تشالوكا بياني

شالوكا بياني محامٍ وباحث قانوني زامبي. يشغل منصب المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون منع الإبادة الجماعية ، ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة . [ 1 ] كان سابقًا [ 2 ] أستاذًا مشاركًا للقانون الدولي في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . [ 3 ] عمل بياني ونشر على نطاق واسع في مجالات القانون الدولي لحقوق الإنسان ، والقانون الجنائي الدولي ، والقانون الإنساني الدولي ، فضلًا عن قضايا تتعلق بالمساعدة الإنسانية [ 4 ] والنزوح السكاني ، ولا سيما النزوح الداخلي . [ 5 ] في عام 2023، رشحت زامبيا بياني لعضوية محكمة العدل الدولية ، وشاركت هولندا في ترشيحه. [ 6 ] وكانت زامبيا قد رشحت بياني سابقًا لانتخابات قضاة محكمة العدل الدولية لعام 2017 ، لكنها سحبت ترشيحه قبل بدء عملية اختيار المرشحين. لو انتُخب، لكان أول قاضٍ زامبي في محكمة العدل الدولية. [ 7 ] بعد خمس جولات من التصويت في مجلس الأمن وجولة واحدة في الجمعية العامة ، لم يُنتخب بياني. [ 8 ]

بياني خبير دولي معترف به لدى الأمم المتحدة في شؤون النازحين داخلياً ، [ 9 ] وعمليات نقل السكان ، والنهج القائم على الحقوق في التنمية ، وتغير المناخ ، [ 10 ] والصحة الجنسية والإنجابية ، والمرتزقة والشركات العسكرية الخاصة ، [ 11 ] وصياغة المعاهدات والدساتير . [ 12 ] [ 3 ]

أصبحت تحليلاته وحججه بشأن حماية حقوق الإنسان للنازحين داخلياً مؤثرة للغاية في صياغة سياسات الدولة بشأن حماية النازحين داخلياً، وخاصة في أفريقيا. [ 13 ]

الحياة المبكرة والتعليم

ولد بياني في تشاليمبانا ونشأ في سيناكوبا، زامبيا عام 1959.

حصل على درجة البكالوريوس في القانون عام 1982 ودرجة الماجستير في القانون عام 1984، وكلاهما من جامعة زامبيا . [ 14 ] [ 15 ]

في عام ١٩٨٨، التحق بياني بكلية سانت كروس بجامعة أكسفورد لدراسة الدكتوراه في القانون الدولي. ثم انتقل لاحقًا إلى كلية وولفسون . وكان مشرف أطروحته البروفيسور السير إيان براونلي ، أستاذ تشيتشيل للقانون الدولي العام في كلية أول سولز . وحصل على درجة الدكتوراه في عام ١٩٩٢.

كانت أطروحته لنيل درجة الدكتوراه بعنوان "القيود المفروضة على حرية التنقل والإقامة الداخلية في القانون الدولي". وقد نُشرت نسخة منقحة منها لاحقًا من قِبل مطبعة جامعة أكسفورد . [ 16 ] وتُعتبر هذه الأطروحة "دراسة رائدة". [ 13 ]

المسيرة الأكاديمية

درّس بياني في كلية لندن للاقتصاد من عام 1996 إلى عام 2025، حيث شغل منصب أستاذ مشارك في القانون. وقد درّس هناك القانون الدولي لحقوق الإنسان، والقانون الدولي وحركة الأشخاص داخل الدول ، والقانون الدولي وحركة الأشخاص بين الدول . [ 3 ]

عمل محاضراً في القانون بجامعة زامبيا (1984-1988)، حيث درّس القانون الدولي وحقوق الإنسان. وفي جامعة أكسفورد (1992-1995)، شغل منصب زميل باحث في كلية وولفسون، بالإضافة إلى عمله محاضراً في القانون بكلية إكستر وكلية سانت كاترين ، كما كان زميلاً في برنامج ولي عهد الأردن ببيت الملكة إليزابيث ، ضمن مركز دراسات اللاجئين . [ 15 ] وشغل أيضاً منصب أستاذ زائر للقانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة تورنتو [ 15 ] وفي كلية الحقوق بجامعة سانتا كلارا . [ 17 ] [ 18 ]

حصل بياني على منح بحثية من رابطة جامعات الكومنولث (زمالة أكاديمية) 1988-1991، ومؤسسة فورد (1991-1992)، ومؤسسة نوفيلد (1990 و1992) ومؤسسة شالر آدامز 1995. [ 15 ]

كان محررًا لمجلة القانون الأفريقي ، [ 19 ] التي نشرتها مطبعة جامعة كامبريدج نيابة عن جامعة SOAS في لندن ، ولمجلة القانون الدولي للاجئين، [ 20 ] وحتى عام 2020، لمجلة الدراسات القانونية الإنسانية الدولية . [ 21 ]

وكان بياني عضواً في معهد سان ريمو الدولي للقانون الإنساني 2009-2025.

كان عضواً في PeaceRep، وهو اتحاد بحثي دولي تقوده كلية الحقوق بجامعة إدنبرة حتى عام 2025. [ 22 ]

كان زميلًا أول غير مقيم في مشروع بروكينغز-إل إس إي حول النزوح الداخلي في مؤسسة بروكينغز . [ 23 ]

عمل بياني مستشارًا قانونيًا وخبيرًا لدى عدد من هيئات الأمم المتحدة ، بما في ذلك المفوضية السامية لحقوق الإنسان، والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين ، [ 24 ] ومنظمة الصحة العالمية ، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ، والاتحاد الأوروبي ، وأمانة الكومنولث، والاتحاد الأفريقي . [ 25 ] [ 3 ] وكان عضوًا في فريق الشخصيات البارزة رفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي والمعني بتشكيل حكومة للاتحاد الأفريقي، [ 12 ] [ 3 ] كما كان عضوًا في فريق الخبراء المخصص المشترك بين الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي لعام 2009 [ 26 ] والمعني بمبدأ الولاية القضائية العالمية. [ 12 ] [ 3 ]

كان بياني ضمن فريق من الخبراء عيّنتهم اللجنة الدولية المعنية بالتدخل وسيادة الدول (ICISS) لصياغة "مسؤولية الحماية". تمثّل دوره في دراسة "سيادة الدولة" و"التدخل" في القانون الدولي. وقد انعكست نتائج دراسته في الصياغة النهائية لمسؤولية الحماية، [ 27 ] والتي أقرّتها قمة الأمم المتحدة العالمية عام 2005. [ 28 ]

بصفته المستشار القانوني للمؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات العظمى ، قام بياني بصياغة والتفاوض على ميثاق البحيرات العظمى لعام 2006 بشأن السلام والاستقرار والتنمية، [ 29 ] [ 14 ] [ 28 ] [ 3 ] والذي تضمن 11 معاهدة سلام، [ 30 ] بما في ذلك أول معاهدة ملزمة قانونًا بشأن حماية النازحين داخليًا ومساعدتهم. [ 13 ]

كان بياني عضواً في لجنة الخبراء الرسمية التي صاغت دستور كينيا لعام 2010. [ 12 ] [ 25 ] [ 31 ] [ 3 ] [ 28 ]

كان وسيطاً رسمياً بين حكومة موزمبيق وجماعة المعارضة المسلحة المتمردة رينامو خلال عملية السلام التي أدت إلى اتفاق السلام في موزمبيق عام 2019. [ 25 ] وقد صاغ تعديلات على دستور موزمبيق لإدراج اتفاقية نقل السلطات . [ 12 ]

عمل بياني كعضو في مجموعة مراقبي انتخابات الكومنولث التي راقبت الانتخابات العامة الكينية التي أجريت في 9 أغسطس 2022. [ 32 ] [ 33 ]

العمل في مجال حقوق الإنسان

في أغسطس 2025، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بياني في مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية (OSAPG)، [ 1 ] وهو أحد المستشارين الخاصين اللذين يقودان مكتب منع الإبادة الجماعية ومسؤولية الحماية (OGPRP).

في عام 2005، تم تعيين بياني خبيرًا في الاتحاد الأفريقي لصياغة والتفاوض بشأن اتفاقية الاتحاد الأفريقي لحماية ومساعدة النازحين داخليًا ( اتفاقية كمبالا[ 12 ] [ 28 ] [ 13 ] [ 3 ] والتي تم اعتمادها في عام 2009 ودخلت حيز التنفيذ في عام 2012. [ 34 ] [ 35 ]

عُيّن بياني مقرراً خاصاً للأمم المتحدة معنياً بحقوق الإنسان للنازحين داخلياً من قبل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في عام 2010. [ 36 ] واستمر في منصبه حتى عام 2016. [ 14 ] وقد نشر ما يقرب من 40 تقريراً. [ 37 ]

شغل منصب رئيس لجنة التنسيق للإجراءات الخاصة التابعة لمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة خلال الفترة 2013-2014. [ 25 ] وتتمثل وظيفتها الرئيسية في تعزيز التنسيق بين الجهات المسؤولة عن ولايات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة ، والعمل كحلقة وصل بينها وبين مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، وإطار حقوق الإنسان الأوسع للأمم المتحدة، والمجتمع المدني . [ 38 ]

في عام 2018، طلبت حكومة جنوب السودان من بياني تقديم التوجيه بشأن المهام الرئيسية المتعلقة باتفاقية كمبالا: المساعدة في عملية التصديق، وصياغة التشريعات الوطنية اللازمة لتنفيذها، ووضع إطار لحماية النازحين داخلياً ومساعدتهم، وإرساء أحكام للحلول المستدامة. [ 39 ] وفي يونيو/حزيران 2019، اعتمد جنوب السودان مشروع القانون هذا تحت مسمى قانون حماية ومساعدة النازحين داخلياً لعام 2019. [ 13 ]

في عام 2019، دُعي بياني من قبل الأمم المتحدة وحكومة إثيوبيا للمشاركة في عمل مماثل هناك. [ 13 ]

تم تعيين بياني في عام 2019 كعضو في المجموعة الاستشارية للخبراء [ 40 ] التابعة للفريق رفيع المستوى التابع للأمين العام للأمم المتحدة والمعني بالنزوح الداخلي. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 2020، عُيّن بياني من قبل المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان عضواً في بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق بشأن ليبيا، لتوثيق الانتهاكات والتجاوزات المزعومة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني من قبل جميع الأطراف في ليبيا منذ بداية عام 2016. [ 41 ] [ 42 ] وقدّم الفريق عدداً من التقارير، من عام 2021 إلى عام 2023. [ 43 ] وفي عام 2024، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ست مذكرات توقيف استناداً إلى العمل الذي أنجزه بياني وفريق التحقيق. [ 44 ]

كان بياني عضواً في فريق خبراء حماية النازحين داخلياً التابع للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. [ 45 ] [ 46 ]

أجرى بياني مشاورات وطنية برعاية المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أرمينيا في ديسمبر 2024 بشأن النازحين داخلياً، وذلك لمساعدة أرمينيا في جهودها الرامية إلى صياغة قوانين لحماية النازحين داخلياً ومساعدتهم وفقاً للمعايير الدولية وأفضل الممارسات. [ 47 ]

في عام 2024، عيّنت إدارة الشؤون السياسية والسلام والأمن التابعة لمفوضية الاتحاد الأفريقي ، بالتعاون مع مركز دراسات العنف والمصالحة وبدعم من الاتحاد الأوروبي، فريقًا مرجعيًا معنيًا بالعدالة الانتقالية في أفريقيا. وعُيّن بياني عضوًا في هذا الفريق المرجعي للفترة من 1 أغسطس 2024 إلى 31 يوليو 2027. [ 48 ] [ 49 ]

كان عضواً في المجموعة الاستشارية لوزير الخارجية البريطاني المعنية بحقوق الإنسان للفترة 2010-2025. [ 50 ] [ 51 ] [ 12 ] [ 3 ]

منشورات مختارة

الكتب

  • حماية الحق في طلب اللجوء والحصول عليه بموجب نظام حقوق الإنسان الأفريقي ( مارتينوس نيجهوف ، 2013) ISBN 9789004163416
  • مجموعة مقالات حول استخدام القانون الدولي (دار كاميرون ماي للنشر، 2013) ISBN 9781907174124
  • الهجرة الأفريقية: أزمة اللاجئين، وحقوق الإنسان، واتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لعام 1969 (مع كريس سترينجر) (منظمة حقوق الإنسان أولاً، 1995) ISBN 9780934143738
  • معايير حقوق الإنسان وحرية تنقل الأفراد داخل الدول (مطبعة جامعة أكسفورد، 2000) ISBN 9780198268215
  • دليل بلاكستون لقانون اللجوء والهجرة لعام 1996 (مع ليونارد لي) (دار بلاكستون للنشر، 1996) ISBN 9781854315915

مقالات المجلات

  • "التحديات المفاهيمية والحلول العملية في حالات النزوح الداخلي" (مع ناتاليا كرينسكي بال ومارتينا كاترينا)، المجلد 52 (2016)، مراجعة الهجرة القسرية، الصفحات  39-42 ISSN 1460-9819 [ 52 ] 
  • «سياسات القانون الدولي: تحويل المبادئ التوجيهية بشأن النزوح الداخلي من القانون غير الملزم إلى القانون الملزم، المجلد 102 (2008)، وقائع الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، الصفحات  194-198 ISSN 0272-5037 [ 53 ] 
  • "التطورات الأخيرة في نظام حقوق الإنسان الأفريقي 2004-2006"، المجلد 7، العدد 3 (2007)، مجلة قانون حقوق الإنسان، الصفحات  582-608 ISSN 1461-7781 [ 54 ] 
  • «التطورات الأخيرة: وضع إطار قانوني لحماية الأشخاص النازحين داخلياً في أفريقيا» المجلد 50، العدد 2 (2006)، مجلة القانون الأفريقي، الصفحات  187-197 ISSN 0021-8553 [ 55 ] 
  • «الحوكمة وحقوق الإنسان في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي»، المجلد 3، العدد 1 (2004)، مجلة الانتخابات الأفريقية، ص  62-80 ISSN 1609-4700 [ 56 ] 
  • "المعايير القانونية الدولية لفصل أفراد القوات المسلحة والفرق المسلحة والميليشيات عن اللاجئين في أراضي الدول المضيفة"، المجلد 12، العدد التكميلي 1 (2000)، المجلة الدولية لقانون اللاجئين، الصفحات  251-271 ISSN 0953-8186 [ 57 ] 
  • "مسؤولية الدولة عن منع وحل النزوح القسري للسكان في القانون الدولي"، المجلد 7، عدد خاص، صيف (1995)، المجلة الدولية لقانون اللاجئين، ص  130-147 ISSN 0953-8186 [ 58 ] 
  • «احتياجات اللاجئات: منظور حقوق الإنسان»، المجلد 3، العدد 2 (1995)، النوع الاجتماعي والتنمية، الصفحات  29-35 ISSN 1355-2074 [ 59 ] 

فصول في كتب

  • «إعادة صياغة المفهوم العالمي: حقوق الإنسان كفكرة إقليمية»، في كتاب كونور جيرتي وكوستاس دوزيناس (محرران)، دليل كامبريدج لقانون حقوق الإنسان (مطبعة جامعة كامبريدج، 2012) ISBN 9781107016248
  • «دور هيئات حقوق الإنسان في حماية اللاجئين»، في آن بايفسكي (محررة)، حقوق الإنسان واللاجئون والنازحون داخلياً والعمال المهاجرون (كلوير، 2006) ISBN 9789004144835
  • «الأسس القانونية للحماية الدولية لحقوق الإنسان»، في غاي إس. غودوين-غيل وستيفان تالمون (محرران)، واقع القانون الدولي: مقالات تكريمًا لإيان براونلي (مطبعة جامعة أكسفورد، 1999) ISBN 9780198268376
  • «نحو ضمان أكثر فعالية لحقوق المرأة في نظام حقوق الإنسان الأفريقي»، في كتاب ريبيكا ج. كوك (محررة)، حقوق الإنسان للمرأة: منظورات وطنية ودولية ( مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 1994) ISBN 9780812215380

المنظمات

كان بياني سابقاً عضواً في مجلس إدارة المركز الدولي لحماية حقوق الإنسان (INTERIGHTS)، [ 60 ] ومبادرة العدالة للمجتمع المفتوح وصندوق الكتاب الأفريقي، ومجلس أوكسفام ومجموعة حقوق الأقليات الدولية (MRG). [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 "السيد تشالوكا بياني من زامبيا - المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية" . الأمين العام للأمم المتحدة . الأمم المتحدة. 22 أغسطس/آب 2025. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر/أيلول 2025 .
  2. «تعيين تشالوكا بياني مستشارًا خاصًا للأمم المتحدة لشؤون منع الإبادة الجماعية» . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. 27 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "د. تشالوكا بياني" . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  4. "مقابلة مع الدكتورة تشالوكا بياني، المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للنازحين داخلياً" (فيديو) . youtube.com . مجموعة الحماية العالمية. 23 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  5. "ورشة عمل نيروبي حول حظر التحريض على الكراهية: سيرة الخبراء" (ملف PDF) . مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  6. "انتخاب أعضاء محكمة العدل الدولية: قائمة الترشيحات من قبل المجموعات الوطنية" . 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  7. «البروفيسور تشالوكا بياني: مرشح زامبيا لمنصب في محكمة العدل الدولية» . البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة . 4 يونيو/حزيران 2023. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  8. «انتخاب خمسة قضاة لعضوية أعلى محكمة في الأمم المتحدة» . أخبار الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. 2023. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2023 .
  9. "حماية حقوق الإنسان للاجئين والنازحين" (فيديو) . youtube.com . كلية لندن للاقتصاد. ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  10. "النزوح وتغير المناخ في أفريقيا: تشالوكا بياني يدعو إلى اتخاذ إجراءات" (فيديو) . youtube.com . يونيسف إينوسنتي. 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  11. "كيفية تكوين جيش خاص: المرتزقة والقانون الدولي" (فيديو) . youtube.com . كلية لندن للاقتصاد. 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 "السيد تشالوكا بياني" . فريق الأمين العام للأمم المتحدة رفيع المستوى المعني بالنزوح الداخلي . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "حماية حقوق الإنسان للنازحين داخلياً" . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  14. 1 2 3 "الدكتورة تشالوكا بياني، المقررة الخاصة السابقة (2010-2016)" . مكتب الأمم المتحدة للمفوض السامي لحقوق الإنسان . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  15. 1 2 3 4 5 "أعضاء هيئة التدريس - زائرون - 2002-2003 - تشالوكا بياني" . كلية الحقوق بجامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  16. بياني، تشالوكا (24 فبراير 2000). معايير حقوق الإنسان وحرية تنقل الأفراد داخل الدول . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198268215.001.0001 . ISBN 9780198268215تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  17. "كلية الحقوق بجامعة سانتا كلارا 2015 - كلية أكسفورد" (ملف PDF) . كلية الحقوق بجامعة سانتا كلارا . 2015. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  18. «الدكتورة تشالوكا بياني، أستاذة القانون في كلية لندن للاقتصاد» . منتدى الويب . منتدى مجموعة DCA. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  19. "هيئة التحرير" . مطبعة جامعة كامبريدج . جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  20. "هيئة التحرير" . مطبعة جامعة أكسفورد . جامعة أكسفورد. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  21. "افتتاحية" . مجلة الدراسات القانونية الإنسانية الدولية . بريل. 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  22. "الأستاذة تشالوكا بياني" . منظمة السلام . كلية الحقوق بجامعة إدنبرة. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  23. "Chaloka Beyani" . مؤسسة بروكينغز . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  24. "مجموعة خبراء حماية النازحين داخلياً" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  25. 1 2 3 4 "سير أعضاء بعثة تقصي الحقائق المستقلة بشأن ليبيا" . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  26. "تقرير الخبراء من الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي بشأن مبدأ الولاية القضائية العالمية" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  27. "مسؤولية الحماية: موجز معلومات أساسية" . المركز العالمي لمسؤولية الحماية . مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  28. 1 2 3 4 "حماية حقوق الإنسان للاجئين والنازحين" . كلية لندن للاقتصاد . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  29. "ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات العظمى" . صانع السلام التابع للأمم المتحدة . إدارة الشؤون السياسية وبناء السلام التابعة للأمم المتحدة. 2019. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  30. "ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات العظمى" . المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات العظمى . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  31. "نبذة عن أعضاء لجنة الخبراء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  32. «يجب على جميع سكان كينيا دعم الالتزام بالسلام»، هذا ما صرّح به رئيس مجموعة مراقبي الكومنولث . أمانة الكومنولث . 3 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  33. «تشغل الدكتورة تشالوكا بياني منصب عضو في مجموعة مراقبي انتخابات الكومنولث» . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . 26 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  34. ^ “د. بياني، تشالوكا” (PDF) . مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان . 2010 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  35. "اتفاقية كمبالا: دخولها حيز النفاذ" (فيديو) . youtube.com . مؤسسة بروكينغز. 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  36. "المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالنازحين" (فيديو) . youtube.com . مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. 6 يناير/كانون الثاني 2012. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  37. "المكتبة الرقمية للأمم المتحدة" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . مكتبة داغ همرشولد التابعة للأمم المتحدة. 2023. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  38. "لجنة تنسيق الإجراءات الخاصة" . مكتب الأمم المتحدة للمفوض السامي لحقوق الإنسان . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  39. «الدكتورة شالوكا بياني تقود ملف حقوق الإنسان والنازحين داخلياً في جنوب السودان» . كلية لندن للاقتصاد . ١٩ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  40. "أعضاء فريق الخبراء الاستشاري" . الفريق رفيع المستوى التابع للأمين العام للأمم المتحدة والمعني بالنزوح الداخلي . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  41. "ليبيا: باشيليت تعين خبراء في بعثة تقصي الحقائق المستقلة" . مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان . 19 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  42. «تعيين الدكتورة شالوكا بياني في بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن ليبيا» . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . 21 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  43. "بعثة تقصي الحقائق المستقلة بشأن ليبيا" . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  44. «بيان المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كريم أ. أ. خان بشأن رفع السرية عن ستة أوامر اعتقال في ليبيا» . مكتب المدعي العام . المحكمة الجنائية الدولية. 4 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  45. "مجموعة خبراء حماية النازحين داخلياً" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  46. "مجموعة خبراء حماية النازحين داخلياً: المساهمة بالخبرة والمعرفة لتعزيز حماية النازحين داخلياً حول العالم" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  47. «الأستاذة تشالوكا بياني تجري مشاورات وطنية متعلقة بالنازحين داخلياً في أرمينيا» . مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أرمينيا . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
  48. «الاتحاد الأفريقي يعيّن فريقاً مرجعياً قارياً معنياً بالعدالة الانتقالية في أفريقيا» . صحيفة فريدوم . 28 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
  49. "تعيين وإطلاق المجموعة المرجعية للاتحاد الأفريقي المعنية بالعدالة الانتقالية في أفريقيا" . مركز دراسات العنف والمصالحة (CSVR) . 10 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
  50. "المجموعة الاستشارية لوزير الخارجية المعنية بحقوق الإنسان" . وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  51. «وزير الخارجية يعلن أعضاء المجموعة الاستشارية لحقوق الإنسان» . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . 11 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  52. "التحديات المفاهيمية والحلول العملية في حالات النزوح الداخلي" . مركز دراسات اللاجئين . مجلة مراجعة الهجرة القسرية. مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  53. بياني، تشالوكا (28 فبراير 2017). "سياسات القانون الدولي: تحويل المبادئ التوجيهية بشأن النزوح الداخلي من القانون غير الملزم إلى القانون الملزم" . وقائع الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي . 102. الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: 194-198 . doi : 10.1017/S0272503700027270 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  54. بياني، سي. (16 يوليو/تموز 2007). "التطورات الأخيرة في نظام حقوق الإنسان الأفريقي 2004-2006" . مجلة قانون حقوق الإنسان . 7 (3). جامعة نوتنغهام: 582-608 . doi : 10.1093/hrlr/ngm022 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  55. بياني، تشالوكا (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "التطورات الأخيرة: وضع إطار قانوني لحماية النازحين داخلياً في أفريقيا" . مجلة القانون الأفريقي . 50 (2). جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن: 187-197 . doi : 10.1017/S0021855306000155 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  56. "الحوكمة وحقوق الإنسان في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" . سابينيت . مجلة الانتخابات الأفريقية. 1 يونيو 2004. hdl : 10520/EJC32361 . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2023 .
  57. بياني، ج. (12 يوليو/تموز 2000). "المعايير القانونية الدولية لفصل أفراد القوات المسلحة والفرق المسلحة والميليشيات عن اللاجئين في أراضي الدول المضيفة" . المجلة الدولية لقانون اللاجئين . 12. جامعة أكسفورد: 251-271 . doi : 10.1093/ijrl/12.suppl_1.251 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  58. بياني، تشالوكا (26 مايو 2016). "مسؤولية الدولة عن منع وحل النزوح القسري للسكان في القانون الدولي" . المجلة الدولية لقانون اللاجئين . جامعة أكسفورد. ص 130-147 . doi : 10.1093/reflaw/7.Special_Issue.130 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 . 
  59. بياني، تشالوكا (1 يوليو/تموز 2010). "احتياجات اللاجئات: منظور حقوق الإنسان" . النوع الاجتماعي والتنمية . 3 (2). تايلور وفرانسيس: 29-35 . doi : 10.1080/741921812 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر/أيلول 2023 .
  60. "مجلس الأمناء" . حقوق الملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .