شارل بيير كولاردو

كان شارل بيير كولاردو ابن شارل كولاردو، جامع مخازن الملح في جانفيل، وزوجته جان رينارد. تيتم في سن الثالثة عشرة، فربّاه خاله، قس بيثيفيير ، الذي أرسله إلى كلية مونغ سور لوار لإكمال دراسته في العلوم الإنسانية التي بدأها مع اليسوعيين في أورليان . ثم درس الفلسفة في كلية بوفيه في باريس، ثم عاد إلى بيثيفيير.

حصل له عمه على وظيفة سكرتير لمحامٍ في برلمان باريس، بهدف إعداده لدراسة القانون وممارسة مهنة المحاماة. ثم عاد كولاردو إلى العاصمة عام 1753، لكنه لم يمكث فيها إلا لفترة وجيزة، إذ تدهورت صحته واضطر للعودة إلى بيثيفييه، حيث انغمس في شغفه بالشعر، فترجم مقاطع من الكتاب المقدس إلى أبيات شعرية، وشرع في كتابة مآسيه " نيسيفور" و "أستاربيه" ، حيث استوحى موضوع الأولى من الكتاب المقدس، وموضوع الثانية من " مغامرات تيليماخوس " لفينيلون .

في عام ١٧٥٥، ومع عودة البرلمانات، تمكن كولاردو من العودة إلى باريس حيث أنهى مأساته "أستاربيه" التي قرأها على فرقة الكوميديين الفرنسيين في يوليو ١٧٥٦. وقبل أن يلقى عمله ترحيبًا حارًا، قرر التخلي عن دراسة القانون ليتفرغ كليًا لمسيرته الأدبية. إلا أن "أستاربيه" لم تُعرض على الفور، ودفع اغتيال داميان كولاردو إلى سحبها، لكنه مع ذلك ألف محاكاة ساخرة لمسرحية "إلويزا لأبيلارد" لبوب ، والتي حققت نجاحًا باهرًا وجعلته مشهورًا على الفور.

عُرضت مسرحية أستاربي في النهاية في أبريل 1758 ولاقت استحسانًا كبيرًا. وفي العام نفسه، واستمرارًا في أسلوب الرسائل الشعرية، أنتج كولاردو قصيدة بعنوان "أرميد آ رينو" .

حققت مأساته الثانية، كاليستا ، التي عُرضت عام ١٧٦٠، بعض النجاح بفضل موهبة الآنسة كليرون ، لكنها أثارت انتقادات لاذعة، لا سيما بسبب موضوعها البذيء (الاغتصاب). شرع كولاردو في ترجمة قصيدة توركواتو تاسو " تحرير القدس " إلى الفرنسية ، لكنه أتلف المخطوطة قبل وفاته. ثم حاول ترجمة ملحمة فرجيل " الإنيادة" ، لكنه تخلى عنها عندما علم أن الأب ديليل يعمل على مشروع مماثل.

في عام 1762، لفتت قصيدته "الوطنية" انتباه دوق شوازول ، مما أكسبه سخرية لاذعة رد عليها في رسالته "Epître à Minette " ( رسالة إلى مينيت ).

بعد عودته إلى بيثيفيير عام ١٧٦٦، كتب مسرحية كوميدية من خمسة فصول، مكتوبة شعراً، بعنوان "الخيانة على الموضة" ، والتي لم تُعرض. وفي عام ١٧٧٠، نظم شعراً الجزأين الأولين من قصيدة " خواطر الليل" لإدوارد يونغ ، والتي نُشرت ترجمتها الفرنسية حديثاً. وفي عام ١٧٧٢، نشر قصيدة " معبد غنيد" التي ألفها قبل عقد من الزمن، مقتبسة من مونتسكيو ، حيث نُشرت قصيدة نيكولا جيرمان ليونارد قبل ذلك بفترة وجيزة. وفي عام ١٧٧٤، نشر رسالته إلى السيد دوهاميل دي دينانفيلييه ، التي تتناول سحر الريف، وقصيدة وصفية بعنوان " رجال بروميثيوس " تصف نشأة الحب الرومانسي لدى أول إنسانين.

عزت مذكرات "أسرار لخدمة تاريخ جمهورية الآداب في فرنسا" ^{[ 1 ]} وفاة الكاتبة إلى مرض تناسلي أصيبت به خلال علاقة عابرة مع "عاهرة جاحدة وخائنة". والعاهرة التي تُشير إليها المذكرات باسم "ديموازيل فيريير" هي ماري رينتو، المعروفة باسم ماري فيريير أو دي فيريير. كانت ماري وشقيقتها تمتلكان منزلًا مُرحِّبًا في أوتوي، وقد وفّرتا مسرحًا جميلًا. ^{[ 2 ]} أثمرت علاقتها مع موريس دي ساكس عن ولادة فتاة عام 1748، أورور، التي أصبحت جدة جورج ساند . ^{[ 3 ]} لم تتمكن ماري من توفير نفقات تعليمها، فأخذت الدوفين أورور من والدتها لتُعلّمها في دير. بعد وفاة المارشال ساكس (1750)، ارتبط اسم ماري في سجلات تلك الفترة بعدد من النبلاء، من بينهم دينيس جوزيف لاليف ديبينيه، المنحدر من عائلة مزارعين ، زوج لويز ديبينيه (التي كانت عشيقة لويس دوبان فرانسويل أورور، الزوج المستقبلي وجد جورج ساند). كانت علاقة ماري بكولارديو، الشاعر المعدم، قصيرة جدًا، وطُلب من شارل بيير المسكين أولًا "المغادرة لمدة عامين" لإفساح المجال لحماة أكثر ثراءً، ثم عاد أخيرًا إلى مكتبه. يخبرنا سجل المذكرات ... لسنة وفاته أنه بمجرد اقتناعه بعاره، قام شارل بيير بتوزيع "هجاء دموي" في باريس تم فيه معاملة ماري بقسوة.

عاش كولاردو لسنوات عديدة حتى وفاته - كما فعل العديد من الكتاب المعدمين في عصره - في منزل إحدى النبلاء، الماركيزة دي فييفيل، التي تصفها مذكراته بأنها "امرأة ذكية وفلسفية"، مضيفةً أن "الشائعات كانت تقول إنها تزوجت أو ستتزوجه (كولاردو)". ويبدو أن الماركيزة بذلت جهودًا حثيثة لضم شاعرها إلى الأكاديمية الفرنسية، ولكن تجدر الإشارة إلى أن كولاردو - وفقًا لمؤلفي مذكراته - كان معروفًا في عالم الأدب بقلة إنتاجه الأدبي، إلا أنه كان يُعتبر أفضل شاعر في فرنسا.

في يناير 1776، خلف كولاردو دوق سان إينيان في الأكاديمية الفرنسية. لكنه لم يُتح له الوقت حتى لإلقاء خطاب قبوله، إذ وافته المنية في 7 أبريل 1776، عن عمر يناهز 43 عامًا.