تشارتر أوك، كاليفورنيا
تشارتر أوك هي منطقة غير مدمجة ومنطقة إحصائية محددة (CDP) في وادي سان غابرييل بمقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شرق وسط مدينة لوس أنجلوس . بلغ عدد سكانها 9739 نسمة في تعداد عام 2020، بزيادة عن 9310 نسمة في تعداد عام 2010.
تقع تشارتر أوك في شرق وادي سان غابرييل ، على طول طريق آرو السريع بين كوفينا جنوباً، وغليندورا شمالاً، وسان ديماس شرقاً. ويُطلق السكان على الجزء التابع لها اسم "الجزء غير المُدمج من كوفينا"، أو ببساطة "كوفينا".
كانت في الأصل مستوطنة زراعية صغيرة (تضم في المقام الأول بساتين حمضيات) تتمركز عند تقاطع طريق آرو السريع وشارع بوني كوف، إلا أن النمو السكاني أدى إلى توسع كبير في المنطقة المعروفة باسم "تشارتر أوك". وفي ستينيات القرن الماضي، تحولت إلى ضاحية سكنية تابعة لمدينة لوس أنجلوس ، وكادت الزراعة التجارية أن تختفي تمامًا.
اليوم، تُعتبر الحدود المقبولة عمومًا لمنطقة تشارتر أوك التاريخية هي الطريق السريع I-210 شمالًا، وشارع فالي سنتر شرقًا، وطريق كوفينا هيلز جنوبًا، وشارع غراند غربًا، وهي حدود منطقة تشارتر أوك التعليمية الموحدة . مع ذلك، فإن مساحة المنطقة الفعلية أصغر بكثير في الوقت الحاضر. وهذا يجعل جزءًا كبيرًا من المنطقة المعروفة تاريخيًا وشعبيًا باسم تشارتر أوك يقع ضمن حدود مدينتي كوفينا وغليندورا الحاليتين.
الجغرافيا
تقع تشارتر أوك عند خط عرض 34°6′5″ شمالاً وخط طول 117°51′28″ غرباً / 34.10139° شمالاً 117.85778° غرباً / 34.10139؛ -117.85778 (34.101308، -117.857656). [ 3 ]
تتميز منطقة تشارتر أوك بتضاريسها المستوية في الغالب، على الرغم من أن تلال غليندورا الجنوبية تُشكل جزءًا كبيرًا من حدودها الشمالية، ويوجد وادٍ صغير في الربع الجنوبي الشرقي، يجري فيه جدول والنت كريك. أما المعلم المائي الرئيسي الآخر في تشارتر أوك فهو وادي سان ديماس، وهو قناة للتحكم في الفيضانات مُبطنة بالخرسانة، كانت في السابق نهر سان ديماس، أحد روافد نهر سان غابرييل. يتدفق كل من جدول والنت كريك ووادي سان ديماس من الشرق والشمال الشرقي باتجاه الغرب والجنوب الغربي، حيث يقع الوادي في غليندورا والجدول في كوفينا.
يوصف الأرض بأنها "مجرى نهر جاف"، ذات تربة رملية كانت مناسبة ليس فقط لبساتين الحمضيات التي كانت في يوم من الأيام الصناعة الرئيسية في المنطقة، ولكن أيضًا للعديد من المشاتل التي تزرع الصبار والنباتات الصغيرة الأخرى.
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 2.4 كيلومتر مربع (0.9 ميل مربع ) ، وكلها أرض.
تاريخ تشارتر أوك
السكان الأوائل وعصر المزارع (قبل ثمانينيات القرن التاسع عشر)
كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد تشارتر أوك مأهولة في الأصل بشعب تونغفا (غابرييلينو)، الذين عاشوا في وادي سان غابرييل لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين. [ 4 ] خلال الحقبتين الإسبانية والمكسيكية ، كانت هذه المنطقة جزءًا من منح أراضٍ شاسعة تُعرف باسم "رانشو" ، ولا سيما رانشو لا بوينتي (الممنوحة لجون أ. رولاند وويليام وركمان عام 1842) ورانشو أزوسا دي دالتون (التي استحوذ عليها الإنجليزي هنري دالتون عام 1844). بعد الحرب المكسيكية الأمريكية وضم كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة، قُسّمت هذه الرانشوات الكبيرة تدريجيًا، مما مهد الطريق للمستوطنين الأمريكيين والزراعة في أواخر القرن التاسع عشر. [ 5 ]
أصل اسم "تشارتر أوك" والاستيطان المبكر
بعد الحرب المكسيكية الأمريكية وانتقال كاليفورنيا إلى الحكم الأمريكي، اجتذبت المنطقة المستوطنين بفضل أراضيها الخصبة ووفرة المياه. ونشأ مجتمع تشارتر أوك خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، حيث ركز بشكل أساسي على الزراعة، ولا سيما زراعة الحمضيات. وقد سُميت المنطقة نسبةً إلى شجرة بلوط ضخمة كانت شامخة وأصبحت معلمًا محليًا بارزًا. [ 6 ]
توجد روايتان حول سبب تسمية شجرة تشارتر أوك بهذا الاسم. فبحسب الرواية التاريخية الموثقة، ربط الجنود الأمريكيون الذين عسكروا في المنطقة خلال الحرب المكسيكية الأمريكية شجرة البلوط الضخمة بشجرة تشارتر أوك الشهيرة في ولاية كونيتيكت ، حيث أخفى المستوطنون ميثاقهم عن السلطات الإنجليزية، ومن هنا جاء اسم الشجرة. [ 6 ] أما الأسطورة المحلية فتروي قصة أطول، تتضمن مربي ماشية من كاليفورنيا يُدعى دون أنطونيو، الذي يُزعم أنه دفن ذهباً تحت شجرة البلوط لإخفائه عن القوات الأمريكية، مختبئاً من أعلى الشجرة يراقبهم أثناء مرورهم. وتقول الرواية إنه فرّ بعد مغادرة القوات، تاركاً ذهبه وراءه - كنزاً منسياً جذاباً دفع الكثيرين لاحقاً إلى التنقيب بالقرب من الشجرة. ولا تزال هذه الحكاية الشعبية جزءاً عزيزاً من التراث الشفهي للمجتمع.
الطريق الالتفافي للسكك الحديدية وصعود غليندورا (ثمانينيات القرن التاسع عشر)
كان لإنشاء خطوط السكك الحديدية أثرٌ بالغٌ على النمو المحلي. ففي عام ١٨٨٧، استغل جورج ديكستر ويتكومب ، مؤسس بلدة غليندورا المجاورة، علاقاته في قطاع السكك الحديدية للضغط من أجل مدّ خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه (الذي كان يُعرف سابقًا باسم خط سكة حديد لوس أنجلوس ووادي سان غابرييل ) شمال ساوث هيلز ، مُحوّلاً مساره عن مساره الأصلي المُخطط له عبر تشارتر أوك. وقد أدى هذا الجهد إلى نمو اقتصادي وسكني ملحوظ في غليندورا، بينما ظلت تشارتر أوك، لافتقارها إلى اتصال مباشر بالسكك الحديدية، منطقة زراعية في معظمها. [ ٧ ]
مدرسة تشارتر أوك ونمو المجتمع
في عام 1894، أنشأ السكان منطقة مدارس تشارتر أوك لتوفير التعليم المحلي لسكان المنطقة المتزايد عددهم. بدأت المدرسة عملها في خيمة من غرفة واحدة، وسرعان ما توسعت إلى مبنى خشبي دائم، ثم إلى مبنى أكبر على الطراز المعماري الإسباني في عام 1922. وأصبحت هذه المؤسسة عنصرًا أساسيًا في هوية مجتمع تشارتر أوك. [ 8 ]
التوسع العمراني في الضواحي وضم المباني بعد الحرب
بعد الحرب العالمية الثانية ، تحولت تشارتر أوك بسرعة من مجتمع ريفي زراعي إلى حي سكني، حيث حلت الأحياء السكنية محل بساتين الحمضيات. وقد ضُمت أجزاء من تشارتر أوك إلى مدينتي كوفينا (المناطق الواقعة جنوب طريق آرو السريع) وجليندورا (المناطق الواقعة شمال طريق آرو السريع) المجاورتين، مما قلل بشكل كبير من مساحة المنطقة غير المدمجة. [ 9 ]
التعليم والثقافة
تُخدَم معظم المنطقة المُحدَّدة إحصائيًا من قِبَل منطقة تشارتر أوك التعليمية الموحدة ، بينما يقع جزء منها ضمن منطقة كوفينا فالي التعليمية الموحدة [ 10 ]. وقد رُسِمَت حدود منطقة تشارتر أوك التعليمية الموحدة في مناطق كانت آنذاك غير مُدمجة، ثم أصبحت فيما بعد الحدود المُعتمدة لتشارتر أوك التاريخية، مما يُؤكِّد أهمية المنطقة في المجتمع. كما توجد مدارس خاصة في المنطقة.
يلتحق طلاب كلية المجتمع من تشارتر أوك عمومًا بكلية سيتروس في جليندورا أو كلية ماونت سان أنطونيو ("ماونت ساك") في والنت .
يُعد مركز تشارتر أوك للجمباز مركزًا تدريبيًا للمنتخب الوطني الأمريكي منذ عام 1989، وقد أنتج العديد من الرياضيين النخبة، بما في ذلك البطلة الوطنية فانيسا أتلر والبطلة الأولمبية جيمي دانتزشر .
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1980 | 6840 | — | |
| 1990 | 8858 | 29.5% | |
| 2000 | 9027 | 1.9% | |
| 2010 | 9310 | 3.1% | |
| 2020 | 9739 | 4.6% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] 1860–1870 [ 12 ] [ 13 ] 1880–1890 [ 14 ] 1900 [ 15 ] 1910 [ 16 ] 1920 [ 17 ] 1930 [ 18 ] 1940 [ 19 ] 1950 [ 20 ] 1960 [ 21 ] [ 22 ] 1970 [ 23 ] 1980 [ 24 ] 1990 [ 25 ] 2000 [ 26 ] 2010 [ 27 ] 2020 [ 28 ] | |||
ظهرت تشارتر أوك لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980 كجزء من قسم مقاطعة شرق وادي سان غابرييل للتعداد السكاني. [ 24 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1980 [ 29 ] | عدد السكان عام 1990 [ 30 ] | عدد السكان 2000 [ 31 ] | بوب 2010 [ 32 ] | موسيقى البوب 2020 [ 28 ] | 1980% | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 5654 | 5769 | 4172 | 3169 | 2277 | 82.66% | 65.13% | 46.22% | 34.04% | 23.38% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 65 | 371 | 398 | 369 | 379 | 0.95% | 4.19% | 4.41% | 3.96% | 3.89% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 77 | 49 | 56 | 32 | 34 | 1.13% | 0.55% | 0.62% | 0.34% | 0.35% |
| آسيويون فقط (NH) | 204 | 633 | 817 | 975 | 1113 | 2.98% | 7.15% | 9.05% | 10.47% | 11.43% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 9 | 14 | 14 | 0.10% | 0.15% | 0.14% | ||||
| عرق آخر فقط (NH) | 29 | 26 | 10 | 28 | 44 | 0.42% | 0.29% | 0.11% | 0.30% | 0.45% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x | x | 263 | 177 | 278 | x | x | 2.91% | 1.90% | 2.85% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 811 | 2010 | 3302 | 4546 | 5600 | 11.86% | 22.69% | 36.58% | 48.83% | 57.50% |
| المجموع | 6840 | 8858 | 9027 | 9310 | 9739 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان تشارتر أوك 9739 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 10494.6 نسمة لكل ميل مربع (4052.0 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 21.4% دون سن 18 عامًا، 10.3% من 18 إلى 24 عامًا، 27.7% من 25 إلى 44 عامًا، 26.6% من 45 إلى 64 عامًا، و14.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى، و89.3 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
كان التركيب العرقي لبلدة تشارتر أوك كالتالي: 34.8% من البيض ، 4.4% من الأمريكيين الأفارقة ، 2.5% من السكان الأصليين ، 11.8% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 26.8% من أعراق أخرى ، و19.5% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 57.5% من السكان. [ 33 ] [ 35 ]
أظهر التعداد أن 99.4% من السكان يعيشون في منازل، و0.6% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. وسكن 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 33 ] [ 36 ]
بلغ عدد الأسر 3152 أسرة، منها 36.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.8% أسرًا مكونة من زوجين، و6.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و29.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و16.6% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 17.9% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.2% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.07 فرد. وبلغ عدد العائلات 2406 عائلة (76.3% من إجمالي الأسر). [ 33 ] [ 37 ] [ 34 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 3231 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3481.7 وحدة لكل ميل مربع (1344.3 وحدة/كم² ) ، منها 3152 وحدة (97.6%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 63.0% مملوكة لأصحابها، و37.0% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 2.8%. [ 33 ] [ 34 ]
الدخل والفقر
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 84,101 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 37,887 دولارًا. وكان حوالي 7.6% من الأسر و10.4% من السكان تحت خط الفقر. [ 38 ]
تعداد السكان لعام 2010
بلغ عدد سكان تشارتر أوك 9310 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 10034.6 نسمة لكل ميل مربع (3874.4 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية لتشارتر أوك على النحو التالي: 5602 (60.2%) من البيض (34.0% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 39 ] و405 (4.4%) من الأمريكيين الأفارقة، و85 (0.9%) من السكان الأصليين، و1035 (11.1%) من الآسيويين، و18 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و1693 (18.2%) من أعراق أخرى، و472 (5.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4546 نسمة (48.8%). [ 40 ]
أفاد التعداد السكاني أن 9178 شخصًا (98.6٪ من السكان) يعيشون في منازل، و132 شخصًا (1.4٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص في مؤسسة.
بلغ عدد الأسر 3044 أسرة، منها 1264 أسرة (41.5%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1486 أسرة (48.8%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و553 أسرة (18.2%) ترأسها امرأة بدون زوج، و226 أسرة (7.4%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 188 شراكة (6.2%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 19 شراكة (0.6%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 601 أسرة (19.7%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 203 أسر (6.7%). وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.02 فرد. أما عدد العائلات فبلغ 2265 عائلة (74.4% من الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 3.47 فرد.
توزعت الفئات العمرية كالتالي: 2352 شخصًا (25.3%) دون سن 18 عامًا، و990 شخصًا (10.6%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و2601 شخصًا (27.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و2446 شخصًا (26.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و921 شخصًا (9.9%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 35.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.7 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 3144 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3388.7 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 1998 وحدة (65.6%) مملوكة لأصحابها، و1046 وحدة (34.4%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.0%. وسكن 6168 شخصًا (66.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 3010 أشخاص (32.3%) في وحدات سكنية مستأجرة.
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط دخل الأسرة في تشارتر أوك 68,597 دولارًا، حيث يعيش 8.3% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 39 ]
حكومة
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع تشارتر أوك في الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية سوزان روبيو ، وفي الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية بلانكا روبيو . [ 41 ]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع تشارتر أوك في الدائرة الانتخابية الحادية والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيل سيسنيروس . [ 42 ]
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "شجرة البلوط الميثاقية" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "أمة غابريلينو/تونغفا" . أمة غابريلينو/تونغفا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
- ^ "لا لا المناظر الطبيعية: رانشو لوس أليسوس للقاضي تشارلز سايلنت، جليندورا" . متحف هومستيد. 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
- 1 2 "حي تشارتر أوك في كوفينا يحتفل بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون. 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
- ↑ لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في غليندورا (2020). قلب غليندورا التاريخي: جولة سيراً على الأقدام (ملف PDF) . غليندورا، كاليفورنيا: مدينة غليندورا. الصفحات 6-7 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
- ↑ "تاريخ منطقة تشارتر أوك التعليمية الموحدة" . منطقة تشارتر أوك التعليمية الموحدة . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
- ↑ "نبذة عن تشارتر أوك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
- ↑ قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 11 (ملف PDF صفحة 12/19) . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2023 . - قائمة نصية
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - تشارتر أوك CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
- ↑ "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - منطقة تشارتر أوك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - تشارتر أوك CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 4 5 "تشارتر أوك، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ "تشارتر أوك، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
- ↑ "تشارتر أوك، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
- 1 2 "حقائق سريعة عن منطقة تشارتر أوك من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة تشارتر أوك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية الحادية والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
- المجتمعات في وادي سان غابرييل
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في كاليفورنيا
- الأحياء المكسيكية والشيكانو في كاليفورنيا
