شيكو ماركس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بطاقة دعائية لفيلم "Monkey Business" (1931) مع تشيكو (يسار) وهاربو (يمين).

ليونارد " تشيكو " ماركس ( يُلفظ / ˈtʃɪkoʊ / تشيكو ؛ 22 مارس 1887 - 11 أكتوبر 1961) كان ممثلًا كوميديًا وممثلًا وعازف بيانو أمريكيًا. [ 1 ] كان الأخ الأكبر في فرقة الأخوة ماركس الكوميدية، إلى جانب إخوته آرثر ("هاربو")، وجوليوس ("جروتشو")، وميلتون ("جومو")، وهيربرت ("زيبو"). كانت شخصيته في العروض الكوميدية شخصية محتال ساحر، غير متعلم ولكنه ماكر، يبدو أنه من أصل إيطالي ريفي، يرتدي ملابس رثة وشعرًا مستعارًا مجعدًا وقبعة تيرولية . على الشاشة، غالبًا ما يكون تشيكو متحالفًا مع هاربو، عادةً كشريكين في الجريمة، كما يُرى كثيرًا وهو يحاول خداع جروتشو أو التغلب عليه. 

كان ليونارد أكبر إخوة ماركس الذين تجاوزوا مرحلة الطفولة المبكرة، إذ توفي الابن البكر مانفريد ماركس في سن الرضاعة. وإلى جانب عمله كمؤدٍّ، لعب دورًا هامًا في إدارة وتطوير الفرقة في سنواتها الأولى.

السنوات الأولى

وُلد ماركس في مانهاتن ، مدينة نيويورك، في 22 مارس 1887. [ 1 ] [ 2 ] كانت والدته ، مين ("ميني") ماركس (اسمها قبل الزواج شونبيرغ)، من دورنوم في فريزيا الشرقية . [ 3 ] حوالي عام 1880، هاجرت العائلة إلى مدينة نيويورك. كان والده، صموئيل ("سام" أو "فرينشي"؛ واسمه عند الولادة سيمون) ماركس ، من مواليد ميرتزويلر ، وهي قرية صغيرة في الألزاس ، وكان يعمل خياطًا. [ 4 ] [ 5 ] تزوجت ميني وسام في 18 يناير 1885. [ 6 ] توفي طفلهما الأول، مانفريد، بمرض السل؛ وكان ليونارد طفلهما الثاني، وتلاه تباعًا آرثر، وجوليوس، وميلتون، وهيربرت.

كانت ميني تنتمي لعائلة فنية. كانت والدتها عازفة قيثارة تجيد اليودل، وكان والدها مُتحدثًا من بطنه ؛ وكلاهما كانا يعملان في الملاهي . أما شقيقها فكان الممثل الكوميدي آل شين ، المعروف بكونه أحد أعضاء ثنائي غالاغر وشين . [ 7 ] ولأنها كانت تطمح إلى تحقيق طموحات مماثلة لليونارد - وفي محاولة منها لإبعاده عن المشاكل - اشترت له بيانوًا مستعملًا وقدمت له دروسًا في العزف. [ 8 ]

في سن التاسعة، كان ليونارد مقامرًا، وفي سن الحادية عشرة، كان يسهر طوال الليل يلعب البلياردو. [ 9 ] فقد وظيفته الأولى عام 1899 بسبب لعبه النرد في أحد الأماكن، وفي وظائف أخرى، كان يُبدد أمواله في يوم استلام راتبه. في منتصف مراهقته، وتحت ضغط والديه للتوقف عن المقامرة، غادر المنزل، وكان يعيل نفسه بالعزف على البيانو في دور السينما وبيوت الدعارة . كما قام بجولة قصيرة مع سيرك كمصارع، ولاحقًا كملاكم في وزن الذبابة. [ 10 ]

حياة مهنية

1911-1922: فودفيل

بحلول عام ١٩٠٧، كان تشيكو يعمل في شركة نشر الموسيقى "شابيرو، بيرنشتاين وشركاه" . وعندما توفي مؤسس الشركة، موريس شابيرو ، عام ١٩١١، استقال تشيكو على الفور، وأقنع مغني التينور الشاب، آرون جوردون، بالانضمام إليه في جولة عروض فودفيل. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] في ذلك الوقت، كان هناك عرض فودفيل ناجح يُدعى "الألمانيان المضحكان" ، من بطولة بيل جوردون ونيك ماركس؛ وبتشجيع من ميني، تبنى آرون جوردون وتشيكو ماركس لكنة إيطالية (يُقال إن لكنة تشيكو كانت مستوحاة من لكنة حلاقه) وقاما بجولة باسم ماركس وجوردون. [ ١٤ ] غادر جوردون، الذي قال لاحقًا إنه لم يرَ راتبًا قط لأن تشيكو كان يُبدد أرباحهما في المقامرة، [ ١٥ ] العرض في خريف ذلك العام. [ ١٦ ]

ثم تعاون تشيكو لفترة وجيزة مع ابن عمه لو شين. وسرعان ما وجد ماركس نفسه في ورطة بسبب اصطحابه امرأة من إنديانا تبلغ من العمر 19 عامًا، كانت مخطوبة، إلى ويسكونسن، حيث سجلا زواجهما في فندق كزوج وزوجة - وهو ما يُعد انتهاكًا محتملاً لقانون مان . [ 17 ] ورغم إفلات تشيكو من العقاب، شعر شين بالإحباط من هذه التجربة. وعندما ضُبط تشيكو لاحقًا مع امرأة على علاقة بمدير مسرح محلي، فرض المدير غرامة على الثنائي وفصلهما؛ حاول تشيكو الادعاء بأن الغرامة كانت مصروفًا تجاريًا، فاستقال شين. [ 18 ]

في هذه الأثناء، كان إخوة تشيكو، غروتشو وهاربو وغومو، يجوبون البلاد في جولة فنية أطلقوا عليها اسم " المرح في المدرسة الثانوية" . [ 19 ] اتصل تشيكو، الذي كان يجوب البلاد مع شريك جديد، بميني ليقترح تحويل العرض إلى مسرحية موسيقية شعبية . [ 20 ] تختلف المصادر حول ما حدث بعد ذلك. تقول إحدى الروايات إن ميني رتبت، دون إخبار إخوته الآخرين، حضور تشيكو لعرضهم في واوكيغان، إلينوي. مع بداية العرض، لاحظ غروتشو وهاربو وجود أخيهما في حفرة الأوركسترا يعزف على البيانو. ألقى هاربو تفاحة على تشيكو، الذي أمسكها وألقى بها على غروتشو. وبينما استمر الإخوة في إلقاء الفاكهة على بعضهم البعض، هتف الجمهور وصفق مطالبين بالمزيد. [ 15 ] لا تتطابق التواريخ المعروفة لعروضهم في واوكيغان مع تواريخ انضمام تشيكو إلى العرض؛ كان أول ظهور مؤكد لهم معًا عندما شارك تشيكو وإخوته في عرض واحد في أغسطس 1912. [ 20 ]

انتقلت إدارة العرض تدريجيًا من ميني، التي انتقلت إلى شيكاغو وبدأت بإدارة عروض أخرى، إلى تشيكو. وبمبادرة من تشيكو، وسّع الأخوان عرض " متعة في المدرسة الثانوية" ليصبح عرضًا موسيقيًا أطول بعنوان " حفل استقبال السيد غرين" . بالإضافة إلى فصل ثانٍ جديد كليًا، ضمّا شريك تشيكو آنذاك، جورج لي، وفرقة رقص تُدعى "الأخوان هاريس". [ 21 ] لاحقًا، نسب غروتشو الفضل في طموحهما إلى تشيكو، قائلًا: "كان تشيكو يُطمئننا دائمًا بأننا جيدون... أما أنا وهاربو فكنا خائفين دائمًا". [ 22 ]

في ربيع عام ١٩١٣، ابتعد تشيكو عن الأضواء لفترة للتعافي من عملية جراحية. ولم يتحدث هو أو إخوته عن غيابه بشكل مباشر. ذكر غروتشو لاحقًا أن تشيكو قد أُصيب برصاصة أطلقها والد إحدى النساء اللاتي أغواهن، ويشير روبرت بدر، مؤلف رواية " أربعة من الفرسان الثلاثة" ، إلى أن فترة الغياب ربما كانت للتعافي من إصابة بطلق ناري. [ ٢٣ ]

ازدهر العرض مع تشيكو. في عام ١٩١٤، أدركوا حاجتهم إلى مواد أفضل لجذب جمهور أوسع، فاستعانوا بعمهم آل شين لمساعدتهم في كتابة مسرحية "العودة إلى الوطن" ، وهي كوميديا ​​موسيقية تدور حول مجموعة من السياح الأمريكيين العائدين من رحلة إلى أوروبا. [ ٢٤ ] لاقت مسرحية "العودة إلى الوطن" رواجًا كبيرًا لدرجة أن العرض بدأ يضمن لأصحاب المسارح تحقيق إيرادات أسبوعية تتجاوز متوسط ​​إيراداتهم. [ ٢٥ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقلوا من سلسلة مسارح بانتاجيس الصغيرة إلى سلسلة أكبر تابعة لمكتب الحجز الموحد . [ ٢٦ ]

نطق وأصل الاسم

خلال فترة عمل تشيكو في عروض الفودفيل، اكتسب لقبه ( أثناء لعبة ورق ). [ 27 ] وخلال عرض غروتشو المباشر في قاعة كارنيجي عام 1972، ذكر أن أخاه حصل على اسم تشيكو لأنه كان "مُغازلاً للنساء" (مصطلح عامي من أوائل القرن العشرين يُشير إلى مُغازل النساء). [ 28 ] كان لقب تشيكو يُكتب في الأصل Chicko ، ولكن سهوًا أغفل عامل الطباعة حرف "ك"، فأصبح اسمه Chico .

بينما كان آل ماركس ينطقون اسم تشيكو عادةً "تشيكو" ، كان البعض ينطقه خطأً "تشيكو" . توجد تسجيلات إذاعية عديدة من أربعينيات القرن الماضي يظهر فيها المذيعون والممثلون الآخرون وهم ينطقون اللقب بشكل خاطئ، لكن تشيكو لم يصححهم. حتى خمسينيات القرن الماضي، استخدم غروتشو النطق الخاطئ لأغراض كوميدية. أخبرت إحدى الضيفات في برنامج "يو بت يور لايف" مقدم البرنامج أنها نشأت بالقرب من تشيكو، كاليفورنيا ، والتي تُنطق "تشيكو" . رد غروتشو قائلاً: "أنا أيضاً نشأت بالقرب من تشيكو. أنتِ لستِ غومو، أليس كذلك؟". في معظم المقابلات، يُسمع غروتشو وهو ينطق الاسم بشكل صحيح "تشيكو"، كما في إحدى حلقات برنامج " ذا ديك كافيت شو" عندما كان غروتشو يتحدث مع دان روان . [ 29 ]

1929-1949: الأفلام والجولات

عندما بدأ الأخوان لاحقًا في إنتاج الأفلام، تفاوض تشيكو، بصفته مديرًا لأعمالهما، مع الاستوديوهات ليحصل الأخوان على نسبة من إجمالي إيرادات الفيلم، وهي أول صفقة من نوعها في هوليوود أصبحت ممارسة شائعة اليوم. علاوة على ذلك، كانت علاقة تشيكو بإيرفينغ ثالبرغ ، رئيس الإنتاج في مترو غولدوين ماير ، هي التي أدت إلى توقيع ثالبرغ عقدًا مع الأخوين عندما كانا يمران بفترة ركود في مسيرتهما الفنية بعد فيلم " حساء البط" (1933)، آخر أفلامهما مع باراماونت .

لفترة من الزمن في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، قاد تشيكو فرقة موسيقية كبيرة . بدأ المغني ميل تورمي مسيرته المهنية بالغناء مع أوركسترا تشيكو ماركس.

أجبر إدمان تشيكو المزمن على القمار على مواصلة العمل في مجال الترفيه لفترة طويلة بعد تقاعد إخوته وتمتعهم بدخلهم المريح من هوليوود، وفي أوائل الأربعينيات، وجد نفسه يؤدي عروضه في نفس قاعات المسرح الصغيرة الرخيصة التي بدأ فيها مسيرته الفنية قبل 30 عامًا. أُنتج فيلم الأخوة ماركس، " ليلة في كازابلانكا " (1946)، بعد تقاعد الفريق رسميًا، وكان الهدف منه في المقام الأول تحقيق مكاسب مالية لتشيكو، الذي كان قد أعلن إفلاسه قبل بضع سنوات. في ذلك الوقت تقريبًا، أدرك بقية الأخوة ماركس أخيرًا إدمان تشيكو المفرط على القمار، فسيطروا تمامًا على أمواله؛ سحبوا منه كل ما يكسبه من مال، وخصصوا له مصروفًا شهريًا للحد من إدمانه المستمر على المراهنات والقمار. وظل تشيكو يعتمد على هذا المصروف حتى وفاته.

الخمسينيات: التلفزيون

لعب تشيكو دور البطولة في المسلسل الكوميدي المتنوع " ذا كوليدج بول" الذي عرضته قناة ABC عام 1950 ، حيث جسّد شخصية صاحب متجر لبيع المشروبات الغازية في الحرم الجامعي، والذي كان يقدم المشروبات الغازية والنصائح للطلاب.

خلال خمسينيات القرن العشرين، ظهر تشيكو ماركس بين الحين والآخر في العديد من البرامج التلفزيونية والإعلانات. لعب دور البطولة في مسلسل "ذا كوليدج بول" ، وهو مسلسل كوميدي موسيقي عُرض على قناة ABC من 2 أكتوبر 1950 إلى 26 مارس 1951. [ 30 ] [ 31 ] كما ظهر مع هاربو (وظهر غروتشو في مشهد قصير) في حلقة "سرقة المجوهرات المذهلة"، وهي حلقة تمثيلية صامتة من برنامج "مسرح جنرال إلكتريك " عام 1959؛ وكان هذا الظهور الأخير للأخوة ماركس الثلاثة. أما آخر ظهور علني لتشيكو فكان عام 1960، عندما لعب الورق في برنامج "تشامبيونشيب بريدج" التلفزيوني ، حيث خسر هو وشريكه.

شخصية مسرحية

كان يُعرّف نفسه باسم تشيكو (يُنطق "تشيك-أو")، مستخدماً شخصية إيطالية لشخصيته على المسرح. كانت الشخصيات النمطية العرقية شائعة بين فناني الفودفيل. وقد أُشير إلى أصله الإيطالي المشكوك فيه مرتين في الفيلم: في فيلمهما الثاني، " Animal Crackers" ، يتعرف على شخص يعرفه بأنه بائع سمك من تشيكوسلوفاكيا ينتحل شخصية جامع تحف فنية مرموق.

رافيلي (تشيكو) : كيف أصبحت روسكو دبليو تشاندلر؟ تشاندلر : قل، كيف أصبحت إيطاليًا ؟ رافيلي : لا يهم ، لمن هذا الاعتراف؟ 

في فيلم "ليلة في الأوبرا" ، الذي يبدأ في إيطاليا، يدّعي شخصيته، فيوريلو، أنه ليس إيطاليًا، مما يثير نظرة دهشة من غروتشو :

دريفتوود (جراوتشو) : حسنًا، يبدو أن الأمور تتحسن في أنحاء البلاد. فيوريلو (تشيكو) : لا أعرف، فأنا غريب هنا أيضًا.  

يحتوي أحد المشاهد في فيلم "Go West" ، حيث يحاول تشيكو تهدئة زعيم هندي دخل غروتشو في خلاف معه، على جملة تستغل قليلاً افتقار تشيكو للجنسية الإيطالية، ولكنها في الواقع تلاعب ماركسي مناسب إلى حد كبير:

إس. كوينتين كويل (جروتشو) : هل يمكنك التحدث باللغة الهندية؟ جو بانيلو (تشيكو) : لقد ولدت في إنديانابوليس!  

مع ذلك، توجد لحظات تبدو فيها شخصياته إيطالية أصيلة؛ من الأمثلة على ذلك فيلم " المتجر الكبير" ، حيث يلتقي رافيلي، الذي يؤدي دوره، بصديق قديم عمل معه في نابولي (بعد سوء فهم بسيط بسبب لكنته)، وفيلم "مغامرات القرود" ، حيث يدّعي تشيكو أن جده أبحر مع كريستوفر كولومبوس ، وأول ظهور لهما معًا في فيلم "جوز الهند" ، حيث يسأله السيد هامر (جروتشو) إن كان يعرف ما هو المزاد، فيجيب: "أنا قادم من إيطاليا على متن مزاد المحيط الأطلسي!". غالبًا ما يُفترض أن شخصية تشيكو ساذجة، لأنه كثيرًا ما يسيء فهم كلام الشخصيات الأخرى (وخاصة جروتشو). مع ذلك، غالبًا ما يتفوق على هذه الشخصيات نفسها بابتزاز المال منهم، إما بالخداع أو الابتزاز؛ ومرة ​​أخرى، جروتشو هو هدفه الأكثر تكرارًا.

شيكو ماركس يلعب الورق مع نفسه؛ التُقطت الصورة في شاطئ روكاواي، نيويورك ، في يوليو 1909، وكان عمره آنذاك 22 عامًا.

كان تشيكو عازف بيانو موهوبًا . بدأ العزف بيده اليمنى فقط، متظاهرًا بالعزف بيده اليسرى، كما كانت تفعل معلمته. ورغم تلقيه دروسًا، إلا أن تشيكو كان عازف بيانو عصاميًا إلى حد كبير. في صغره، عمل عازفًا للبيانو ليُعيل عائلة ماركس. بل إنه كان يعمل أحيانًا في مكانين في آن واحد. كان يحصل على الوظيفة الأولى بفضل مهاراته في العزف، ويعمل لبضع ليالٍ، ثم يحل محل هاربو في إحدى الوظائف. (في صغرهما، كان تشيكو وهاربو متشابهين جدًا لدرجة أن الناس كانوا يخلطون بينهما كثيرًا).

تشيكو يعزف على البيانو المفضل لديه في الفندق عام 1956

في فيلم الأخوين الأخير، "الحب السعيد "، يعزف تشيكو مقطوعة موسيقية ثنائية على البيانو والكمان مع "السيد ليونز" ( ليون بيلاسكو ). يعزف ليونز بعض المقطوعات المزخرفة على الكمان؛ فيعلق تشيكو قائلاً: "انظر يا سيد ليونز، أعلم أنك تريد أن تترك انطباعًا جيدًا، لكن من فضلك لا تعزف أفضل مني!"

شيكو مع غروتشو في موقع تصوير فيلم "يوم في السباقات " (1937).

في ألبوم موسيقي عن الأخوين ماركس، ذكر الراوي غاري أوينز أنه "على الرغم من أن تقنية تشيكو كانت محدودة، إلا أن ذخيرته الموسيقية لم تكن كذلك". وكان العكس صحيحًا بالنسبة لهاربو، الذي قيل إنه لم يكن يستطيع عزف سوى لحنين على البيانو، الأمر الذي كان يحبط عادةً حيلة تشيكو ويؤدي إلى طرد الأخوين من العمل.

الأخوة ماركس، من الأعلى: تشيكو، هاربو، غروتشو، وزيبو ماركس

قال غروتشو ماركس ذات مرة إن تشيكو لم يكن يتدرب على المقطوعات التي يعزفها. بل كان ينقع أصابعه في الماء الساخن قبل العروض. واشتهر بـ"إطلاق النار" على مفاتيح البيانو. كان يعزف مقاطع موسيقية وإبهامه مرفوع وسبّابته مستقيمة، كالمسدس، كجزء من عرضه. ومن الأمثلة الأخرى على براعته في العزف على البيانو فيلم " Go West " (1940)، حيث يعزف عن طريق دحرجة تفاحة فوق المفاتيح، وفيلم " A Night in Casablanca " (1946)، حيث يؤدي مقطوعة " The Beer Barrel Polka ".

الحياة الشخصية

جميع الإخوة ماركس الخمسة (من اليسار إلى اليمين): هاربو، زيبو، تشيكو، غروتشو، وغومو، قبل ظهورهم في برنامج الليلة.

تزوج تشيكو مرتين. كانت زيجته الأولى من بيتي كارب عام 1917، وأنجبا ابنةً تُدعى ماكسين (1918-2009). تأثر زواجه الأول بخيانته الزوجية، وانتهى بالطلاق عام 1940. كان شديد التعلق بابنته ماكسين، وكان يُدرّسها التمثيل. [ 32 ]

كان زواج تشيكو الثاني من ماري دي فيثاس. تزوجا عام 1958، قبل وفاته بثلاث سنوات. [ 1 ]

المقامرة

هاربو وشيكو في حلقة "سرقة المجوهرات المذهلة"، وهي حلقة من برنامج مسرح جنرال إلكتريك عام 1959 .

إلى جانب كونه زير نساء قهري، كان تشيكو مدمنًا على القمار طوال حياته . كانت ألعاب الورق وسباق الخيل وسباق الكلاب والمراهنات الرياضية المختلفة من هواياته المفضلة في القمار. وبحسب روايته، كلفه إدمانه ملايين الدولارات. عندما سأله أحد الصحفيين في أواخر الثلاثينيات عن مقدار الأموال التي خسرها في القمار، أجاب: "اعرف كم يملك هاربو من المال. هذا هو مقدار ما خسرته". كان تشيكو يراهن دائمًا على الرهانات غير المرجحة، وسرعان ما اكتسب سمعة بأنه ساذج. عندما ينفد ماله من الألعاب والخيول والإكراميات، كان تشيكو يراهن مع الغرباء في الشارع على ما إذا كان رقم لوحة السيارة التالية المارة فرديًا أم زوجيًا. [ 33 ] قال غومو ماركس، في مقابلة أجريت معه بعد سنوات من وفاة تشيكو: "كان الأشخاص المفضلون لدى تشيكو هم الممثلون الذين يقامرون، والمنتجون الذين يقامرون، والنساء اللواتي يمارسن الجنس". وفي إشارة إلى علاقات تشيكو المتعددة المعروفة، قال جورج جيسيل مازحاً: "لم يقم تشيكو بإغلاق سحاب بنطاله حتى بلغ السبعين من عمره." [ 34 ]

كان تشيكو مشهوراً كلاعب بينوكل عالمي المستوى ، وهي لعبة تعلمها هو وهاربو من والدهما. قال غروتشو إن تشيكو كان يتخلص من أوراق جيدة (بعلم المتفرجين) لجعل اللعب "أكثر إثارة".

موت

سرداب تشيكو ماركس

توفي تشيكو بمرض تصلب الشرايين عن عمر يناهز 74 عامًا في 11 أكتوبر 1961، في منزله بهوليوود. [ 1 ] كان الأخ الأكبر وأول من توفي. [ 2 ] وترك وراءه زوجته الثانية ماري وابنته ماكسين (من زواجه الأول من بيتي كارب).

دُفن تشيكو في ضريح مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . أما شقيقه غومو، فيرقد في سرداب مقابل قبره. [ 35 ]

الجوائز والتكريمات

في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام ١٩٧٤ ، قدّم جاك ليمون جائزة أوسكار فخرية لغروتشو وسط تصفيق حار من الحضور. وكانت الجائزة أيضاً من نصيب هاربو، وشيكو، وزيبو، الذين ذكرهم ليمون بالاسم. وكان هذا أحد آخر ظهورات غروتشو العلنية. وقال: "أتمنى لو كان هاربو وشيكو هنا ليشاركاني هذا الشرف العظيم"، مُشيراً إلى الأخوين الراحلين (كان زيبو لا يزال على قيد الحياة آنذاك وكان حاضراً بين الجمهور). كما أشاد غروتشو بالممثلة الراحلة مارغريت دومونت، واصفاً إياها بالممثلة الجادة الرائعة التي لم تفهم أيًا من نكاته. [ ٣٦ ]

تصوير الشخصيات

قام الممثل مايكل توتشي بتجسيد شخصية تشيكو إلى جانب غابي كابلان بدور غروتشو في مسرحية غروتشو (التي صدرت لاحقًا على الفيديو المنزلي تحت عنوان غابي كابلان بدور غروتشو ) والتي تم بثها في الأصل على قناة HBO في عام 1982.

من بين الممثلين الذين جسدوا شخصية تشيكو ماركس في العروض المسرحية المُعاد تقديمها لمسرحيات الأخوة ماركس الموسيقية، بيتر سلوتسكر، وليس مارسدن، ومات روبر . وقد لعب فرانك لازاروس دور تشيكو في نسخة إذاعية عام 1990 من مسرحية "فلايويل، شايستر، وفلايويل" .

فيلموغرافيا

أفلام

برودواي

مراجع

  1. 1 2 3 4 "تشيكو ماركس، ممثل كوميدي مسرحي وسينمائي، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا. أكبر إخوته الخمسة، لعب دور عازف بيانو إيطالي. مدير أعمال الفريق" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1961. ص  29. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 خلال حياته، كان يُذكر عادةً عام ميلاده 1891 بدلاً من عام ميلاده الحقيقي 1887. ونتيجة لذلك، ذكرت النعوات أن عمره عند وفاته كان 70 عامًا بدلاً من 74 عامًا.
  3. ↑ «وفاة السيدة ميني ماركس، والدة أربعة من الإخوة ماركس، نجوم الكوميديا ​​الموسيقية» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1929. ص 27. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 . 
  4. ↑ «صموئيل ماركس، والد أربعة من الإخوة ماركس المشهورين في المسرح والسينما» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مايو ١٩٣٣. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٦ . 
  5. ↑ "La famille paternelle des Marx Brothers" . Judaisme.sdv.fr . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  6. ↑ بادر، روبرت س. (15 سبتمبر 2022). أربعة من الفرسان الثلاثة: الأخوة ماركس على خشبة المسرح . مطبعة جامعة نورث وسترن . ISBN 978-0-8101-4575-7.
  7. ↑ «وفاة السيدة ميني ماركس، والدة أربعة من الإخوة ماركس، نجوم الكوميديا ​​الموسيقية» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1929. ص 27. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 . 
  8. ↑ Bader 2022 ، ص 19.
  9. ↑ ماركس، ماكسين (أبريل 1986). النشأة مع تشيكو ( الطبعة الأولى من سلسلة لايملايت). نيويورك: بروسينيوم. ص 3. ISBN   0-87910-059-1.
  10. ↑ ماركس 1986 ، ص 5-7.
  11. ↑ Bader 2022 ، ص 125-126.
  12. ↑ Bader 2022 ، ص 407.
  13. ↑ ماركس 1980 ، ص 9. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMarx1980 ( مساعدة )
  14. ↑ Bader 2022 ، ص 126.
  15. 1 2 ماركس 1986 ، ص. 14.
  16. ↑ Bader 2022 ، ص 128.
  17. ↑ Bader 2022 ، ص 128-130.
  18. ↑ ماركس 1986 ، ص 13-14.
  19. ↑ Bader 2022 ، ص 133.
  20. 1 2 Bader 2022 ، ص. 141.
  21. ↑ Bader 2022 ، ص 143.
  22. ↑ Bader 2022 ، ص 168.
  23. ↑ Bader 2022 ، ص 155.
  24. ↑ Bader 2022 ، ص 182.
  25. ↑ Bader 2022 ، ص 174-177.
  26. ↑ Bader 2022 ، ص 179.
  27. ↑ Bader 2022 ، ص 414.
  28. ↑ غروتشو ماركس، مارفن هامليش، ديك كافيت (1972). كيف حصلنا على أسمائنا . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: تسجيلات إيه آند إم.
  29. ↑ "غروتشو ماركس يتحدث عن لقائه السابق مع دان روان | برنامج ديك كافيت" . أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 – عبر يوتيوب .(في حوالي الدقيقة 0:49)
  30. ↑ كلارك، روكي (1 أكتوبر 1950). "آراء تلفزيونية" . صحيفة بريدجبورت صنداي بوست . ص. ب 7. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  31. ↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (1999). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة السابعة). نيويورك: مجموعة بالنتين للنشر. ص 198. ISBN   0-345-42923-0.
  32. ↑ إيفانير، مارك (20 سبتمبر 2009). "أخبار مني" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009.
  33. ↑ آدمسون، جو (1973). غروتشو، هاربو، تشيكو، وأحيانًا زيبو . سيمون وشوستر. ص 20. ISBN  0-671-47072-8.
  34. ↑ بادر، روبرت س. (2016). أربعة من الفرسان الثلاثة: الإخوة ماركس على خشبة المسرح . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 132. ISBN  978-0-8101-3416-4.
  35. ↑ إلينبرغر، ألين ر. (1 مايو 2001). ماركس، تشيكو؛ ماركس، غومو . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 62. ISBN  978-0-7864-0983-9.
  36. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" غروتشو ماركس يتسلم جائزة أوسكار فخرية" . Oscars.org. 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .