جوبال المبكر

كان جوبال أندرسون إيرلي (3 نوفمبر 1816 - 2 مارس 1894) محاميًا وسياسيًا وضابطًا عسكريًا أمريكيًا خدم في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 1 ]} بعد تخرجه من الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، استقال إيرلي من منصبه في جيش الولايات المتحدة بعد حرب سيمينول الثانية ، ومن منصبه العسكري في ولاية فرجينيا بعد الحرب المكسيكية الأمريكية ، في كلتا الحالتين لممارسة المحاماة والمشاركة في العمل السياسي. ومع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية، قبل إيرلي منصبًا عسكريًا في فرجينيا، ثم في الكونفدرالية لاحقًا، وقاتل في الجبهة الشرقية طوال فترة النزاع. قاد فرقة تحت قيادة الجنرالين ستونوول جاكسون وريتشارد إس. إيويل ، ثم قاد فيلقًا لاحقًا.

كان إيرلي أحد أبرز المدافعين الكونفدراليين عن وادي شيناندواه خلال حملات الوادي عام 1864 ، حيث شن غارات جريئة على مشارف واشنطن العاصمة ، ووصل إلى يورك في بنسلفانيا ، لكن قوات جيش الاتحاد بقيادة الجنرال فيليب شيريدان أجبرته في النهاية على التراجع ، وخسر أكثر من نصف قواته. بعد الحرب، فرّ إيرلي إلى المكسيك، ثم إلى كوبا وكندا، وعند عودته إلى الولايات المتحدة، افتخر بكونه "متمردًا لا يتوب". وبعد وفاة الجنرال روبرت إي. لي عام 1870، ألقى إيرلي خطاباتٍ رسّخ فيها فكرة " القضية الخاسرة" للكونفدرالية ، وشارك في تأسيس الجمعية التاريخية الجنوبية والعديد من جمعيات إحياء ذكرى الكونفدرالية. ^{[ 2 ]}

وُلد إيرلي في الثالث من نوفمبر عام ١٨١٦ في منطقة ريد فالي بمقاطعة فرانكلين، فيرجينيا ، وهو الثالث بين عشرة أبناء لروث (ني هيرستون) (١٧٩٤-١٨٣٢) وجوب إيرلي (١٧٩١-١٨٧٠). كانت عائلة إيرلي عائلة عريقة وذات نفوذ في المنطقة، إما أنها كانت من العائلات الأولى في فيرجينيا ، أو مرتبطة بها عن طريق المصاهرة أثناء انتقالهم غربًا نحو جبال بلو ريدج من الساحل الشرقي لفيرجينيا . اشترى جدّه الأكبر، الكولونيل جيريميا إيرلي (١٧٣٠-١٧٧٩) من مقاطعة بيدفورد، فيرجينيا ، فرنًا لصهر الحديد في روكي ماونت (فيما أصبح لاحقًا مقاطعة فرانكلين) مع صهره الكولونيل جيمس كالواي، لكنه توفي بعد فترة وجيزة. أوصى إيرلي بالفرن لأبنائه جوزيف وجون وجوبال إيرلي (جد جوبال أ. إيرلي الحالي، الذي سُمّي تيمنًا بجده). من بين هؤلاء الرجال، لم يعش طويلًا وينعم بالرخاء إلا جون إيرلي (1773-1833)، إذ باع حصته في الفرن واشترى مزرعة من حماه في مقاطعة ألبيمارل . سُميت مدينة إيرليسفيل بولاية فرجينيا تيمنًا به. ^{[ 3 ]} أما جوبال إيرلي (الذي سُمي الطفل جوبال تيمنًا به) فلم يعش سوى بضع سنوات بعد زواجه. أصبح ابناه الصغيران يوآب (والد هذا إيرلي) وهنري تحت وصاية الكولونيل صموئيل هيرستون (1788-1875)، وهو مالك أراضٍ كبير في جنوب غرب فرجينيا، ويُقال إنه كان أغنى رجل في الجنوب عام 1851، إذ بلغت ثروته 5 ملايين دولار (ما يعادل 149 مليون دولار تقريبًا عام 2024 ) من الأراضي والعبيد. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} 

تزوج يوآب إيرلي من ابنة معلمه، ومثله (وابنه، جوبال إيرلي)، خدم في مجلس نواب ولاية فرجينيا بدوام جزئي (1824-1826)، وأصبح عمدة المقاطعة وقاد ميليشياتها، كل ذلك بينما كان يدير مزرعة تبغ شاسعة تزيد مساحتها عن 4000 فدان مستخدمًا العمالة المستعبدة. ^{[ 7 ]} أصبح ابنه الأكبر، صموئيل هنري إيرلي (1813-1874)، صانعًا بارزًا للملح باستخدام العمالة المستعبدة في وادي كاناوا (الذي أصبح فيما بعد ولاية فرجينيا الغربية خلال الحرب الأهلية الأمريكية)، وكان ضابطًا في جيش الولايات الكونفدرالية. تزوج صموئيل هـ. إيرلي من هنريان كابيل (1822-1890)؛ وأصبحت ابنتهما، روث هيرستون إيرلي (1849-1928)، كاتبة بارزة، وعضوة في جمعية بنات الكونفدرالية المتحدة ، وناشطة في مجال الحفاظ على التراث في لينشبورغ ، التي أصبحت موطن عائلتها قبل الحرب الأهلية الأمريكية وقاعدة جوبال إيرلي خلال عقوده الأخيرة. ^{[ 8 ]} كما خدم شقيقه الأصغر قليلاً روبرت هيرستون إيرلي (1818-1882) كضابط كونفدرالي خلال الحرب الأهلية ولكنه انتقل إلى ميسوري .

Jubal Early had the wherewithal to attend local private schools in Franklin County, as well as more advanced private academies in Lynchburg and Danville. He was deeply affected by his mother's death in 1832. The following year, his father and Congressman Nathaniel Claiborne secured a place in the United States Military Academy at West Point, New York, for young Early, citing his particular aptitude for science and mathematics. He passed probation and became the first boy from Franklin County to enter the Military Academy.^[9] Early graduated from the United States Military Academy in 1837, ranked 18th of 50 graduating cadets and sixth among its engineering graduates.^[10] During his tenure at the Academy, fellow cadet Lewis Addison Armistead broke a mess plate over Early's head, which prompted Armistead's departure from the Academy, although he, too, became an important Confederate officer.^[11] Other future generals in that 1837 class were Union generals Joseph Hooker (with whom Early would have a verbal mess hall altercation over slavery),^[12]John Sedgwick and William H. French, as well as future Confederate generals Braxton Bragg, John C. Pemberton, Arnold Elzey and William H. T. Walker. Other future generals whose time at West Point also overlapped with Early's included P.G.T. Beauregard, Richard Ewell, Edward "Allegheny" Johnson, Irvin McDowell and George Meade.^[13]

Upon graduating from West Point, Early received a commission as a second lieutenant in the 3rd U.S. Artillery regiment. Assigned to fight against the Seminole in Florida, he was disappointed that he never even saw a Seminole and merely heard "some bullets whistling among the trees" not close to his position. His elder brother Samuel counseled him to finish his statutory one-year obligation, then return to civilian life. Thus Early resigned from the Army for the first time in 1838, later commenting that if notice of a promotion that reached him in Louisville during his return to Virginia had come earlier, he might have withheld that letter of resignation.^[14]

درس إيرلي القانون على يد المحامي المحلي نوربورن إم. تاليافيرو ، وانضم إلى نقابة المحامين في فرجينيا عام 1840. وفي العام التالي، انتخب ناخبو مقاطعة فرانكلين إيرلي مندوبًا لهم في مجلس نواب فرجينيا (منصب بدوام جزئي)؛ وكان عضوًا في حزب الويغ ، وشغل المنصب لفترة واحدة إلى جانب هنري إل. ميوز من عام 1841 إلى 1842. ^{[ 15 ]} بعد أن قلّصت إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية تمثيل مقاطعة فرانكلين، انتُخب معلمه ( الديمقراطي ) نوربورن إم. تاليافيرو خلفًا له (وأُعيد انتخابه عدة مرات حتى عام 1854، كما أصبح قاضيًا محليًا). ^{[ 16 ]} في هذه الأثناء، انتخب الناخبون إيرلي خلفًا لتاليافيرو مدعيًا عامًا (مدعيًا عامًا) لمقاطعتي فرانكلين وفلويد ؛ وأُعيد انتخابه وشغل المنصب حتى عام 1852، بالإضافة إلى قيادته متطوعين آخرين من فرجينيا خلال الحرب المكسيكية الأمريكية كما هو موضح أدناه. ^{[ 17 ]}

خلال الحرب المكسيكية الأمريكية (على الرغم من معارضة هنري كلاي، العضو البارز في حزب الويغ ، لتلك الحرب)، تطوع إيرلي وحصل على رتبة رائد في فوج المتطوعين الأول من فرجينيا. خلال فترة وجوده في ويست بوينت، فكر إيرلي في الاستقالة للقتال من أجل استقلال تكساس، لكن والده وشقيقه الأكبر ثنياه عن ذلك. ^{[ 18 ]} خدم من عام 1847 إلى عام 1848، على الرغم من أن جنوده من فرجينيا وصلوا متأخرين جدًا عن خوض المعارك. عُيّن الرائد إيرلي مسؤولًا عن الإمداد والتموين، بصفته مفتشًا عامًا في هيئة أركان اللواء تحت قيادة خريجي ويست بوينت، العقيد جون ف. هامترامك ^{[ 19 ]} والمقدم توماس ب. راندولف ، وساعد لاحقًا في إدارة بلدة مونتيري ، متفاخرًا بأن حسن سلوك رجاله حظي بإشادة واسعة النطاق وأدى إلى نظام أفضل في مونتيري لم يسبق له مثيل، بالإضافة إلى أنه بحلول وقت تسريحهم من الخدمة في فورت مونرو، اعترف العديد من رجاله بأنهم أخطأوا في تقديره في البداية. أثناء وجوده في المكسيك، التقى إيرلي بجيفيرسون ديفيس ، قائد المتطوعين الأوائل في ولاية ميسيسيبي، وتبادلا عبارات الإطراء. وخلال فصل الشتاء في شمال المكسيك الرطب، عانى إيرلي من أولى نوبات التهاب المفاصل الروماتويدي الذي لازمه طوال حياته، حتى أنه أُعيد إلى منزله لمدة ثلاثة أشهر للتعافي. ^{[ 20 ]}

مع ذلك، لم تكن مسيرته القانونية مربحة بشكل خاص عند عودته، على الرغم من فوزه بقضية ميراث في مقاطعة لوندز بولاية ميسيسيبي . تولى العديد من القضايا المتعلقة بالعبيد والطلاق، لكنه امتلك عبدًا واحدًا طوال حياته. في تعداد عام 1850، لم يكن إيرلي يمتلك أي عقارات، وكان يسكن في حانة، كما فعل العديد من المحامين الآخرين؛ وبالمثل، في تعداد عام 1860، لم يكن يمتلك أي ممتلكات عقارية أو شخصية (مثل العبيد)، وكان يسكن في فندق، كما فعل العديد من المحامين والتجار الآخرين. ^{[ 21 ]} خلال هذه الفترة، عاش إيرلي مع جوليا ماكنالي، التي أنجبت له أربعة أطفال اعترف إيرلي بأبنائه (بمن فيهم جوبال ل. إيرلي). تزوجت جوليا من رجل آخر عام 1871. وصفه أحد كُتّاب سيرته بأنه غير تقليدي ومخالف للرأي السائد، "لكنه كان متمسكًا بالاستقرار والمحافظة". ^{[ 22 ]}

على الرغم من فشل إيرلي في الفوز بانتخابات مندوب مقاطعة فرانكلين في المؤتمر الدستوري لولاية فرجينيا عام 1850 ، انتخب ناخبو مقاطعة فرانكلين إيرلي وبيتر سوندرز (الذي كان يسكن في نفس النزل، وهو ابن مالك الأراضي البارز صموئيل ساندرز) لتمثيلهم في مؤتمر انفصال فرجينيا عام 1861. [ ^{23 ] جادل} إيرلي، وهو من أشد أنصار الاتحاد، بأن حقوق الجنوبيين غير المملوكين للعبيد تستحق الحماية تمامًا كحقوق مالكي العبيد، وأن الانفصال سيؤدي إلى الحرب. وعلى الرغم من سخرية البعض منه ووصفه بـ"سلحفاة فرانكلين"، عارض إيرلي بشدة الانفصال في كلا التصويتين (غادر سوندرز قبل التصويت الثاني الذي أقر الانفصال). ^{[ 17 ]}

لكن عندما دعا الرئيس أبراهام لينكولن إلى تجنيد 75 ألف متطوع لقمع التمرد، استشاط إيرلي غضبًا. وبعد أن صادق ناخبو فرجينيا على الانفصال، قبل، كغيره من أبناء عمومته، مهمة الخدمة في ميليشيا الولاية. في البداية، أصبح إيرلي برتبة عميد في ميليشيا فرجينيا، وأُرسل إلى لينشبورغ، حيث شكّل ثلاثة أفواج ثم تولى قيادة أحدها. في 19 يونيو 1861، أصبح إيرلي رسميًا برتبة عقيد في جيش الكونفدرالية ، وقاد فوج المشاة الرابع والعشرين من فرجينيا ، والذي ضم ابن عمه الشاب (الذي سبق أن طُرد من معهد فرجينيا العسكري لحضوره حفلة شاي)، جاك هيرستون. ^{[ 24 ]}

بعد معركة بول ران الأولى (المعروفة أيضًا باسم معركة ماناساس الأولى) في يوليو 1861، رُقّي إيرلي إلى رتبة عميد، نظرًا لشجاعته في معركة بلاكبيرنز فورد التي أثارت إعجاب الجنرال بي جي تي بورغارد ، وساهم هجوم قواته على طول سلسلة تلال تشين في دحر قوات الاتحاد (على الرغم من استشهاد ابن عمه النقيب تشارلز فيشر من فوج كارولاينا الشمالية السادس أثناء دعمه للهجوم). ^{[ 25 ] [ 26 ]} وبصفته جنرالًا، قاد إيرلي قوات الكونفدرالية في معظم المعارك الرئيسية في الجبهة الشرقية ، بما في ذلك معارك الأيام السبعة ، ومعركة بول ران الثانية ، ومعركة أنتيتام ، ومعركة فريدريكسبيرغ ، ومعركة تشانسيلورسفيل ، ومعركة غيتيسبيرغ ، والعديد من المعارك في وادي شيناندواه خلال حملات الوادي عام 1864 .

كان الجنرال روبرت إي. لي ، قائد جيش شمال فرجينيا ، يُطلق على إيرلي لقب "الرجل العجوز السيئ" بسبب سرعة غضبه وعصيانه واستخدامه للألفاظ النابية. كما كان لي يُقدّر شراسة إيرلي في القتال وقدرته على قيادة الوحدات باستقلالية. وكان معظم جنود إيرلي (باستثناء الأيام الأخيرة من الحرب) يُنادونه بـ"جوبيلي العجوز" أو "جوبيلي العجوز" بحماس ومودة. (كانت كلمة "عجوز" تُشير إلى انحناء ظهره بسبب إصابته بالروماتيزم في المكسيك). ^{[ 27 ]} وكثيراً ما كان ضباطه يُواجهون شكاوى إيرلي المُستمرة بشأن الأخطاء البسيطة وانتقاداته اللاذعة عند أدنى فرصة. وبسبب غفلته عن أخطائه، كان إيرلي يُبدي ردود فعل عنيفة تجاه أي نقد أو اقتراح من مرؤوسيه. ^{[ 28 ]}

حملة جيتيسبيرغ وأوفرلاند

خلال حملة جيتيسبيرغ في منتصف عام 1863، واصل إيرلي قيادة فرقة في الفيلق الثاني تحت قيادة الفريق إيويل. وكان لقواته دورٌ حاسمٌ في التغلب على المدافعين عن الاتحاد في معركة وينشستر الثانية في الفترة من 13 إلى 15 يونيو. وأسروا العديد من الأسرى، وفتحوا وادي شيناندواه أمام قوات لي. وسارَت فرقة إيرلي، المُدعَّمة بالفرسان، شرقًا عبر جبل ساوث إلى بنسلفانيا، واستولت على إمدادات حيوية وخيول على طول الطريق. واستولى إيرلي على جيتيسبيرغ في 26 يونيو وطالب بفدية لم تُدفع قط. وهدد بحرق أي منزل يُؤوي عبدًا هاربًا. وبعد يومين، دخل مقاطعة يورك واستولى على مدينة يورك . وهناك، لُبّيت مطالبه بالفدية جزئيًا، بما في ذلك 28 ألف دولار نقدًا. وبذلك أصبحت يورك أكبر مدينة شمالية تسقط في يد المتمردين خلال الحرب. كما أحرق مصنعًا للحديد بالقرب من كاليدونيا يملكه عضو مجلس النواب الأمريكي المناهض للعبودية، ثاديوس ستيفنز . ^{[ 32 ]} في 28 يونيو، وصلت عناصر من قيادة إيرلي إلى نهر سسكويهانا ، أقصى نقطة شرقية في بنسلفانيا يمكن لأي قوة كونفدرالية منظمة اختراقها. وفي 30 يونيو، استُدعي إيرلي للانضمام إلى القوة الرئيسية بينما حشد لي جيشه لمواجهة قوات الاتحاد القادمة. كما كانت القوات تحت قيادة إيرلي مسؤولة عن القبض على العبيد الهاربين لإعادتهم إلى الجنوب، مما أدى إلى احتجاز السود الأحرار الذين لم يتمكنوا من الفرار من الجيش الغازي. وقد اختُطف أكثر من 500 شخص أسود من جنوب بنسلفانيا. ^{[ 33 ]}

في الأول من يوليو عام ١٨٦٣، اقتربت فرقة إيرلي من ساحة معركة جيتيسبيرغ من الشمال الشرقي، وكانت متمركزة على الجناح الأيسر لخط الكونفدرالية. حقق إيرلي هزيمة ساحقة لفرقة العميد فرانسيس بارلو (التابعة للفيلق الحادي عشر التابع للاتحاد )، مُلحقًا بالمدافعين خسائر فادحة بلغت ثلاثة أضعاف خسائره، ودفع قوات الاتحاد إلى التراجع عبر شوارع المدينة، وأسر العديد منهم. أثار هذا الأمر جدلًا واسعًا لاحقًا، إذ رفض الفريق إيويل السماح لإيرلي بالهجوم على تل المقبرة الشرقية الذي تراجعت إليه قوات الاتحاد. وعندما سُمح بالهجوم في اليوم التالي كجزء من جهود إيويل على الجناح الأيمن للاتحاد، فشل الهجوم مُخلفًا خسائر فادحة. سمح هذا التأخير بوصول تعزيزات الاتحاد، التي صدت لواءي إيرلي. في اليوم الثالث من المعركة، أرسل إيرلي لواءً واحدًا لمساعدة فرقة اللواء إدوارد "أليغيني" جونسون في هجوم فاشل على تل كولب . قامت عناصر من فرقة إيرلي بتغطية الجزء الخلفي من جيش لي أثناء انسحابه من جيتيسبيرغ في 4 و 5 يوليو. ^{[ 17 ]}

أمضت قوات إيرلي شتاء عامي 1863-1864 في وادي شيناندواه. وخلال هذه الفترة، تولى إيرلي قيادة الفيلق مؤقتًا عندما أجبر مرض إيويل على التغيب. وفي 31 مايو 1864، أعرب لي عن ثقته في مبادرة إيرلي وقدراته على مستويات القيادة العليا. ومع تفويض رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس بإجراء ترقيات مؤقتة، وبناءً على طلب لي، رُقّي إيرلي إلى رتبة فريق مؤقتة . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

أبلى إيرلي بلاءً حسنًا خلال معركة البرية غير الحاسمة (التي توفي خلالها ابن عمه)، وتولى قيادة الفيلق الثالث بقيادة إيه بي هيل المريض خلال المسيرة لاعتراض الفريق يوليسيس إس. غرانت في سبوتسيلفانيا كورت هاوس . في سبوتسيلفانيا، تمركز إيرلي على الجناح الأيمن الهادئ نسبيًا لخط ميول شو. بعد أن تعافى هيل واستأنف القيادة، لم يكن لي راضيًا عن أداء إيويل في سبوتسيلفانيا، فكلفه بالدفاع عن ريتشموند ومنح إيرلي قيادة الفيلق الثاني. وهكذا، قاد إيرلي هذا الفيلق في معركة كولد هاربور .

Union Gen. David Hunter had burned the VMI in Lexington on June 11, and was raiding through the Shenandoah Valley, the Confederate breadbasket, so Lee sent Early and 8,000 men to defend Lynchburg, an important railroad hub (with links to Richmond, the Valley and points southwest) as well as many hospitals for recovering Confederate wounded. John C. Breckinridge, Arnold Elzey and other convalescing Confederates and the remains of VMI's cadet corps assisted Early and his troops, as did many townspeople, including Narcissa Chisholm Owen, wife of the president of the Virginia and Tennessee Railroad. Using a ruse involving trains entering town to exaggerate his strength, Early convinced Hunter to retreat toward West Virginia on June 18, in what became known as the Battle of Lynchburg, although the pursuing Confederate cavalry were soon outrun.^[36]

عندما استسلم جيش شمال فرجينيا في 9 أبريل 1865، فرّ إيرلي إلى تكساس على ظهر حصان، على أمل العثور على قوة كونفدرالية لم تستسلم. ثم توجه إلى المكسيك ، ومنها أبحر إلى كوبا ، ووصل أخيرًا إلى كندا (التي كانت آنذاك مقاطعة ) . على الرغم من موقفه السابق المؤيد للاتحاد، أعلن إيرلي عدم قدرته على العيش تحت حكومة الاتحاد. ^{[ 17 ]} أثناء إقامته في تورنتو بدعم مالي من والده وشقيقه الأكبر، كتب إيرلي مذكرات عن السنة الأخيرة من حرب الاستقلال في الولايات الكونفدرالية الأمريكية (1866)، والتي ركزت على حملته في وادي فرجينيا. ^{[ 53 ]} أصبح هذا الكتاب أول كتاب ينشره جنرال برتبة لواء عن الحرب. ^{[ 17 ]} أمضى إيرلي بقية حياته يدافع عن أفعاله خلال الحرب، وأصبح من أبرز المدافعين عن القضية الكونفدرالية، مما ساهم في ظهور ما عُرف بحركة القضية الخاسرة .

أصدر الرئيس أندرو جونسون عفوًا عن إيرلي والعديد من الشخصيات الكونفدرالية البارزة الأخرى عام 1869، لكن إيرلي افتخر ببقائه "متمردًا عنيدًا"، ولم يرتدِ بعد ذلك إلا بدلات من قماش "اللون الرمادي الكونفدرالي". عاد إلى لينشبورغ، فيرجينيا، واستأنف ممارسة مهنة المحاماة قبل نحو عام من وفاة الجنرال روبرت إي. لي عام 1870. إلا أن والد إيرلي توفي عام 1870، وتزوجت والدة أطفاله الأربعة (التي لم يتزوجها قط) من رجل آخر عام 1871. أمضى إيرلي بقية حياته في "مرض وبؤس شديدين دفعاه إلى التسول المستمر من عائلته وأصدقائه". ^{[ 54 ]} في خطاب ألقاه عام 1872 في ذكرى وفاة الجنرال لي، ادعى إيرلي أنه استلهم من رسالتين أرسلهما إليه لي عام 1865. ^{[ 55 ]} في أمر الوداع الذي نشره لي لجيش شمال فيرجينيا، أشار الجنرال إلى "الموارد والأعداد الهائلة" التي حاربها الجيش الكونفدرالي. في إحدى رسائله إلى إيرلي، طلب لي معلوماتٍ عن قوة العدو من مايو 1864 إلى أبريل 1865، وهو العام الأخير من الحرب، حيث خاض جيشه معارك ضد الفريق يوليسيس إس. غرانت ( حملة أوفرلاند وحصار بيترسبيرغ). كتب لي: "هدفي الوحيد هو نقل الحقيقة، إن أمكن، إلى الأجيال القادمة، وإنصاف جنودنا البواسل." ^{[ 56 ]} وكتب لي أيضًا: "لم أرَ من المناسب أن أُشير إلى تحريفات أقوالي وأفعالي، أو حتى أن أُصححها. علينا أن نتحلى بالصبر، وأن نتحمل بعض المعاناة على الأقل... في الوقت الراهن، الرأي العام غير مستعد لتقبّل الحقيقة." ^{[ 56 ]}

في سنواته الأخيرة، أصبح إيرلي من أشدّ المدافعين عن تفوّق العرق الأبيض ، الذي اعتقد أنه مُبرَّرٌ بدينه؛ وكان يكره دعاة إلغاء العبودية . في مقدمة مذكراته، وصف إيرلي العبيد السابقين بأنهم "سكان أفريقيا الأصليون المتوحشون"، واعتبرهم "في حالة تحضّر وتنصير" نتيجةً لاستعبادهم. وتابع:

لقد طبع خالق الكون عليهم، بشكل لا يُمحى، لونًا مختلفًا وبنية جسدية وعقلية أدنى. لم يفعل ذلك لمجرد نزوة أو هوى، بل لأهداف حكيمة. كان اختلاط الأعراق مخالفًا لمشيئته، وإلا لما خلقهم بهذا الاختلاف. لم يكن من الممكن نقل هذا العدد الهائل من الناس إلى البراري التي أُخذ منها أسلافهم، أو لو أمكن ذلك، لكان ذلك سيؤدي إلى ارتدادهم إلى الهمجية. العقل والمنطق والإنسانية الحقيقية تجاه السود، فضلًا عن سلامة العرق الأبيض، اقتضت إبقاء العرق الأدنى في حالة من التبعية. لم تُسفر ظروف العبودية المنزلية، كما كانت سائدة في الجنوب، عن تحسن كبير في الحالة الأخلاقية والجسدية للعرق الزنجي فحسب، بل وفرت أيضًا طبقة من العمال سعداء وراضين كأي طبقة أخرى في العالم. ^{[ 57 ]}

على الرغم من رغبة لي المعلنة في المصالحة مع زملائه السابقين في ويست بوينت الذين بقوا مع الاتحاد، ومع الشماليين عمومًا، أصبح إيرلي ناقدًا صريحًا وشديدًا للفريق جيمس لونغستريت ، وانتقد بشدة تصرفاته في معركة غيتيسبيرغ، كما انتقده هو وغيره من الكونفدراليين السابقين الذين تعاونوا بعد الحرب مع الجمهوريين والأمريكيين من أصل أفريقي. وكثيرًا ما وصف إيرلي الجنرال السابق في جيش الاتحاد (والرئيس لاحقًا) يوليسيس إس. غرانت بـ"الجزار".

في عام 1873، انتُخب إيرلي رئيسًا للجمعية التاريخية الجنوبية ، وهي الجمعية التي استمر في عضويتها حتى وفاته. وكان يُساهم بانتظام في أوراق الجمعية التاريخية الجنوبية ، التي كان سكرتيرها القس الكونفدرالي السابق ج. ويليام جونز . وبدعم من الجنرال الكونفدرالي السابق ويليام ن. بندلتون ، الذي خدم كقسيس في ليكسينغتون، فرجينيا، بعد الحرب، أصبح إيرلي أيضًا أول رئيس لجمعية نصب لي التذكاري، ولرابطة جيش شمال فرجينيا. وبدايةً من حوالي عام 1877، اعتمد إيرلي والجنرال الكونفدرالي السابق بي. جي. تي. بورغارد جزئيًا على عملهما كمسؤولين في يانصيب لويزيانا (الذي كان يُشاع آنذاك أنه فاسد) . ^{[ 58 ]} كما راسل إيرلي الرئيس الكونفدرالي السابق جيفرسون ديفيس، الذي تقاعد إلى ساحل خليج المسيسيبي بالقرب من نيو أورليانز، لويزيانا ، لكتابة مذكراته، وزاره. وصفت السيدة الأولى السابقة للكونفدرالية ، فارينا ديفيس ، إيرلي بأنه "أعزب متذمر ذو صوت حادّ وعالي النبرة"، وذلك في الوقت الذي كانت فيه تروج للقضية الخاسرة وتتواصل معه. ^{[ 59 ]}

في الخامس عشر من فبراير عام ١٨٩٤، تعثّر إيرلي وسقط على درج من الجرانيت في مكتب بريد لينشبرغ، بولاية فرجينيا. لم يُظهر الفحص الطبي أي كسور أو شقوق في العظام، لكنه أشار إلى أن إيرلي كان يعاني من آلام في الظهر وتشوش ذهني. لم يتعافَ خلال الأسابيع القليلة التالية، وتوفي بسلام في منزله في الثاني من مارس، ممسكًا بيد السيناتور الأمريكي جون وارويك دانيال . وتكهّنت النعوات المحلية بأن صافي ثروته يتراوح بين ٢٠٠ ألف و٣٠٠ ألف دولار. ^{[ ٦٠ ]} لم يُحدد طبيبه سبب الوفاة بدقة في شهادة الوفاة. ^{[ ٦١ ]} نُكّس علم ولاية فرجينيا فوق مبنى الكابيتول بعد ظهر يوم الجنازة، ودوت المدافع ٣٦ مرة بفواصل زمنية مدتها خمس دقائق. رافق موكبٌ من طلاب معهد فرجينيا العسكري، و٣٠٠ من قدامى المحاربين الكونفدراليين، وأفراد من الميليشيا المحلية، النعش المُغطى بالعلم، وحصانًا بلا فارس ذي ركاب معكوسة، إلى كنيسة القديس بولس . خلال مراسم الدفن القصيرة، أدلى القس تي إم كارسون، أحد قدامى محاربي حملة وادي إيرلي، بشهادته حول "القوات الهائلة للعدو". ^{[ 62 ]} واختُتمت مراسم أخرى بسيطة، تضمنت عزف لحن الجنازة وقبلة وداع من أحد "أنبل وأشجع أتباع إيرلي"، بدفن إيرلي في مقبرة سبرينغ هيل في لينشبورغ. ^{[ 62 ]} ودُفن بالقرب منه (بعيدًا) أفراد عائلته: الكابتن روبرت د. إيرلي (الذي قُتل في معركة البرية، 5 مايو 1864) وشقيقه ويليام (الذي قُتل في معركة فايف فوركس ، 1 أبريل 1865) ووالديهما، بالإضافة إلى الجنرالين الكونفدراليين توماس تي. مونفورد وجيمس ديرينغ . ^{[ 63 ]}

تحتفظ مكتبة الكونغرس ببعض أوراقه. ^{[ 64 ]} كما تحتفظ جمعية فرجينيا التاريخية ببعض أوراقه، إلى جانب أوراق أفراد آخرين من عائلة إيرلي. ^{[ 65 ]} وتحتفظ مكتبة فرجينيا وجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل بأوراق عائلة هيرستون، لكنها لا تتطرق إلا قليلاً إلى أنشطتهم خلال الحرب الأهلية الأمريكية، باستثناء بيع المؤن للكونفدرالية. ^{[ 5 ]}

استمرت القضية الخاسرة التي روج لها إيرلي وتبناها من قبل جمعيات تذكارية مثل قدامى المحاربين الكونفدراليين المتحدين (التي تأسست عام 1889) وبنات الكونفدرالية المتحدات (التي تأسست عام 1894)، وكذلك من قبل ابنة أخته روث هيرستون إيرلي. ^{[ 8 ]} نُشر كتاب جوبال إيرلي، السيرة الذاتية وسرد الحرب بين الولايات ، بعد وفاته عام 1912. ^{[ 66 ]} كتابه تراث الجنوب: تاريخ إدخال العبودية؛ نُشر كتاب "تأسيسها منذ الحقبة الاستعمارية وتأثيرها النهائي على سياسة الولايات المتحدة " بعد وفاة إيرلي عام 1915. ^{[ 67 ]} تبنى المؤرخون، بمن فيهم دوغلاس ساوثول فريمان (الذي نشأ في لينشبورغ بالقرب من منزل إيرلي السابق، ويتذكر أقاربه وهم يشيرون إلى إيرلي المنحني والمتذمر كنوع من التحذير المخيف)، فكرة "القضية الخاسرة" بدرجات متفاوتة حتى ستينيات القرن العشرين، بحجة أن هذا المفهوم ساعد الجنوبيين على التأقلم مع التغيرات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية الجذرية في حقبة ما بعد الحرب، بما في ذلك إعادة الإعمار . ^{[ 68 ]} لاحظ غاري غالاغر ، كاتب سيرة إيرلي ، أن إيرلي كان يدرك الصراع للسيطرة على الذاكرة العامة للحرب، وأنه "عمل بجد للمساعدة في تشكيل تلك الذاكرة، وحقق في النهاية نجاحًا أكبر مما كان يتصوره على الأرجح". ^{[ 69 ]} اعتقد مؤرخون معاصرون آخرون، مثل عالم الاجتماع جيمس لويوين ، مؤلف كتاب "حقيقة كولومبوس "، أن آراء إيرلي قد غذت الكراهية العنصرية. ^{[ 70 ]}

التكريمات

• كانت آخر عبّارة تعمل على نهر بوتوماك تحمل اسم الجنرال جوبال أ. إيرلي. ^{[ 71 ]} تمت إزالة اسم إيرلي في عام 2020، ^{[ 72 ]} وتسمى الآن عبّارة وايت التاريخية.
• تم تسمية أحد الطرق الرئيسية في وينشستر، فيرجينيا ، باسم "جوبال إيرلي درايف" تكريماً له.
• يحمل الطريق السريع رقم 116 في ولاية فرجينيا، الممتد من مدينة روانوك إلى الطريق السريع رقم 122 في مقاطعة فرانكلين، اسم "طريق جوبال إيرلي السريع"، ويمرّ الطريق بمسقط رأسه، كما هو مُحدد بعلامة تاريخية على الطريق. وفي مقاطعة روانوك، يُشار إليه باسم "طريق وادي جاي"، وهو اختصار لاسم جوبال أندرسون إيرلي.
• تم إدراج منزل طفولته، منزل جوبال أ. إيرلي ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1997 ^{[ 73 ]} وتتولى مؤسسة خاصة صيانته جزئياً. ^{[ 74 ]}
• يمكن العثور على حصن إيرلي ونصب جوبال إيرلي التذكاري في لينشبورغ، فيرجينيا.

شوارع تحمل اسمه

• جوبال إيرلي درايف، فورست، فيرجينيا
• طريق جوبال إيرلي السريع، بونز ميل، فيرجينيا
• إيست جوبال إيرلي درايف، وينشستر، فيرجينيا
• ويست جوبال إيرلي درايف، وينشستر، فيرجينيا
• جوبال إيرلي لين، كونرو، تكساس
• جوبال إيرلي درايف، فريدريكسبيرغ، فيرجينيا
• جوبال إيرلي درايف، بيترسبيرغ، فيرجينيا الغربية
• شارع جوبال إيرلي، إنوود، ولاية فرجينيا الغربية
• شارع إيرلي، لينشبورغ، فيرجينيا
• طريق جوبال إيرلي، زيفيرهيلز، فلوريدا
• إيرلي دكتور في قاعدة فورت إيه بي هيل التابعة للجيش الأمريكي
• شارع نورث إيرلي، الإسكندرية، فيرجينيا – في عام 2023، اقترح المشرعون المحليون إعادة تسمية الشارع. ^{[ 75 ] [ 76 ]}
• جنرال إيرلي درايف، سوفولك، فيرجينيا
• طريق الجنرال إيرلي، هاربرز فيري، ولاية فرجينيا الغربية
• إيرلي بليس، غرينسبورو، جورجيا
• محكمة جوبال إيرلي، بوتوماك، ماريلاند - أعيد تسميتها إلى محكمة ويليام دوف في عام 2021. ^{[ 77 ]}

• قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية (الكونفدرالية)

• برونز، جيمس هـ. (2021). صوبت أنظارها على العاصمة: غارة جوبال إيرلي على واشنطن العاصمة، يوليو 1864 - الأسباب وردود الفعل والنتائج . كاسيميت.
• التبريد، بنجامين فرانكلين الثالث. جوبال إيرلي: الرجل العجوز السيئ لروبرت إي. لي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 2014.
• إيرلي، جوبال أ. مذكرات عن السنة الأخيرة من حرب الاستقلال في الولايات الكونفدرالية الأمريكية . حرره غاري دبليو. غالاغر . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 2001. ISBN 1-57003-450-8.
• إيرلي، جوبال أ. حملات الجنرال روبرت إي. لي: خطاب ألقاه الفريق جوبال أ. إيرلي أمام جامعة واشنطن ولي، 19 يناير 1872. بالتيمور : جون مورفي وشركاه، 1872. OCLC 44086028 . 
• إيرلي، جوبال أ.، وروث هـ. إيرلي. الفريق جوبال أندرسون إيرلي، جيش الولايات الكونفدرالية: نبذة سيرية وسرد لحرب الولايات . فيلادلفيا: شركة جيه بي ليبينكوت، 1912. OCLC 1370161 . 
• إيشر، جون هـ.، وديفيد ج. إيشر ، القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1.
• فريمان، دوغلاس س. ، لي، سيرة ذاتية . 4 مجلدات. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1934-1935. OCLC 166632575 . 
• غالاغر، غاري دبليو. جوبال أ. إيرلي، القضية الخاسرة، وتاريخ الحرب الأهلية: إرثٌ دائم (محاضرات فرانك ل. كليمنت، رقم 4) . ميلووكي، ويسكونسن: مطبعة جامعة ماركيت، 1995. ISBN 0-87462-328-6.
• غالاغر، غاري دبليو، محرر. الصراع من أجل شيناندواه: مقالات عن حملة وادي شيناندواه عام 1864. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1991. ISBN 0-87338-429-6.
• غالاغر، غاري دبليو، وآلان تي. نولان ، محرران. أسطورة القضية الخاسرة وتاريخ الحرب الأهلية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 0-253-33822-0.
• غوردون، جون ب. ذكريات الحرب الأهلية . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1904.
• ليبسون، مارك. معركة يائسة: كيف أنقذت معركة غير معروفة من الحرب الأهلية واشنطن العاصمة، وغيرت مجرى التاريخ الأمريكي . نيويورك: توماس دان بوكس ​​(سانت مارتن برس)، 2005. ISBN 978-0-312-38223-0.
• لويس، توماس أ.، ومحررو كتب تايم-لايف. شيناندواه في ألسنة اللهب: حملة الوادي عام 1864. الإسكندرية، فرجينيا: كتب تايم-لايف، 1987. ISBN 0-8094-4784-3.
• سيفاكيس، ستيوارت. من كان من في الحرب الأهلية . نيويورك: فاكتس أون فايل، 1988. ISBN 978-0-8160-1055-4.
• تاغ، لاري. جنرالات جيتيسبيرغ . كامبل، كاليفورنيا: دار سافاس للنشر، 1998. ISBN 1-882810-30-9.
• أولبريتش، ديفيد. "قضية خاسرة". في موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، حرره ديفيد إس. هايدلر وجين تي. هايدلر. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000. ISBN 0-393-04758-X.
• وزارة الحرب الأمريكية. حرب التمرد . مؤرشفة في 13 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.
• وارنر، عزرا ج. جنرالات بالزي الرمادي: سير قادة الكونفدرالية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1959. ISBN 978-0-8071-0823-9.

• أعمال جوبال إيرلي في المكتبة المفتوحة