ساتو

كان ساتو ( حكم حوالي 1355 - حوالي 1397 ) ملكًا لمملكة تشوزان في أوكيناوا . في الروايات التاريخية التقليدية لمملكة ريوكيو ، وُصف بأنه خليفة الملك سيي ، وحاكم فاضل انحرف لاحقًا عن مساره. وُلد ساتو لعائلة فلاحية بالقرب من أوراسوي ، لكنه تمكن من شراء أدوات زراعية حديدية من تجار يابانيين، وزّعها على الفلاحين؛ ونتيجة لذلك، نال استحسان الشعب وساهم في ازدهار الزراعة. 

كان ساتو أول حاكم لأوكيناوا يُذكر في المصادر الصينية، وقد قبل الخضوع لسلالة مينغ الصينية ، ما منحه تراخيص تجارية مربحة، وأُعلن ملكًا على ريوكيو . يُرجح أن ساتو لم يُسيطر إلا على جزء صغير من وسط أوكيناوا، بما في ذلك عاصمتيه أوراسوي وشوري ، وميناء ناها الرئيسي . أسس معبد غوكوكو-جي ، وربما بدأ بناء قلعة شوري . يُرجّح المؤرخ غريغوري سميتس أن أصوله كورية، نظرًا لعلاقاته السياسية بجوسون، واسمه الذي يبدو أنه مُشتق من مصطلح كوري يُطلق على المسؤول المحلي، وهو "سادو" . تولى ابنه المزعوم بوني العرش بعد وفاته، ثم أُطيح به لاحقًا على يد سلالة شو الأولى .

سيرة

تزعم الروايات التاريخية التقليدية لمملكة ريوكيو أن جزيرة أوكيناوا انقسمت إلى ثلاث ممالك في عهد الملك الأسطوري تاماغوسوكو . ويُقال إن شمال أوكيناوا أصبح تحت سيادة هوكوزان ، بينما أصبح جنوبها تحت سيادة سانان . سيطر تاماغوسوكو على منطقة تشوزان في وسط أوكيناوا ، والتي تضم مجتمعات أوراسوي وشوري وناها ، وكان يدين بالولاء لعدد من الأمراء والزعماء المحليين المعروفين باسم أجي.[ 1 ] لا يزال الجدل قائماً في الأوساط الأكاديمية حول ما إذا كانت هذه الكيانات السياسية الثلاثة موجودة كدول إقليمية. [ 2 ] يُقال إن تاماغوسوكو توفي عام 1336، وترك المملكة لابنه سيي البالغ من العمر عشر سنوات . وقد تولت والدة سيي منصب الوصية عليه. [ 3 ]

رين

جدار قلعة حجرية كبيرة مغطى بالطحالب
قيل إن ساتو حكم من قلعة أوراسوي ، والتي تظهر هنا على أنها إعادة بناء حديثة.

بحسب الروايات التاريخية الرسمية، وُلد ساتو لعائلة فلاحية في جانا، وهي قرية بالقرب من أوراسوي. كان حكيمًا ومجتهدًا، واستطاع بمساعدة زوجته شراء كميات كبيرة من الأدوات الحديدية من التجار اليابانيين. وزّع هذه الأدوات على الفلاحين، مما أكسبه شهرة واسعة وساهم في ازدهار الزراعة في المنطقة. [ 4 ]

برز ساتو وسيطر على أوراسوي، عاصمة تشوزان، في نفس وقت وفاة تاماغوسوكو تقريبًا. توفي سيي حوالي عام 1355، ورفض الحكام المحليون تنصيب وريث الملك الشاب. تولى ساتو زمام المملكة، وحكم من الغوسوكو .من أوراسوي ، ويُزعم أنها حظيت بدعم شعبي كبير. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من أن التواريخ اللاحقة تصف الغوسوكوباعتبارها عاصمة الملك الأسطوري شونتن وإيسو ما قبل التاريخ ، يُرجح أن ساتو هي أقدم ملك معروف حكم من هذا الموقع. تعود بقايا الموقع إلى أواخر القرن الرابع عشر تقريبًا، و" غوسوكو" (الحصن).ويبدو أنها أصبحت قاعدة قوة مهمة حوالي عام 1350. [ 8 ]

قد يكون لقب "ساتو" لقبًا عامًا للحاكم؛ فقد حمل ملك سانان اسم شوساتو ، كما ورد اسم ساتو أيضًا في سجلات أسرة مينغ لدبلوماسي من ريوكيو أرسله ساتو إلى الصين عام 1392. [ 9 ] ويُرجح أن يكون هذا اللقب مشتقًا من الكلمة الكورية " سادو "، التي تعني مسؤولًا محليًا، وربما حكم أكثر من شخص تحت هذا الاسم. لهذا السبب، يفترض المؤرخ غريغوري سميتس أن ساتو ربما كان تاجرًا بحريًا من غوريو فرّ إلى أوكيناوا حوالي ثلاثينيات القرن الرابع عشر الميلادي. [ 4 ] ويشتبه سميتس في وجود صلة بينه وبين أونسادو ، ملك سانان المذكور في سجلات جوسون والذي فرّ إلى كوريا عام 1398. ويعتقد العديد من المؤرخين أن أونسادو هو نفسه شوساتو. [ 4 ]

تشوزان سيكانوصف كتاب "مرآة تشوزان"، وهو تاريخ رسمي لمملكة ريوكيو يعود إلى القرن السابع عشر، ساتو بأنه ملك صالح انحدر في أواخر عهده إلى الانحلال وفقد تواضعه. [ 10 ] يُنسب إليه تأسيس معبد غوكوكو-جي ، ثاني معبد بوذي في أوكيناوا، عام 1384. [ 11 ] يُحتمل أن تكون الأجزاء الأولى من قلعة شوري قد شُيدت في عهده، ويُزعم أنه نقل العاصمة إلى شوري. [ 12 ] يُنسب إليه أيضًا تأسيس مجتمع كوميمورا ، وهو حي تجاري صيني مجاور لشوري، عام 1392. [ 13 ] عملة تشوزان تسوهو هي نوع من العملات النقدية .[ 14 ]

التكريم والعلاقات الدولية

خريطة لأوكيناوا مقسمة إلى ثلاث ممالك
التقسيم المتعارف عليه تقليديًا لأوكيناوا خلال فترة سانزان [ 15 ]

استولت سلالة مينغ على الصين من سلالة يوان السابقة عام 1368، وبدأت في ترسيخ نظام الجزية في جميع أنحاء شرق آسيا. [ 16 ] سافر مسؤول من سلالة مينغ يُدعى يانغ زاي إلى أوكيناوا بعد مهمة غير ناجحة إلى كيوشو ، ومن المرجح أنه شرح نظام الجزية الصيني لساتو قبل عودته إلى الصين. عاد إلى تشوزان عام 1372 ومعه مرسوم من بلاط مينغ يطالبه بالجزية. قبل ساتو، ومُنح لقب "ملك ريوكيو"، على الرغم من أنه لم يكن يسيطر إلا على منطقة صغيرة من وسط أوكيناوا. [ 17 ]

أتاح قبول وضع التبعية الحصول على تراخيص تجارية مربحة مع الصين. في عام 1374، أرسل ساتو أخاه تايكي إلى نانجينغ برفقة مجموعة من المبعوثين وهدية من البضائع الأوكيناوية. وقدّم الإمبراطور هونغوو هدايا متنوعة لمبعوثي تشوزان، وأرسل مسؤولًا من البلاط لمرافقتهم إلى ديارهم. مُنح ساتو منسوجات وخزفًا وكتبًا، بالإضافة إلى ختم ملكي فضي ووثائق تعترف به رسميًا ملكًا. [ 16 ] [ 17 ] في عام 1382، بدأت سلالة مينغ بالاعتراف بكيانين سياسيين آخرين في أوكيناوا، وهما هوكوزان ونانزان، كمملكتين. أرسلت الدول الثلاث بعثات تابعة بشكل متكرر، على الرغم من أن هوكوزان ونانزان اضطرتا إلى إجراء التجارة عبر ميناء ناها التابع لتشوزان. بين عامي 1372 و1398، أُرسلت 57 بعثة تابعة من أوكيناوا، وهو أكبر عدد من البعثات التي أرسلتها أي دولة إلى الصين. [ 17 ]

يُعد ساتو أول حاكم لأوكيناوا ذُكر في السجلات الصينية. [ 18 ] ويفترض المؤرخ إيكوتا شيغيرو، استنادًا إلى التناقضات في سجلات الجزية، أن ساتو وأميره المفترض بوني وملك سانان شوساتو ربما كانوا أشقاء. [ 19 ]

في عام 1389، أي بعد عام من سيطرة تايجو ملك جوسون على كوريا من غوريو، أرسل ساتو وفداً إلى بلاط جوسون. أحضر الوفد مجموعة من الكوريين الذين وقعوا في أسر القراصنة، بالإضافة إلى هدايا متنوعة من أوكيناوا والمناطق المحيطة بها. وفي عام 1394، قدم ساتو التماساً إلى بلاط جوسون لإعادة شوساتو، ابن ملك سانان، إلى أوكيناوا. [ 20 ]

تصف الأساطير يوناهاسيدو تويوميا ، وهو عضو في إحدى العائلات النبيلة المتناحرة في جزر مياكو ، بأنه أبحر إلى أوكيناوا ضمن مجموعة من طلاب مياكو ودرس في تشوزان لمدة ثلاث سنوات من حكم ساتو. تعهد تويوميا بدفع الجزية لتشوزان وتلقى هدايا واتفاقيات تجارية من ساتو، وبعد ذلك عاد جنوبًا، ويُزعم أنه أصبح سيد مياكو وياياما . [ 21 ]

الموت والإرث

بحسب الروايات التاريخية الرسمية، لُعن ساتو من السماء لانحلاله، ومات بعد أن لمس أفعى سامة بيده اليسرى. وتولى ابنه المزعوم بوني العرش حوالي عام 1397. ولا يُعرف مكان دفن ساتو. [ 22 ] [ 23 ] وتشير روايات تاريخية رسمية لاحقة، مثل كتاب تشوزان سيفو، إلى أن ساتو قد حُكم عليه من قبل السماء بسبب انحلاله، ومات بعد أن لمس أفعى سامة بيده اليسرى.يصفون بوني بأنه حاكم منحل. أُطيح به على يد شو هاشي عام 1405، الذي نصب والده شو شيشو ملكًا، منهيًا بذلك سلالة ساتو وبادئًا سلالة شو الأولى . [ 6 ] [ 24 ]

بحلول أوائل القرن السادس عشر وعهد شو شين ، اعتُرف بساتو كجزء من سلالة الحكام الذين شكلوا في نهاية المطاف مملكة ريوكيو . [ 25 ] مُنح الاسم الإلهي أوهو-مامونو (大真物) . [ 26 ] يصف سميتس سيرته الذاتية في التواريخ الرسمية اللاحقة بأنها سيرة تقديسية ، مؤكدًا على فضائله لتبرير توليه العرش من وريث سيي. [ 6 ]

مراجع

  1. كير 1958 ، ص 61-62.
  2. سميتس 2019 ، ص 84.
  3. كير 1958 ، ص 62.
  4. 1 2 3 سميتس 2024 ، ص. 206.
  5. كير 1958 ، ص 62-63.
  6. 1 2 3 سميتس 2019 ، ص 150-151.
  7. بيرسون 2013 ، ص 170، 323.
  8. سميتس 2024 ، ص 191.
  9. سميتس 2019 ، ص 83.
  10. سميتس 1999 ، ص 59-60.
  11. سميتس 2019 ، ص 141.
  12. بيرسون 2013 ، ص 240.
  13. سميتس 1999 ، ص 39.
  14. بيرسون 2013 ، ص 255.
  15. سميتس 1999 ، ص 2.
  16. 1 2 كير 1958 ، ص 65-66.
  17. 1 2 3 سميتس 2019 ، ص 64-65.
  18. بيرسون 2013 ، ص 236.
  19. سميتس 2019 ، ص 83-84.
  20. سميتس 2024 ، ص 208-209.
  21. سميتس 2019 ، ص 54-55.
  22. سميتس 1999 ، ص 59-60، 94-95، 163.
  23. سميتس 2024 ، ص 207.
  24. سميتس 1999 ، ص 94-95، 163.
  25. سميتس 2019 ، ص 140.
  26. إيكيميا 2007 ، ص 3.

المراجع