانت تايلور بست راقصات، وكان عدد الفرقة محدوداً بحجم المسرح وميزانية البرنامج. انضم آرت كارني مبكراً إلى البرنامج، حيث تم التعاقد معه أولاً للظهور في الحلقة الثانية من برنامج غليسون كشخصية ثانوية. [ ١٥ ]

فنانون ضيوف

الفنانون الضيوف الذين قدموا عروضاً في البرنامج شملوا

"شهر العسل"

بدأ المسلسل الكوميدي " شهر العسل" كفقرة كوميدية ضمن برنامج "موكب النجوم" . [ 28 ] كان هاري كرين وجو بيغلو كاتبين للمسلسل عندما طلب منهما غليسون كتابة فقرة كوميدية يجسد فيها شخصية "رجل من الطبقة العاملة من بروكلين يعاني من زوجة مُنهكة". [ 29 ] وكانت نتيجة تعاونهما مسلسل "شهر العسل". [ 29 ] وقد تميزت الفقرات، التي تدور أحداثها في نفس منطقة بروكلين التي نشأ فيها غليسون، بمزيج فريد من الصدق والتأثير العاطفي والفكاهة. [ 8 ] وقد جسدت بيرت كيلتون شخصية أليس كرامدن أمام غليسون الذي جسد شخصية رالف كرامدن، بينما وجد آرت كارني لنفسه دورًا جديدًا. [ ٨ ] بُثّت أولى حلقات برنامج "شهر العسل" (التي استمرت ست دقائق) في ٥ أكتوبر ١٩٥١. [ ٣٠ ] قدّم راسل الحلقة للجمهور قائلاً: "كما تعلمون يا أصدقائي، فإن شهر العسل، تلك العادة العظيمة، هو الوقت الذي تُبحر فيه سفينة الحياة في بحر الزواج. حسنًا، الليلة يُقدّم جاكي جليسون شخصيتين جديدتين تمامًا، رالف وأليس كرامدن - شهر العسل - اللذان تعرّضت سفينتهما للتسريب." [ ٣١ ] ظهر كارني في الحلقة الأولى بدور شرطي، ثم أصبح الجار إد نورتون بعد عدة حلقات. [ ٣٢ ]

إنتاج

كان المنتج ميلتون دوغلاس يتردد باستمرار على العروض المسرحية والنوادي الليلية، بالإضافة إلى مشاهدة برامج تلفزيونية أخرى، بحثًا عن مواهب جديدة قد تظهر في برنامج "موكب النجوم" . وقد دعمت هذه الجهود عمل وكالتين للمواهب. كان الهدف من كل حلقة هو التعاقد مع فنان أو اثنين للمشاركة، ثم استقطاب فنانين آخرين لإكمال الحلقة. [ 33 ] كان فرانك بونيتا هو المخرج. [ 15 ] تولى سناغ ويريس وستانلي شابيرو كتابة حلقات البرنامج في سنواته الأولى. [ 33 ] لاحقًا، تم تقسيم الكتّاب إلى فريقين: عمل بيغلو وكرين معًا، وكذلك كولمان جاكوبي وآرني روزن. [ 15 ]

انطلق برنامج " موكب النجوم " من محطة WABD ، [ 34 ] وكان يُبث في البداية أيام السبت من الساعة 9 إلى 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 1 ] وقد أثبتت نسبة مشاهدة البرنامج "دحض الاعتقاد السائد بأن الناس لن يبقوا في منازلهم ليلة السبت لمشاهدة التلفزيون". [ 35 ] ونظرًا لشعبية البرنامج الكبيرة، قررت شبكة NBC منافسة برامجها المسائية المميزة يوم السبت. فاستعانت بكارتر لتقديم برنامجه الخاص من الساعة 8 إلى 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة أيام السبت، يليه برنامج "عرضك المميز" من الساعة 9 إلى 10:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تحت اسم " مراجعة ليلة السبت من NBC" ، انطلق هذا البرنامج المدمج لأول مرة في فبراير 1950. [ 35 ] قبل ذلك، كانت برامج منافسة "موكب النجوم" على شبكة NBC هي "عرض إيدي كوندون" [ 36 ] و " عرض إد وين" [ 36 ] ، بينما كانت شبكة ABC تعرض " نادي المراهقين التلفزيوني" لبول وايتمان، وشبكة CBS تعرض الأفلام. [ 36 ] في سبتمبر 1950، تم نقل برنامج Cavalcade إلى أيام الجمعة من الساعة 10 إلى 11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 1 ]

كانت سلسلة صيدليات ويلان هي الراعي الرسمي. بالإضافة إلى الإعلانات التجارية للسلسلة، سمحت ثلاث فواصل إعلانية خلال كل حلقة لكل محطة بتحديد سلسلة الصيدليات المحلية الراعية. [ 33 ] بُثّ البرنامج مباشرةً من مسرح أديلفي في مدينة نيويورك، [ 13 ] الذي حُوِّل من مسرحٍ حقيقي إلى منشأة لإنتاجات تلفزيونية. [ 33 ] في عام 1950، بلغت ميزانية البرنامج 9000 دولار أسبوعيًا. [ 37 ]

مع نهاية الموسم الأول للبرنامج، انتشرت تقارير عن احتمال تغيير الشبكة الناقلة. جدد الراعي عقده لصيف عام ١٩٥٠، بينما ظل مصير البرنامج في خريف ذلك العام غير واضح. اعتبر الراعي التجديد خطوة آمنة، إذ توقف برنامج "ساترداي نايت ريفيو" على قناة NBC خلال الصيف، وهي خطوة كان من المرجح أن تزيد من جمهور "كافالكيد" الصيفي. ذكرت مجلة "بيلبورد" المتخصصة في أخبار التلفزيون في يونيو ١٩٥٠: "من المعروف أن قناة ABC تسعى جاهدة للحصول على حقوق بث "كافالكيد "، مع الإشارة إلى أن الساعة العاشرة مساءً يوم الجمعة هي الموعد المُقترح". [ ٣٨ ] في أواخر عام ١٩٥٠، جدد الراعي عقده مع شركة دومونت، على عكس التوقعات بانتقال البرنامج إلى قناة ABC-TV. بقي احتمال انتقال البرنامج إلى ABC واردًا في أبريل ١٩٥١ إذا تمكنت تلك الشبكة من توفير وقت مناسب على قنواتها التابعة. [ ٣٩ ]

استجابة حاسمة

جاء في مراجعة لبرنامج "موكب النجوم" في صحيفة نيويورك تايمز في يونيو 1949: "لا جدال في احتوائه على قدر كبير من الترفيه، ولكن ربما الأهم هو أن الكثير من هذا الترفيه مألوف للغاية." [ 20 ] وأشارت المراجعة إلى أن الفقرات التي ظهرت في ذلك البرنامج قد ظهرت في برامج تلفزيونية أخرى، مما جعلها "تفتقر إلى الجدة والمفاجأة." [ 20 ] وتساءل الناقد جاك غولد عما إذا كانت برامج المنوعات ستفقد شعبيتها على التلفزيون قريبًا. وقدّم منظورًا أكثر إيجابية فيما يتعلق بأداء جوان إدواردز في البرنامج، مشيرًا إلى أنها "أثبتت أنها ممثلة كوميدية بارعة ذات مواهب جذابة للغاية" بالإضافة إلى مكانتها الراسخة كمغنية. [ 20 ] وخلصت المراجعة إلى أن جاك كارتر "لا يزال بحاجة ماسة إلى مواد جديدة، وعليه أن يحاول العمل بوتيرة أقل اندفاعًا." [ 20 ]

بعد عام من انطلاق برنامج "موكب النجوم" ، كتب جاك أوبراين، كاتب عمود صحفي، أن شعبية البرنامج فاجأت الكثيرين، لأنه قبل العرض الأول، كان الرأي السائد أن معظم الناس لا يقضون ليالي السبت في المنزل لمشاهدة التلفزيون. وأقر بأن برنامج "برنامجك المفضل " يحظى بجمهور أوسع، لكنه أضاف: "يحظى برنامج دومونت بنصيب أكبر من المتوقع من المستمعين المميزين، وهم بالفعل جمهور وفيّ". [ 40 ]

وصفت مجلة روس ريبورتس أون تيليفيجن بروجرامينج التجارية إطلاق البرنامج بأنه "خطوة سليمة في برمجة التلفزيون"، مشيرة إلى أنه "حقق نسب مشاهدة عالية باستمرار" طوال صيف عام 1949. [ 33 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (24 يونيو 2009). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-307-48320-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
  2. ماكنيل، أليكس (1996). التلفزيون الشامل: الدليل الشامل للبرمجة من عام 1948 حتى الوقت الحاضر ( الطبعة الرابعة). نيويورك، نيويورك: دار بنجوين بوكس ​​يو إس إيه للنشر، ص 151. ISBN   0-14-02-4916-8.
  3. 1 2 غولد، جاك (9 سبتمبر 1951). "مراجعة التلفزيون: افتتاح شبكة الفيديو من الساحل إلى الساحل - دراما وكوميديا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 11. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 . 
  4. بودي، ويليام (1993). تلفزيون الخمسينيات: الصناعة ونقادها . مطبعة جامعة إلينوي. ص 56. ISBN  978-0-252-06299-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 بانيت، ميريل (27 مايو 1952). "تضخيم سي بي إس لقضية غليسون يثير غضب دومونت" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 28. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  6. "سامي سبير، 65 عامًا، قائد فرقة موسيقية، يتوفى: لونغ مع غليسون على التلفزيون - عازف البوق لغودمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1975. ص 42. 
  7. كافانو، جون (28 أكتوبر 1984). "مذيع برنامج صباحي يختتم برنامجه الإذاعي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. CN 19. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 إنمان، ديفيد م. (3 ديسمبر 2014). برامج المنوعات التلفزيونية: تاريخ وأدلة حلقات 57 برنامجًا . ماكفارلاند. الصفحات 128-132 . ISBN  978-1-4766-0877-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  9. "أفضل مراقبي الفيديو أكثر ميلاً إلى مشاهدة الأفلام من مشاهدة البث المباشر" . بيلبورد . 4 نوفمبر 1950. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 . 
  10. كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر ج. (16 ديسمبر 2024). مشاهدة التلفزيون: التلفزيون الأمريكي موسمًا تلو الآخر، الطبعة الرابعة . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 39. ISBN  978-0-8156-5730-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  11. 1 2 آدامز، فال (15 يناير 1950). "ممثل كوميدي في طريقه للصعود: جاك كارتر، شاب مرح، لديه نهج جديد لإدارة برنامج منوعات. تنوع المواهب وتحدياتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 11. 
  12. ١ ٢ "الإذاعة والتلفزيون؛ قناة WJZ-TV تبث الآن بعض البرامج من مبنى إمباير ستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ يناير ١٩٥٠. ص ٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  13. 1 2 3 4 5 مارك، ديفيد (24 نوفمبر 2010). آفاق ديموغرافية: التلفزيون في الثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 106-108 . ISBN  978-0-8122-0271-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  14. أونيل، ويليام ل. (1986). المدرسة الأمريكية العليا: سنوات الثقة، 1945-1960 . سيمون وشوستر. ص 79. ISBN  978-0-02-923679-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  15. 1 2 3 4 أدير، كارين (1 ديسمبر 2001). المهرجون العظماء في التلفزيون الأمريكي . ماكفارلاند. الصفحات 125-134 . ISBN  978-0-7864-1303-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  16. أوفربيك، غريس كيسلر (17 سبتمبر 2024). سيدة الضحك الأولى: القصة المنسية لجين كارول، أول امرأة يهودية أمريكية تعمل في مجال الكوميديا ​​الارتجالية . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-1-4798-1816-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  17. 1 2 "برامج التلفزيون والراديو" . بروكلين إيجل . 10 أغسطس 1951. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 . 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ كوكس، جيم (١٠ يناير ٢٠١٤). صناع الموسيقى في إذاعة الشبكة: ٢٤ فنانًا، ١٩٢٦-١٩٦٢ . ماكفارلاند. ص ٦٠. ISBN  978-0-7864-8962-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  19. 1 2 "السبت، 10 ديسمبر" . تقارير روس . 11 ديسمبر 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 . 
  20. 1 2 3 4 5 غولد، جاك (19 يونيو 1949). "مراجعة البرامج: 'المنجو' - عرض دمى - عرض منوعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 9. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 . 
  21. شتاينهاوزر، سي (29 يونيو 1951). "دومونت يُعطي موافقته على أنبوب التلفزيون الملون" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 39. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  22. 1 2 3 4 "(بدون عنوان)" . الراعي . 22 أكتوبر 1951. الصفحات 47، 95. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 . 
  23. 1 2 "نشرة عرض المواهب" . تقارير روس . 13 نوفمبر 1949. ص 7. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 . 
  24. ١ ٢ "ضيوف بارزون يشاركون في موكب النجوم" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . ٢٦ نوفمبر ١٩٤٩. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . 
  25. يونغكين، ستيفن د. (30 سبتمبر 2005). المفقود: حياة بيتر لوري . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 487. ISBN  978-0-8131-2360-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  26. "الإذاعة والتلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1950. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 . 
  27. 1 2 "نشرة عرض المواهب" . تقارير روس . 4 ديسمبر 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 . 
  28. ستانلي، أليساندرا (16 أكتوبر 2004). "حلقة مفقودة من مسلسل 'شهر العسل' على الكابل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب 17. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 . 
  29. 1 2 رافو، نيك (20 سبتمبر 1999). "هاري كرين، 85 عامًا، الذي ساعد في إنشاء مسلسل 'شهر العسل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  30. شهر العسل . مطبعة جامعة واين ستيت. 2013. ص 2. ISBN  978-0-8143-3545-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  31. "لم ينتهِ مسلسل "شهر العسل" بعد، إذ تظهر اسكتشات جديدة من الأرشيف . صحيفة ريكورد جورنال ، ميريدن، كونيتيكت، 21 مارس 1993، صفحة  F 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com .
  32. هارفي، كارين ج. (17 ديسمبر 2020). سيد سيزار وبرنامجك من البرامج: ميلاد سلسلة الكوميديا ​​التلفزيونية الساخرة . ماكفارلاند. ص 71. ISBN  978-1-4766-4183-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  33. 1 2 3 4 5 "مراجعة العرض الأسبوعي" . تقارير روس . 13 نوفمبر 1949. الصفحات 7-8 . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 . 
  34. "الكوميديا ​​المتنوعة (تابع)" . تقارير روس . 27 نوفمبر 1949. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 . 
  35. 1 2 إدجيرتون، غاري ريتشارد (2007). تاريخ كولومبيا للتلفزيون الأمريكي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 120. ISBN  978-0-231-12165-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  36. 1 2 3 هايات، ويسلي (6 أكتوبر 2015). المسلسلات التلفزيونية قصيرة العمر، 1948-1978: ثلاثون عامًا من أكثر من 1000 مسلسل فاشل . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0515-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  37. "دومونت تخطط للمبيعات في متاجر الفيديو عبر باقات منخفضة التكلفة" . بيلبورد . 8 يوليو 1950. ص 6. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 . 
  38. ""موكب" لفرقة دومونت، السبت، الساعة 9 مساءً، ضمن برنامج العروض الصيفية" . بيلبورد . 17 يونيو 1950. ص  11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  39. "ملاحظات حول الإذاعة والتلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1950. ص 46. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 . 
  40. أوبراين، جاك (3 يونيو 1950). ""موكب النجوم" يتألق على قناة NBC-TV (هكذا ورد في الأصل) . صحيفة ناشفيل بانر . صفحة  8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com .