تشوزان

كانت تشوزان (中山، أوكيناوية : Chūzan ) إحدى الممالك الثلاث التي سيطرت على أوكيناوا في القرن الرابع عشر. أوكيناوا، التي كانت تخضع سابقًا لسيطرة عدد من الزعماء أو الأمراء المحليين، المرتبطين بشكل فضفاض بزعيم أو ملك أعلى للجزيرة بأكملها، انقسمت إلى هذه الممالك الثلاث الأكثر تحديدًا في غضون بضع سنوات بعد عام 1314؛ وهكذا بدأت فترة سانزان ، والتي ستنتهي بعد حوالي مائة عام، عندما غزا ملك تشوزان شو هاشي ^{[ 1 ]} هوكوزان في عام 1419 ونانزان في عام 1429.

كانت الدولة الأوكيناوية الموحدة تسمى مملكة ريوكيو ، ولكن سيستمر الإشارة إليها باسم "تشوزان" في مختلف الوثائق الرسمية للحكومة الملكية في ريوكيو، وتلك الخاصة بالعديد من الدول الأخرى في المنطقة.

تولى تاماغوسوكو عرش أوكيناوا خلفًا ^لوالده إيجي عام 1314، وكان عمره آنذاك ^{تسعة عشر} عامًا . إلا أنه افتقر إلى الكاريزما والقدرات القيادية اللازمة لكسب احترام وولاء أمراء الأقاليم ( أجي )، فثار الكثيرون منهم بعد ذلك بوقت قصير. فرّ سيد أوزاتو جنوبًا، وأسس مع أتباعه مملكة نانزان (الجبل الجنوبي)، بينما أعلن سيد ناكيجين ، الذي كان مقره شمالًا، نفسه ملكًا على هوكوزان (الجبل الشمالي). وهكذا، أصبح تاماغوسوكو، في أوراسوي ، ملكًا على تشوزان.

توفي تاماغوسوكو عام 1336، وخلفه ابنه سيي ، الذي كان يبلغ من العمر عشر سنوات آنذاك. كان عهد سيي قصيرًا نسبيًا، واتسم بتدخلات والدته وتجاوزاتها السياسية، مما أدى إلى تآكل الدعم الضئيل الذي ربما حظي به الملك الشاب من أمراء الأقاليم. لم تكن "الممالك" الثلاث تختلف كثيرًا عن المشيخات الموحدة بشكل فضفاض التي سبقتها، ولم يتمتع "الملوك" بسلطة أكبر بكثير، كما لم تكن إداراتهم أكثر تنظيمًا أو استقرارًا سياسيًا مما كانت عليه سابقًا. ومع ذلك، فقد تغير هذا الوضع تدريجيًا عبر الأجيال؛ إذ تحسنت سلطة الملك وتنظيمه بشكل ملحوظ بحلول الوقت الذي توحدت فيه الممالك الثلاث في مملكة ريوكيو.

أُطيح بسيئ على يد سيد أوراسوي حوالي عام 1349-1355؛ وشهد عهد الملك الجديد، ساتو ، بروز تشوزان كقوة صغيرة ولكنها ذات شأن في التجارة والسياسة الإقليمية. واستمرت العديد من السياسات الداخلية والعلاقات الخارجية التي بدأت في ذلك الوقت حتى نهاية المملكة بعد خمسمائة عام. أقام ساتو علاقات دبلوماسية وتجارية مع عدد من دول المنطقة، بما في ذلك مملكة أيوثايا في تايلاند وسلالة جوسون في كوريا ، وشهد بداية دور ريوكيو في نظام مزدهر للتجارة الإقليمية. وصل أول مبعوثي سلالة مينغ إلى أوكيناوا عام 1372، مما شكل بداية علاقات الجزية مع الصين. ومنذ ذلك الحين، أرسلت تشوزان (وريوكيو الموحدة لاحقًا) بعثات جزية متكررة، واعتمدت على البلاط الصيني للاعتراف رسميًا بكل ملك من ملوك ريوكيو المتعاقبين من خلال بيان رسمي للتنصيب. سيكون للصين تأثير قوي بشكل لا يصدق على ريوكيو على مدى الخمسمائة عام القادمة، سياسياً واقتصادياً وثقافياً، كما فعلت مع العديد من الدول التابعة لها الأخرى.

شهدت هذه الفترة أيضًا بدايات جهاز بيروقراطي في الحكومة الملكية، والذي نما لاحقًا ليحكم نيابةً عن الملك وباسمه، ليحل محل الحكم الملكي المباشر. تأسست كوميمورا ، وهي جالية للمهاجرين الصينيين؛ حيث خدم الصينيون المقيمون فيها، وأحفادهم من ريوكيو، مملكة تشوزان (ولاحقًا المملكة الموحدة) كدبلوماسيين ومترجمين وموظفين حكوميين. وسرعان ما نمت كوميمورا لتصبح العاصمة الثقافية لريوكيو، مكملةً للعاصمة السياسية في شوري والمركز التجاري في ميناء ناها . وبالمثل، تأسست جالية لمبعوثي وعلماء ريوكيو في فوجيان بالصين، وقد فعل ذلك أول ريوكيو الذين درسوا في العاصمة الصينية في هذا الوقت أيضًا، مما أرسا سوابق لتطورات استمرت لقرون.

خلف بوني ، ابن ساتو ، والده عام 1395، وأشرف على استمرار سياسات وتطورات عهد والده. تعززت العلاقات مع الصين، وأُنشئت عدة مؤسسات لاستقبال المبعوثين الصينيين إلى تشوزان. ازدهرت التجارة، وتوسعت العلاقات مع الدول الأخرى. ورغم أن الصين قبلت في ذلك الوقت بعثات تابعة من هوكوزان ونانزان، إلا أنها لم تعترف رسميًا إلا بملك تشوزان رئيسًا للدولة في ريوكيو. حافظت تشوزان على علاقات دبلوماسية رسمية مع أيوثايا وكوريا، وعلاقات تجارية مع جاوة وسومطرة ودول أخرى، كما هو الحال مع مملكتي ريوكيو الأخريين. مع ذلك، كانت تشوزان الدولة الوحيدة التي نجحت في إقامة علاقات رسمية مع شوغونية أشيكاغا اليابانية ، بعد أن أرسلت بعثة عام 1403. هذه المزايا السياسية، إلى جانب سيطرتها على ناها، الميناء الأكثر نشاطًا في أوكيناوا، مكّنت تشوزان من تحقيق تفوق سياسي واقتصادي كبير على جارتيها. كما استفادت أوكيناوا ثقافيًا بشكل كبير؛ فالتجارة دائمًا ما تجلب معها التبادل الثقافي، وقد شهدت العديد من دول المنطقة نهضة ثقافية عظيمة نتيجة لذلك. ويُعتقد على وجه الخصوص أن البوذية من كوريا والشنتو من اليابان قد دخلتا أوكيناوا على نطاق واسع في ذلك الوقت. فقد جلب الطلاب والمسافرون الآخرون إلى كوريا نصوصًا وتماثيل وطقوسًا وأشياء وأفكارًا بوذية أخرى، وفي المقابل، وعد الملك بوناي بإعادة الكوريين الناجين من غرق السفن، وضحايا القراصنة اليابانيين ( واكو )، إلى ديارهم سالمين.

على الصعيد الداخلي، شهد عهد بوني تطورًا ملحوظًا في تنظيم وإضفاء الطابع الرسمي على الإدارة الملكية، فضلًا عن ارتفاع مستوى التعليم ومحو الأمية بين المسؤولين الإداريين. وقد جُمعت الوثائق الحكومية، ولا سيما تلك المتعلقة بالتجارة والدبلوماسية، لأول مرة عام 1403. واستمر تجميع هذه الوثائق، المعروفة باسم "خزانة الخلافة الملكية" ( ريكيداي هوان) ، بشكل منتظم إلى حد ما حتى عام 1619. إلا أن هذا التنظيم المتزايد لم يصاحبه استقرار سياسي؛ إذ توفي ملكا نانزان وهوكوزان، إلى جانب إمبراطور الصين، جميعهم في غضون سنوات قليلة (1395-1398). وقد أدت هذه الأحداث إلى تفاقم التوترات بين الممالك الثلاث، التي سعت جميعها إلى نيل رضا بلاط مينغ، الذي لم يُبدِ استجابة تُذكر؛ ولم يتسلم بوني تنصيبه الرسمي إلا عام 1406، أي بعد عشر سنوات من توليه العرش خلفًا لوالده، وقبل وفاته بأقل من عام.

نتيجةً لهذه الاضطرابات السياسية، بدأ الأجي (أمراء الأراضي المحليون) في الاستيلاء على المزيد من السلطة لأنفسهم داخل أراضيهم الصغيرة. قام أحد الأجي ، ويدعى هاشي، بعزل سيد أزاتو المجاور له عام 1402 واستولى على أراضيه. بعد خمس سنوات، قاد ثورةً وأطاح ببوناي، ونصب والده، شيشو، ملكًا على تشوزان. حكم هاشي فعليًا من وراء الكواليس، وقاد جيش تشوزان ضد الممالك المجاورة، فغزا هوكوزان عام 1419 ونانزان عام 1429. في السنوات الفاصلة، خلف والده رسميًا على العرش وحصل على التنصيب ولقب العائلة الحاكمة "شانغ" (尚، شو باليابانية أو الأوكيناوية) من بلاط مينغ. وهكذا، اتحدت الممالك الثلاث في مملكة ريوكيو. لم يتم إلغاء مملكة تشوزان بشكل كامل، واستمر استخدام مصطلح تشوزان للإشارة إلى المملكة الموحدة، أو ملكها، حتى أواخر القرن التاسع عشر.

• كير، جورج هـ. (2000). أوكيناوا: تاريخ شعب جزيرة. (طبعة منقحة). بوسطن: دار نشر تاتل.

26°14′48″ شمالاً 127°43′55″ شرقاً / 26.24667° شمالاً 127.73194° شرقاً / 26.24667; 127.73194