تشارلز ر. أبتيد
كان تشارلز روبرت أبتيد (1873-1941 ) [ 2 ] [ 3 ] مسؤولاً في جامعة هارفارد لمدة 39 عامًا ، وشغل مناصب مختلفة، وكان خلال معظم تلك الفترة رئيسًا لشرطة ساحة هارفارد [ 4 ] ( وصفته صحيفة بوسطن غلوب بأنه "شرطي هارفارد رقم 1") [ 5 ] ومشرفًا على مباني ]هارفارد ونعتْه صحيفة بوسطن غلوب بأنه "كان محبوبًاومخيفًا في آنٍ واحد من قِبل طلابالمرحلة الجامعية الأولى خلالثلاثإدارات رئاسية للجامعة ". [ 3 ]
اكتسب شهرة وطنية في عام 1915، عندما حدد هوية إريك مونتر، مدرس اللغة الألمانية السابق المختل عقلياً في جامعة هارفارد والذي سمم زوجته ، باعتباره المتسلل الذي يحمل الديناميت والذي أطلق النار على جيه بي مورغان الابن وفجر مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 4 ] [ 6 ]
خلفية
وُلد أبتد في بوسطن لأبوين مهاجرين إنجليزيين، وعمل لفترة في مجال التأمين. [ 2 ] تزوج من إيفا سي. هانت في 16 يونيو 1898. [ 1 ]
انتُخب لعضوية "المجلس البلدي" لمدينة كامبريدج بولاية ماساتشوستس عام 1914، ثم لعضوية مجلس المدينة (بموجب ميثاق المدينة الجديد) عام 1915 [ 1 ] أو 1916. [ 2 ] وخلال السنوات الثلاث الأولى من ولايته، كان "رئيسًا لكل مناسبة اجتماعية لمجلس المدينة"، وشغل لسنوات عديدة منصب المستشار الأكبر لفرسان بيثياس . [ 2 ]
مسيرة مهنية في جامعة هارفارد
بدأ مسيرته في جامعة هارفارد عام ١٩٠٢ ككاتب في مكتب مشرف الصيانة. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "خريجي هارفارد القدامى يتذكرونه لما قدمه من مساعدة وعطف لبعض الطلاب الأقل حظًا عندما كان مسؤولًا عن قسم إعارة الأثاث" . وبحلول عام ١٩٢١، أصبح مشرفًا على الصيانة (ثم مشرفًا على المباني لاحقًا) ، وعند تقاعده عام ١٩٤١، كان أربعمائة موظف في هارفارد تحت إشرافه، بمن فيهم اثنان وعشرون من "حراس الساحة". [ ٧ ]
شملت واجباته الإشراف على دوريات شرطة جامعة هارفارد. [ 7 ] وبهذه الصفة، كان "حاميًا ومنضبطًا في آن واحد"، [ 4 ] حيث كان يُسيطر على سلوك الطلاب السيئ داخل أسوار هارفارد -" أصبحت صيحته 'أوقفوا هذا' وهو يتجه إلى بؤرة أي شغب أو اضطراب مشهورة في سجلات الكلية" -وأنقذ طلاب هارفارد من المشاكل مع السلطات خارج بوابات المدرسة. [ 8 ] "مع وجود قوات الشرطة على بعد أميال حولهم، كانت كلمة 'تشارلي' بمثابة كفالة"، كما ذكرت صحيفة هارفارد كريمسون . [ 9 ] كما حمى أبتد ، "الرجل الهادئ ذو النظارات" [ 10 ] ، الطلاب الذين يواجهون مشاكل -وخاصة أولئك الذين ينتمون إلى عائلات مرموقة -من الدعاية؛ [ 11 ] [ 12 ] [ 8 ] [ 7 ] في عام 1932، انتقد مجلس المدينة رفضه الكشف عن أسماء المشاركين في أعمال شغب، والتي تطورت من مجرد غناء لنساء رادكليف إلى إشعال حرائق في القمامة والاعتداء على مركز للشرطة. [ 13 ] [ 14 ]
في عام 1933، كان هو من تسلّم ما يُسمى بسمكة القدّ المقدسة - رمز الكومنولث لسكان ماساتشوستس الذي "اختُطف" قبل أيام من مبنىولايةماساتشوستس - على يد شابين في لقاءليلي،كان قدوُجّه إليه عبرمكالمةهاتفية غامضة . [15] [ 16 ] بعد "استعادته للشعار بمفرده ... بعد أن عجزت شرطة المدينة والولاية عن حله في كل خطوة"، ذكرت صحيفة "كريمسون " أنه "رُقّي إلى رتبة عقيد في شرطة الساحة"، مضيفةً أن صعوده كان "سريعًا للغاية. فبعد أن كان برتبة نقيب قبل عام، رُقّي إلى رتبة رائد نتيجةً لعمله في قضية صفارة قاعة الذكرى الشهيرة في الربيع الماضي". (كانت "الرتب" غير رسمية، منحها له الطلاب كدليل على المودة. [ 7 ] وعند تقاعده، رشّحته صحيفة "كريمسون " ليصبح "أول جنرال كامل في تاريخ جامعة هارفارد".) [ 17 ]
عندما اشتبه في تورط رياضيي جامعة هارفارد في اختفاء " هاندسوم دان " ، تميمة جامعة ييل "البلدغ القبيح"، في مارس 1934 ، [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ] طلب مسؤولو جامعة ييل من أبتد العثور عليه. [ 20 ] [ 21 ] قام بتسليمه بعد أيام إلى حرم جامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت ، ولكن ليس قبل أن تُصوّر مجلة لامبون "هاندسوم دان" وهو يلعق حذاء تمثال جون هارفارد ، [ 22 ] [ 23 ] الذي كان مُلطخًا بالهامبرغر. [ 19 ] ( كتبت صحيفة كريمسون عنوانًا رئيسيًا : "كلب يلعق رجلاً") . [ 24 ] [ أ ]
شملت القضايا الأكثر خطورة التي حقق فيها أبتد على مر السنين تهريب الخمور خلال فترة الحظر ؛ [ 12 ] [ 7 ] [ 31 ] والمقامرة غير القانونية؛ [ 12 ] وموجة من تشويه صور المتبرعين، [ 32 ] وتهديدات بالقتل ضد رئيس جامعة هارفارد أ. لورانس لويل أثناء تورطه في قضية ساكو-فانزيتي ؛ [ 33 ] ومحاولة تفجير مضخة المياه الجماعية القديمة في ساحة هارفارد؛ [ 8 ] وسرقة آلاف الكتب من مكتبة هارفارد على يد طالب دراسات عليا سابق . [ 34 ] وفي عملية ابتزاز تم تفكيكها عام 1938، استدرجت فتاتان "شابتان وجميلتان" (إحداهما شقراء والأخرى حمراء الشعر) ضحاياهما من طلاب السنة الأولى إلى شقة فيبرايتون ، ماساتشوستس ، ثم طالبتا "بمساعدة مالية" مقابل عدم الإبلاغلمسؤولي هارفارد عن وقوع مخالفات. [ 35 ] [ ب ]
في عام ١٩١٥، تمكن خادم مسلح بقطعة فحم من السيطرة على شخص يُدعى "فرانك هولت" بعد أن أطلق النار على الممول جيه بي مورغان الابن في منزل مورغان في غلين كوف، نيويورك . وسرعان ما اعترف بزرع القنبلة التي دمرت قاعة استقبال في مجلس الشيوخ الأمريكي في اليوم السابق. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وسرعان ما وردت معلومة تشير إلى وجود شبه بين "هولت" وإريك مونتر ، وهو مدرس لغة ألمانية في جامعة هارفارد اختفى عام ١٩٠٦ بعد أن سمم زوجته الحامل بالزرنيخ. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] أُرسل أبتد (الذي كان يعيش بالقرب من مونتر في كامبريدج) إلى نيويورك، حيث تعرف على مونتر، [ ٤٣ ] [ ٤٠ ] الذي انتحر بعد ذلك بوقت قصير. [ ٤٤ ] وكتبت صحيفة "كريمسون " بعد سنوات: "استغلت الصحف الفرصة لتسليط الضوء على مورغان، ومبنى الكابيتول، وجامعة هارفارد، وجريمة القتل في قصة واحدة" . [ 45 ]
التقاعد
على الرغم من أنه لم يتخرج من جامعة هارفارد، شعر أبتد بأنه "يشبه خريجيها تمامًا، تمامًا كما هو حال جميع عائلات لويل وكوينسي وآدامز وكيركلاند مجتمعة " ، وكان عضوًا فخريًا في دفعة عام 1906 بعد التحاقه بدورتين في الهندسة المعمارية في ذلك العام. [ 7 ] وقالت صحيفة "ذا كريمسون": " إن قائمة الطلاب الذين كان 'تشارلي' يعرفهم أشبه بقائمة تضم نخبة المجتمع. فرانكلين روزفلت ، على سبيل المثال، وجميع أبنائه. ثم هناك ليفرت سالتونستال ، وفيليكس فرانكفورتر ، وروبرت بنشلي ، وآرثر هولكومب ، وجو كينيدي ، وأرتشي دافيسون ، و[رئيس جامعة هارفارد] 'جيم' كونانت " [ 9 ] (الذي وصفه أبتد ذات مرة بأنه "فتى صالح"). وأضاف: "سيُفاجأ العالم لو علم، كما أعلم، بالمقالب المختلفة التي دبرها بعضٌ من أعظم رجال البلاد في هارفارد". [ 4 ]
أُقيم حفل عشاء تكريمًا له عام ١٩٤٠ فيقاعة الذكرى القديمة ذات الجدران الخشبية بجامعة هارفارد ، حيث تناول ٦٠٠ من طلاب الجامعة العشاء واحتفوا به، وغنّت فرقة هارفارد للغناء ترنيمة "انظروا إلى الجلاد الأعلى " (مع تغيير كلمة "الجلاد " إلى "الحامي ") [ ٤ ] .وقد نُشرت تفاصيل الحفل في قسم التعليم بمجلة تايم وصحيفة نيويورك تايمز . [ ٨ ] [ ٧ ] وشملت قائمة المتحدثين حاكمولايةماساتشوستس ، ليفرتسالتونستال ، والمدعي العام بول أ. ديفر، ورئيسي جامعة هارفارد كونانت و(الفخري) أ. لورانس لويل، بالإضافة إلى عضو في مجلس الشيوخ، وقاضيين، وعمدة كامبريدج . [٤٦ ] وأعلن خلالالعشاء أنه وضع خططًا مؤكدة للتقاعد "في المستقبل القريب". [٤٧ ]
في فبراير 1941، ذكرت صحيفة "ذا كريمسون" أن أبتيد كان ينوي نشر مذكراته، [ 33 ] لكنه توفي في 5 يونيو. وجاء في نعيه المنشور في الصفحة الأولى من صحيفة "بوسطن غلوب" :
بعد أن تلاشت ذكريات مسؤولي الكلية الآخرين في الماضي، تذكر رجال هارفارد "العقيد" أبتد. كان محبوبًا ومخيفًا في آن واحد من قبل طلاب المرحلة الجامعيةالأولى خلال ثلاث إدارات رئاسية للجامعة ، وربما كانموضوعًاللعديد منحكايات أيام الدراسة أكثر حتى من شخصيات هارفارد التقليدية الأخرى مثل البروفيسور تشارلز تاونسند كوبلاند والبروفيسور جورج ليمان كيتريج . [3 ]
انظر أيضاً
- "رينيهارت!" – صرخة طلاب جامعة هارفارد "للمعركة"
ملحوظات
- ↑ في إحدى مراحل القضية، حاول بعض طلاب جامعة ييل - الذين اشتبهوا في تورط محرري مجلة هارفارد لامبون ، ورغبوا في الحصول على رهينة يتاجرون بها مقابل كلبهم - اختطاف رئيس المجلة ونائبه "إيبس" [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] . لكن المحاولة باءت بالفشل عندما تمكن الضحايا المقصودون من طلب المساعدة عبر صفارات الشرطة التي كانوا يحملونها كإجراء احترازي.[ 25] انتشرت شائعات بأن اختفاء هاندسوم دان كان جزءًا من سلسلة سرقات متبادلة بين طلاب جامعتي هارفارد وييل، [ 29 ] وفي نوفمبر، استغلت مجلة لامبون هذه الشائعة في "خطة دعائية مُحكمة" للترويج لعدد خاص قادم من مجلتها: "سلسلة من البرقيات ... نقلت [خبر] سرقة جميع المجلات تقريبًا"، مع الإيحاء بأن السرقة كانت انتقامًا لسرقة هاندسوم دان. " منحت الصحف المحلية القضية تغطية إعلامية واسعة، وجعلت من [السرقة] كارثة وطنية تقريبًا، إلى أن وصلها أخيرًا خبر من جامعة هارفارد يفيد بأن العدد قد أُعيد بطريقة غامضة... تبينلاحقًا أن السرقة كانت مجرد خدعة... لكن الخطة نجحت نجاحًا باهرًا، حيث بيع عدد هائل من النسخ خلال عطلة نهاية الأسبوع، ونفدت دفعة من 2000 نسخة في 15 دقيقة." [25 ] انتشرت شائعات مماثلة حول اختفاء طبلة الباص العملاقة لفرقة هارفارد الموسيقية، عشية مباراة كرة القدم السنوية بين هارفارد وييل في وقت لاحق من ذلك الشهر، باعتبارها انتقاماً من هاندسوم دان. [ 30 ]
- في نفس الفترة تقريبًا، تلقى طالبٌ ظرفًا يحتوي على "صورة لامرأة عارية تستريح على مقعد"، بالإضافة إلى رسالة كُتب عليها: "هل تتذكر الريفييرا أم ريفير؟ خمسة آلاف دولار ... وإلا..." . خوفًا من أن يكون التوقيع، "بيف، صاحبة الحقيبة"، توقيع "مبتز سيئ السمعة في ساحة هارفارد وشارع هنتنغتون "، سلّم الرسالة (والصورة "على مضض") إلى أبتيد. تبيّن أن الرسالة كانت خدعة. [ 36 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 تقرير سكرتير كلية هارفارد، دفعة 1906، التقرير الثالث . 1916. ص 23.
- 1 2 3 4 "نبذات مختصرة عن رجال بارزين في الحياة المدنية في كامبريدج - مسؤولون في قاعة المدينة وأماكن أخرى - تشارلز ر. أبتيد" . كامبريدج تريبيون . المجلد 41، العدد 15. 8 يونيو 1918.
- 1 2 3 4 "وفاة العقيد أبتد، رئيس ساحة جامعة هارفارد". صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 6 يونيو 1941. ص 1.
- 1 2 3 4 5 "وفاة تشاس أبتد؛ شرطي في جامعة هارفارد - رئيس "الساحة"، 67 عامًا، وصي ومؤدب الطلاب لمدة 39 عامًا، أصيب بالمرض - اشتهر بكونه "مُصلحًا للمشاكل"، وتدخل في خضم "أعمال الشغب" في الحرم الجامعي - لُقب بـ"اللورد الحامي الأعلى" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1941. ص 21.
- ↑ "يقترح استبدال سمك القد المقدس بكلاب السباق". صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 5 يونيو 1937. ص 13.
- ↑ «رجلٌ أطلق النار على جي بي مورغان مرتين يعترف بتفجير قنبلة في العاصمة الوطنية - مُدرّس لغة ألمانية سابق في جامعة كورنيل يتحدث بحرية بعد استجوابه، ويقول إنه أراد وقف شحن الذخائر إلى أوروبا. يُشتبه في ارتكابه جرائم أخرى مماثلة. يصف بناء نوع نادر من "الآلة الجهنمية". أُفيد بأن الممول في حالة ممتازة. لديه إصابتان برصاصتين في وركه» . هارتفورد كورانت . 4 يوليو 1915. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "جامعة هارفارد تُكرّم رئيس شرطة الساحة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1940. ص 13.

- 1 2 3 4 "التعليم: حطموه يا أولاد!" . مجلة تايم . 19 فبراير 1940.
- 1 2 "موت ينهي مسيرة الجنرال أبتد - خفت حدة أعمال الشغب عند صرخته "أوقفوا هذا"؛ كان لديه "عظماء" من جامعة هارفارد كأصدقاء" . صحيفة هارفارد كريمسون . 6 يونيو 1941.
- ↑ "معالم بارزة". مجلة تايم . 16 يونيو 1941.
- ↑ "صور للمحرر - حماية هارفارد" . مجلة لايف . تايم إنك. 1 فبراير 1937. ص 68. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 .
- 1 2 3 "انتهاء حملة منع المقالب لتشارلي، الرئيس الأسطوري لساحة جامعة هارفارد" . صحيفة ميلووكي جورنال . 16 فبراير 1940.
- ↑ «رئيس شرطة جامعة هارفارد يتعرض لانتقادات» . صحيفة ميريدن ديلي جورنال . 17 مايو 1932.
- ↑ "مواصلة القضايا ضد مثيري الشغب في الكلية" . صحيفة لويستون المسائية . 22 أبريل 1932. ص 1، 2.
- ↑ ""سمك القد المقدس يعود إلى مكانته المرموقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1933.
- ↑ "أبتد يتقدم بعرض لشراء سمك القد المقدس إذا ما استبدلته شركة غرايهاوند بالفعل". صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 5 يونيو 1937. ص 4.
- ↑ "الترقية على أساس الجدارة". صحيفة هارفارد كريمسون . 7 فبراير 1940.
- ↑ «بينغهام ينفي اختطاف رجال البحر للوسيم دان - ويؤكد أن الرياضيين المزارعين لا علاقة لهم بالحادثة» . صحيفة هارفارد كريمسون . 21 مارس 1934.
- 1 2 بدون عنوان . المجلد 36. 1934. ص 730.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة )
- ↑ "تخفيض رتبة أبتد بسبب افتقاره للدبلوماسية في قضية كلب" . صحيفة هارفارد كريمسون . 26 مارس 1934.
- ↑ "الجريمة" . صحيفة هارفارد كريمسون . 21 مارس 1934.
- ↑ "عودة حيوان ييل الأليف، لكن الصور تُظهر الخيانة" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . 26 مارس 1934.
- ↑ "الوسيم دان الثاني سيظهر في فيلم إخباري في الجامعة - شخصيات مناسبة لتصوير تميمة جامعة ييل المسروقة" . صحيفة هارفارد كريمسون . 28 مارس 1934.
- ↑ "أول كلب بولدوغ نبح على خصومه عام 1890؛ والثاني لعق أقدام هارفارد" . صحيفة هارفارد كريمسون . 25 نوفمبر 1950.
- 1 2 3 "في الحرم الجامعي" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . المجلد 35، العدد 8. 16 نوفمبر 1934. صفحة 171. PRNC:32101081976852.
- ↑ «طلاب جامعة ييل يترددون في محاولة "اختطاف"؛ طلاب جامعة هارفارد يحبطون محاولة اختطاف رئيس مجلة لامبون» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1934. ص 27.

- ↑ آدم بيجلي (2014). أبديك . هاربر كولينز. ص 40. ISBN 978-0-06-210966-8.
- ↑ "جامعة ييل تشعر بالغضب لبقاء تميمتها في جامعة هارفارد". صحيفة بالتيمور صن . 20 مارس 1934.
- ↑ "الصحافة - كما تراها صحيفة تريبيون" . صحيفة هارفارد كريمسون . 24 مارس 1934.
- ↑ "فرقة موسيقية تخشى خدعة من جامعة ييل بسبب اختفاء طبلة كبيرة" . صحيفة هارفارد كريمسون . 27 نوفمبر 1934.
- ↑ "عملاء مكافحة الكحول يقبضون على شخصين في جولد كوست - مداهمة من قبل الفيدراليين تستهدف متعهدي الطعام وفقًا لأذواق الطلاب - عملاء مكافحة الكحول يرفضون حملة على هارفارد" . صحيفة هارفارد كريمسون . 2 ديسمبر 1929.
- ↑ "مخرب يمزق صورة إيسيدور ستراوس في قاعة هارفارد التي أقيمت تخليداً لذكراه". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1931. ص 14.
- 1 2 "الجنرال أبتد سينشر سيرته الذاتية: روبرت بلايفير سيقوم بتحرير وتنظيم مذكراته في كتاب جديد استجابةً لنداءات العديد من خريجي الجامعات" . صحيفة هارفارد كريمسون . 5 فبراير 1941.
- ↑ "توجيه الاتهام إلى سارق كتب بعشرين تهمة - معلمة سابقة في مدرسة تحضيرية صحيفة هارفارد كريمسون. 4 نوفمبر 1931.
- ↑ "طلاب يشتبهون في شبكة دعارة بعد الكشف عنها - تم الاقتراب من طلاب السنة الأولى علنًا في ساحة الجامعة" . صحيفة هارفارد كريمسون . 28 مارس 1938.
- ↑ "مُبتزّون يخدعون أبت وليهي - استدعاء شرطة المدينة بناءً على تلميحات عن شبكة ابتزاز نسائية" . صحيفة هارفارد كريمسون . 8 يونيو 1938.
- ↑ «متسلل يحمل ديناميتًا - يقتحم منزل مصرفي في إيست آيلاند، لونغ آيلاند - السيدة مورغان تخاطر بحياتها - تقفز أمام زوجها، الذي يدفعها جانبًا ويطرحها أرضًا. - الزوجة تستولي على مسدسه - بينما يكافح الممول على الأرض، تساعده حتى وصول الخدم. - السفير البريطاني قريب - السير سيسيل سبرينغ رايس ضيف في حفل إفطار قاطعه إطلاق النار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1915.
- ↑ «رسائله تفضح هولت - يحصل مسؤولو واشنطن على دليل مبكر على تسببه في انفجار مبنى الكابيتول. - رسائل متطابقة تقريبًا - أربع رسائل، أُرسلت إلى الصحف، تتحدث عن احتجاج ضد تصدير الذخائر. - أُرسلت بالبريد قبل الانفجار مباشرة - «لا تُحمّلوا الألمان أو برايان المسؤولية؛ فأنا أمريكي تقليدي» - «ر. بيرس» التوقيع - رسالتان أصليتان ورسالتان مكررتان، حيث لم يكن لديه سوى ورقة كربون واحدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 2015.
- ↑ "قد توجه هيئة المحلفين الكبرى اتهامات لهولت في محكمة العاصمة - من المرجح أن تنظر في تفجير مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 2015.
- 1 2 "تم حل قضية مونتر - تم التعرف على فرانك هولت، مهاجم جيه بيربونت مورغان، والرجل الذي زرع القنبلة في مبنى الكابيتول في واشنطن، على أنه البروفيسور إريك مونتر، المطلوب هنا بتهمة تسميم زوجته" . كامبريدج كرونيكل . 10 يوليو 1915. ص 9.
- ↑ "هولت يشبه الهارب مونتر - شرطة كامبريدج تكتشف تشابهاً مع أستاذ جامعة هارفارد الذي سُممت زوجته" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1915.
- ↑ «هولت هو مونتر، كما يقول شركاؤه - صديق طالب يروي قصة عودة أستاذ هارفارد الهارب باسم جديد. - آخرون يتعرفون على الصورة. - محققو نيويورك يعملون على نظرية أن الرجلين هما نفس الشخص» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1915.
- ↑ «عُثر على هولت مصابًا بندوب مماثلة لتلك التي كانت على وجه الدكتور مونتر - حصل الطبيب على أدلة جديدة تُثبت أن مُفجِّر الديناميت هو الرجل المطلوب بتهمة القتل. - عشر نقاط تشابه - حاول السجين تجويع نفسه وقطع معصمه - تأخر في الإدلاء ببيانه الموعود» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1915.
- ↑ «يتسلق العارضة للقفز - الحارس يرخي مراقبته رغم محاولة هولت الانتحار سابقًا - انكشف أمره كقاتل زوجته - كان لدى مهاجم جيه بي مورغان أيضًا مصنع قنابل في سنترال بارك، لونغ آيلاند - تصرفاته المرحة تثير الشكوك - كان صانع الديناميت، الذي يُعتقد أنه مختل عقليًا، يمزح ويضحك قبل وفاته مباشرة - المدعي العام غاضب - يعد بإجراء تحقيق لتحديد ما إذا كان الحراس مذنبين بالإهمال في أداء واجبهم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1915.
- ↑ «مونتر، الذي كان مدرسًا للغة الألمانية هنا، قتل زوجته، وأطلق النار على مورغان، وخرب في الحرب العالمية الأولى - عارض المذبحة، وأراد إنهاء الصراع بنفسه» . صحيفة هارفارد كريمسون . 14 فبراير 1942.
- ↑ «مأدبة تكريمية بمناسبة مرور 39 عامًا على خدمته - عقيد شرطة الساحة يؤكد أن الاحتفال لا يمثل تقاعده» . صحيفة هارفارد كريمسون . 5 يناير 1940.
- ↑ "العقيد أبتيد يعتزم الاستقالة من منصبه كرئيس لشرطة الكلية قريباً" . هارفارد كريمسون . 7 فبراير 1940.
- مواليد عام 1873
- 1941 حالة وفاة
- سكان بوسطن
- أعضاء مجلس مدينة كامبريدج، ماساتشوستس
- موظفو جامعة هارفارد
