تشارتر أوك

41°45′33″N 72°40′25″W / 41.7593°N 72.6736°W / 41.7593; -72.6736

شجرة البلوط الميثاقية ، زيت على قماش، تشارلز دي وولف براونيل، 1857. متحف وادزورث أثينيوم

كانت شجرة البلوط الميثاقية عبارة عن شجرة بلوط بيضاء ضخمة تنمو على تل ويليز في هارتفورد بولاية كونيتيكت ، منذ حوالي القرن الثاني عشر أو الثالث عشر حتى سقطت أثناء عاصفة في عام 1856. أخفى مستعمرو كونيتيكت الميثاق الملكي لولاية كونيتيكت لعام 1662 داخل تجويف الشجرة لإحباط مصادرتها من قبل الحاكم العام الإنجليزي. ترمز شجرة البلوط إلى الاستقلال الأمريكي وتم الاحتفال بها على ربع دولار ولاية كونيتيكت . كما تم تصويرها على نصف دولار تذكاري [1] وطابع بريدي [2] في عام 1935، الذكرى المئوية الثالثة لولاية كونيتيكت.

التاريخ المبكر

في ثلاثينيات القرن السابع عشر، اقترب وفد من الهنود المحليين من صامويل ويليس، المستوطن الذي كان يمتلك وينظف الكثير من الأراضي المحيطة بهارتفورد، لتشجيع الحفاظ على الشجرة، ووصفوها بأنها زرعت احتفاليًا من أجل السلام عندما استقرت قبيلتهم لأول مرة في المنطقة:

لقد كان هذا دليلاً لأسلافنا منذ قرون فيما يتعلق بوقت زراعة الذرة؛ عندما تصبح الأوراق بحجم أذني الفأر، فهذا هو الوقت المناسب لوضع البذور في الأرض. [3]

حادثة

إخفاء الميثاق في البلوط

يعود اسم "Charter Oak" إلى الحدث الذي وقع في أواخر عام 1687، عندما استخدمه مستعمرو ولاية كونيتيكت كمكان لإخفاء ميثاق عام 1662.

منح الملك تشارلز الثاني مستعمرة كونيتيكت درجة غير عادية من الحكم الذاتي في عام 1662. [4] قام خليفته جيمس الثاني بتوحيد العديد من المستعمرات في دومينيون نيو إنجلاند في عام 1686، جزئيًا لتولي سيطرة أقوى عليها. [5] ثم عيَّن لاحقًا السير إدموند أندروس حاكمًا عامًا عليها، والذي صرح بأن تعيينه أبطل مواثيق المستعمرات المختلفة المكونة. ذهب إلى كل مستعمرة لجمع مواثيقها، ويفترض أنه رأى قيمة رمزية في استعادة الوثائق فعليًا. وصل أندروس إلى هارتفورد في أواخر أكتوبر 1687، حيث كانت مهمته غير مرغوب فيها على الأقل كما كانت في المستعمرات الأخرى.

وقعت الحادثة في 31 أكتوبر 1687، [6] في الغرفة العلوية في حانة زاكريا سانفورد. [7] طالب أندروس بالوثيقة، وأخرجها المستعمرون، لكن أضواء الشموع انطفأت فجأة أثناء المناقشة التي تلت ذلك. [8] أخرج المستعمرون الوثيقة من النافذة، وحملها الكابتن جوزيف وادزورث إلى شجرة البلوط. [9]

في عام 1900، اقترح [ من؟ ] أن نسخة تم استبدالها بالأصل سراً في يونيو 1687 وتم إخفاء الأصل في شجرة البلوط حتى لا يجده أندروس في أي بحث عن المباني. [10] ينسب متحف تاريخ كونيتيكت فكرة أن أندروس لم يحصل على الميثاق الأصلي ويعرض رقًا يعتبره الأصل. تمتلك جمعية كونيتيكت التاريخية جزءًا منه. [11]

أطيح بآندروس في بوسطن بعد عامين في ثورة بوسطن عام 1689 ، وتم حل دومينيون نيو إنجلاند.

الآثار

البلوط على العملات والطوابع البريدية
كرسي تشارتر أوك المعروض على بطاقة بريدية

في 21 أغسطس 1856، أطاحت عاصفة عنيفة بشجرة البلوط ، وتم تحويل خشبها إلى العديد من الكراسي المعروضة الآن في مبنى الكابيتول في هارتفورد. تم صنع مكتب حاكم ولاية كونيتيكت وكراسي رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول بالولاية من الخشب المستعاد من شجرة البلوط. تم صنع كرسي آخر بواسطة الرسام الشهير فريدريك تشيرش ، وهو من مواليد هارتفورد، ولا يزال معروضًا في منزله السابق . [12]

قدمت شركة Charter Oak Engine Co. رقم 1 كرة بيسبول خشبية مصنوعة من خشب البلوط إلى نادي Charter Oak Base Ball Club في بروكلين في 20 سبتمبر 1860. [13]

في يناير 1868، قدم أنصار الرئيس أندرو جونسون له عصا مصنوعة من فرع شجرة البلوط، وذلك أثناء إجراءات العزل. [14]

في عام 1868، كتب مارك توين عن رحلة قام بها إلى هارتفورد وتأمل في الفخر الذي أظهره مرشده تجاه الاستخدامات التي تم بها استخدام خشب شجرة البلوط المستأجرة: [15]

إن كل ما يُصنع من خشبها يحظى باحترام كبير من جانب السكان، ويُعتبر ثمينًا للغاية. تجولت في جميع أنحاء المدينة مع مواطن جاء أجداده مع الحجاج في مدينة الكويكرز - في سفينة ماي فلاور ، كما أعتقد - وأراني جميع الآثار التاريخية في هارتفورد. أراني كرسيًا منحوتًا جميلًا في قاعة مجلس الشيوخ، حيث كان حكام الكومنولث القدامى يرتدون شعرًا مستعارًا وينظرون إلى القماش المزركش فوق رؤوسهم. قال: "مصنوع من خشب البلوط المستأجر". نظرت إليه باهتمام لا يمكن التعبير عنه. أراني كرسيًا منحوتًا آخر في مجلس النواب، قال: "خشب البلوط المستأجر". نظرت إليه مرة أخرى باهتمام. ثم نظرنا إلى خشب البلوط المستأجر القديم الصدئ والملطخ والمشهور، وسرعان ما استدرت لأبتعد. لكنه جذبني إلى الخلف وأشار إلى الإطار. قال: "خشب البلوط المستأجر". فعبدته. نزلنا إلى متحف وادزورث أثينيوم، وأردت أن أنظر إلى الصور، لكنه أشار إليّ بصمت إلى إحدى الزوايا وأشار إلى جذع شجرة، على شكل كرسي، وهمس: "شجرة بلوط تشارتر". أظهرت الاحترام المعتاد. أراني عصا للمشي، وعلبة إبرة، وطوق كلب، وكرسيًا بثلاثة أرجل، ورافعة أحذية، وطاولة طعام، وممرًا به عشرة أقلام، وعود أسنان، و—

قاطعته وقلت، "لا بأس - سنجمع الأخشاب طوال العام، ونسميها-"

"ميثاق أوك"، قال.

"حسنًا،" قلت، "الآن دعنا نذهب ونرى بعض أشجار البلوط المستأجرة، من أجل التغيير."

كنت أقصد ذلك على سبيل المزاح. ولكن كيف له أن يعرف ذلك وهو غريب؟ لقد أخذني في جولة وأراني ما يكفي من تشارتر أوك لبناء طريق خشبي من هنا إلى مدينة سولت ليك سيتي.

الأبناء والأحفاد

الأبناء والأحفاد

سقطت شجرة بلوط تشارتر أثناء عاصفة في 21 أغسطس 1857، وجمع السكان العديد من البلوط وزرعوها في المدن والبلدات في جميع أنحاء الولاية. [16] تُعرف هذه الأشجار باسم "أغصان بلوط تشارتر"، وغالبًا ما كانت تُزرع في الحدائق والمساحات الخضراء في المدن والمقابر وبالقرب من مكاتب البريد وقاعات المدينة. [16] تم تمييز العديد منها بلوحات ونصب تذكارية، [17] لكن البعض الآخر مجهول الهوية. [16] العدد الإجمالي لأغصان بلوط تشارتر غير معروف، ولكن ربما كان قريبًا من 100. [16] [17]

مع نمو هذه السلالات إلى مرحلة النضج، تم توزيع بلوطها وشتلاتها في جميع أنحاء الولاية للاحتفال بالمناسبات المدنية. [16] وشملت هذه المناسبات الذكرى المئوية الثانية لميلاد جورج واشنطن في عام 1932، والذكرى السنوية الثلاثمائة للميثاق في عام 1962، والدستور الجديد للولاية في عام 1965، والذكرى المئوية الثانية الوطنية في عام 1976. [16] تميزت كل من هذه الاحتفالات بتوزيع وزراعة شتلات بلوط الميثاق في كونيتيكت وأماكن أخرى. [16] حتى أنه تم إرسال اثنتين إلى فرنسا وزرعهما في قصر فرساي. [16]

شجرة البلوط Hoadley [18] هي شجرة فرعية من شجرة البلوط Charter Oak في متنزه Bushnell في هارتفورد ، ويقدر عمرها بأكثر من 120 عامًا. وقد قطعتها المدينة في فبراير 2023 بعد "تعفن كبير"، ربما بسبب الجفاف المطول. [19] يخطط فنان محلي لتحويل الجذع المتبقي إلى "قطعة فنية تفاعلية". [19] [20]

في الأدب

نشرت ليديا سيجورني قصيدتين عن هذه الشجرة،تلة ويليز وشجرة البلوط المستأجرة. في مجموعتها الشعرية لعام 1827. وهنا تلاحظ أن هذه القصيدة كانت بسبب وفاة آخر مالك لاسم ويليز، الذي ظلت هذه التركة في عائلته منذ أول استيطان للبلاد. [21] القصيدة الثانية هيThe Charter-Oak، في هارتفورد، في مشاهد في وطني الأصلي، 1845، والتي يصاحبها نص وصفي. [22]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "نصف دولار كونيتيكت بمناسبة الذكرى المئوية الثالثة لعام 1935". 27 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-12-24 . تم الاسترجاع 2017-05-24 .
  2. ^ "Connecticut Tercentenary / Charter Oaks Stamp". مؤرشف من الأصل في 2016-07-06 . تم الاسترجاع في 2017-05-24 .
  3. ^ كيلر، هارييت إل. (1900). أشجارنا الأصلية وكيفية التعرف عليها. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون. ص 328-332.
  4. ^ waltwould (2018-10-31). "31 أكتوبر: أعظم أسطورة في ولاية كونيتيكت حدثت اليوم.... أم أنها حدثت بالفعل؟". اليوم في تاريخ ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 2021-04-23 . تم الاسترجاع في 2021-04-23 .
  5. ^ "أسطورة شجرة البلوط الميثاقية". جمعية نيو إنجلاند التاريخية . 2014-04-23. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23 . تم الاسترجاع 2021-04-23 .
  6. ^ "إخفاء الميثاق: صور من العمل الأسطوري لجوزيف وادزورث" محفوظ في 2022-01-16 على موقع Wayback Machine ، ConnecticutHistory.org
  7. ^ سارجنت، بورتر إدوارد (1916). دليل نيو إنجلاند. بوسطن. ص. 117. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  8. ^ "أسطورة شجرة البلوط الميثاقية في ولاية كونيتيكت". تاريخ ولاية كونيتيكت | مشروع كونيتيكت للبشرية . 2013-06-09. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21 . تم الاسترجاع في 2021-04-23 .
  9. ^ "أسطورة شجرة البلوط الميثاقية". جمعية نيو إنجلاند التاريخية . 2014-04-23. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23 . تم الاسترجاع 2021-04-23 .
  10. ^ ميثاق مستعمرة كونيتيكت: 1662 (PDF) . هارتفورد: كيس، لوكوود، وبرينارد. 1900. ص. 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  11. ^ "ميثاق البلوط: قصة الشجرة الشهيرة في تاريخ بلادنا". المعيار الفضي . 3 : 6. 1907. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2021 .
  12. ^ كابوزولا، كريستوفر (2006). "مراجعة: فريدريك تشرش والمناظر الطبيعية لأمريكا الفيكتورية". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 70 (3): 479. JSTOR  20474469. عندما أسقطت عاصفة شجرة بلوط تشارتر في هارتفورد عام 1856، أنقذ تشرش بعض الأغصان من الشجرة الشهيرة، التي صورها مرتين، وصنع منها كرسيًا بذراعين لا يزال معروضًا في أولانا ...
  13. ^ نيويورك هيرالد . 21 سبتمبر 1860. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  14. ^ العصر المأساوي، كلود ج. باورز، صفحة 171
  15. ^ والش، ويليام شيبرد (1913). كتاب مفيد للمعلومات الغريبة. فيلادلفيا: ليبينكوت. ص. 195. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  16. ^ abcdefgh Hartford Courant (10 ديسمبر 2015). "ذرية Charter Oak تحافظ على التاريخ حيًا". هارتفورد، كونيتيكت: هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  17. ^ لجنة الأشجار البارزة (2013). "أحفاد شجرة البلوط الميثاقية". أشجار كونيتيكت البارزة . حديقة كونيتيكت كوليدج النباتية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023. يُعتقد أن أشجار كونيتيكت التالية هي من نسل شجرة البلوط الميثاقية .
  18. ^ ""شجرة البلوط هودلي"". أشجار كونيتيكت البارزة . حديقة كونيتيكت كوليدج النباتية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023. هذه الشجرة ميتة
  19. ^ ab Underwood, Stephen (14 نوفمبر 2023). "تم قطع شجرة تاريخية في كونيتيكت. هناك خطة لتحويلها إلى عمل فني". هارتفورد، كونيتيكت: هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  20. ^ لابواسيير، تاو. "الشجرة كفن - حياة أخرى لشجرة البلوط الميثاقية". Patronicity . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  21. ^ سيغورني، ليديا (1827). "قصائد". إس جي جودريتش.
  22. ^ سيغورني، ليديا (1845). "مشاهد في وطني الأصلي". ثورستون، توري وشركاه.

فهرس

  • مقتطف من كتاب بلادنا، المجلد الأول، أواخر القرن التاسع عشر
  • ميثاق مستعمرة كونيتيكت لعام 1662
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charter_Oak&oldid=1239597446"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate