شارلوت هاثرلي
شارلوت فرانكلين هاثرلي (مواليد 20 يونيو 1979) مغنية وعازفة غيتار وكاتبة أغاني إنجليزية. برزت في البداية كعازفة غيتار ومغنية مساعدة في فرقة الروك البديل "آش" . منذ مغادرتها "آش" عام 2006، عملت كفنانة منفردة، كما شاركت كعازفة مرافقة في جولات فنية مع فنانين مثل برايان فيري ، وكي تي تانستال ، وبات فور لاشز ، وكولد سبيكس ، وروزي لوي، وبيردي . وكانت هاثرلي أيضًا عضوة في فرقة "إن زد سي إيه لاينز" في جولاتها الفنية، وشغلت منصب المديرة الموسيقية للفنان الجنوب أفريقي ناخاني .
وقت مبكر من الحياة
والدة هاثرلي، باتريشيا فرانكلين ، ممثلة. أما والدها، فرانك هاثرلي، فهو كاتب مسرحي وناقد أسترالي. [ 1 ] [ 2 ]
حياة مهنية
آش (1997–2006)
وُلدت هاثرلي في لندن ، وبدأت مسيرتها الموسيقية في سن الخامسة عشرة بانضمامها إلى فرقة البانك البريطانية نايت نيرس . [ 3 ] بعد عامين، كانت فرقة آش تبحث عن عازفة غيتار لتعزيز أدائها الحي، فاستعانت بهاثرلي بعد أن شاهدها المغني الرئيسي تيم ويلر تعزف في إحدى حفلات نايت نيرس. [ 4 ] كان أول ظهور لهاثرلي مع آش في قاعة لايملايت بمدينة بلفاست في 10 أغسطس 1997، [ 5 ] وفي الأسبوع التالي، عزفت الفرقة بتشكيلتها الجديدة في مهرجان V لعام 1997 أمام 50 ألف شخص. بدأت مسيرتها في تسجيل الأغاني مع الفرقة في وقت لاحق من ذلك العام بأغنية " A Life Less Ordinary "، واستمرت في ألبوم Nu-Clear Sounds عام 1998.
كان هاثرلي عضوًا متفرغًا في فرقة آش لمدة ثماني سنوات، وشارك في ثلاثة ألبومات استوديو، وكتب عددًا من أغاني الفرقة، أبرزها أغنية "Grey Will Fade" التي كانت على الوجه الثاني من أغنية " There's a Star ". لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا بين المعجبين، وأصبحت لاحقًا الأغنية الرئيسية لألبوم هاثرلي المنفرد الأول . في 20 يناير 2006، أُعلن أن هاثرلي سيغادر فرقة آش في انفصال ودي. [ 6 ]
وقد انضمت إلى الفرقة مرة أخرى في عام 2022 في جولة في المملكة المتحدة لدعم الذكرى السنوية الحادية والعشرين لألبوم Free All Angels . [ 7 ]
منفرد (2004–حتى الآن)
أثناء تسجيل ألبوم "ميلتداون " مع آش، بدأت هاثرلي بتسجيل ألبومها الخاص "غراي ويل فيد ". ومن هذا الألبوم، أصدرت الأغاني المنفردة "باستاردو" و"سامر" (كلاهما من إخراج إدغار رايت )، و"كيم وايلد"، والتي لاقت جميعها استحسانًا كبيرًا من النقاد. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
صدر ألبوم هاثرلي الثاني، "ذا ديب بلو"، في 5 مارس 2007. وسبقه إصدار أغنيتين منفردتين: "بيهيف" في ديسمبر، و"آي وونت يو تو نو"، بالإضافة إلى جولة موسيقية في المملكة المتحدة وأيرلندا. كتب ديفيد بوي مراجعة لأغنية "بيهيف" على موقع نوكيا أونلاين، قائلاً: "بيهيف دليل على أن شارلوت اتخذت القرار الصائب بالانطلاق منفردة. مقطع الجيتار فيها آسرٌ للغاية، يحمل لمسةً مميزةً تُذكّر بأسلوب إينو... لحنها لا يُنسى، ستجدها عالقةً في ذهنك في أي لحظة". [ 11 ] كما صدرت أغنيتان منفردتان أخريان للترويج للألبوم، هما "سيبيريا" و"أغين". وفي عام 2007، شاركت هاثرلي في جولة بلوندي في المملكة المتحدة. [ 12 ]
صدر ألبوم هاثرلي المنفرد الثالث، " عوالم جديدة"، في أكتوبر 2009. منح موقع Pitchfork الألبوم تقييم 8.0، وكتب: "هاثرلي فنانة دقيقة، وأغانيها مُصممة بعناية فائقة لتحقيق تأثير ديناميكي قوي دون التضحية بالأناقة والرقة. إنها من أفضل أنواع الكاتبات الماهرات، إذ تتجنب باستمرار استعراض البراعة التقنية، بينما تُوظّف مهارتها بمهارة فائقة تُبرز ألحانها بدلًا من تشتيت الانتباه عنها." [ 13 ] كما اختارت صحيفة صنداي تايمز الألبوم كأفضل ألبوم لهذا الأسبوع: "هذه أغانٍ رائعة، من فنانة لا تزال تُهمَل بشكلٍ مُحير، لكنها تُواصل الغوص في هذا المجال الضيق والخروج منه مُثمرة." [ 14 ]
في فبراير 2012، بدأت هاثرلي بالغناء تحت اسم سيلفر تونغ. وأصدرت ألبومها المصغر "Something Big" في نوفمبر 2012. وشاركت سيلفر تونغ في جولة فرقة بات فور لاشز في المملكة المتحدة خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 2012. [ 15 ]

في عام ٢٠١٧، أصدرت هاثرلي ألبومًا منفردًا بعنوان " الحب الحقيقي" عبر منصة PledgeMusic . يستوحي الألبوم فكرته من شغفها بالخيال العلمي، ويروي قصة ترافيلر، كائن فضائي مفطور القلب يبحث عن الحب. وقد حاز الألبوم على تقييم ٤/٥ نجوم في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" . [ ١٦ ] كتب الناقد: " موسيقى فانجيليس التصويرية لفيلم Blade Runner هي مصدر الإلهام الواضح وراء هذه الألحان الساحرة، إلا أن هذا العمل يتجاوز بكثير كونه مجرد تقليد أعمى أو عملًا جماهيريًا. أغنيتا "A Sign" و"Hook You Up" أغنيتان بوب رائعتان بحد ذاتهما، بينما يضمن صوت هاثرلي المفعم بالشوق أن تحتفظ حتى أكثر اللحظات جفافًا بجوهر إنساني آسر". صدر الألبوم رسميًا في يونيو ٢٠١٨. وكتبت مجلة Electronic Sound : "هذا ألبوم يسهل الوقوع في غرامه، من أغنية "A Sign" المفعمة بالشوق إلى أغنية "You Said Goodbye" الرائعة، فدموعه الإلكترونية وعاطفته الجياشة تصلح لأن تكون موسيقى تصويرية لأي قصة حب فاشلة". [ ١٧ ]
صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم، وهي "A Sign" و"Night Vision" و"Hook You Up". واحتوى ألبوم Night Vision القصير، المؤلف من خمس أغنيات ، على نسخ معاد تسجيلها لأغانٍ من أفلام سينمائية، بما في ذلك أغنية "How Deep Is Your Love" لفرقة بي جيز ، والتي تم إنتاج الفيديو الخاص بها بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية . [ 18 ]
تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام والمسرحيات (2013–حتى الآن)
ألّفت هاثرلي الموسيقى التصويرية لفيلم الخيال العلمي القصير " الرجل الأخير " للمخرج غافين روثري . [ 19 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان فرايتفيست بلندن عام 2014. [ 20 ] وقدّمت هاثرلي الموسيقى التصويرية في معهد الفيلم البريطاني ضمن فعالياته الرئيسية التي استمرت ثلاثة أشهر، والتي ركّزت على أفلام الخيال العلمي، تحت عنوان " أيام الخوف والعجب" . [ 21 ] وفي عام 2014، ألّفت أيضًا الموسيقى التصويرية لمسرحية ستيلا فيهيلي " قد يؤلم هذا قليلاً "، من إخراج ماكس ستافورد-كلارك . [ 22 ]
في عام ٢٠١٩، قام هاثرلي بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "إيموجين " [ ٢٣ ] ، الذي كان من المقرر عرضه لأول مرة في مهرجان AMDOCS السينمائي المؤهل لجوائز الأوسكار في بالم سبرينغز في ٢٧ مارس ٢٠٢٠، ضمن الاختيارات الرسمية (تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-١٩). [ ٢٤ ] الفيلم من إنتاج مارغو مارس وألما هاريل ، وإخراج لولا يونغ ومات شيا، وبدعم من جمعية الأفلام الوثائقية التابعة لمعهد الفيلم البريطاني وصندوق LUSH للأفلام. صدرت الموسيقى التصويرية في مايو ٢٠٢٠. [ ٢٥ ]
في عام 2021، عزفت على الغيتار في موسيقى فرانك إلفمان التصويرية لفيلم Gunpowder Milkshake . [ 26 ] وفي عام 2022، ساهمت في موسيقى فيلم المخرج بيتر ستريكلاند Flux Gourmet . [ 27 ]
العمل التعاوني
في عام 2007، كان هاثرلي عازف غيتار متجولًا مع برايان فيري ، [ 28 ] وفي عام 2009 انضم إلى فرقة بات فور لاشز كعضو حي في الفرقة. [ 29 ]
في عام ٢٠١٠، انضمت هاثرلي إلى فرقة كي تي تانستال ، حيث عزفت على الغيتار الرئيسي. وتزامن جولة ٢٠١٠/٢٠١١ مع إصدار ألبوم تانستال " تايغر سوت" . وفي مقابلة مع صحيفة "غالواي أدفرتايزر "، صرّحت تانستال بأن هاثرلي ساعدتها "في العثور على الصوت الذي لطالما بحثت عنه". وأضافت: "لقد أبهرتنا شارلوت جميعًا. إنها موسيقية موهوبة بشكل استثنائي، وعزفها عفوي للغاية. إنه تعبير صادق عن المشاعر عندما تعزف". [ ٣٠ ] وقد سجّلت هاثرلي لاحقًا عزفًا على الغيتار في ألبومي تانستال "كين" و "واكس" ، كما عزفت على الغيتار في جولتها عام ٢٠١٨. [ ٣١ ]
خلال عامي 2015 و2016، كان هاثرلي عضوًا في فرقتي كولد سبيكس [ 32 ] وNZCA لاينز [ 33 ] ، وخلال عامي 2016 و2017، قام بجولة موسيقية كعازف غيتار/كيبورد مع بيردي [ 34 ] بالتزامن مع إصدار ألبوم بيردي " بيوتيفول لايز" . في عام 2019، عزف هاثرلي مع فرانك تيرنر [ 35 ] ، وشارك في ألبوم فريد ديكين " ذا لاسترز " [ 36 ] .
من عام 2017 إلى عام 2020، كان هاثرلي مديرًا موسيقيًا وعازف جيتار وعازف لوحة مفاتيح للفنان الجنوب أفريقي ناخاني . [ 37 ]
في عام 2021، شاركت هاثرلي بالعزف في ألبوم إيميلدا ماي " 11 Past the Hour " [ 38 ] وفي ألبوم ناتالي إمبروليا " Firebird" [ 39 ] . وخلال عام 2023، عزفت كجزء من الفرقة الموسيقية الحية لبيردي في جولة "Portraits" [ 40 ] .
خلال صيف عام 2024، عزفت في الفرقة الموسيقية الحية لفرقة بات فور لاشز في جولة دريم أوف دلفي في المملكة المتحدة وأوروبا. [ 41 ]
الحياة الشخصية
منذ أواخر عام 2016، تربط هاثرلي علاقة بالفنان ومحرر قسم المقالات في مجلة إمباير ، أليكس غودفري. ولديهما ابنة تُدعى روزا مارس، وُلدت في أواخر يونيو 2020. [ 42 ]
كانت هاثرلي على علاقة بالمخرج إدغار رايت منذ عام 2002 واستمرت لعدة سنوات. [ 43 ] كما ظهرت والدة هاثرلي، باتريشيا فرانكلين، في جميع أفلام ثلاثية رايت " ثلاث نكهات كورنيتو" . [ 44 ]
قائمة الأغاني
ألبومات
| سنة | ألبوم | المملكة المتحدة [ 45 ] [ 46 ] |
|---|---|---|
| 2004 | سيتلاشى اللون الرمادي
| 51 |
| 2007 | الأزرق العميق
| 109 |
| 2009 | عوالم جديدة
| – |
| 2017 | الحب الحقيقي
| – |
العزاب
| سنة | عنوان | ألبوم | المملكة المتحدة [ 45 ] [ 46 ] | الأغاني الجانبية |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | "كيم وايلد" (للتنزيل فقط) | سيتلاشى اللون الرمادي | — | |
| 2004 | "صيف" | 31 | كومودور ؛ إس إم تي | |
| 2005 | "باستاردو" | 31 | 3 دقائق ؛ أنا كاميرا | |
| 2006 | "تصرّف بشكل لائق" | الأزرق العميق | 168 | السيد إد ؛ كوستو (النسخة المطولة) ؛ بيهيف ( ريمكس لوك سميث كلور ) |
| 2007 | "أريدك أن تعرف" | 108 | عالم شقيق ؛ سوسبيريا | |
| 2007 | "سيبيريا" | — | الليلة الماضية ؛ هذا هو البوب ؛ لست بحاجة لأحد | |
| 2007 | "مرة أخرى" | — | مرة أخرى (صوتي) | |
| 2007 | "CH V FD (ريمكسات ديب بلو)" | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | — | رحلة الفجر (ريمكس فريد) ؛ لم ينته الأمر بعد (ريمكس فريد) |
| 2009 | "أبيض" | عوالم جديدة | — | أبيض ( ريمكس سكويربوشر ) ؛ أبيض ( ريمكس أديم ) ؛ أبيض (ريمكس هارتبيت) |
| 2009 | "ألكسندر" | — | ألكسندر (نسخة الراديو) ؛ ألكسندر (ريمكس بلاك أند ريد) |
مقاطع الفيديو الموسيقية
| عنوان | سنة | مخرج | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| "صيف" | 2004 | إدغار رايت | [ 47 ] |
| "باستاردو" | 2005 | [ 48 ] | |
| "تصرّف بشكل لائق" | 2006 | أوسكار رايت | [ 49 ] |
| "أريدك أن تعرف" | 2007 | جو كورنيش | [ 50 ] |
| "سيبيريا" | شيلي لوف | [ 51 ] | |
| "أبيض" | 2009 | إليوت مانشيس | [ 52 ] |
| "ألكسندر" | [53] | ||
| "A Sign" | 2017 | Gavin Rothery | [54] |
| "Night Vision" | John Minton | Lyrics video[55] | |
| "How Deep Is Your Love" | 2018 | Mike Keelin | In collaboration with ESA[56] |
| "Hook You Up" | Rik Moran | [57] |
References
- ↑"Home". Frank Hatherley. Archived from the original on 29 November 2012. Retrieved 22 March 2013.
- ↑"Links". Frank Hatherley. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 22 March 2013.
- ↑Bresnark, Robin (6 February 1999). "Psycho Babble: Charlotte Hatherley". Melody Maker.
- ↑Fortnam, Ian (12 June 2015). "Ash: The Kids Are Alright!". Loudersound. Retrieved 6 May 2020.
- ↑"Ash's new guitarist". uk.music.alternative. 11 August 1997.
- ↑"Charlotte Hatherley quits Ash". NME.com. 20 January 2006. Retrieved 3 July 2008.
- ↑Richards, Will (23 May 2022). "Ash announce reissue series and 'Free All Angels' gigs with Charlotte Hatherley". NME. Retrieved 24 November 2023.
- ↑Rauf, Raziq (28 February 2005). "Single Review: Charlotte Hatherley - Bastardo". Drowned In Sound.com. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 6 May 2020.
- ↑"Charlotte Hatherley - Summer". Contactmusic.com. 10 August 2004.
- ↑Annot, Michaela (2 June 2004). "Single Review: Charlotte Hatherley - Kim Wilde". Drowned In Sound.com. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 6 May 2020.
- ↑Bowie, David (April 2007). "Insight pt.3". Nokia Music Recommender. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 13 August 2019– via bowiefun.com.
- ↑ "شارلوت هاثرلي تُحضّر لأغنية منفردة جديدة" . Gigwise.com . 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
- ↑ بيربيتوا، ماثيو (1 ديسمبر 2009). "مراجعة ألبوم شارلوت هاثرلي: عوالم جديدة" . Pitchfork.com .
- ↑ كيرنز، دان (18 أكتوبر 2009). "شارلوت هاثرلي: عوالم جديدة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
- ↑ "سيلفر تونغ: ألبومها الأول 'Something Big' + جولة مع بات فور لاشز" . Famemagazine.co.uk . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
- ↑ بيرسون، ريك (26 مايو 2017). "مراجعة شارلوت هاثرلي - الحب الحقيقي: 'إنه ممتع للغاية'"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد .
- ↑ @CHatherley79 (16 يونيو 2018). "منحت مجلة Electric Sound ألبومي الجديد True Love مراجعة رائعة للغاية. 'هذا ألبوم سهل الاستماع إليه...'" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2020 - عبر تويتر .
- ↑ شارلوت هاثرلي - ما مدى عمق حبك على يوتيوب
- ↑ "الرجل الأخير - غافين روثري" . Gavinrothery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
- ↑ "عرض الأفلام القصيرة 2014، الجزء الأول: مهرجان Film4 FrightFest 2014" . Frightfest.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
- ↑ "أيام الخيال العلمي: الخوف والعجب" (ملف PDF) . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
- ↑ "قد يكون هذا مؤلماً بعض الشيء" . بلايوغرافيا أيرلندا .
- ↑ "إيموجين" . جمعية الأطباء . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020.
- ↑ "أفلام 2020" . مهرجان AmDocs السينمائي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
- ↑ "Imo𝐠en على إنستغرام: "الموسيقى التصويرية الأصلية الخاصة بنا متاحة الآن على جميع المنصات الرئيسية. تتضمن 9 مقطوعات موسيقية من أداء إيموجين غولدي-ويلز وأغنية أصلية..."" . انستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020. "
- ↑ @frankilfman (9 يوليو 2021). "إليكم مقابلة أجريتها مع @jazzt لمجلة @Variety للحصول على نظرة حصرية على عرض @gunpowdershake Goonfight في Gutterba…" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ @CHatherley79 (14 فبراير 2022). "يا له من أمر رائع أن أشارك في الجنون الصوتي لفيلم بيتر ستريكلاند الجديد Flux Gourmet..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ مايبانك، سارة (21 أكتوبر 2007). "شارلوت هاثرلي - مقابلة" . Pennyblackmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
- ^ “تنضم شارلوت هاثرلي إلى Bat For Lashes” . NME . 18 مارس 2009.
- ↑ ماكغواير، كيفن (13 يناير 2011). "كيه تي تونستال - تكتسب خبرتها" . صحيفة غالواي أدفرتايزر .
- ↑ دينغوال، جون (30 سبتمبر 2018). "كي تي تانستال تخطط لإلهام جيل جديد من موسيقيات الروك بعد إطلاق فرقة موسيقية نسائية بالكامل" . ديلي ريكورد .
- ↑ @CHatherley79 (1 أغسطس 2015). "كنت أعزف على الغيتار مع فرقة كولد سبيكس في أوروبا. آخر حفلة لي في الدنمارك الليلة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2020 - عبر تويتر .
- ↑ «فرقة NZCA Lines جاهزة لإطلاق ألبومها الثاني، وتشارك أغنية "Persephone Dreams"؛ ويضم التشكيل الجديد سارة جونز وشارلوت هاثرلي من فرقة Hot Chip» . BrooklynVegan . 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
- ↑ "كل شيء يتدفق: كيف تلهم الأفلام الموسيقى" . دار سومرست هاوس . 24 يونيو 2017.
- ↑ "فرانك تيرنر - الأخت روزيتا (حفل مباشر في إيرث هاكني، لندن)" . يوتيوب . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ "فريد ديكين على إنستغرام: "مراجعة رائعة لألبومي المفاهيمي الجديد The Lasters في عدد هذا الشهر من مجلة Electronic Sound - "مثل أفضل حلقات مسلسل Doctor Who الكلاسيكي."" . انستغرام . ٢١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠. "
- ↑ أوتويل، جيم (28 نوفمبر 2018). "كيف تصبح مديرًا موسيقيًا - شارلوت هاثرلي" . معهد الأداء الموسيقي المعاصر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
- ↑ كيندال، جو (20 يوليو 2021). "إيميلدا ماي" . كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 – عبر بريس ريدر.
- ↑ "شكر خاص لشارلوت هاثرلي" . تايدال .
- ↑ هاثرلي، شارلوت (25 أغسطس 2023). "عزف على آلات الباس/الغيتار مع بيردي في حفل إطلاق ألبومها في مسرح إيرث" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ هاثرلي، شارلوت (20 أبريل 2024). "يسعدني أن أعلن أنني سأقدم عرضًا حيًا مع ناتاشا خان المعروفة أيضًا باسم بات فور لاشز هذا الصيف" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
- ^ “إنستغرام شارلوت هاثرلي” . Instagram.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
- ^ جاناترا ، شيلبا (14 فبراير 2007). "شارلوت سيئة" . الصحافة الساخنة . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2026 .
- ↑ غولدبيرغ، مات (29 نوفمبر 2013). "إدغار رايت يتحدث عن شائعات اختيار الممثلين لفيلمي نهاية العالم والرجل النملة" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 246. ISBN 1-904994-10-5.
- 1 2 "UK Chartlog: H" . zobbel.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
- ↑ "أرشيف الفيديو: الصيف ~ شارلوت هاثرلي - إخراج إدغار رايت (2004)" . Edgarwrighthere.com . 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
- ↑ "أرشيف الفيديو: باستاردو ~ شارلوت هاثرلي - إخراج إدغار رايت (2005)" . Edgarwrighthere.com . 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
- ↑ ميلفين، تشارلي (1 مارس 2007). "شارلوت تحقق الانفصال" . برمنغهام بوست .
- ^ فالانس ، جو (1 يناير 2007). "مقابلة شارلوت هاثرلي" . RoomThirteen.com .
- ↑ "شارلوت هاثرلي - سيبيريا" . شيلي لوف : مخرجة وفنانة مستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
- ↑ "أبيض" . Elliot Manches.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
- ↑ "ألكسندر" . Elliot Manches.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
- ↑ "شارلوت هاثرلي 'علامة' بقلم جافين روثري" . Promonews.tv . 2 يونيو 2017.
- ↑ "الحب الحقيقي: حصري : فيديو كلمات أغنية الرؤية الليلية" . PledgeMusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
- ↑ "شارلوت هاثرلي - ما مدى عمق حبك؟" . Cs-tv.org . 6 فبراير 2018.
- ↑ "شارلوت هاثرلي - فيديو هوك يو أب" . ستوديو موران.كوم . 2 يونيو 2017.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بشارلوت هاثرلي في ويكيميديا كومنز- شارلوت هاثرلي على موقع AllMusic (الإنجليزية)
- مواليد عام 1979
- عازفات البيانو البريطانيات في القرن الحادي والعشرين
- عازفو غيتار البيس الإنجليز في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات إنجليزيات من القرن الحادي والعشرين
- عضو فرقة آش
- عازفات غيتار البيس البريطانيات
- مغنيات الروك البريطانيات
- عازفو غيتار البيس في موسيقى الروك الإنجليزية
- عازفو غيتار الروك الإنجليز
- عازفو البيانو الإنجليز في موسيقى الروك
- عازفات غيتار إنجليزيات
- كاتبات أغاني إنجليزيات
- الإنجليز من أصل أسترالي
- الناس الأحياء
- موسيقيون من لندن
