للتاريخ (مسلسل تلفزيوني كندي)
"For the Record" هو مسلسل تلفزيوني كندي درامي من نوع الأنثولوجيا، عُرض على قناة CBC التلفزيونية من عام 1976 إلى عام 1985. [ 1 ] وقد عرض المسلسل أفلامًا تلفزيونية بأسلوب الدراما الوثائقية تتناول قضايا اجتماعية معاصرة، حيث كان يُعرض عادةً ما بين أربعة وستة أفلام سنويًا. [ 2 ]
بعد عرض دام قرابة عقد من الزمان، تم إلغاء المسلسل في عام 1985، على الرغم من أن هيئة الإذاعة الكندية (CBC) اختارت الاستمرار في إنتاج أفلام تلفزيونية مماثلة كإنتاجات مستقلة، بدءًا من فيلم Turning to Stone عام 1986. [ 3 ]
مفهوم
كان من المفترض أن يكون مسلسل "For the Record" سلسلة درامية تُلقي نظرة صادقة على مشاكل المجتمع الكندي، من بينها العديد من المشاكل المتعلقة بالأمراض النفسية و"المؤسسات الاجتماعية المعيبة". [ 4 ] وقد تطور المسلسل من سلسلة مختارات " Performance" ، حيث أُعلن في البداية عن بدء إنتاج بعض أفلامه الأولى لتلك السلسلة قبل أن تُعرض في النهاية كحلقات من مسلسل " For the Record" .
التقييم النقدي
أشارت غيل هينلي في عام 1985 إلى أن مسلسلات "For the Record " كانت "غنية بالمعلومات" مقارنةً بنظيراتها الأمريكية الأكثر عاطفية، وأكدت على أهمية البحث والتوثيق في هذه السلسلة. [ 1 ] وكما قال بيل ماكفيكار:
تُعدّ المواكبة للأحداث الجارية نعمةً ونقمةً في آنٍ واحدٍ بالنسبة للتلفزيون. فبما أن الفترة الزمنية بين الفكرة والبثّ التلفزيوني أقصر بكثير من الأفلام، يبدو التلفزيون أكثر إلمامًا بالأحداث وأكثر مواكبةً لها. لكنّ نهم هذا الوسيط يشجع على إساءة استخدام المواكبة للأحداث الجارية بشكلٍ أخرق أو ساخر؛ ففي كثير من الأحيان (كما في حالة لو غرانت المتراخي )، يُفترض أن مجرد طرح قضية ما يُعدّ حلاً لها؛ وفي حالات أخرى، تُبسّط الحلول بشكلٍ مُبالغ فيه لدرجة أن ما يُفترض أنه تحقيق ليس إلاّ محاولةً لتبرير موقفٍ ما. وعلى النقيض من هذا القصور المتكرر، تميل سلسلة " للتاريخ" التي تبثّها هيئة الإذاعة الكندية (CBC) إلى معالجة المشكلات التي تعرضها بشكلٍ عادل. [ 5 ]
الحلقات
1976
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "رجل التأمين من إنجرسول" | بيتر بيرسون | بيتر بيرسون، نورمان هارتلي | مايكل ماجي ، شارلوت بلانت، وارن ديفيس ، مافور مور | 8 فبراير 1976 |
| وجه أحد أعضاء البرلمان المعارضين في الجمعية التشريعية لأونتاريو اتهامات خطيرة بالفساد السياسي ضد الحكومة. [ 6 ] | |||||
| 2 | "عش الظلال" | بيتر كارتر | مايكل ميرسر | لويز رينفريت ، رالف إندرسبي | 15 فبراير 1976 |
| 3 | "ألف قمر" | جيل كارل | مورت فورر | كارول لور ، نيك مانكوسو ، أديلين كوباواي | 29 فبراير 1976 |
| ترغب امرأة مسنة من شعب الميتي تعيش في تورنتو بالعودة إلى مسقط رأسها قبل وفاتها. [ 7 ] | |||||
| 4 | "كاثي كاروكس هي دب رمادي" | بيتر بيرسون | رالف ل. توماس | ليزلي أنجوس، ريد بورنيت، رودي ليب، دونيلي رودز ، ديكسي سياتل | 7 مارس 1976 |
| سباح يطمح إلى القيام بسباحة ماراثونية عبر بحيرة أونتاريو يواجه مدرباً عديم الضمير. [ 8 ] | |||||
| 5 | "ما نواجهه هنا هو مشكلة بشرية" | فرانسيس مانكيويتز | مايكل ميرسر | جورج وايت ، هيث لامبرتس ، ساندي ويبستر | 1976 |
1977
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | "ماريا" | آلان كينج | ريك سالوتين | ديان داكويلا ، إنزينا بيرتيني، جان جاسكون | 9 يناير 1977 |
| امرأة تنظم نقابة عمالية . [ 9 ] | |||||
| 7 | "يوماً ما قريباً..." | دون هالدين | رودي ويبي ، باري بيرسون | جون فيرنون | 16 يناير 1977 |
| يحاول المزارعون في مانيتوبا مقاومة مشروع تطوير سد كهرومائي يهدد بإغراق أراضيهم. [ 10 ] | |||||
| 8 | "متحدث الأحلام" | كلود جوترا | آن كاميرون | إيان تريسي ، جورج كلوتسي | 23 يناير 1977 |
| تم اقتباسها في رواية آن كاميرون Dreamspeaker . [ 11 ] | |||||
| 9 | "هانك" | دون هالدين | دون بيلي، رالف ل. توماس | بوب وارنر | 30 يناير 1977 |
| 10 | "آدا" | كلود جوترا | كلود جوترا ، مارجريت جيبسون | جانيت آموس ، جاين إيستوود ، ديفيد فوكس | 6 فبراير 1977 |
| تعاني العديد من النساء في نظام الصحة النفسية . [ 12 ] | |||||
| 11 | "الرمال القطرانية" | بيتر بيرسون | بيتر بيرسون ، بيتر رو ، رالف ل. توماس | كينيث ويلش ، كين بوغ | 12 سبتمبر 1977 |
1978
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | "مسألة اختيار" [ 13 ] | فرانسيس مانكيويتز | آن كاميرون | مايكل أيرونسايد ، روبرتا ماكسويل ، فيونا ريد ، غاري راينيك | 29 يناير 1978 |
| بعد تعرضها للاعتداء الجنسي من قبل معارفها ديفيد (رينيك)، تعاني كارول (ماكسويل) من التعقيدات الأخلاقية والقانونية المتعلقة بما إذا كان ينبغي عليها الإبلاغ عن الاعتداء للشرطة. | |||||
| 13 | "السبق الصحفي" [ 14 ] | أنتوني بيريس | دوغلاس بوي | سكوت هايلاندز ، لويد بوشنر ، ديبورا تمبلتون ، سابينا مايديل | 12 فبراير 1978 |
| 14 | "الموت الصعب" [ 15 ] | دون هالدين | بيل غوف | نيل مونرو ، كلايد روز، كلود بيد، أوستن ديفيس، إستيل وول | 12 مارس 1978 |
| 15 | "كان العراف هنا" [ 16 ] | كلود جوترا | كلود جوترا، دون بيلي | ديفيد هيمبلين ، روبرت فورسايث | 3 ديسمبر 1978 |
1979
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | "سيمينت هيد" | رالف ل. توماس | رالف ل. توماس، روي ماكجريجور | توم بتلر ، بيتر دفورسكي، مارتن شورت ، كيت لينش ، جيرينت وين ديفيز | 18 فبراير 1979 |
| بير بيرنييه، لاعب هوكي من الدرجة الثانية من سودبري ، مستعد لفعل أي شيء للوصول إلى دوري الهوكي الوطني . [ 17 ] | |||||
| 17 | "أنا سوفيانز / لا تنساني" | روبن سبراي | كارميل دوماس | 25 فبراير 1979 | |
| 18 | "العودة إلى الوطن" | جيل كارل | آن كاميرون | 4 مارس 1979 | |
| 19 | "ممارسات معينة" | مارتن لافوت | إيان ساذرلاند | ريتشارد مونيت ، آلان سكارف | 11 مارس 1979 |
| يتحدى طبيب شاب كبير جراحي مستشفاه بسبب عمليات جراحية تجريبية. حائز على جائزة جيني لأفضل مسلسل درامي تلفزيوني مدته أكثر من 30 دقيقة في حفل توزيع جوائز جيني الأول عام 1980. | |||||
| 20 | "كل شخص مذنب" | بول ألموند | رالف ل. توماس ، روي ماكجريجور | كين بوغ ، لين غريفين | 1979 |
| يحاول صحفي (كين بوغ) التحقيق في حادثة اعتداء جسدي على ابنته. [ 18 ] | |||||
| 21 | "واحد منا" | ويليام فرويت | فلوري أديلسون | 3 أكتوبر 1979 | |
1980
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | "مكاسب فرانكي وول" | مارتن لافوت | روب فورسيث | آل واكسمان ، شابيل جافي | 2 مارس 1980 |
| يكافح العامل اليدوي فرانكي وولس (واكسمان) للعثور على وظيفة جديدة بعد تسريحه من العمل. | |||||
| 23 | "محصول" | جايلز ووكر | روب فورسيث | يان روبيش | 9 مارس 1980 |
| 24 | "الحفاظ على الحق" | ليه روز | توني شير | لوري براون، نيكولاس كامبل | 16 مارس 1980 |
| بعد تعرض شقة الناشطة السياسية جين كول (براون) للسرقة، يجد ضابط الشرطة الملكية الكندية توم كيلبي (كامبل) نفسه مضطراً لاتخاذ قرار بشأن الوقوف إلى جانبها في مواجهة أدلة تشير إلى أن رؤساءه قد يمارسون المراقبة على جين. [ 19 ] | |||||
| 25 | "مسألة السادسة" | غراهام باركر | غراهام وودز | لورانس داين ، مورين مكراي | 23 مارس 1980 |
| غارنيت بيرتون (داني)، وهو مربي خنازير في منتصف العمر، يناضل من أجل السماح له بالموت عن طريق الانتحار بمساعدة طبية بعد تشخيص إصابته بسرطان عضال. [ 20 ] | |||||
| 26 | "عرين ليون" | غراهام باركر | توني شير | ماري بيلوز، جيمس بلينديك، موغنز غاندر | 1980 |
1981
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | "بعيدًا عن الوطن" | غوردون بينسنت | هيلين ويلز، بيل غوف | ماري آن ماكدونالد، ريتشارد مونيت | 1 فبراير 1981 |
| 28 | "طائر الثلج" | بيتر بيرسون | مارغريت أتوود | روبرت كريستي ، جاين إيستوود ، دوريس بيتري | 8 فبراير 1981 |
| تقاوم ويلا (دوريس بيتري)، وهي أرملة مسنة، رغبة ابنتها في أن تنتقل إلى دار رعاية المسنين، فتغادر منزل عائلتها وتسافر على الطريق. [ 21 ] | |||||
| 29 | " الرجل الهارب " | دونالد بريتين | آنا ساندور | تشاك شاماتا ، باربرا جوردون ، كولم فيور ، كيت تروتر | 22 فبراير 1981 |
| رجل متزوج يكافح من أجل تقبّل ميوله المثلية. [ 22 ] | |||||
| 30 | "شرطي" | آل واكسمان | غراهام وودز | 8 مارس 1981 | |
| 31 | "الطبعة النهائية" | بيتر رولو | توني شير | آلان سكارف ، نيل مونرو ، دونالد ديفيس ، روبرت كلوثيير ، مايكل هوجان | 22 مارس 1981 |
| قررت إحدى شركات الإعلام إغلاق صحيفتها الرئيسية التي استمرت لسنوات طويلة. [ 23 ] | |||||
1982
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | "عضو محترم" | دونالد بريتين | روي ماكجريجور | فيونا ريد ، دون فرانكس ، إريك هاوس | 28 فبراير 1982 |
| تم تعيين تريش بالدوين، وهي عضوة في البرلمان من الصفوف الخلفية، في مجلس وزراء كندا ، لكنها واجهت صعوبة في الموازنة بين طموحاتها السياسية ونزاهتها الشخصية عندما اضطرت للدفاع عن مشروع حكومي كبير في دائرتها الانتخابية كانت تعارضه شخصياً. [ 24 ] | |||||
| 33 | " بسبب الجنون " | دونالد شبيب | ديفيد ماكلارين | باتريشيا كولينز، جون ويلدمان ، هرانت ألياناك | 7 مارس 1982 |
| يحاول الأطباء النفسيون تقييم ما إذا كان المتهم بالقتل مجنونًا أم لا . [ 25 ] | |||||
| 34 | "الورقة الرابحة" | بيل غوف | آنا ساندور | تشاك شاماتا ، سيلين لوميز ، هيلين هيوز | 14 مارس 1982 |
| يوقع مصور نفسه في مشاكل مالية بسبب الإفراط في استخدام بطاقاته الائتمانية . [ 26 ] | |||||
| 35 | "أن تصبح لورا" | مارتن لافوت | عقدة غوردون | جينيفر جويسون، توم مكاموس ، شيلي تومسون | 21 مارس 1982 |
| تحاول مراهقة مضطربة إثبات هويتها. [ 27 ] | |||||
| 36 | "الإيمان الأعمى" | جون ترينت ، جاك نيكسون براون | إيان ساذرلاند | سنيزي ووترز ، فلورنس باترسون ، بيتر ماكنيل ، مارثا بيرنز | 28 مارس 1982 |
| ترث مارج أيلزورث (باترسون) أعمال زوجها الراحل في مجال سباقات الخيل . [ 28 ] | |||||
1983
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | "جاهزون للذبح" | آلان كينج | روي ماكجريجور | غوردون بينسنت ، ديانا بيلشو ، لاين كولمان ، بوث سافاج | 6 مارس 1983 |
| يكافح مزارع للحفاظ على عمله رغم تزايد ديونه المالية. [ 29 ] | |||||
| 38 | "بعيد عن العين، بعيد عن القلب" | زيل دالين | نيكولاس كامبل ، روبرت جوي ، جون وايلدمان | 13 مارس 1983 | |
| 39 | "القوة المعقولة" | بيتر رولو | برايان كيت ماكلويد، بيتر لور | ديبا ميهتا ، عبد الميرالي، لي تايلور | 20 مارس 1983 |
| عائلة هندية كندية في فانكوفر تكافح للتعامل مع العنصرية . [ 30 ] | |||||
| 40 | "أهداف متحركة" | جون ترينت | إيان ساذرلاند | ألان رويال | 27 مارس 1983 |
1984
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | "كيت موريس، نائبة الرئيس" | دانييل ج. سويسا | جون سي دبليو ساكستون | كيت تروتر ، سكوت هايلاندز | 19 فبراير 1984 |
| تكافح المرأة من أجل أن تؤخذ على محمل الجد في مسيرتها المهنية. [ 31 ] | |||||
| 42 | "أحب الرجل الذي يرتدي الزي العسكري" | دون ماك بريتي | جون فريزيل | توم بتلر ، دينيس فورست، دان ماكدونالد، ستيفاني مورجنسترن ، ديكسي سيتل ، تيموثي ويبر ، كينيث ويلش | 26 فبراير 1984 |
| 43 | "لعبة الغميضة" | رينيه بونيير | باري ويكسلر | بوب مارتن ، إنغريد فينينجر ، ديفيد باتريك، آلان سكارف | 4 مارس 1984 |
| اقتباس من رواية الخيال العلمي التي كتبها توماس ج. رايان عام 1977 بعنوان "مراهقة P-1" . | |||||
| 44 | " هوس النحافة " | دونالد شبيب | جانيت كرانز، مارتن لانجر | سوزان رايت ، بول كيلمان | 11 مارس 1984 |
| 45 | "العدالة القاسية" | بيتر يالدن-تومسون | 25 مارس 1984 | ||
| 46 | "تغيير في القلب" | آن ويلر | جوي كوجيل ، كين جيمس | 1 أبريل 1984 | |
1985
| رقم | عنوان | مخرج | الكاتب | يقذف | تاريخ |
|---|---|---|---|---|---|
| 47 | "الفتى المجاور" | جون هنتر | جون هنتر | كريس أوينز ، شابيل جافي ، مايكل هوجان | 10 فبراير 1985 |
| تعاني أم من صعوبة في التعامل مع سلوك ابنها المراهق المضطرب. [ 32 ] | |||||
| 48 | "حيث يكون القلب" | كارول مور إيدي | سوزيت كوتور | مارغو كين ، غاري فارمر ، تانتو كاردينال ، توم جاكسون | 23 فبراير 1985 |
| بعد طلاقها من زوجها الأبيض، تكتشف امرأة من السكان الأصليين أنها فقدت وضعها كفرد من السكان الأصليين . [ 32 ] | |||||
| 49 | "الخط الأمامي" | دوغلاس جاكسون | كين ميتشل | برنت كارفر ، مونيك ميركيور | 3 مارس 1985 |
| يشجع كاهن ناشط رعيته على الاحتجاج على مصنع محلي يقوم بتصنيع قطع غيار للمعدات العسكرية. [ 32 ] | |||||
| 50 | "أدوات الشيطان" | بيتر يالدن-تومسون | دون تروكي | مارك سترينج ، هيث لامبرتس | 10 مارس 1985 |
| يحاول صحفي (سترينج) التحقيق في الأجندة السرية لسياسي (لامبرتس). [ 33 ] | |||||
| 51 | "المنفى" | غوردون بينسنت | مايكل ميرسر، بيتر لور | دينيس أكياما، روبرت إيتو، هيروشي ناكاشيمي، جيم ماكلارتي | 15 سبتمبر 1985 |
| ثلاثة أجيال من عائلة كندية يابانية تتعامل مع العواقب المستمرة لاعتقال الكنديين اليابانيين في الحرب العالمية الثانية . [ 34 ] | |||||
مراجع
- 1 2 3 هينلي، غيل (أبريل 1985). "على السجل: عشر سنوات مميزة لفيلم For the Record " . سينما كندا : 18-21 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ "سنوات ضوئية إلى الأمام". سينما كندا ، مارس 1977.
- ↑ سيد أديلمان، "فيلم يجسد أهوال السجن". صحيفة تورنتو ستار ، 21 فبراير 1986.
- ↑ كولينز، ريتشارد (1990). "الثقافة الوطنية؛ أو، أين نحن؟" . الثقافة والاتصال والهوية الوطنية: حالة التلفزيون الكندي . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0802027334تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ↑ ماكفيكار، بيل (1 مارس 1982). "الوصول إلى الأحداث الجارية" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
- ↑ "كل شيء إلا الواقع في البرنامج التلفزيوني". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 5 فبراير 1976.
- ↑ "دراما مهمة من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية لا تزال مملة". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 27 فبراير 1976.
- ↑ "مخرج أفلام ديناميكي ذو شغف وطني: بالنسبة لبيتر بيرسون، الكلمة الوحيدة هي الفوز". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 13 مارس 1976.
- ↑ "مسلسل تلفزيوني يستكشف تنظيم النقابات". صحيفة تورنتو ستار ، 4 يناير 1977.
- ↑ "الدراما الوثائقية: الواقع يلتقي بالخيال". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 15 يناير 1977.
- ↑ "اختيار التلفزيون". صحيفة تورنتو ستار ، 22 يناير 1977.
- ↑ "جوترا يضفي الدفء والإنسانية على دراما مستشفى الأمراض العقلية". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 5 فبراير 1977.
- ↑ "واقع الاغتصاب في الدراما التلفزيونية الكندية". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 28 يناير 1978.
- ↑ "الدراما الصحفية الأنيقة التي أنتجتها هيئة الإذاعة الكندية تحمل بصمة هوليوود المميزة". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 11 فبراير 1978.
- ↑ "هل تجاوزت الدراما الوثائقية الحد؟". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 11 مارس 1978.
- ↑ «يستحق عرض السجن على الأقل عقوبة السجن المؤبد». صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 3 ديسمبر 1978.
- ↑ "سيمينتهيد فريق من الدرجة الثانية". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 17 فبراير 1979.
- ↑ "قصة متشابكة مملة". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 17 مارس 1979.
- ↑ بيتي سويمنغز، "دراما الشرطة الملكية الكندية تفشل في تحقيق هدفها". أوتاوا سيتيزن ، 14 مارس 1980.
- ↑ ستيفن غاور، "القتل الرحيم كدراما عالية" . صحيفة أوتاوا جورنال ، 22 مارس 1980.
- ↑ ريك غروين، "طائر الثلج لا يطير بقدر ما يهوي". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 7 فبراير 1981.
- ↑ "شاماتا ستلعب دوراً في مسلسل تلفزيوني على قناة CBC". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 16 يوليو 1980.
- ^ جيرالد براتلي ، قرن من السينما الكندية . صور الوشق، 2003. ISBN 1-894073-21-5ص 164.
- ↑ "فيونا ريد تدخل الساحة السياسية". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 27 فبراير 1982.
- ↑ "استعانة بأطباء نفسيين مدربين لتسجيل النقاط لصالح الدفاع: هل الجنون يبرر القتل؟". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 6 مارس 1982.
- ↑ "فشل اللمسات الكوميدية يوجه ضربة قاضية لهاي كارد". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 13 مارس 1982.
- ↑ "المعذبون والمعذبون يدلون بشهاداتهم في برنامج تلفزيوني خاص". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 20 مارس 1982.
- ↑ "سنيزي ووترز لن يدع النجاح يصيبه بالغرور". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 26 نوفمبر 1983.
- ↑ "ساعد ماضي بينسنت في حصوله على دور في الدراما الزراعية". مجلة برودكاست ويك ، 5 مارس 1983.
- ↑ كارلو كوبولا، "عمل تمت مراجعته: "القوة المعقولة". دراما تلفزيونية لمسلسل "للتسجيل"، من تأليف برايان كيت ماكلويد وبيتر لور". مجلة أدب جنوب آسيا ، المجلد 21، العدد 1، كاتبات جنوب آسيا: تجربة المهاجرين (شتاء، ربيع 1986)، الصفحات 181-185.
- ↑ "بالأبيض والأسود". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 18 فبراير 1984.
- 1 2 3 "سجل يُظهر جواهر نادرة، والعديد من الأشياء الفاشلة". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 23 فبراير 1985.
- ↑ "المنتج يعرف كيف يستخدم 'أدوات' المهنة". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 9 مارس 1985.
- ↑ "بينسنت يثبت مرة أخرى أنه قادر على فعل كل شيء". مجلة برودكاست ويك ، 7 سبتمبر 1985.
روابط خارجية
- مسلسل تلفزيوني كندي من سبعينيات القرن العشرين
- برامج تلفزيون سي بي سي الأصلية
- المسلسل التلفزيوني الكندي الذي بدأ عرضه عام 1976
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الكندية لعام 1985
- مسلسل تلفزيوني كندي من ثمانينيات القرن العشرين
- المسلسلات الوثائقية التلفزيونية الكندية
