جاكي جليسون

كانت انطلاقة غليسون الكبرى عام 1949، عندما عمل في النوادي الليلية ولفت انتباه النخبة في مدينة نيويورك، ليحصل على عمل مع شبكة دومونت التلفزيونية الناشئة . ^{[ 12 ]} كان أول أدواره مع دومونت هو دور تشيستر أ. رايلي، عامل الطائرات الصريح لكن طيب القلب، في النسخة التلفزيونية الأولى من المسلسل الإذاعي الكوميدي " حياة رايلي" ، ليحل محل ويليام بنديكس الذي لم يتمكن من أداء الدور بسبب مشاكل تعاقدية. على الرغم من المراجعات الإيجابية، أُلغي المسلسل بعد عام واحد، ويعود ذلك جزئيًا إلى خسارة دومونت الكبيرة. (عاد بنديكس لأداء الدور بدءًا من عام 1953 في مسلسل ناجح استمر خمس سنوات). ^{[ 25 ] [ 16 ]}

مع انتهاء فترة غليسون في برنامج "حياة رايلي" عام ١٩٥٠، أُتيحت فرصةٌ لبرنامج "موكب النجوم" المنوع الذي يُعرض على قناة دومونت في العام نفسه، حيث انتقل مقدم البرنامج جيري ليستر إلى قناة إن بي سي لتقديم أول برنامج كوميدي/منوع يُعرض في وقت متأخر من الليل بعنوان "برودواي أوبن هاوس" . ^{[ ٢٦ ]} رشّح الكاتب الكوميدي هاري كرين ، الذي عرفه غليسون منذ أيام عمله ككوميدي ارتجالي في نيويورك، غليسون لهذا المنصب. ^{[ ٢٧ ]} كان البرنامج في البداية يعتمد على مُقدمين متناوبين؛ عُرض على غليسون في البداية أسبوعان مقابل ٧٥٠ دولارًا أسبوعيًا. ثم مُدّد العرض إلى أربعة أسابيع عندما ردّ بأن هذا الترتيب لا يستحق عناء السفر بالقطار إلى نيويورك. عاد غليسون إلى نيويورك لتقديم البرنامج، وسرعان ما أصبح مقدمه الدائم. ^{[ ١٢ ]}

لقد أضفى على العروض طابعاً مميزاً من خلال فقرات رقص مبهرة، وطوّر شخصيات كوميدية قام بتحسينها على مدى العقد التالي، وأصبح ذا حضور قوي لدرجة أن شبكة سي بي إس استقطبته إلى شبكتها في عام 1952.

بعد تغيير اسمه إلى "برنامج جاكي جليسون" ، أصبح البرنامج ثاني أعلى البرامج التلفزيونية مشاهدةً في البلاد خلال موسم 1954-1955. ^{[ 28 ]} وقد أضفى جليسون مزيدًا من الإثارة على البرنامج من خلال فقرات رقص افتتاحية أكثر إبهارًا، مستوحاة من رقصات باسبي بيركلي السينمائية، وبمشاركة راقصات جون تايلور ذوات الرقصات المصممة بدقة متناهية . وبعد فقرة الرقص، كان يُلقي مونولوجًا افتتاحيًا.

ثم، مصحوبًا بـ"موسيقى سفر خفيفة" (أغنية " That's a Plenty "، وهي أغنية كلاسيكية من موسيقى الديكسي لاند من عام 1914)، كان يتقدم بخطوات متثاقلة نحو الكواليس، يصفق بيديه ويصيح: "وهيا بنا ننطلق!". أصبحت هذه العبارة إحدى علاماته المميزة، إلى جانب عبارة "يا له من أمر جميل!" (التي كان يستخدمها كرد فعل على أي شيء تقريبًا). ^{[ 28 ]} أصبحت ثيونا براينت، وهي إحدى فتيات باورز سابقًا ، فتاة غليسون التي تقول "وهيا بنا ننطلق". كان راي بلوخ أول مدير موسيقي لغليسون، تبعه سامي سبير ، الذي بقي معه طوال الستينيات؛ وكثيرًا ما كان غليسون يمازح مديريه الموسيقيين خلال مونولوجاته الافتتاحية. وواصل تطوير شخصيات كوميدية، بما في ذلك:

• ريجينالد فان جليسون الثالث ، مليونير يرتدي قبعة عالية ولديه ذوق في كل من الحياة الرغيدة والخيال؛
• رودي عامل الصيانة، صاخب وفظ؛
• جو النادل ، شخص اجتماعي وودود مع السيد ديني الذي لم يسبق رؤيته (والذي كان دائماً أول من يصل إلى البار)؛
• الروح المسكينة ، شخصية صامتة يمكن أن تتعرض (وكثيراً ما كانت تتعرض) للحزن في أقل الأماكن توقعاً (أو أظهرت امتنانها لهدايا مثل السماح لها بمشاركة صحيفة في مترو الأنفاق)؛
• روم دوم ، شخصية ذات شارب يشبه الفرشاة، غالباً ما كان يتعثر في طريقه كما لو كان ثملاً ومرتبكاً؛
• فينويك بابيت ، شاب ودود وأحمق، يُصوَّر عادةً وهو يعمل في وظائف مختلفة ويفشل فيها دائماً؛
• تشارلي براتون ، وهو شخص صاخب كان يضايق كليم فينش الهادئ (الذي جسد دوره آرت كارني ، وهو نجم مشارك في مسلسل شهر العسل في المستقبل)؛
• ستانلي ر. سوغ ، وهو بائع متجول كان يظهر عادةً في الإعلانات التجارية خلال أفلام التلفزيون التي تُعرض في وقت متأخر من الليل، وغالبًا ما كان يبيع سلعًا تأتي مع إضافات أو مكافآت (وكانت المكافأة النهائية عبارة عن قطعة من جبن "ماتزوروني" من إنتاج "ماذر فليتشرز فاتشامارا" تزن 100 رطل)؛
• العازب، شخصية صامتة (مصحوبة بأغنية "Somebody Loves Me") يقوم بأشياء يومية بطريقة كسولة (أو مرتجلة) بشكل غير عادي.

في مقابلة أجريت عام ١٩٨٥، أوضح غليسون كيف ارتبطت بعض شخصياته الكوميدية التي ابتكرها بفترة شبابه في بروكلين. فشخصية السيد ديني، التي يحييها جو النادل، هي تكريم لحب غليسون الأول، جولي ديني. أما شخصية "الروح المسكينة" فقد استوحاها من مساعد مدير مسرح في الهواء الطلق كان يتردد عليه. ^{[ ١٢ ]}

عندما شبهه أحد كتّاب سيرة غليسون بتشارلي شابلن ، سأل غليسون: "ألا يمكنك مقارنتي ببستر كيتون ؟ شابلن لا يلعب سوى دور واحد، لكن بستر كيتون كان لديه مجموعة كاملة من الشخصيات الخيالية - خيالية، ولكنها واقعية أيضًا." ^{[ 29 ]}

لم يكن غليسون يحب البروفات. فباستخدام ذاكرته الفوتوغرافية ^{[ 30 ]} ، كان يقرأ النص مرة واحدة، ثم يشاهد بروفة مع زملائه الممثلين وبديله، ويصور العرض في وقت لاحق من ذلك اليوم. وعندما كان يرتكب أخطاءً، كان غالباً ما يلقي باللوم على بطاقات التلقين. ^{[ 31 ]}

شهر العسل

كانت شخصية رالف كرامدن، سائق الحافلة المتغطرس، أشهر شخصيات غليسون على الإطلاق. استوحى غليسون معظم شخصياته من طفولته القاسية في بروكلين، وأصبحت اسكتشات رالف كرامدن تُعرف باسم " شهر العسل". استند المسلسل إلى العديد من مخططات رالف للثراء السريع، وطموحه، ومغامراته مع صديقه المقرب وجاره، عامل الصرف الصحي إد نورتون، المشتت الذهن، وخلافاته مع زوجته العاقلة أليس، التي كانت تُعيد رالف إلى الواقع.

ابتكر غليسون عبارات مميزة استخدمها في مسلسل "شهر العسل" ، مثل التهديدات الموجهة إلى أليس: "في يوم من الأيام يا أليس، بوم! مباشرة في القبلة" و"بانغ! زووم! إلى القمر يا أليس، إلى القمر!"

نشأت فكرة مسلسل "شهر العسل" من اسكتش كان غليسون يطوره مع كتّاب برنامجه. قال إنه كانت لديه فكرة أراد تطويرها: اسكتش عن زوجة ذكية وهادئة وزوجها كثير الكلام. وصف كيف أن الزوجين، رغم خلافاتهما، كانا يحبان بعضهما حباً عميقاً. تداولت عناوين مختلفة للاسكتش حتى استقر أحدهم على عنوان " شهر العسل" . ^{[ 12 ]}

ظهر مسلسل "شهر العسل" لأول مرة في برنامج "موكب النجوم" في 5 أكتوبر 1951، بمشاركة كارني كضيف شرف بدور شرطي (لم يظهر نورتون إلا بعد بضع حلقات)، والممثلة بيرت كيلتون بدور أليس. كانت الحلقات الأولى أكثر قتامة وعنفًا من النسخة اللاحقة الأكثر اعتدالًا التي لعبت فيها أودري ميدوز دور أليس، وقد لاقت رواجًا كبيرًا لدى النقاد والمشاهدين. في تلك الحلقات الأولى، حيث لعبت كيلتون دور أليس، كانت شخصية غليسون، سائق الحافلة المحبط، تعاني من زوجة متسلطة، وكانت الخلافات بينهما واقعية بشكل مؤلم. وعندما تولت ميدوز (التي كانت تصغر كيلتون بخمسة عشر عامًا) الدور بعد إدراج كيلتون على القائمة السوداء ، خفت حدة الحلقات بشكل ملحوظ.

عندما انتقل غليسون إلى شبكة سي بي إس، تُركت كيلتون وراءه؛ فقد نُشر اسمها في كتاب "القنوات الحمراء" ، وهو كتاب يسرد ويصف الشيوعيين (والمتعاطفين مع الشيوعية) الذين يعملون في التلفزيون والإذاعة، ولم ترغب سي بي إس في توظيفها. سمح غليسون على مضض بإقصائها من فريق العمل؛ وتم التستر على السبب بإخبار وسائل الإعلام أنها تعاني من "مشاكل في القلب".

في البداية، رفض غليسون ميدوز كبديلة لكيلتون. كتبت ميدوز في مذكراتها أنها بعد تجربة الأداء غير الناجحة، ارتدت ملابس رثة وعادت لتجربة أداء أخرى لإقناع غليسون بقدرتها على تجسيد دور زوجة من الطبقة العاملة محبطة (لكنها محبة). واكتمل طاقم الممثلين بجويس راندولف التي لعبت دور تريكسي، زوجة إد نورتون. وكانت إيلين ستريتش قد لعبت دور شقراء طويلة وجذابة في المشهد الأول، لكن سرعان ما حلت محلها راندولف. لطالما شعر كاتب الكوميديا ​​ليونارد ستيرن أن مسلسل "شهر العسل" يتجاوز كونه مجرد مادة للمشهد، وأقنع غليسون بتحويله إلى حلقة كاملة مدتها ساعة.

في عام 1955، غامر غليسون بجعل المسلسل سلسلة مستقلة تمامًا . وكانت النتيجة حلقات "كلاسيك 39"، التي احتلت المرتبة التاسعة عشرة في نسب المشاهدة خلال موسمها الوحيد. ^{[ 28 ]} تم تصويرها بتقنية دومونت الجديدة، إلكترونيكام . ومثل الكينسكوب ، حفظت هذه التقنية أداءً حيًا على شريط سينمائي؛ ولكن على عكس الكينسكوب (الذي كان عبارة عن لقطات شاشة)، كان الفيلم بجودة أعلى تضاهي الأفلام السينمائية. ^{[ 32 ]} وقد أثبت استخدام هذه التقنية عالية الجودة للفيديو أنه أنجح خطوة قام بها غليسون. بعد عقد من الزمن، عرض حلقات مسلسل "شهر العسل " التي تبلغ مدتها نصف ساعة في إعادة بث مشتركة، مما بدأ في بناء قاعدة جماهيرية وفية ومتنامية، وجعل المسلسل أيقونة تلفزيونية . بلغت شعبيته حدًا جعله في عام 2000، يُنصب تمثال بالحجم الطبيعي لجاكي غليسون، مرتديًا زي سائق الحافلة رالف كرامدن، خارج محطة حافلات هيئة الموانئ في مدينة نيويورك.

عاد غليسون إلى تقديم عروضه الحية في الفترة 1956-1957، بنسخ قصيرة وطويلة، بما في ذلك عروض موسيقية مدتها ساعة. وبعد عشر سنوات، أُعيد تقديم هذه العروض الموسيقية بالألوان، مع شيلا ماكراي وجين كين في دوري أليس وتريكسي.

ظهرت أودري ميدوز مرة أخرى في نسخة واحدة بالأبيض والأسود من اسكتش الخمسينيات "التبني"، الذي تم بثه في 8 يناير 1966. وبعد عشر سنوات، انضمت إلى جليسون وكارني (مع جين كين التي حلت محل جويس راندولف) في العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة (تم تأجيل أحد البرامج الخاصة من عام 1973).

انتهى عرض برنامج جاكي جليسون في يونيو 1957. وفي عام 1959، ناقش جليسون إمكانية إعادة مسلسل شهر العسل بحلقات جديدة؛ وتحقق حلمه جزئيًا من خلال فقرة كوميدية لكرامدن ونورتون في برنامج منوعات على شبكة سي بي إس في أواخر عام 1960، وفقرتين كوميديتين أخريين في برنامجه الذي استمر ساعة كاملة على شبكة سي بي إس بعنوان " مجلة المشهد الأمريكي" عام 1962. استمر عرض برنامج "جاكي جليسون ومجلته للمشهد الأمريكي" من عام 1962 إلى عام 1966، وأُعيد عرض برنامج جاكي جليسون من عام 1966 إلى عام 1970. ويعتبر مركز بالي للإعلام جميع هذه النسخ سلسلة واحدة، امتدت من عام 1952 إلى عام 1970. ^{[ 33 ]}

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، حظي غليسون بمسيرة موسيقية ثانوية بارزة، حيث أنتج سلسلة من ألبومات " موسيقى الأجواء " الأكثر مبيعًا ذات الطابع الجازي لصالح شركة كابيتول ريكوردز . كان غليسون يؤمن بوجود سوق جاهزة للمقطوعات الموسيقية الرومانسية. وكان هدفه ابتكار "موسيقى خلفية لا ينبغي أن تكون مزعجة، بل مُساعدة". ^{[ 34 ]} تذكر مشاهدته لكلارك غيبل وهو يؤدي مشاهد الحب في الأفلام؛ فالرومانسية، على حد تعبيره، "تتضاعف ألف مرة" بفضل الموسيقى الخلفية. وتساءل غليسون: "إذا كان غيبل يحتاج إلى آلات وترية، فماذا عن عازفٍ بسيط من بروكلين؟" ^{[ 12 ]}

لا يزال ألبوم غليسون الأول، "موسيقى للعشاق فقط" ( كابيتول ، 1952)، يحمل الرقم القياسي لأطول فترة بقاء في قائمة بيلبورد لأفضل عشرة ألبومات (153 أسبوعًا)، وقد بيعت من ألبوماته العشرة الأولى أكثر من مليون نسخة لكل منها. ^{[ 4 ]} في وقت من الأوقات، كان غليسون يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الألبومات التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 دون أن يحقق أي أغنية له نجاحًا ضمن أفضل 40 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة. ^{[ 35 ]}

لم يكن غليسون يجيد قراءة أو كتابة النوتات الموسيقية؛ وقيل إنه كان يبتكر الألحان في ذهنه ويصفها شفهيًا لمساعديه الذين كانوا يدونونها في نوتات موسيقية. ^{[ 12 ]} وشملت هذه الألحان تلك التي لا تزال عالقة في الأذهان من برنامج "ذا جاكي غليسون شو " ("ميلانكولي سيريناد") ومسلسل "ذا هانيمونرز " ("يو آر ماي غريتست لوف"). ^{[ 13 ]} وعلى الرغم من وجود روايات من تلك الفترة تثبت مشاركته المباشرة في الإنتاج الموسيقي، فقد ظهرت آراء متباينة على مر السنين حول مدى استحقاق غليسون للثناء على الأعمال النهائية.

كتب ويليام أ. هنري، كاتب سيرة جاكي جليسون ، في كتابه الصادر عام ١٩٩٢ بعنوان "العظيم: حياة وأسطورة جاكي جليسون" ، أنه باستثناء إمكانية وضع تصورات للعديد من ألحان الأغاني، لم يكن لجليسون أي دور مباشر (كقيادة الفرقة مثلاً) في تسجيل الألبومات. ولم يتقاضَ ريد نيكولز ، أحد عمالقة موسيقى الجاز الذي مرّ بظروف صعبة وقاد إحدى تسجيلات الفرقة، أجراً كقائد للجلسة. وعزف عازف الكورنيت والبوق بوبي هاكيت منفرداً في العديد من ألبومات جليسون، وكان قائداً لسبعة منها. وعندما سأله الموسيقي والصحفي هاري كوري في تورنتو، في أواخر حياته، عما كان يفعله جليسون فعلاً في جلسات التسجيل، أجاب هاكيت: "كان يُحضر الشيكات".

لكن قبل سنوات، كان هاكيت قد أخبر الكاتب جيمس بيكون بإعجاب شديد:

يعرف جاكي الكثير عن الموسيقى أكثر مما يظن الناس. لقد رأيته يقود أوركسترا تضم ​​ستين عازفًا، ويكتشف نغمة نشاز واحدة في قسم الآلات النحاسية. كان يوقف الموسيقى فورًا ويحدد النغمة الخاطئة. لطالما أذهل الموسيقيين المحترفين كيف لشخص لا يفرق بين النوتات الموسيقية أن يفعل ذلك. ولم يخطئ قط. ^{[ 36 ]}

ذُكر الملحن والموزع الموسيقي جورج ويليامز في العديد من السير الذاتية ككاتب خفي لمعظم التوزيعات الموسيقية التي سُمعت في العديد من ألبومات غليسون في الخمسينيات والستينيات. ^{[ 3 ] [ 37 ]} لم يُنسب الفضل إلى ويليامز في عمله حتى أوائل الستينيات، وإن كان ذلك فقط بحروف صغيرة على ظهر أغلفة الألبومات . ^{[ 3 ] [ 37 ]}

وقد فاز غليسون بجائزة توني لأفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية عن دوره الرئيسي في المسرحية الموسيقية (1959-1960) .

في عام 1956، أعاد غليسون إحياء برنامجه المنوع الأصلي (بما في ذلك مسلسل شهر العسل )، وفاز بجائزة بيبودي . ^{[ 38 ]} توقف عن تقديم البرنامج في عام 1957 عندما انخفضت نسبة مشاهدته للموسم إلى المرتبة 29 ^{[ 28 ]} ، واقترحت الشبكة أنه بحاجة إلى استراحة. ^{[ 39 ]} عاد في عام 1958 ببرنامج مدته نصف ساعة يقدمه بادي هاكيت ، لكنه لم يحقق النجاح المأمول.

إضافةً إلى راتبه وحقوق الملكية الفكرية، تكفّلت شبكة سي بي إس ببناء قصر غليسون في بيكسكيل، نيويورك ، المسمى " راوند روك هيل ". ^{[ 40 ]} يمتدّ هذا المجمع المعماري المميز على مساحة ستة أفدنة، ويضمّ منزلًا رئيسيًا دائريًا، ومنزلًا للضيوف، ومبنىً للتخزين. استغرق غليسون عامين لتصميم المنزل، الذي اكتمل بناؤه عام 1959. ^{[ 41 ]} باع غليسون المنزل عندما انتقل إلى ميامي. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في أكتوبر 1960، عاد غليسون وكارني لفترة وجيزة لتقديم فقرة من مسلسل "شهر العسل" في برنامج تلفزيوني خاص. وكانت تجربته التلفزيونية التالية برنامج المسابقات " أنت في الصورة" ، الذي أُلغي بعد استقبال كارثي للحلقة الأولى، لكن تبعه في الأسبوع التالي بث اعتذار غليسون ^{الفكاهي الذي استمر} نصف ساعة، والذي لاقى استحسانًا أكبر بكثير. ^{[ 13 ]} وخلال الفترة المتبقية من عرضه، استُبدل برنامج المسابقات ببرنامج حواري بعنوان " برنامج جاكي غليسون" .

في عام ١٩٦٢، أعاد غليسون إحياء برنامجه المنوع بمزيد من الإثارة وفكرة جديدة: مجلة خيالية ذات اهتمامات عامة بعنوان "مجلة المشهد الأمريكي" ، والتي استعرض من خلالها شخصياته القديمة في سيناريوهات جديدة، بما في ذلك مشهدين جديدين من مسلسل "شهر العسل". كما أضاف عبارة أخرى إلى اللغة العامية الأمريكية، والتي ظهرت لأول مرة في فيلم " حالة بابا الحساسة " عام ١٩٦٣ : "يا له من أمر جميل!". حقق برنامج "عرض جاكي غليسون: مجلة المشهد الأمريكي" نجاحًا كبيرًا واستمر لأربعة مواسم. كانت كل حلقة تبدأ بمونولوج يلقيه غليسون ويعلق فيه على أزياء قائد الفرقة الموسيقية سامي سبير اللافتة للنظر . ثم تُعرض فقرات "المجلة"، من أخبار هوليوود (التي تقدمها الممثلة الكوميدية باربرا هيلر) إلى الأخبار العاجلة (التي تُقدم بأسلوب كوميدي بمشاركة مجموعة من الممثلين الثانويين وراقصات الكورس والأقزام).

كانت الممثلة الكوميدية أليس غوستلي تظهر أحيانًا بدور امرأة فقيرة تجلس على عتبة منزلها وتستمع إلى حبيبها الفظ غليسون لعدة دقائق. وبعد أن يرحل، كانت غوستلي العاشقة تهتف قائلة: "أنا أسعد فتاة في العالم!". وكان الكوميديون المخضرمون جوني مورغان وسيد فيلدز وهانك لاد يظهرون أحيانًا أمام غليسون في اسكتشات كوميدية. كما شاركت هيلين كورتيس معه في التمثيل كمغنية وممثلة، وأمتعت الجماهير بفقراتها الكوميدية "مدام بلامبادور" مع "ريجينالد فان غليسون".

كانت الفقرة الأخيرة تُصوَّر دائمًا في حانة جو النادل، حيث يُغني جو أغنية "My Gal Sal" ويُحيّي زبونه الدائم، السيد ديني (جمهور التلفزيون، إذ كان غليسون يتحدث إلى الكاميرا في هذا المقطع). خلال الفقرة، كان جو يُخبر ديني عن مقال قرأه في مجلة "أميركان سين" الخيالية ، مُمسكًا بنسخة منها عبر البار. كان للمجلة غلافان: أحدهما يُظهر أفق مدينة نيويورك والآخر أشجار النخيل (بعد انتقال المسلسل إلى فلوريدا). كان جو يُحضر فرانك فونتين بدور كريزي غوغنهايم، الذي كان يُمتع جو بآخر مغامرات أصدقاء الحي، ويُريه أحيانًا كتابه المصور "توب كات" . عادةً ما كان جو يطلب من كريزي الغناء - وغالبًا ما كانت أغنية عاطفية بصوته الجهوري الرائع.

أعاد غليسون إحياء مسلسل "شهر العسل" - أولاً مع سو آن لانغدون بدور أليس وباتريشيا ويلسون بدور تريكسي في حلقتين من برنامج "ذا أميركان سين ماغازين" ، ثم مع شيلا ماكراي بدور أليس وجين كين بدور تريكسي في مسلسل عام 1966. ^{[ 13 ]} بحلول عام 1964، نقل غليسون الإنتاج من نيويورك إلى ميامي بيتش، فلوريدا ، وذلك على ما يبدو لأنه كان يُفضل الوصول على مدار العام إلى ملعب الغولف في نادي إنفراري الريفي القريب في لودرهيل (حيث بنى منزله الأخير). وكانت عبارته الختامية، في أغلب الأحيان، "كما هو الحال دائمًا، جمهور ميامي بيتش هو أعظم جمهور في العالم!". في عام 1966، تخلى عن صيغة برنامج "أميركان سين ماغازين " وحوّل العرض إلى برنامج منوعات تقليدي مدته ساعة مع فنانين ضيوف.

استهلّ غليسون موسم 1966-1967 بحلقات جديدة ملونة من مسلسل "شهر العسل" . عاد كارني بدور إد نورتون، وماكراي بدور أليس، وكين بدور تريكسي. كانت المشاهد عبارة عن إعادة تمثيل لحلقات الجولة العالمية لعام 1957، حيث فاز كرامدن ونورتون بمسابقة شعارات واصطحبا زوجتيهما في رحلات دولية. كل حلقة من الحلقات التسع كانت كوميديا ​​موسيقية متكاملة، حيث قدّم غليسون وفريقه أغاني أصلية من تأليف لين دودي وجيري بريسلر. في بعض الأحيان، كان غليسون يخصص البرنامج لعروض موسيقية ذات موضوع واحد، مثل الكوميديا ​​الجامعية أو السخرية السياسية، حيث كان النجوم يتخلون عن أدوارهم في "شهر العسل" لأداء أدوار شخصيات مختلفة.

كان هذا هو شكل البرنامج حتى إلغائه عام ١٩٧٠. (باستثناء موسم ١٩٦٨-١٩٦٩، الذي لم يتضمن حلقات مدتها ساعة كاملة من مسلسل "شهر العسل" ؛ في ذلك الموسم، عُرض المسلسل في اسكتشات قصيرة فقط). ساهمت الحلقات الموسيقية في عودة غليسون إلى قائمة أفضل خمسة برامج من حيث نسب المشاهدة، لكن سرعان ما بدأ الجمهور بالتراجع. وبحلول موسمه الأخير، لم يعد برنامج غليسون ضمن أفضل ٢٥ برنامجًا. في آخر حلقة أصلية من " شهر العسل " بُثت على شبكة سي بي إس ("عملية الاحتجاج" في ٢٨ فبراير ١٩٧٠)، يواجه رالف حركة احتجاج الشباب في أواخر الستينيات، ما يُعد مؤشرًا على تغيرات العصر في كل من التلفزيون والمجتمع.

أراد غليسون (الذي وقّع عقدًا في خمسينيات القرن الماضي يتضمن ضمانًا بدفع 100 ألف دولار سنويًا لمدة 20 عامًا، حتى لو لم يظهر على الشاشة أبدًا) أن يكون برنامج "شهر العسل" جزءًا من برنامجه، لكن شبكة سي بي إس أرادت موسمًا آخر مخصصًا له فقط . وكانت الشبكة قد ألغت برنامجًا منوعًا رئيسيًا يقدمه ريد سكلتون ، وألغت برنامج "إد سوليفان شو" عام 1971 نظرًا لارتفاع تكلفة إنتاجهما، ولأنهما استقطبا، في رأي المسؤولين التنفيذيين، جمهورًا متقدمًا في السن. ببساطة، توقف غليسون عن تقديم البرنامج عام 1970 وغادر سي بي إس عند انتهاء عقده.

لم يقتصر غليسون على الأدوار الكوميدية في التمثيل. فقد نال أيضاً استحساناً لأدائه في الدراما التلفزيونية المباشرة في "صانع الضحك" (1953) على برنامج ستوديو وان التابع لشبكة سي بي إس، وفي " وقت حياتك " (1958) من تأليف ويليام سارويان ، والذي تم إنتاجه كحلقة من سلسلة مختارات بلاي هاوس 90 .

رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية مينيسوتا فاتس، لاعب البلياردو المحترف، في فيلم "المحتال" (1961) من بطولة بول نيومان . وقد نفّذ غليسون جميع حركاته البهلوانية في البلياردو بنفسه. ^{[ 45 ]} وفي ظهوره عام 1985 في برنامج "ذا تونايت شو" ، صرّح غليسون لجوني كارسون بأنه كان يلعب البلياردو باستمرار منذ طفولته، واستلهم من تلك التجارب في فيلم "المحتال ". وقد لاقى استحسانًا كبيرًا في دوره كمدير أعمال ملاكم مُنهك في النسخة السينمائية من مسرحية رود سيرلينغ " مرثية للوزن الثقيل " (1962). كما لعب غليسون دور رقيب جيش مُنهك في فيلم "جندي في المطر " (1963)، حيث تصدّر اسمه قائمة الممثلين متفوقًا على ستيف ماكوين .

كتب غليسون وأنتج فيلم "جيجوت " (1962) وقام ببطولته، حيث جسّد فيه دور عامل نظافة فقير أبكم يُصادق عاهرة وابنتها الصغيرة وينقذهما. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. لكن تم اقتباس سيناريو الفيلم وإنتاجه كفيلم تلفزيوني بعنوان " قبعة الصوف " (2004)، من بطولة ويليام إتش. ميسي في دور عامل النظافة الأبكم؛ وقد حظي الفيلم التلفزيوني بتقييمات جيدة إلى حد ما.

لعب غليسون دور البطولة في فيلم "سكيدو" (1968) من إخراج أوتو بريمنغر ، والذي يُعتبر فشلاً ذريعاً رغم تألق نجومه. في عام 1969، أراد ويليام فريدكين إسناد دور "بوباي" دويل إلى غليسون في فيلم "الرابط الفرنسي " (1971)، ورغب غليسون في الدور، لكن الاستوديو رفض بسبب ضعف الإقبال على فيلمي "جيجوت" و "سكيدو" . بدلاً من ذلك، شارك غليسون في فيلم " كيف تُقدم على الزواج " (1969) مع بوب هوب ، بالإضافة إلى النسخة السينمائية من مسرحية وودي آلن " لا تشرب الماء" (1969). ولم يحقق أيٌّ من الفيلمين النجاح المرجو.

مرت ثماني سنوات قبل أن يحقق غليسون نجاحًا سينمائيًا آخر. جسّد في هذا الفيلم شخصية بوفورد تي. جاستس ، قائد شرطة تكساس سريع الغضب والشتائم، في سلسلة أفلام "سموكي أند ذا بانديت" (1977)، و "سموكي أند ذا بانديت 2" (1980)، و "سموكي أند ذا بانديت الجزء الثالث" (1983). شارك في البطولة مع بيرت رينولدز بدور بانديت، وسالي فيلد بدور كاري (حبيبة بانديت)، وجيري ريد بدور كليدوس "سنومان" سنو، شريك بانديت في قيادة الشاحنة. أما مايك هنري، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية ، فقد لعب دور ابنه جونيور جاستس، الأحمق. بفضل شخصية غليسون الخشنة والمحبطة، وعباراته الشهيرة مثل "سأشوي مؤخرتك في دبس السكر!"، حقق فيلم "سموكي أند ذا بانديت " الأول نجاحًا باهرًا.

بعد سنوات، وفي مقابلة مع لاري كينغ ، صرّح رينولدز بأنه وافق على المشاركة في الفيلم بشرط أن تستعين الشركة المنتجة بجاكي غليسون لتجسيد شخصية الشريف بوفورد تي. جاستس (وهو اسم شرطي حقيقي من شرطة الطرق السريعة في فلوريدا، كان يعرف والد رينولدز). وأوضح رينولدز أن المخرج هال نيدهام منح غليسون حرية كاملة في الارتجال على جزء كبير من حواره وتقديم اقتراحات للفيلم؛ فمشهد "الاختناق والتقيؤ" كان من فكرة غليسون. كان رينولدز ونيدهام على يقين بأن موهبة غليسون الكوميدية ستساهم في نجاح الفيلم، وقد عزز أداء غليسون لشخصية الشريف جاستس من جاذبية الفيلم لدى جمهور الطبقة العاملة.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، حظي غليسون بإشادة نقدية واسعة لأدائه أمام لورانس أوليفييه في الفيلم الدرامي الثنائي " السيد هالبرن والسيد جونسون " (1983) الذي عُرض على قناة HBO. كما قدّم أداءً لا يُنسى في دور رجل الأعمال الثري يو إس بيتس في الفيلم الكوميدي " اللعبة" (1982) أمام ريتشارد بريور . ورغم أن الفيلم لم يلقَ استحسان النقاد، إلا أن أداء غليسون وبريور نال الثناء. وكان آخر ظهور سينمائي له أمام توم هانكس في فيلم " لا شيء مشترك " (1986) من إخراج غاري مارشال ، والذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا.

لسنوات عديدة، لم يسافر غليسون إلا بالقطار؛ إذ نشأ خوفه من الطيران من حادثة وقعت في بدايات مسيرته السينمائية، عندما كان يسافر ذهابًا وإيابًا إلى لوس أنجلوس لأعمال سينمائية بسيطة نسبيًا. خلال إحدى رحلاته إلى نيويورك، توقف محركان من محركات الطائرة، واضطر الطيار إلى الهبوط اضطراريًا في تولسا، أوكلاهوما . ^{[ 46 ]} اقترض غليسون 200 دولار من صاحب متجر أدوات منزلية في تولسا لشراء تذكرة قطار إلى نيويورك. ^{[ 46 ]}

كان غليسون مهتمًا بالظواهر الخارقة ، فقرأ العديد من الكتب في هذا المجال، بالإضافة إلى كتب عن علم النفس الخارق والأجسام الطائرة المجهولة . ^{[ 47 ] [ 3 ] [ 37 ] [ 48 ]} خلال خمسينيات القرن العشرين، كان ضيفًا شبه منتظم في برنامج إذاعي ليليّ متخصص في الظواهر الخارقة، يقدمه لونغ جون نيبيل ، كما كتب مقدمة سيرة دونالد بين عن نيبيل. ^{[ 49 ]} بعد وفاته، تبرع بمجموعته الكبيرة من الكتب لمكتبة جامعة ميامي . ^{[ 50 ]}

بحسب الكاتب لاري هولكومب، فإن اهتمام غليسون بالأجسام الطائرة المجهولة دفع الرئيس ريتشارد نيكسون إلى مشاركة المعلومات معه والكشف عن بعض بيانات الأجسام الطائرة المجهولة علنًا. ^{[ 51 ]}

يُصوّر فيلم " يوم الكشف" للمخرج ستيفن سبيلبرغ، الذي صدر عام 2026، الأسطورة الحضرية، بشخصية يُقصد بها بوضوح أن تكون غليسون الذي يشاهد الأجسام الطائرة المجهولة مع نيكسون. ويُعرّف عنه في الفيلم فقط بأنه "ممثل كوميدي تلفزيوني قديم". ^{[ 52 ]}

التقى غليسون بالراقصة جينيفيف هالفورد أثناء عملهما في عروض الفودفيل ، وتزوجا في 20 سبتمبر 1936. ^{[ 15 ] [ 53 ] [ 54 ]} كانت هالفورد ترغب في حياة منزلية هادئة، بينما كان غليسون يتمتع بحياة ليلية صاخبة. ^{[ 15 ]} انفصل الزوجان للمرة الأولى عام 1941، ثم تصالحا عام 1948، ^{[ 16 ]} ورُزقا بابنتين، جيرالدين ( مواليد 1940) وليندا (مواليد 1942). ^{[ 55 ] [ 56 ]} انفصل غليسون وزوجته بشكل غير رسمي مرة أخرى عام 1951. ^{[ 54 ]} خلال هذه الفترة، أقام غليسون علاقة عاطفية مع سكرتيرته هوني ميريل ، التي كانت راقصة استعراضية وملكة جمال هوليوود لعام 1956. ^{[ 57 ]}

في أوائل عام ١٩٥٤، تعرض غليسون لكسر في ساقه وكاحله أثناء بث برنامجه التلفزيوني. وأجبرته إصاباته على التوقف عن العمل لعدة أسابيع. ^{[ ٥٨ ] [ ٥٩ ]} عندما زارت هالفورد غليسون في المستشفى، اكتشفت أن مارلين تايلور، الراقصة التي كانت تعمل معه في برنامجه التلفزيوني، كانت تزوره أيضًا. رفعت هالفورد دعوى انفصال قانوني في أبريل ١٩٥٤. ^{[ ٥٦ ]} ولأنها كاثوليكية متدينة ، لم تمنح هالفورد غليسون الطلاق إلا في عام ١٩٧٠. ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ]}

التقى غليسون بزوجته الثانية، بيفرلي ماكيتريك، في نادٍ ريفي عام 1968، حيث كانت تعمل سكرتيرة. وبعد عشرة أيام من صدور حكم الطلاق النهائي من هالفورد، تزوج غليسون وماكيتريك في أشفورد، إنجلترا، في 4 يوليو 1970. ^{[ 62 ]} وانفصل الزوجان عام 1975. ^{[ 63 ]} ثم عاد غليسون إلى تايلور وتزوجها في ديسمبر 1975. واستمر زواجهما حتى وفاته عام 1987. ^{[ 64 ] [ 47 ] [ 65 ] [ 66 ]}

أصبحت ليندا، ابنة غليسون، ممثلة وتزوجت من الممثل والكاتب المسرحي جيسون ميلر . وابنهما هو الممثل جيسون باتريك . ^{[ 53 ]}

منذ عام 1952، عندما تم بث برنامج جاكي جليسون ليلة السبت على شبكة سي بي إس، كان جليسون يدخن بانتظام ست علب سجائر يومياً. ^{[ 67 ]}

عانى غليسون من مشاكل الوزن طوال معظم حياته، حيث كان وزنه في كثير من الأحيان يقارب 136 كيلوغرامًا. وكان نظامه الغذائي يتألف بشكل أساسي من اللحوم الحمراء والحلويات الدسمة، مع القليل من الخضراوات أو انعدامها. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن غليسون يمارس الرياضة بانتظام وكان يستهلك الكحول بإفراط. ^{[ 68 ]}

في كتاب "اللحم الذهبي: سيرة صريحة لجاكي جليسون" ، يشير المؤلف جيم بيشوب إلى أن جليسون كان لديه ثلاثة خزائن ملابس منفصلة لتناسب وزنه المتقلب، والذي تراوح بين 185 و285 رطلاً. ^{[ 69 ]}

في عام 1978، عانى من آلام في الصدر أثناء جولته الفنية في دور البطولة في مسرحية لاري جيلبارت " سلاي فوكس" ، وخضع لاحقاً لعملية جراحية ثلاثية لتجاوز الشرايين التاجية. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

قدّم غليسون أداءً متميزًا نال استحسان النقاد في دور شخصية مريضة، لاذعة، تُشبه إلى حدٍ ما شخصية آرتشي بانكر، في الفيلم الكوميدي الدرامي "لا شيء مشترك " (1986) من بطولة توم هانكس ، والذي كان آخر أدواره السينمائية. خلال تصوير الفيلم، شُخّصت إصابته بسرطان القولون الذي انتشر إلى كبده. كما كان يُعاني من التهاب الوريد الخثاري وداء السكري . أبقى مشاكله الصحية طي الكتمان، على الرغم من وجود شائعات تُفيد بأنه كان مريضًا بشدة. ^{[ 73 ]} في 24 يونيو 1987، توفي عن عمر يناهز 71 عامًا في منزله بولاية فلوريدا. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

بعد قداس الجنازة في كاتدرائية القديسة مريم ، دُفن غليسون في تابوت حجري في ضريح خاص في الهواء الطلق في مقبرة سيدة الرحمة الكاثوليكية في ميامي. ^{[ 65 ]} دُفنت شقيقة زوجة غليسون، جون تايلور ، إلى يسار الضريح، بجوار زوجها ومحاميها، سول ليرنر.