تمثال جون هارفارد

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

تمثال جون هارفارد هو تمثال برونزي من تصميم دانيال تشيستر فرينش، يعود تاريخه إلى عام 1884، وهو موجود في جامعة هارفارد في كامبريدج، ماساتشوستس . يُخلّد هذا التمثال ذكرى رجل الدين جون هارفارد (1607-1638)، الذي لاقت وصيته السخية على فراش الموت [ 2 ] لصالح "المدرسة أو الكلية" التي أنشأتهامستعمرة خليج ماساتشوستس مؤخرًا، استحسانًا كبيرًا لدرجة أن المستعمرة قررت " بناء الكلية التي كان من المقرر إنشاؤها سابقًا في كامبريدج، والتي ستُسمى كلية هارفارد ". [ 3 ] ولعدم وجود أي شيء يُشير إلى شكل جون هارفارد، استلهم فرينش التمثال من أحد طلاب هارفارد المنحدرين من أحد رؤساء هارفارد الأوائل.

يُعدّ نقش التمثال —جون هارفارد • المؤسس • ١٦٣٨ — موضوعجدلٍ حادّ [ ٤ ] يُتلى تقليديًا أمام الزوار، يتساءل عمّا إذا كان جون هارفارد يستحقّ بجدارة لقب المؤسس . ووفقًا لمسؤولٍ في جامعة هارفارد، فإنّ تأسيس الكلية لم يكن عملًا فرديًا، بل كان جهدًا جماعيًا، ولذلك يُعتبر جون هارفارد ليس المؤسس الوحيد، بل أحد مؤسسي الجامعة، على الرغم من أنّ توقيت مساهمته وسخاءها جعلاه الأكثر تكريمًا بينهم.     

كثيراً ما يقوم السياح بفرك طرف حذاء جون هارفارد الأيسر لجلب الحظ، اعتقاداً منهم خطأً أن القيام بذلك تقليد طلابي في جامعة هارفارد. [ 5 ]

تعبير

كليو لهندريك غولتزيوس
صورة (فنان مجهول) لإدوارد وينسلو

وصفت صحيفة نيويورك تايمز التمثال عند الكشف عنه:

يظهر رجل الدين الشاب جالساً، ممسكاً بكتاب مفتوح على ركبته. الزي هو الزي الكهنوتي البسيط للقرن السابع عشر  ... حذاء منخفض، وجوارب حريرية طويلة، وسروال قصير فضفاض، وسترة مربوطة عند الخصر، بينما ينسدل رداء طويل ملقى على ظهره في طيات واسعة خلابة. [ ملاحظة 2 ]

كانت هدية جون هارفارد للمدرسة 780 جنيهًا إسترلينيًا ، وربما الأهممن ذلك مكتبة العلماء التي مجلد: [ 13 ]

توجد كومة من الكتب أسفل الكرسي جزئياً، في متناول اليد. [ ملاحظة 2 ]

كان موته بمرض السل ، في سن الثلاثين تقريباً، أحد الأشياء القليلة المعروفة عن جون هارفارد في وقت صنع التمثال؛ كما قال خطيب التدشين جورج إدوارد إليس :

متأثراً بلطفٍ بالضعف الذي كان يُهدر حياته غير الناضجة، [ ملاحظة 3 ] يستريح للحظة من حديثه مع الحكمة على الصفحة المطبوعة، ويرفع عينه المتأملة إلى فضاءات الحكمة كلها. [ ملاحظة 1 ]

تشير المؤرخة لوريل أولريش إلى أن التكوين العام لجون هارفارد ربما يكون مستوحى من نقش هندريك غولتزيوس لكليو (إلهة التاريخ اليونانية)، وأن ياقة الشخصية وأزرارها وشرابتها وشاربها ربما تكون مأخوذة من صورة لحاكم مستعمرة بليموث إدوارد وينسلو . [ 10 ]

تاريخ

كان شيرمان هوار، طالب جامعة هارفارد، مصدرإلهام لوجه جون هارفارد .

في 27 يونيو 1883، في حفل عشاء يوم التخرج لخريجي جامعة هارفارد، تمت قراءة رسالة [M] من "محسن كريم، الجنرال صموئيل جيمس بريدج ، وهو خريج متبنى من الكلية": [ 11 ] [ ملاحظة 4 ]

إلى رئيس وزملاء جامعة هارفارد ، أيها السادة، يسعدني أن أقدم لكم تمثالاً مثالياً من البرونز، يمثل مؤسسكم، القس جون هارفارد، من تصميم دانيال سي.  فرينش من كونكورد  ... وأؤكد لكم أنه يمكن وضع التمثال في مكانه بحلول  الأول من يونيو عام 1884. [م]

حدد بريدج تمثالًا "مثاليًا" لأنه لم يكن هناك آنذاك (كما هو الحال الآن) [ 2 ] ما يشير إلى شكل جون هارفارد؛ لذا عندما بدأ فرينش العمل في سبتمبر، استلهم وجه التمثال من طالب هارفارد شيرمان هوار . كتب: "في بحثي عن نموذج للقادمين الأوائل إلى شواطئنا ، اخترت أحد أحفادهم المباشرين كنموذج لي في البنية العامة للوجه. إنه يمتلك ما أريده أكثر من أي شخص أعرفه." [ 16 ] (من خلال والده إبينزر روكوود هوار - رئيسمجلس أمناء جامعة هارفارد - ينحدر شيرمان ليونارد هوار ، الرئيس الرابع لجامعة هارفارد ، [ ملاحظة 5 ] وكذلك من روجر شيرمان ، أحد الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة ودستور الولايات المتحدة . [ 10 ] )

أثقلت المهمة كاهل فرينش حتى مع اقتراب التمثال من الاكتمال. كتب النحات -الذي سيُبدع بعد ثلاثين عامًا تمثال أبراهام لينكولن لنصب لينكولن التذكاري -: "أشعر أحيانًا بالخوف من أهمية هذا العمل. إنه موضوع قد لا يُتاح للمرء فرصة العمل عليه طوال حياته، والفشل فيه سيكون غير مبرر. عمومًا، يبدو نموذجي جيدًا جدًا بالنسبة لي، لكن هناك أيام عصيبة." [ 17 ]

كان النموذج النهائي لفرنش جاهزًا في شهر مايو التالي، وقامت شركة هنري-بونارد للبرونز بتنفيذه من البرونز على مدى الأشهر القليلة التالية. وذكرت التقارير أن التكلفة تجاوزت 20,000 دولار [ 18 ] (ما يعادل 700,000 دولار في عام 2025 ).

نُصب التمثال -" ينظر بحنين إلى السماء الغربية"، كما قال رئيس جامعة هارفارد تشارلزدبليو إليوت - في الطرف الغربي من قاعة الذكرى في المربع المثلث الذي كان يُعرف آنذاك باسم دلتا. [ 19 ] وفي حفل الكشف عنه في 15 أكتوبر 1884، ألقى إليس "خطابًا بليغًا للغاية، روى فيه قصة حياة جون هارفارد، الذي يغيب عن صفحات تاريخنا المبكر بشكل غامض". [ 20 ]

الموقع الأصلي غرب قاعة الذكرى

في عام ١٩٢٠، كتب فرينش [ ٢١ ] [ ٢٢ ] إلى رئيس جامعة هارفارد، أبوت لورانس لويل، معربًا عن رغبته في نقل التمثال؛ وفي عام ١٩٢٤ [ ٤ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] نُقل من قاعة ميموريال (التي كانت آنذاك قاعة طعام الكلية - حيث أظهر رسمٌ ساخرٌ من مجلة هارفارد لامبون جون هارفارد وهو ينزل من قاعدته ، حاملًا كرسيه، ويمسك أنفه لأنه "لم يعد يحتمل رائحة قاعة ميموريال") إلى موقعه الحالي على الجانب الغربي من قاعة الجامعة في ساحة هارفارد ، مقابل قاعة هارفارد ، وقاعة ماساتشوستس ، وبوابة جونستون . [ ملاحظة ٦ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام ، تخيلت مجلة لامبون إحباطات جون هارفارد المعدني الجامد المحاط بطلاب هارفارد الجامعيين -[ ١٨ ]

ينهض العظماء / أمام عيني / من ذلك الرصيف الذي أسسته،         بينما عليّ أن أجلس / بعيدًا عنه تمامًا / وغيرتي لا حدود لها.          

— على الرغم من أن ديفيد ماكورد صور المؤسس بعد اثني عشر عامًا على أنه راضٍ عن وضعه الراهن: [ 23 ]

"هل هذا أنت يا جون هارفارد؟" قلتُ لتمثاله.       "أجل، هذا أنا،" قال جون، " وبعد رحيلك."   

ظهرت صورة التمثال على غلاف عدد 5 مايو 1941 من مجلة لايف . [ 24 ]

في وقت ما من تسعينيات القرن الماضي، بدأ المرشدون السياحيون بتشجيع الزوار على محاكاة "تقليد طلابي" - غير موجود-يتمثل في فرك طرف حذاء جون هارفارد الأيسر لجلب الحظ، بحيث بينما يبدو التمثال ككل داكنًا ومتآكلًا بفعل عوامل التعرية، فإن الطرف الآن "يلمع ببريق يكاد يكون نابضًا، كما لو كان ناتجًا عن التهاب مؤلم في البرونز". [ ملاحظة 7 ] ومع ذلك، من التقاليد المتبعة أن يقوم الطلاب المتخرجون، أثناء توجههم إلى مراسم التخرج في يوم التخرج، بخلع قبعاتهم أثناء مرورهم. [ 18 ] [ 26 ]

يظهر التمثال على طابع بريدي صادر عن خدمة البريد الأمريكية عام 1986 يحمل صورة جون هارفارد (وهو جزء من سلسلة عظماء أمريكا ). [ 27 ]

ختم كلية هارفارد [ ملاحظة 8 ]
تضمنت هدية جامعة هارفارد مكتبة الباحث التي تضم 400 مجلد .
يقوم السياح (إن لم يكن الطلاب) بفرك إصبع قدم جون هارفارد لجلب الحظ. [ ملاحظة 7 ]
ختم كلية إيمانويل

الأختام والنقوش

جون هارفارد يحرس مكاتب عميد كلية هارفارد في قاعة الجامعة (الموقع محسوب ، كما ذكرت صحيفة هارفارد كريمسون ذات مرة ، "وفقًا لإحدى النظريات، من أجل إبقاء كل الضوء بعيدًا عن مكتب العميد").[28] لاحظ ختم كلية هارفارد

إن الحقائق المتعلقة بعلاقة جون هارفارد بتأسيس الكلية ... تتوافق تماماً مع النقش الموجود على تمثال جون هارفارد. لا توجد أسطورة تحتاج إلى دحض. 

— جيروم ديفيس غرين [ ملاحظة 9 ]
تمثال أبراهام لينكولن للفنان الفرنسي عام 1920. تشير لوريل أولريش إلى أن "تماثيل العظماء نادراً ما تكون في وضعية الجلوس". [ 10 ]

قاعدة النصب التذكاري المصنوعة من الجرانيت ، والتي يبلغ ارتفاعها ستة أقدام [ 15 ]، من تصميم المهندس المعماري البوسطني تشارلز هوارد ووكر . [ 18 ] على جانبها الجنوبي (الجانب الأيمن للمشاهد)، يوجد ختم كلية إيمانويل التابعة لجامعة كامبريدج، وهي الجامعة الأم لجون هارفارد، مصنوع من البرونز ؛ وعلى الجانب الشمالي يوجد ما وصفه إليس بأنه "أكثر الرموز المتشابهة اختيارًا موفقًا ، الكتب الثلاثة المفتوحة وحقيقة هارفارد . كان تلميذ إحدى المؤسستين مؤسس الأخرى، ناقلًا المعرفة من موطنها الأجنبي إلى هذا المشهد الذي كان يومًا ما بريًا." [ 11 ] [ ملاحظة 8 ] على الجهة الخلفية كُتبت الكلمات: مُهدى من • صموئيل جيمس بريدج • 17 يونيو 1883. [ ملاحظة 10 ]     

نُقش على وجه القاعدة (بحروف كانت مطلية بالذهب في الأصل ) [M] جون هارفارد • المؤسس • 1638 —كلمات "بالكاد تُقرأ قبل أن يُخبر أحد المرشدين المتغطرسين الزائر غير المتوقع بأن هذا، في نهاية المطاف، هو "تمثال الأكاذيب الثلاث " ( كما قال دوغلاس شاند-توتشي) [ 4 ] لأن (كما هو معتاد مع الطلاب الجدد والزوار): [ 5 ]    

  • التمثال ليس صورة لجون هارفارد ؛
  • كانت المحكمة العامة الكبرى لمستعمرة خليج ماساتشوستس - وليس جون هارفارد - هي التي صوتت أولاً " لتقديم 400 جنيه إسترليني لمدرسة أو كلية"، مما حال دون أي ادعاء بأن جون هارفارد هو المؤسس ؛
  • جاء تصويت المحكمة العامة في عام 1636، وليس في عام 1638 المذكور في النقش - حيث أن الأخير

ومع ذلك (يتابع شاند-توتشي) "إن فكرة الأكاذيب الثلاث هي في أحسن الأحوال كذبة رابعة، وهي الكذبة الأكبر بكثير"، [ 4 ] كما هو مفصل في رسالة عام 1934 إلى صحيفة هارفارد كريمسون من سكرتير مؤسسة هارفارد ومدير احتفال المدرسة بالذكرى المئوية الثالثة القادمة آنذاك:

لا خلاف على الإطلاق بشأن علاقة جون هارفارد بتأسيس الكلية، ولا يمكن القول إن التمثال الموجود أمام قاعة الجامعة يسيء إليها. وبما أنه لم يتم الحفاظ على أي صورة لجون هارفارد، فإن التمثال يمثله تمثيلاً "مثالياً" .

إذا كان لا بد من تحديد تاريخ تأسيس جامعة ما بلحظة خاطفة، فربما ينبغي تحديد تأسيس جامعة هارفارد بسقوط مطرقة الرئيس معلنًا الموافقة على التصويت في 28 أكتوبر 1636 [ انظر تاريخ جامعة هارفارد ] . ولكن إذا نُظر إلى التأسيس كعملية لا كحدث منفرد، فإن جون هارفارد، بحكم وصيته "عند عتبة وجود الكلية، والتي تجاوزت أي مساهمة أخرى قُدمت حتى ذلك الحين لضمان استمراريتها"، يستحق بجدارة أن يُعتبر مؤسسًا. وقد  أقرت المحكمة العامة بذلك بتسمية الكلية باسمه.

هذه حقائق معروفة، ومن الجيد أن يفهمها أبناء جامعة هارفارد. وهي تتوافق تمامًا مع النقش الموجود على تمثال جون هارفارد. لا توجد أسطورة يجب دحضها. [ ملاحظة 9 ]

نزاع "المثالية"

جورج إدوارد إليس
روبرت سي. وينثروب ، حوالي عام  1850

تمت مناقشة تحدي إنشاء تمثيل مثالي لجون هارفارد من قبل إليس في اجتماع أكتوبر 1883 للجمعية التاريخية لمدينة 11 ]

يتطلب الأمر عبقرية الفنان ومهارته بجهدٍ كبير  ... يجب أن يكون العمل مثاليًا تمامًا، مسترشدًا ببعض الإيحاءات البسيطة، وكلها متناغمة مع الرقة والجمال والوقار والاحترام. لا شك أن هناك الكثير من الجوانب غير المرضية في التمثيل الفني المثالي لشخصية تاريخيةلا توجد عنها أي وثائق رسمية. لكن الحقائق القليلة [المعروفة بيقين] المتعلقة بجامعة هارفارد تُفيد الفنان بلا شك.

لكن رئيس الجمعية روبرت تشارلز وينثروب رفض ذلك بشدة:

لا بد أن يكون هذا مجرد رسم خيالي، أو "عرض مزيف" - على حد تعبير شكسبير وبأكثر من معنى للكلمة  ... هذه المحاولات لصنع تماثيل لأشخاص لا توجد لهم صور، ولا حتى سجلات أو ذكريات ، هي محاولات مشكوك في جدواها ...إن هذا  المسار يؤدي إلى تشويش الحقيقة التاريخية وإرباكها، ويجعل الأجيال القادمة عاجزة عن التمييز بين ما هو أصيل وما هو مجرد اختلاق... يبدو لي من غير المجدي إطلاقاً ابتكار صورة وهمية له وتكوين شخصية وفقاً لأفكارنا عنه.

بعد عام، في خطابه [M] قبل الكشف عما أسماه " محاكاة ... تصور لما كان يمكن أن تكون عليه جامعة هارفارد في الشكل والهيئة، انطلاقاً مما نعرفه عن عقله وروحه"، رد إليس على انتقادات وينثروب:

يُؤدي هذا التمثال البرونزي الرائع وظيفةً للعين والفكر والشعور، من خلال تجسيده للمثال الأعلى، في غياب الواقع  ... وليس من المستغرب، بل والمُجاز، أنه في غياب صورٍ حقيقيةٍ لمن يُراد تخليد ذكراهم، يُسدّ التمثيل

الحكماء، والمُكرَّمون، والجميلات، والنبلاء، والأولياء، لا يُحرمون أبدًا من لمسات الفنان الرقيقة في اللون أو الملامح، التي تُضفي على جمالهم هالةً من الرقي، أو تُعظِّم من سموهم، كما يتجلى في الجسد نفسه - العين، والحاجب، والشفتين، وتكوين الجسد البشري. ليس التملق دائمًا تزييفًا.

لكن إن ظهر ذلك في أي وقت،

بعض الصور الأصيلة لجون هارفارد، يمكن هنا والآن أن نتعهد بأن صديقًا كريمًا، مثله، لن يتخلى أبدًا عن جامعتنا الأم، على الرغم من فقرها المزمن، سيتكفل بإذابة هذا البرونز مرة أخرى، وجعله يروي الحقيقة الكاملة المعروفة عن طريق النار.

المقالب

سرعان ما أصبح التمثال هدفاً للمقالب بعد الكشف عنه.

1884 التزجيج

في عام 1884، ذكرت صحيفة "هارفارد كريمسون" أن "بعض الأشخاص الماهرين قاموا بتغطية تمثال جون هارفارد بطبقة من القطران الليلة الماضية. ومن المفترض أن هؤلاء الأشخاص أنفسهم قاموا برسم الرقم 87 بشكل كبير على الجدار عند مدخل الكنيسة." [ 30 ] وفي عام 1886، ذكرت الصحيفة حادثة أخرى: "يقترح أحد الخريجين المساهمين في صحيفة "أدفيكيت" أن يقوم محررو الصحف الجامعية بالبحث عن مرتكبي هذه الأعمال التخريبية البسيطة، مثل طلاء تمثال جون هارفارد." [31 ]

لوحة فنية تعود لعام 1890

عقب فوز هارفارد الرياضي في 31 مايو 1890، أعلنت عناوين الصفحة الأولى في صحيفة بوسطن مورنينغ غلوب : "تخريب في هارفارد؛ تم تلطيخ تمثال جون هارفارد ومباني الكلية بالطلاء الأحمر من قبل الطلاب السكارى؛ طلاب السنة النهائية وأعضاء هيئة التدريس غاضبون ... حشد مثير للشغب يسيطر على الحرم الجامعي." [ 32 ]

في اليوم التالي، ذكرت صحيفة "غلوب " أن طالبًا من جامعة هارفارد، كان يراقب جهود إزالة الكتابات على الجدران، "أعلن أنه لم يسبق لأي طالب من هارفارد أن كتب العبارة البذيئة 'To h—l with Yale'. وكان يعتقد أن طالبًا من هارفارد سيخفف على الأقل من حدة هذه الكلمة البذيئة بتزيينها باللاتينية أو اليونانية  ... لم يُعر المحققان اللذان طُلب منهما كشف الجناة اهتمامًا كبيرًا بالنقاش الدائر حول الكلمات البذيئة، بل ركّزا أنظارهما على عدة آثارٍ على الطلاء عندما كان طريًا. ظنّ أحدهما أنها آثار أقدام كلب، وبما أن العديد من الطلاب يربون كلابًا، فقد ازداد الشك أهميةً لهذا الدليل. ومع ذلك، أخبر طالبٌ آخر المحققين أنه، وفقًا لرأيه، فإن هذه الآثار ناتجة عن فتيان حفاة يمشون على أطراف أصابعهم." [ 33 ]

وشملت الصحف من خارج الولاية التي غطت الحادثة، وبدرجات متفاوتة في أعقاب التحقيق اللاحق، (من بين العديد من الصحف الأخرى):

  • صحيفة ذا وورلد (نيويورك، نيويورك؛  2 يونيو، ص  2): "غضب ساخر - طلاب جامعة هارفارد يتجاوزون اللياقة في الاحتفال". 
  • صحيفة إيفنينج جازيت (ستيرلنج، إلينوي؛  2 يونيو، ص  4): "طلاب جامعة هارفارد في حالة هياج شديد استخدام كميات كبيرة تدمير الطلاب المتهورينتمثال . "  
  • صحيفة فورت واين سينتينل ( فورت واين ، إنديانا؛  2 يونيو، ص  5): "ستقوم الكلية بطرد المجرمين ومقاضاتهم إذا تم العثور عليهم" .
  • صحيفة فيلادلفيا ريكورد : "هارفارد مطلية بالأحمر - تصرفات مخزية لطلاب مخمورين. - كامبريدج في حالة رعب . - أعضاء هيئة التدريس عازمون على الانتقام ... احتفلت الكلية بأكملها الليلة الماضية بحفلة ماجنة ... كانت هناك وجبات عشاء، ونيران، وأبواق سمك، وفوضى عارمة ؛ ولكن ، باستثناء تصرفات طالبين طائشة، غلبهمافألقيا معاطفهما الرسمية في النار عمدًا أثناء رقصهما حولها، لم يُرتكب أي عمل علنيّ كبير... كان المخربون منتشرين في ساعات الفجر الأولى... كان وجه [ جون هارفارد] ويديه وكتبه وحذائه قرمزيًا فاقعًا، وملابسه مخططة كالحمار الوحشي." [34 ]     

على الرغم من اجتماع حاشد لرجال جامعة هارفارد الغاضبين (الذين أصروا على أن الجناة يجب أن يكونوا من خارج الجامعة ، أو في حال عدم وجودهم، من طلاب السنة الأولى)، وتوظيف محققين ، وتقرير ساخر على ما يبدو يفيد بأن رئيس جامعة هارفارد تشارلز دبليو إليوت غير متاح للتعليق لأنه "خرج إلى الغابة لقطع الأغصان " (جميعها في صحيفة غلوب ، 3 يونيو )، في  22 يونيو، ألمح  مساهم مجهول ( غلوب ، ص 20 ) إلى  أنه بينما "يدعي أعضاء هيئة التدريس أنهم لم يعثروا على أي من الرجال الذين قاموا بعمل "الفن الراقي" ...  رأيت زعيم المجموعة في يوم الدراسة وهو يصطحب فتاتين جميلتين للغاية في جولة حول "الساحة".

حوادث أخرى

في مارس 1934، وُجهت أصابع الاتهام إلى رياضيي جامعة هارفارد بالتورط في اختفاء " هاندسوم دان "، كلب جامعة ييل الذي كان يُعرف بـ"كلب البلدغ القبيح" . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وقد عُثر على الكلب بعد بضعة أيام، ولكن ليس قبل أن تنشر صحيفة "هارفارد لامبون" صورة له وهو يلعق حذاء جون هارفارد ، [ 38 ] [ 39 ] الذي كان ملطخًا بالهامبرغر. [ 37 ] ( وكان عنوان صحيفة "كريمسون " "كلب يلعق رجلاً") . [ 40 ]

قال نائب رئيس شرطة جامعة هارفارد، جاك دبليو مورس، لصحيفة "هارفارد كريمسون " عام 1984: "قبل بضع سنوات، قام بعض الطلاب بطلاء [التمثال] باللون القرمزي، وألقت الشرطة القبض عليهم متلبسين"، مضيفًا: "لقد انتظرتُ طويلًا لاستخدام هذا". [ 18 ] (القرمزي هو لون جامعة هارفارد ). [ 41 ]

مع اقتراب الذكرى المئوية للتمثال، توقع كونان أوبراين، رئيس مجلة هارفارد لامبون، أنه "ربما سنحشوه بالجبن القريش، وربما ببعض الثوم المعمر أيضًا". [ 18 ] وقال مسؤول صيانة في جامعة هارفارد عام 2002: "أعتقد أنها فكرة إبداعية، لكنني أتمنى لو يوجه الطلاب طاقاتهم الإبداعية إلى مجالات أخرى". [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 بينما يقتبس كتاب "نصب جون هارفارد التذكاري" [M] من إليس قوله إن جون هارفارد "يرفع عينه التأملية إلى مساحات كل الحكمة"، فإن صحيفة "هارفارد كريمسون " [ 14 ] تذكر أن إليس تخيل أن الشخصية "تحدق للحظة في المستقبل".
  2. 1 2 "تمثال جون هارفارد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1884.عند اقتباس هذا المقطع، استُبدلت كلمة " كتاب" بكلمة "إنجيل" وفقًا لإجماع مصادر أخرى، [M] [ 6 ] : 279 [ 7 ] [ 8 ] : 522 [ 9 ] [ 10 ] ، والتي تشير جميعها إلى المجلد الذي يحمله الشخص على أنه كتاب أو مجلد ، وليس إنجيلًا على وجه التحديد. في تصميم الزي، "كان من المفهوم أن هارفارد كان رجل دين تلقى تعليمه في كامبريدج، وبما أنه سار على خطى رجال دين آخرين قدموا إلى مستوطنات ماساتشوستس في الفترة المبكرة، فمن المرجح أن يكون من البيوريتانيين على شاكلتهم، أي ليس انفصاليًا . تُظهر الصور قس البيوريتانيين في ذلك الوقت وهو يرتدي عباءة ضيقة نوعًا ما، ربما تغطي جبة ، مع ياقة عريضة من الكتان وقبعة صغيرة. أُضيفت الأشرطة الضيقة والشعر المستعار لاحقًا. لا مجال للخطأ في الثوب الذي يُرتدى على الجزء السفلي من الجسم." [ 11 ]
    كثيرًا ما يُغفل أن جون هارفارد يرتدي قبعة صغيرة. "إدوارد تي. ويلكوكس، الحاصل على درجة الماجستير عام  1949  ... أمضى 38 عامًا في الكلية، فاز خلالها بلا شك بالعديد من كؤوس الهاي بول بفضل التحدي التالي [الذي كرره خلال كلمته في حفل عام 1974 لتكريم موظفي الجامعة الذين خدموا لفترة طويلة ] : ' كم منكم مستعد للمراهنة على أي من الاحتمالين...  إذا أخبرتكم أن جون هارفارد يرتدي قبعة بالفعل؟'" [ 5 ]
    ومن التفاصيل الدقيقة الأخرى شارب خفيف، وشرابات عند الياقة، و"زخارف تشبه الورود" على الأحذية. [ 10 ]
  3. ↑ بحسب كتاب "تذكار جون هارفارد" ، تحدث [م] إليس عن مرض يهدد حياة هارفارد "غير الناضجة"، لكن مراسل صحيفة "كريمسون " فهم أن إليس كان يتحدث عن حياة هارفارد "المصغّرة". [ 14 ]
    «إن لم تخني الذاكرة»، نُقل عن فرينش قوله عام ١٨٩٩، فإن جون هارفارد « وُصف بأنه 'وقور ، تقي، ومحب للعلم ' ، ومن المعروف أنه توفي في سن مبكرة (حوالي الثلاثين) بمرض السل ، مما أعطى فكرة عن بنيته الجسدية » . (كتبت ابنة فرينش [٤] عن يد التمثال« الجميلة الذابلة...  كانت اليدان نحيلتين وعصبيتين»؛ ويذكر «الساقين النحيلتين»). وتابع فرينش: «قد يكون من المثير للاهتمام أن نموذجي المعتاد للتمثال، باستثناء الوجه، كان شابًا إنجليزيًا، خريج جامعة أكسفورد ، كانيمر بضائقة مالية مؤقتة واتخذ هذه الوسيلة لكسب رزقه». [١٥ ]
  4. ↑ وصف جوزيف هودجز تشوات ، الذي ترأس حفل العشاء، المتبرع بأنه "عابد متدين في محراب جامعة هارفارد، موجهاً وجهه نحو مكة المكرمة"؛ وعندما قُرئت الرسالة، أجبر تصفيق الحضور السيد بريدج على الاكتفاء بإشارة شكر صامتة. [م]
  5. ↑ نورس، هنري ستيدمان (1899). عائلة هوار في أمريكا .(انظر شجرة العائلة في نهاية النص). "ليونارد هوار، الذي خصّصه والده في وصيته ليكون عالم العائلة ومعلمًا في الكنيسة"، أصبح عام 1672 أول رئيس لجامعة هارفارد يكون أيضًا خريجًا منها. "في مذكرات سيوال ،  بتاريخ 15 يونيو 1674، ورد وصف لجلد طالب جامعي أمام الطلاب المجتمعين في المكتبة، حيث استهلّ الرئيس هوار الجلسة واختتمها بالصلاة. لكن هذا لم يكن إجراءً تأديبيًا غير مألوف في ذلك الوقت، ولم يُتهم الدكتور هوار بالقسوة المفرطة."
  6. ↑ بانتينغ، بينبريدج (1998). هارفارد: تاريخ معماري . مطبعة جامعة هارفارد. ص 290، حاشية 14. ISBN  9780674372917:"كان الهدف من نقل التمثال من موقعه الأصلي في دلتا النهر إلى موقع على محور بوابة جونستون لتشارلز مكيم هو إضفاء إحساس بالتخطيط واسع النطاق على الساحة، وكذلك تحسين المظهر غير المتناسق للجزء المركزي من واجهة بولفينش لقاعة الجامعة."
  7. على الرغم من ملاحظة أن "الطلاب يفركون أجزاءً من الجسم البرونزي [بما في ذلك الأنوف و"أطراف القدم"] في العديد من المدارس والكليات"، وأن عميد شؤون الطلاب، آرتشي إيبس، اعترف بأنه "تسلل ذات مرة إلى مجموعة من السياح الذين كانوا يُعجبون بالتمثال وهمس قائلًا: "أتساءل عما إذا كنتم ستحظون بحظ سعيد إذا فركتم قدمه ؟ "، إلا أن مجلة هارفارد عزت استمرار تقليد هارفارد الزائف لفرك القدم لجلب الحظ إلى "صناعة الأساطير" من قِبل المرشدين السياحيين، الذين "يؤكدون لمجموعاتهم أن طلاب المرحلة الجامعية دأبوا على فرك قدم جون هارفارد لجلب الحظ (قبل الامتحانات أو الحفلات ). ويدعون السياح لفعل الشيء نفسه، والسياح، الذين يتحلون بالشجاعة ويدفعون ثمن التذكرة، يفركون بحماس". [ 5 ]
    في عام ٢٠٢١، أعاد القيّمون على المتحف ترميم الطبقة البنية الأصلية لأصابع القدم، لكنهم توقعوا أنها ستتلاشى مجددًا قريبًا. [ ٢٥ ] واستنادًا إلى تقدير أستاذ في علوم المواد بأن "الحذاء يمكن أن يتحمل ١٠ ملايين احتكاك قبل أن يتلف تمامًا"، خلصت مجلة هارفارد إلى أن "الوضع خطير": إذا ساهم ٢٠ ألف زائر سنويًا بثلاث احتكاكات سريعة (وهي تقديرات متحفظة بالتأكيد)، فستصبح أصابع قدم جون جزءًا من التاريخ في غضون ١٦٦ عامًا. [ ٥ ]
  8. ١ ٢ يتميز التصميم الحديث لختم كلية هارفارد بمقاطع لفظية ve • ri • tas ("الحقيقة") موضوعة فوق ثلاثة كتب مفتوحة ووجهها لأعلى، وصفحاتها موجهة نحو المشاهد. أما الختم الموجود على القاعدة، فهو تصميم أقدم (ختم "كوينسي"، وهو نفسه مستوحى من تصميم منسي من القرن السابع عشر أعاد اكتشافه الرئيس جوزيا كوينسي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر) [ ٢٩ ] حيث يكون الكتاب الثالث مفتوحًا ووجهه لأسفل، مع وجود الأحرف tas فوق الغلاف، والعمود الفقري، والغلاف.   
  9. 1 2 مقتطف من مقال جيروم ديفيس، غرين (11 ديسمبر 1934). "لا تجادلي يا سيبيل - ذا ميل" (رسالة إلى المحرر) . هارفارد كريمسون .(عبارة "لا تجادلي يا سيبيل" مقتبسة من رواية " حياة خاصة " لنويل كوارد عام 1930 ). يبدأ غرين توبيخه لـ"أبناء هارفارد" قائلاً: "يبدو لي الجدال حول ما إذا كان جون هارفارد يستحق لقب مؤسس كلية هارفارد من أقل الجدالات فائدة. إن تحطيم الخرافات رياضة مشروعة، لكن مبررها الوحيد هو إرساء الحقيقة مكان الخطأ". كان غرين يرد على مقال نُشر في صحيفة "كريمسون" بتاريخ 26 نوفمبر/تشرين الثاني بعنوانٍ مثير للجدل: "جمعية تذكارية تُكرم مؤسس الكلية باسم وصورة رجلين آخرين -  تأسست الكلية بمنحة من محكمة ماساتشوستس العامة عام 1636": "  عندما يضع أعضاء الجمعية التذكارية إكليلًا من الزهور على تمثال جون هارفارد اليوم، متوقعين تكريم ذكرى وصورة مؤسس كلية هارفارد، فإنهم في الواقع يُكرمون صورة رجل آخر واسم رجل لم يكن المؤسس القانوني للكلية".
  10. ↑ [M] بالإضافة إلى ذلك، يوجد على جانبي قاعدة التمثال عبارة THE HENRY-BONNARD BRONZE CO. • NEW YORK 1884 و DANIEL C. FRENCH • 1884 . [ 1 ]    

مراجع

  1. 1 2 "جون هارفارد (نحت)" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي - جرد النحت الأمريكي .رقم التحكم IAS 77000368
  2. 1 2 كونراد إديك رايت، جون هارفارد: حياة موجزة لمحسن بيوريتاني، مجلة هارفارد . يناير- فبراير ، 2000.
  3. ↑ ميثاق رئيس وزملاء كلية هارفارد
  4. 1 2 3 4 5 6 شاند-توتشي، دوغلاس (2001). دليل الحرم الجامعي: جامعة هارفارد . مطبعة برينستون المعمارية. الصفحات 46-51 . ISBN  9781568982809.
  5. 1 2 3 4 5 مضخة الكلية: أصابع القدم في خطر. مجلة هارفارد مايو - يونيو 1999.
  6. ↑ "التماثيل الجالسة. جون هارفارد" . المهندس المعماري الأمريكي والعمارة . المجلد التاسع عشر، العدد 546. شركة جيه آر أوسجود. 12 يونيو 1886. الصفحات 279-281 .   
  7. ↑ الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . المجلد الثامن. جيه تي وايت. 1898. ص 285.  
  8. ↑ بادجر، هنري سي. (يوليو-أغسطس 1887). "ملاحظات من كلية هارفارد: أساسها المادي وحياتها الفكرية" . في لامب، مارثا جيه. (محررة). مجلة التاريخ الأمريكي مع ملاحظات واستفسارات . المجلد 18. إيه إس بارنز. الصفحات 517-522 .  
  9. ↑ تالمج، تي. دي ويت، محرر. (أبريل 1885). "تمثال جون هارفارد" . مجلة فرانك ليزلي الأسبوعية . المجلد 17، العدد 4. دار نشر فرانك ليزلي. ص 353.   
  10. 1 2 3 4 5 أيرلندا، كوريدون (2 أكتوبر 2013). "سيرة تمثال برونزي" . جريدة هارفارد . ثم هناك الكتب التي يصعب رؤيتها والمتناثرة تحت كرسي التمثال، وهي رفيقة للمجلد الوحيد الموجود على حجره. (إنه ليس إنجيلًا).
  11. 1 2 3 4 "مداخلة جورج إي. إليس حول التمثال المقترح لجون هارفارد." وقائع الجمعية لمستوطناتالتاريخية ماساتشوستس ، المجلد 20 (1882-1883 ) ، الصفحات 345-350.
  12. ↑ ألفريد سي. بوتر، "مكتبة الكلية". مجلة هارفارد المصورة، المجلد الرابع، العدد 6، مارس 1903، الصفحات 105-112.
  13. ↑ بوتر، ألفريد كلاغهورن (1913). فهرس مكتبة جون هارفارد . كامبريدج: ج. ويلسون. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  14. 1 2 "كشف النقاب عن تمثال هارفارد" ، هارفارد كريمسون، 16 أكتوبر 1884.
  15. 1 2 فريمان. د. بوسورث الابن، "تمثال جون هارفارد" ، مجلة هارفارد المصورة، المجلد الأول، العدد 2 (نوفمبر 1899)، الصفحات 28-31.
  16. ↑ بيثيل، جون تي، هانت، ريتشارد إم، شينتون، روبرت. هارفارد من الألف إلى الياء . مطبعة جامعة هارفارد. 2004.
  17. ↑ ريتشمان، مايكل. دانيال تشيستر فرينش، نحات أمريكي (1983)، ص 58.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 كالان، ريتشارد ل. (28 أبريل 1984). "100 عام من العزلة: جون هارفارد ينهي قرنه الأول" . هارفارد كريمسون .
  19. 1 2 جون هارفارد سينتقل من منطقة النصب التذكاري: سيشغل موقعه أمام قاعة الجامعة في وقت ما من شهر مايو . هارفارد كريمسون . 22 مارس 1924.
  20. ↑ بيكون، إدوين م. (1886). قاموس بيكون لبوسطن . هوتون، ميفلين. ص 185 . 
  21. ↑ نشرة خريجي جامعة هارفارد . 26 (30): 844. 1 مايو 1924.{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  22. ↑ جامعة هارفارد. مكتب الرئيس. سجلات رئيس جامعة هارفارد، أبوت لورانس لويل، 1909-1933. UAI.5.160، الصندوق 202، المجلد رقم 566. أرشيف جامعة هارفارد.
  23. ↑ بيثيل، جون تي. (يوليو–أغسطس 1997). "ديفيد ماكورد: الصيد بخطاف بدون شوكة" . مجلة هارفارد .الاقتباس هو كامل قصيدة ماكورد "رجل من إيمانويل"، التي نُشرت أصلاً في مجلة هارفارد لامبون (1936).
  24. ↑ "مجلة لايف، 5 مايو 1941 - هارفارد" .
  25. ↑ كولين والش، "جون هارفارد يحصل على تجديد". جريدة هارفارد . 1 سبتمبر 2021.
  26. ↑ روز، سينثيا (مايو 1999). "قراءة الزي الرسمي: دليل لفك رموز قواعد اللباس الأكاديمية" . مجلة هارفارد .
  27. ↑ usstampgallery.com: جون هارفارد
  28. ↑ "الذكرى الخمسون لتأسيس جون هارفارد تقترب  - تم نصب التمثال لأول مرة أمام قاعة الذكرى عام 1884". هارفارد كريمسون ، 13 مارس 1934.
  29. ↑ جامعة هارفارد. أختام المؤسسة، 1650– [ 1926 ] : جرد. UAI 15.1310، محفوظات جامعة هارفارد.
  30. ↑ "الحقيقة والشائعة" . هارفارد كريمسون . 15 نوفمبر 1884.
  31. ↑ "بدون عنوان" . هارفارد كريمسون . 26 فبراير 1886.
  32. ↑ "التخريب في جامعة هارفارد". بوسطن غلوب . 2 يونيو 1890. ص 1. 
  33. ↑ بوسطن مورنينغ غلوب ، ص 1، 3 يونيو 1890 {{citation}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  34. ↑ "مطلية باللون الأحمر الهارفارد" . صحيفة فيلادلفيا ريكورد . 2 يونيو 1890. ص 1. 
  35. ↑ "جامعة هارفارد تكرم رئيس شرطة الساحة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1940. ص 13. رمز الوصول المغلق
  36. ↑ «بينغهام ينفي اختطاف رجال البحر للوسيم دان - ويؤكد أن الرياضيين المزارعين لا علاقة لهم بالحادثة» . صحيفة هارفارد كريمسون . 21 مارس 1934.أيقونة الوصول المفتوح
  37. 1 2 نشرة خريجي جامعة هارفارد . المجلد 36. 1934. ص 730.  رمز الوصول المغلق
  38. ↑ "عودة حيوان ييل الأليف، لكن الصور تُظهر الخيانة" . صحيفة بيركلي ديلي جازيت . 26 مارس 1934.أيقونة الوصول المفتوح
  39. ↑ "الوسيم دان الثاني سيظهر في فيلم إخباري في الجامعة - شخصيات مناسبة لتصوير تميمة جامعة ييل المسروقة" . صحيفة هارفارد كريمسون . 28 مارس 1934.أيقونة الوصول المفتوح
  40. ↑ "أول كلب بولدوغ نبح على خصومه عام 1890؛ والثاني لعق أقدام هارفارد" . صحيفة هارفارد كريمسون . 25 نوفمبر 1950.أيقونة الوصول المفتوح
  41. ↑ "إرشادات اللون والهوية - كلية هارفارد للأعمال" . كلية هارفارد للأعمال . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  42. ↑ أوري، فاريل (2 أكتوبر 2002). "تخريب تمثال جون هارفارد" . صحيفة هارفارد كريمسون .

للمزيد من القراءة

42°22′28″ شمالاً 71°07′02″ غرباً / 42.37447° شمالاً 71.11719° غرباً / 42.37447; -71.11719