الكابتن فيديو وحراس الفيديو التابعون له

مسلسل "الكابتن فيديو وحراس الفيديو" هو مسلسل خيال علمي أمريكي تم بثه على شبكة DuMont Television Network وكان أول مسلسل من نوعه على التلفزيون الأمريكي.

عُرض المسلسل بين 27 يونيو 1949 و1 أبريل 1955، في البداية من الاثنين إلى السبت الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ثم من الاثنين إلى الجمعة الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} كما عُرض مسلسل فرعي منفصل مدته 30 دقيقة بعنوان " الملفات السرية للكابتن فيديو" صباح كل سبت، بالتناوب مع مسلسل "توم كوربيت، رائد الفضاء "، من 5 سبتمبر 1953 إلى 29 مايو 1954، بإجمالي 20 حلقة. ^{[ 1 ]}

يُقدّر الباحث آلان مورتون أن إجمالي عدد حلقات البرنامج بلغ 1537 حلقة (باستثناء حلقات صباح السبت العشرين)، مع أن القليل منها فقط بقي بعد تدمير البث الأصلي ، وهو أمر كان شائعًا في ذلك الوقت. ومن بين الرعاة: حبوب بوست ، وزبدة الفول السوداني سكيبي ، وأجهزة تلفزيون من ماركة دومونت، وألواح حلوى باورهاوس من بيتر بول . وشملت الهدايا الترويجية التي بيعت خلال البرنامج: خاتم على شكل طبق طائر ، وخاتم "الختم السري"، وصورًا للممثلين، ونظارات إلكترونية، و" مسدس أشعة سري "، وسلسلة مفاتيح على شكل صاروخ ، وأجهزة فك تشفير، وبطاقات عضوية، ومجموعة من 12 مجسمًا بلاستيكيًا لرواد فضاء.

تدور أحداث المسلسل في مستقبل الأرض البعيد، ويتتبع مغامرات مجموعة من المناضلين من أجل الحق والعدل، يُعرفون باسم "حراس الفيديو". كان يقودهم الكابتن فيديو (لم يُذكر اسمه الأول قط). كان حراس الفيديو يعملون من قاعدة سرية على قمة جبل مجهول الموقع. كانت أزياؤهم تشبه فائض الجيش الأمريكي، مُزينة برسومات صواعق . كان للكابتن فيديو رفيق مراهق يُعرف فقط باسم "حارس الفيديو". كان الكابتن يتلقى أوامره من "مفوض السلامة العامة" (لقبه كاري)، الذي شملت مسؤولياته المجموعة الشمسية بأكملها ، بالإضافة إلى المستعمرات الفضائية البشرية على الكواكب الخارجية .

كان الكابتن فيديو أول بطل مغامرات صممه لاري مينكين، "صاحب الأفكار" في شركة دومونت، خصيصًا للبث التلفزيوني المباشر في بداياته. إحدى أشهر حلقاته، والتي حظيت بتغطية واسعة في صحف نيويورك الكبرى، كانت بعنوان "أنا توبور". كان الروبوت شخصية محورية متكررة الظهور، ومثّل أول ظهور لروبوت في مسلسل خيال علمي يُبثّ مباشرةً على التلفزيون. كان اسمه الأصلي "الروبوت 1"، ولكن تم وضع الاستنسل الذي يحمل اسمه بشكل معكوس عن طريق الخطأ، مما أدى إلى ظهور هذا الاسم الغامض. جسّد شخصية الروبوت الممثل ديفيد بالارد، الذي كان يبلغ طوله 2.29 متر .   

ومن بين الأشرار الآخرين الدكتور باولي، و"هينغ فو سونغ" الشرقي الماكر، ونارغولا، الذي جسّد دوره الممثل الصاعد إرنست بورغنين قبل أن يصبح نجمًا مسرحيًا بارزًا وحائزًا على جائزة الأوسكار عن فيلم " مارتي ". وقدّر الباحث دون غلوت أن ما يقارب 300 شرير ظهروا في المسلسل في فترات مختلفة.

كان برنامج "كابتن فيديو" يُبث مباشرةً من خمسة إلى ستة أيام في الأسبوع، وكان يحظى بشعبية كبيرة لدى الأطفال والكبار. وقد نال البرنامج إشارة خاصة في الحلقة الأولى، "تلفزيون أم لا تلفزيون"، من المسلسل الكوميدي الشهير " شهر العسل " من بطولة جاكي جليسون ، حيث ارتدى إد نورتون، الشخصية الرئيسية ، خوذة فضائية أثناء مشاهدة البرنامج. ^{[ 2 ]}

نظراً لجمهورها الكبير من البالغين، كان موعد بث مسلسل " كابتن فيديو " اليومي على الشبكة عادةً من الساعة 7 إلى 7:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ليفتتح بذلك فترة الذروة المسائية، مما يتيح للآباء فرصة العودة إلى منازلهم من العمل قبل بدء العرض. وفي الموسمين الأخيرين، استمر عرض المسلسل في الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ولكن تم تقليص مدة كل حلقة إلى 15 دقيقة.

على الرغم من شعبيته، عانى إنتاج البرنامج طوال فترة عرضه من ميزانية منخفضة للغاية. حتى عام ١٩٥٣، لم تكن مغامرات الكابتن فيديو المباشرة تشغل سوى ٢٠ دقيقة من وقت البرنامج اليومي البالغ ٣٠ دقيقة. ولتغطية باقي الوقت وتوفير المال، كان يظهر بعد حوالي ١٠ دقائق من بداية كل حلقة "مسؤول اتصالات فيديو رينجر" لعرض حوالي سبع دقائق من أفلام الغرب القديمة ، والتي كان يصفها المسؤول "رينجر روجرز"، الذي لا يظهر عادةً، بأنها مغامرات "عملاء الكابتن فيديو السريين" على الأرض. في الأصل، اشترت قناة/شبكة دومونت أفلام الغرب لعرضها كاملةً، وتقديمها من قِبل الكابتن فيديو، ولكن تم تغيير الصيغة ليصبح برنامجًا عن الكابتن فيديو تتخلله أحيانًا مقاطع من أفلام الغرب القديمة.

عُرض مسلسل فرعي بعنوان " الملفات السرية للكابتن فيديو " أيام السبت من 5 سبتمبر 1953 إلى 29 مايو 1954، بالتناوب مع مسلسل " توم كوربيت، رائد الفضاء ". وقد روت كل حلقة من الحلقات العشرين، التي تبلغ مدة كل منها نصف ساعة، قصة كاملة.

يُقال إن جيم كاديجان، مدير برامج دومونت، استوحى فكرة المسلسل بعد مشاهدة فيلم "كابتن مارفل" ، وطلب من كتّابه ابتكار شخصية شبيهة بشخصية "كابتن مارفل" . في البداية، كانت القصص تدور أحداثها على الأرض، وتحديدًا في مقر "كابتن فيديو" نظرًا لمحدودية الميزانية. ولكن، عندما أعلنت قناة ABC عن مسلسل "باك روجرز "، نقلت دومونت مغامرات "كابتن فيديو" إلى الفضاء للمنافسة. ولم يدركوا حينها أن مسلسل "باك روجرز" سيُلغى في غضون أشهر قليلة.

في الحلقات الأولى، كان خصم الكابتن فيديو هو الدكتور باولي (الذي جسّد دوره هال كونكلين، الكاتب والممثل المعروف بإخراجه عشرات الأفلام القصيرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي). كان الدكتور باولي مخترعًا يرتدي بدلات مخططة على طراز رجال العصابات ، ويتحدث بنبرة حادة تُذكّر بنسخة سينمائية من النازيين أو السوفييت . وكما هو الحال في الأفلام التلفزيونية الأخيرة، غالبًا ما تضمنت حبكات المسلسل اختراعات من ابتكار الكابتن فيديو أو العبقري الشرير، ولكنها مصنوعة بوضوح من قطع غيار متوفرة في متاجر الأدوات المنزلية، مع الكثير من الكلام الملتوي حول خصائصها الخيالية.

بُثّت السلسلة في الأصل من استوديو في مبنى كان يشغله فرع مدينة نيويورك لمتجر واناميكرز الشهير في فيلادلفيا ، وكان فريق الإنتاج ينزل ببساطة إلى الطابق السفلي لجلب الدعائم، غالبًا قبل دقائق معدودة من بدء البث. في البداية، لم يظهر على الشاشة سوى ثلاثة من الحراس: حارس الفيديو، والحارس روجرز مسؤول الاتصالات، والحارس غالاغر. (كانوا أيضًا الحراس الوحيدين الذين ظهروا في النسخة التلفزيونية من السلسلة عام 1951). مع ازدياد الميزانية، ظهرت مجموعة أكبر من الحراس لفترة وجيزة على شاشة التلفزيون. ووفقًا لمجلة فارايتي ، لعبت نورما لي كلارك دور البطولة النسائية . ^{[ 3 ]}

امتلك الكابتن فيديو في نهاية المطاف ثلاث مركبات فضائية. في المركبة الأولى، X-9 (التي استُبدلت لفترة وجيزة بـ X-10)، كان الطاقم عند الإقلاع يستلقي على أسرّة بطابقين مائلة مستندًا على أكواعهم، وهي وضعية مستوحاة من نظريات السفر إلى الفضاء في ذلك الوقت. لاحقًا، زُوّدت المركبة الشبيهة بالصاروخ V-2، والتي سُمّيت "جالاكسي"، بقمرة قيادة على غرار الطائرات مزودة بمقاعد قابلة للإمالة. أما المركبة الفضائية الأخيرة للكابتن، بعد أوائل عام 1953، فكانت "جالاكسي 2".

كانت مسلسلات المغامرات الفضائية الأخرى في تلك الفترة هي " توم كوربيت، رائد الفضاء" (الذي عُرض في البداية على شبكة سي بي إس، ثم إيه بي سي، ثم دومونت)، والذي بُثّ أيضًا مباشرةً من مدينة نيويورك، و " دورية الفضاء " (على شبكة إيه بي سي)، الذي بُثّ مباشرةً من لوس أنجلوس. وتشابهت بعض حبكات المسلسلات الثلاثة. ففي بعض الأحيان، على سبيل المثال، بدا أن "دورية الفضاء" تُعيد تمثيل مغامرة الكابتن فيديو الأخيرة بنسخة من الساحل الغربي.

آل هودج ، الذي جسّد شخصية بريت ريد ، الدبور الأخضر ، في الإذاعة، هو الممثل الذي يؤدي دور الكابتن فيديو والذي يتذكره معظم المشاهدين الأصليين للمسلسل (1950-1955)، على الرغم من أن الكابتن فيديو الأصلي كان يؤديه ريتشارد كوجان ، الذي لعب الدور لمدة 17 شهرًا. في المقابل، لعب دور حارس الفيديو طوال فترة عرض المسلسل دون هاستينغز في سن المراهقة ، والذي أصبح لاحقًا نجمًا لامعًا في مسلسل " كما تدور الدنيا" .

خلال فواصل الإعلانات، كانت قناة دومونت تبث رسائل خاصة بعنوان "رسائل فيديو رينجر". تنوعت هذه الرسائل بين برامج توعية عامة حول الأخلاق والمواطنة، وإعلانات لمنتجات فيديو رينجر. تضمنت هذه الرسائل بطاقة عنوان ثابتة مكتوب عليها "رسالة فيديو رينجر"، مع تعليق صوتي من المذيع، مما يسمح بإعادة تهيئة الديكورات للمشهد التالي أثناء قراءة الرسالة. ^{[ 4 ]}

قدّم رعاة المسلسل العديد من الهدايا الترويجية، بما في ذلك خوذات الفضاء - التي حظيت باهتمام كبير عندما ارتدى الممثل آرت كارني ، بشخصية إد نورتون ، واحدة منها في إحدى حلقات مسلسل "شهر العسل " كما ذُكر سابقًا - بالإضافة إلى مسدسات الشفرات السرية، وخواتم الأطباق الطائرة، وشارات فك الشفرات، وخواتم طباعة الصور، وصواريخ فايكنغ مع منصات إطلاقها. ويمكن مشاهدة مقطع من الإعلانات الترويجية للمسلسل على يوتيوب . ^{[ 5 ]}

حتى بمعايير ذلك الوقت، حين كانت الإنتاجات التلفزيونية المبكرة تُصنع على عجل، يُمكن اعتبار جودة البرنامج بدائية أو منخفضة الميزانية، ^{[ 6 ]} ويعود ذلك إلى حد كبير إلى بث البرنامج مباشرةً، وإلى الميزانية المحدودة التي كانت متاحة لدومونت. وقد أشاد كاتب القصص المصورة ديف باري في مراجعته بـ"خاتم كابتن فيديو روكيت"، وهو منتج ترويجي تم توزيعه مع ألواح حلوى باور هاوس، قائلاً إن الخاتم "يبدو أن إنتاجه كان بجودة أعلى من البرنامج التلفزيوني نفسه". ^{[ 7 ]}

في بدايات المسلسل، اتسمت حلقاته بنصوص غير مترابطة في كثير من الأحيان، بالإضافة إلى تحولات مفاجئة في الحبكة مستوحاة من أفلام الغرب الأمريكي القديمة. وقد أدى ذلك إلى سخرية النقاد في ذلك الوقت، على الرغم من شعبيته الجارفة بين الأطفال والعديد من البالغين. ^{[ 8 ]} وتحسن الوضع بعد عام 1952 عندما بدأ كتابة الحلقات من قبل كبار كتّاب الخيال العلمي النشطين آنذاك، مثل دامون نايت ، وجيمس بليش ، وجاك فانس ، وآرثر سي كلارك . وقد أظهرت هذه الحلقات المتأخرة ذكاءً وانضباطًا وخيالًا يفوق معظم حلقات مسلسلات الخيال العلمي الأخرى الموجهة للأطفال في تلك الحقبة. ومن بين المؤلفين المعروفين الآخرين الذين كتبوا للبرنامج بين الحين والآخر: إسحاق أسيموف ، وسيريل إم كورنبلث ، وميلت ليسر، ووالتر إم ميلر الابن، وروبرت شيكلي ، وجي تي ماكنتوش ، وروبرت إس ريتشاردسون. كان موريس سي. براخهاوزن أحد أكثر الكتاب إنتاجًا للعرض - والذي كتب تحت اسم إم سي بروك، وكان لديه لاحقًا شركة إنتاج خاصة به، وهي شركة بروك للإنتاج المرئي.

على الرغم من نجاح المسلسل لدى الجمهور، فقد عانى من ميزانية ضئيلة طوال فترة عرضه. في الواقع، تشير معظم السجلات إلى أن ميزانية الدعائم كانت ضئيلة للغاية، إذ لم تتجاوز 25 دولارًا أسبوعيًا، تُستكمل ببعض الأدوات المستعارة من متاجر الأدوات الرياضية القريبة، كما ذكر آل هودج في مقابلة إذاعية على الإذاعة الوطنية العامة. لم تكن المؤثرات الخاصة واضحة حتى تم التعاقد مع فريق راسل وهابرستروه في سبتمبر 1952. في بقية حلقات البرنامج، قدّم الفريق نماذج ومؤثرات فعّالة، تم تصويرها مسبقًا بصيغة 16 ملم، ثم أُضيفت إلى البث المباشر حسب الحاجة. 

في كتاب The Box ، وهو تاريخ شفوي للتلفزيون المبكر، ^{[ 9 ]} أخبر أعضاء فريق التمثيل المؤلف جيف كيسيلوف عن الأخطاء التي حدثت أثناء البرامج المباشرة، والتي أجبرت بعضها الممثلين على الابتعاد عن الكاميرا خشية أن يُرى وهم يضحكون.

كانت أغنية البرنامج الرئيسية هي "مقدمة أوبرا الهولندي الطائر " لريتشارد فاغنر . أما "مقر الكابتن فيديو" الواقع على قمة الجبل، فكان عبارة عن رسم على قطعة من الورق المقوى مقاس 4 × 4 أقدام موضوعة على حامل. وصُنع جهاز "مقياس الذبذبات البصري" من كاتم صوت سيارة ومرآة وشمعة احتراق ومنفضة سجائر. أما الجزء الداخلي من سفينة الكابتن فيديو الفضائية، "غالاكسي" ، فكان مصنوعًا بالكامل من الورق المقوى، مع رسم الأدوات والمؤشرات عليه.

نظراً لقلة الحلقات المتبقية، فليس من الواضح في أي حقبة زمنية تدور أحداث المسلسل، إن أمكن تحديدها أصلاً. من المفترض أن تدور أحداث مغامرات فوسيت المصورة خلال فترة نشرها، أي عام ١٩٥١. مع ذلك، قد تدور أحداث القصص في التسجيلات المتبقية عام ١٩٥٠، كما في حالة تخطيط الدكتور باولي لسرقة بنك في شنغهاي ، أو في المستقبل البعيد، كما في حالة سعي الكابتن فيديو لإنشاء خدمة بريدية موثوقة لمستعمرات فضائية بعيدة بين النجوم (أو على الأقل بين الكواكب) (كما هو موضح في حلقة باقية تحمل اسم "تشونسي إيفريت")، أو في صراعه لمنع تدمير العديد من المحطات الفضائية التي تدور حول بلوتو بفعل مذنب يقترب. تشير قوائم البرامج التلفزيونية للحلقات اللاحقة إلى أن الكابتن فيديو وشخصيات أخرى في المسلسل كانوا قادرين بالفعل على السفر بين النجوم بشكل روتيني .

كان الممثلون يتقاضون أجورًا زهيدة لدرجة أنهم كانوا يكسبون من الظهور بشخصياتهم في افتتاحيات المتاجر الكبرى والمعارض الريفية وما شابهها أكثر مما يكسبونه من رواتبهم. غادر النجم الأصلي ريتشارد كوجان المسلسل عام ١٩٥٠، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفض منتجي المسلسل منح الممثلين نسبة من عائدات ترخيص بيع منتجات "كابتن فيديو". انسحب برام نوسن، الذي لعب دور الدكتور باولي، بعد إصابته بانهيار عصبي نتيجة اضطراره للظهور على التلفزيون ستة أيام في الأسبوع، وحل محله هال كونكلين. وفي عام ١٩٥٤، تولى ستيفن إليوت الدور. وقد فُسِّر التغيير المفاجئ في الممثلين، الذين لم يكن بينهم أي شبه، بأن الدكتور باولي الشرير قد خضع لعملية تجميلية للتغلب على "كابتن فيديو".

يحتفظ أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بـ ٢٤ حلقة من المسلسل ، ويُعتقد أنها الحلقات المتبقية الوحيدة منه. ^{[ ١٠ ]} من بين هذه الحلقات المتبقية، لم تُتح للجمهور على أشرطة الفيديو المنزلية سوى خمس حلقات مدة كل منها ٣٠ دقيقة، ثلاث منها من بطولة ريتشارد كوجان واثنتان من بطولة آل هودج . أما الحلقات الـ ١٩ المتبقية، فلا يمكن مشاهدتها إلا في مرافق الأرشيف عن طريق حجز موعد مسبق.

تم التخلص من أرشيف أفلام دومونت، الذي يتألف من أفلام كينسكوب (16  مم) وإلكترونيكام (35  مم)، في سبعينيات القرن الماضي من قبل شركة متروميديا ، وهي شركة البث العملاقة التي خلفت دومونت؛ ووفقًا لشهادة أمام الكونغرس، فقد تم التخلص من هذه الأفلام في مكان ما بين خليج نيويورك العلوي والنهر الشرقي . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وحتى الآن، لا يزال الشخص أو الأشخاص المسؤولون عن إصدار أوامر تدمير أفلام الكينسكوب والتسجيلات الأخرى مجهولين.

أنتجت شركة كولومبيا بيكتشرز مسلسلًا سينمائيًا من بطولة جاد هولدرين ، بعنوان "كابتن فيديو: سيد الستراتوسفير " (1951). مع ذلك، لم يتفوق المسلسل إلا قليلًا على المسلسل التلفزيوني الذي استوحى منه. استُخدمت تقنية الرسوم المتحركة التقليدية (السيل أنيميشن ) في بعض المؤثرات الخاصة ، مستوحاةً من مسلسل ناجح آخر من إنتاج نفس الاستوديو، وهو "سوبرمان" (1948). كان مسلسل كولومبيا السينمائي هو العمل الوحيد المقتبس من برنامج تلفزيوني. كما بُثّت حلقات "توم كوربيت ودورية الفضاء" على شبكة راديو ABC . لكن نظرًا لعدم وجود شبكة إذاعية تابعة لشركة دومونت ، لم تُصدر الشركة نسخة إذاعية من مغامرات "كابتن فيديو".

نشرت دار فوسيت كوميكس ستة أعداد من سلسلة قصص مصورة بعنوان "كابتن فيديو" عام ١٩٥١. ^{[ ١٤ ]} وبعد ذلك بفترة وجيزة، حظيت برامج المغامرات الفضائية المنافسة، "توم كوربيت، رائد الفضاء" و "دورية الفضاء"، بقصص مصورة خاصة بها أيضًا. استُخدمت بعض هذه القصص كأساس لإصدار "الموسوعة التلفزيونية البريطانية السنوية"، وهي مجموعة مجلدات فاخرة صدرت في الوقت المناسب لعيد الميلاد، والتي زعمت أيضًا أن الإنسان سيغامر بالذهاب إلى الفضاء عام ١٩٧٠، وسيهبط على سطح القمر بحلول عام ٢٠٠٠.

تمت الإشارة إلى المسلسل بإيجاز في فيلم The Seven Year Itch الذي صدر عام 1955 ، عندما يرى البطل ريتشارد شيرمان ( توم إيويل ) ابنه الصغير يرتدي زي رائد فضاء.

كان هذا البرنامج هو المفضل لدى إد نورتون في الحلقة الأولى من مسلسل The Honeymooners عام 1955 بعنوان "TV or Not TV".

في مقدمة كتابه الفكاهي " ديف باري يجوب اليابان" ، يستذكر ديف باري بحنينٍ تلك السلسلة. فقد تعلم جزءًا من طبيعة الخير والشر من خلال مشاهدة "كابتن فيديو" وهو يهزم بعض الأشرار البارعين عديمي الكفاءة.

ذُكر المسلسل في رواية ستيفن كينغ " إت" التي صدرت عام 1986 ، خلال فاصل ذكريات إيدي كاسبراك عن متجر الأحذية في الفصل الثالث.

وقد ورد ذكره في أغنية "Captain Video" لفرقة Field Report في ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة والذي صدر عام 2012.

ذُكر المسلسل في الحلقة الأولى من حلقات مسلسل "شهر العسل " التسع والثلاثين ، بعنوان "تلفزيون أم لا تلفزيون". وكما هو معروف، كان إد نورتون، أحد شخصيات المسلسل، من مُحبي هذا العمل. وقد أرجأ المرشح الديمقراطي للرئاسة عام ١٩٥٢ ، أدلاي ستيفنسون، إعلانًا تلفزيونيًا مُقررًا حتى بعد عرض برنامج "كابتن فيديو" ، خشية أن يكون الجميع مُنشغلًا بمشاهدة ذلك البرنامج.

إن تجربة آرثر سي كلارك في البرنامج وصداقته الشخصية مع آل هودج دفعته إلى كتابة قصة قصيرة بعنوان "الفحص الأمني" تدور حول رجل الدعائم في برنامج أطفال "كابتن فيديو" المقنّع بشكل طفيف، والذي يتلقى زيارة من بعض أوائل الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء والذين ظهروا على الإطلاق في الخيال العلمي.

ذُكرت السلسلة بشكل بارز في رواية باربرا كينغسولفر " الفجوة" الصادرة عام ٢٠٠٩. بعد اضطهاد بطل الرواية، الكاتب هاريسون ويليام شيبرد، من قبل لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ، لاحظت فيوليت براون، كاتبة الاختزال وصديقته، قائلةً: "بعد جلسة الاستماع، توقف عن الكتابة نهائيًا كما قال. بدلًا من ذلك، اشترى جهاز تلفزيون وترك برامجه التافهة تُسيطر على أيامه. يُعرض برنامج "موك رجل القمر" في الرابعة، وهكذا دواليك." وأضافت: "لقد تغير كثيرًا بحلول ذلك الوقت، حتى مظهره. كل ما كان يظهر بداخله، انطفأ تمامًا. كان مُنهكًا على الكرسي كعادته، يرتدي سرواله الرمادي القديم، يُدخن، ولا يُزيل عينيه عن الشاشة. كان برنامج "كابتن فيديو" يُعرض، يُظهر عصابة لصوص تحت الماء يتقاتلون. كانوا يُمسكون آل هودج من رقبته، على وشك إغراقه." المشهد الذي تصفه فيوليت يُنذر بتطورات لاحقة في الرواية.

تم ذكر البرنامج في نسخة موسعة من أغنية "Honeymooners Rap" لجوي بيسكوبو وإيدي ميرفي عام 1985، والتي تسمى نسخة "Captain Video".

في فيلم الرسوم المتحركة القصير "روكيت باي بيبي" من سلسلة "ميري ميلوديز" عام 1956 ، يظهر الطفل المريخي الذي يحمل نفس الاسم وهو يشاهد الكابتن شميديو، في محاكاة ساخرة للمسلسل.

• قائمة البرامج التي تبثها شبكة تلفزيون دومونت
• قائمة البرامج التلفزيونية المتبقية من شبكة دومونت التلفزيونية
• جدول برامج التلفزيون الشبكي في الولايات المتحدة لعامي 1949-1950
• جدول برامج التلفزيون الشبكي في الولايات المتحدة لعامي 1950-1951
• جدول برامج شبكة التلفزيون الأمريكية 1951-1952
• جدول برامج التلفزيون الشبكي في الولايات المتحدة لعامي 1952-1953
• جدول برامج التلفزيون الشبكي في الولايات المتحدة لعامي 1953-1954
• جدول برامج التلفزيون الشبكي في الولايات المتحدة لعامي 1954-1955
• رواية "رائد الفضاء" (Space Cadet )، وهي رواية صدرت عام 1948 من تأليف روبرت أ. هاينلاين.
• قائمة المسلسلات السينمائية
• " التلفزيون أم لا التلفزيون "، حلقة من مسلسل شهر العسل

• ديفيد وينشتاين، الشبكة المنسية: دومونت وولادة التلفزيون الأمريكي (فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل ، 2004) ISBN 1-59213-245-6
• أليكس ماكنيل، التلفزيون الشامل ، الطبعة الرابعة (نيويورك: دار بنغوين للنشر ، 1980) ISBN 0-14-024916-8
• تيم بروكس وإيرل مارش، الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات ، الطبعة الثالثة (نيويورك: بالانتين بوكس ، 1964) ISBN 0-345-31864-1
• تيد بيرغمان وإيرا سكوتش، شبكة دومونت التلفزيونية: ماذا حدث؟ (لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2002) ISBN 0-8108-4270-X
• جيف كيسيلوف، الصندوق: تاريخ شفوي للتلفزيون، 1920-1961 (نيويورك: فايكنغ، 1995) ISBN 0-670-86470-6
• غاري نيوتن هيس، دراسة تاريخية لشبكة تلفزيون دومونت (نيويورك: دار نشر آير، 1979) ISBN 0-405-11758-2
• دون غلوت وجيم هارمون، أبطال التلفزيون العظماء (نيويورك: دابلداي، 1975) ISBN 0-385-05167-0الفصلان 1 و 5

• الكابتن فيديو وفريقه من حراس الفيديو على موقع IMDb
• الملفات السرية للكابتن فيديو على موقع IMDb
• شبكة دومونت - موقع ويب تاريخي
• موقع معجبي كابتن فيديو، مؤرشف بتاريخ 25 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine.
• من قتل الكابتن فيديو ؟ كيف خنقت لجنة الاتصالات الفيدرالية رائدًا في مجال التلفزيون. غلين غارفين، مجلة ريزون ، مارس 2005.
• " كابتن فيديو ، أول رحلة خيالية للتلفزيون"، بقلم ديفيد وينشتاين، مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية ، خريف 2002
• الكابتن فيديو وفريقه من حراس الفيديو على قناة Everything2
• التلفزيون: مشكلة الهوية، مجلة تايم، الاثنين، 28 أبريل 1958 (مشاكل آل هودج في إيجاد عمل تمثيلي بعد فيلم كابتن فيديو )
• إليك يا كابتن فيديو! على موقع nevadadailymail.com