شاتونوف دو فو

شاتونوف دو فاو ( بريتونية : Kastell-Nevez-ar-Faou ، قبل عام 1958: شاتونوف ) ^{[ 3 ]} هي بلدية في مقاطعة فينيستير في بريتاني في شمال غرب فرنسا .

تم إدراج البلدية كـ Village étape . ^{[ 4 ]}

تقع شاتونوف دو فو في وسط بريتاني، بين مون داريه ومونتان نوار . بُنيت المدينة على تلة تُطل على قناة نانت أ بريست ، وهي قناة نهر أولن . شُيّد الجسر فوق هذا المجرى المائي عام 1638، عندما كان لويس الثالث عشر ملكًا لفرنسا، ويُعرف باسم "جسر الملك القديم". ^{[ 5 ]}

مدينة شاتونوف دو فاو متوأمة مع مدينة ساوث برينت الإنجليزية ، ومدينة تشينشون الإسبانية .

يُعرف سكان شاتونوف دو فاو باللغة الفرنسية باسم شاتونوفيان .

في 6 نوفمبر 2006، أطلقت البلدية خطة لغوية من خلال برنامج "يا دار بريجونيغ" . وفي عام 2008، التحق 10.4% من أطفال المدارس الابتدائية في المنطقة بمدارس ثنائية اللغة. ^{[ 8 ]}

توجد أدلة قوية على أن البشر سكنوا هذه المنطقة لآلاف السنين. ويشهد عدد كبير من التلال الجنائزية المكتشفة على جانبي الطريق الواصل بين شاتولين وكاريه على كثافة السكان في عصور ما قبل التاريخ. كما عُثر على مواقع دفن تعود إلى العصرين البرونزي والحديدي .

تم اكتشاف العملات الرومانية من عهد الإمبراطورين غاليانوس وأوريليان في عام 1878. ^{[ 9 ]}

خلال تاريخها، أُطلقت على شاتونوف دو فو أسماء مختلفة باللغتين اللاتينية والفرنسية:

• "Castellum novum" في القرن الثاني عشر
• "Castrum novum" في عام 1217
• "كاستروم نوفوم في فاجو" بين عامي 1330 و1368
• شاتونوف دو فاو في عام 1391. ^{[ 5 ]} هذا هو شاتونوف دو فاو أو "كاستيل نيفيز أر فاو" باللغة البريتونية. ويترجم إلى "القلعة الجديدة في الريف".

بُنيت قلعة كاستروم نوفوم، وهي قلعة جديدة، على يد سادة فاو. كانوا ينتمون إلى فرع من آل ليون . استولى غيهومارش وهيرفيه دي ليون على القلعة عام 1186، ثم أصبحت ملكًا لفيكونتات ليون حتى صادرها جون السادس ، دوق بريتاني ، عام 1420. هُدمت القلعة عام 1440. ^{[ 10 ]}

شهدت المدينة بعض الاضطرابات والحروب عبر تاريخها. وكان أسوأ يوم في تاريخها هو 23 مارس 1593. كانت حرب الدين، التي بدأت عام 1589، على وشك الانتهاء. لم يتبق سوى أربعة أشهر قبل اعتناق هنري الرابع ملك فرنسا الكاثوليكية ، مع عبارته الشهيرة " باريس تستحق القداس ". ^{[ 11 ]} في ذلك اليوم الربيعي من مارس 1593، غزا مئات من الهوغونوتيين المسلحين مدينة شاتونوف دو فو . أُحرقت المنازل وقُتل السكان. تُروى قصة مفادها أن جنديًا هوغونوتيًا استولى على كأس مقدس وألقاه على الأرض. التقطه الكاهن وابتلع القربان المقدس ، ليُقتل على يد الجندي. هذه القصة مُصوَّرة على إحدى نوافذ الزجاج الملون في كنيسة نوتردام دي بورت.

لم تسلم قلعة شاتونوف دو فاو من ثورة الورق المقدس (أو كما كانت تسمى في بريتاني، ثورة القبعات الحمراء). فقد أحرق الفلاحون الغاضبون القلعة في عام 1675. ^{[ 12 ]}

في عام 1438، عُثر على تمثال للسيدة العذراء مريم داخل شجرة قديمة. واعتُبر هذا الاكتشاف معجزة، واحتُفل به ببناء كنيسة نوتردام دي بورت، وهي مكان شهير جدًا للحج في جميع أنحاء بريتاني . ^{[ 10 ]}

كانت مدينة شاتونوف دو فو تضم محطة على خط سكة حديد ريزو بريتون . كانت المحطة تقع على خط كارهايه - كاماريه ، وقد افتتحت في 30 أكتوبر 1904 وأغلقت في 9 أبريل 1967. ^{[ 13 ]}

ترتبط نوتردام دي بورت ارتباطًا وثيقًا بالفنان بول سيروزييه ، الذي سُمّي أحد شوارع القرية باسمه. كان فنانًا متصوفًا ومؤسسًا لمجموعة أطلقوا على أنفسهم اسم " لي نابيس" (Les Nabis) ، نسبةً إلى الكلمة العبرية التي تعني الأنبياء . عاش في شاتونوف دو فو لعدة سنوات. في عام 1894، رسم لوحةً مُلهمة بعنوان " غفران نوتردام دي بورت في شاتونوف دو فو" ^{[ 14 ].} تُعرض هذه اللوحة الآن في متحف الفنون الجميلة في كيمبير . ^{[ 15 ]} وُلد سيروزييه في باريس ، لكن تقاليد وثقافة بريتاني دفعته إلى القول: ^{[ 15 ]}

أشعر بانجذاب متزايد نحو بريتاني، موطني الحقيقي، لأنني ولدت هناك روحياً.

يُعدّ حفل "العفو" تقليداً قديماً في بريتاني. زار راندولف كالديكوت شاتونوف دو فو عام 1874 ورسم اسكتشات لحفل عفو جرى تحت المطر. ^{[ 16 ]}

يُعدّ الغفران الذي يُحتفل به في نوتردام دي بورت في نهاية شهر أغسطس أحد أشهر الاحتفالات في بريتاني. ^{[ 5 ]}

• بلديات قسم فينيستير
• قائمة أعمال ورشتي فولغويه
• قائمة أعمال ورشة عمل مايتر دو ترونوين

• الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)
• Base Mérimée : البحث عن التراث في الجماعة ، الوزارة الفرنسية للثقافة. (باللغة الفرنسية)
• رابطة رؤساء بلديات فينيستير مؤرشفة بتاريخ 18-03-2021 في Wayback Machine (باللغة الفرنسية) ؛