في صحتك (اشرب نخب ذلك)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" Cheers (Drink to That) " أغنية سجلتها المغنية الباربادوسية ريهانا ، من ألبومها الخامس " Loud " (2010). حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على محطات الراديو الأمريكية الرئيسية والإذاعية في 2 أغسطس 2011، كأغنية منفردة سابعة وأخيرة من ألبوم " Loud" . كتب الأغنية كل من أندرو هار، وجيرمين جاكسون ، وستايسي بارث ، وإل بي ، وكوري جيبسون، وكريس إيفري، ولورين كريستي ، وغراهام إدواردز ، وأفريل لافين ، وريهانا ، وسكوت سبوك ، بينما تولى هار وجاكسون إنتاجها تحت اسمهم الفني "ذا رانرز". تحتوي الأغنية أيضًا على عينات من أغنية لافين " I'm with You "، الموجودة في ألبومها الأول " Let Go " (2002). أما كلمات "Cheers (Drink to That)" فهي أغنية احتفالية تتضمن إشارات متعددة إلى عطلة نهاية الأسبوع.

حظيت الأغنية بإشادة النقاد الموسيقيين ، الذين أثنوا على توظيف العينة الموسيقية، وأشاروا إلى أنها ستصبح أغنية رائجة في النوادي الليلية بفضل كلماتها. تصدّرت أغنية "Cheers (Drink to That)" قوائم الأغاني في لبنان، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، وقائمة أفضل أربعين أغنية في أيرلندا وسلوفاكيا والمملكة المتحدة. يُظهر الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج إيفان روجرز وسيارا باردو، لقطات للمغنية خلال جولتها الفنية، وهي تستمتع بأنشطة مختلفة خلال زيارتها لبلدها الأم باربادوس . أُدرجت أغنية "Cheers (Drink to That)" ضمن قائمة أغاني جولة Loud Tour ( 2011).

الخلفية والتكوين

أغنية "Cheers" تحتوي على عينة من أغنية " I'm with You " لأفريل لافين من ألبومها Let Go الصادر عام 2002 .

أعلنت ريهانا لأول مرة عبر حسابها الرسمي على تويتر أن أغنية "Cheers (Drink to That)" ستكون الأغنية المنفردة التالية من ألبوم Loud ، وذلك عندما غردت لمدون الإنترنت الشهير بيريز هيلتون بأن "أغنيته المفضلة" من الألبوم ستكون الأغنية المنفردة التالية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تم إرسال الأغنية إلى محطات الراديو المتخصصة في الأغاني المعاصرة والإيقاعية المعاصرة في الولايات المتحدة في 2 أغسطس 2011. [ 5 ] كتب أغنية "Cheers (Drink to That)" ثنائي إنتاج موسيقى الهيب هوب أندرو هار وجيرمين جاكسون ، بالإضافة إلى ستايسي بارث، ولورا "إل بي" بيرغوليزي ، وكوري جيبسون، وكريس إيفري، ولورين كريستي ، وغراهام إدواردز ، وأفريل لافين ، وسكوت سبوك ، وريهانا نفسها. [ 4 ] أما المقاطع الصوتية الرئيسية فقد أنتجتها ماكيبا ريديك، بينما أنتج هار وجاكسون، تحت اسمهما الفني "ذا رانرز"، المقاطع الموسيقية ومقاطع الكورال. [ 1 ] [ 6 ]

في مقابلة مع قناة MTV News أواخر عام 2010، تحدثت ريهانا عن أغنية "Cheers (Drink to That)"، واصفةً إياها بأنها من أغانيها المفضلة في الألبوم، قائلةً: "أحب هذه الأغنية ['Cheers']. إنها من أغنياتي المفضلة في الألبوم. إنها تُشعرك برغبة في الاحتفال  ... تُعطيك شعورًا رائعًا، وكأنك تريد الخروج وتناول مشروب  ... الناس ينتظرون عطلة نهاية الأسبوع بفارغ الصبر." [ 7 ] وفي مقابلة أخرى مع قناة MTV News أواخر عام 2010، تحدثت أفريل لافين عن مشاركتها في الأغنية، قائلةً: "كان الأمر مثيرًا حقًا لأن أغنية 'I'm With You' من أغنياتي المفضلة، ودائمًا ما أستمتع بأدائها." [ 7 ]

"Cheers (Drink to That)" أغنية بوب روك وآر أند بي . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تحتوي على عينات من أغنية لافين " I'm with You "، الموجودة في ألبومها Let Go (2002). [ 6 ] وفقًا للنوتة الموسيقية الرقمية المنشورة على موقع musicnotes.com، كُتبت الأغنية بمفتاح مي الكبير ، وهي بإيقاع بسيط مع لمسة هيب هوب معتدلة . [ 11 ] يمتد النطاق الصوتي لريانا في الأغنية من نغمة مي 3 المنخفضة إلى نغمة دو 5 العالية . [ 11 ] من ناحية الكلمات، تُعتبر "Cheers (Drink to That)" أغنية احتفالية أو أغنية شرب، ويتضح ذلك من خلال المقطع: "الحياة أقصر من أن نقضيها في التعاسة/ سيتحدث الناس سواء كنتَ جيدًا أم سيئًا/ لا تدعهم يُحبطونك/ اقلب الطاولة بجولة أخرى." [ 12 ] [ 13 ] عبارة "لا تدع الأوغاد يحبطونك" مأخوذة من كوب كان والد إل بي الراحل يشرب منه القهوة. [ 14 ] ووفقًا لريان دومبال من موقع Pitchfork ، فإن كلمات الأغنية تلخص الشعور العام لألبوم Loud ، الذي يُعدّ أقل انعكاسًا لتكهنات الصحافة الصفراء من ألبومها السابق Rated R (2009). [ 13 ]

الاستقبال النقدي

عند إصدارها كأغنية منفردة، حظيت أغنية "Cheers (Drink to That)" بإشادة النقاد الموسيقيين. وصفها مارك سافاج من بي بي سي ميوزيك بأنها "لحن جيتار مفعم بالحيوية، مثالي لقضاء ليلة ممتعة في المدينة"، وقد أهدتها ريهانا إلى "جميع من يعانون من إدمان الكحول في العالم". [ 6 ] أشاد روبرت كوبسي من ديجيتال سباي بدمج أغنية لافين في الأغنية، واصفًا إياها بأنها "آسرة بشكل لا يُصدق"، كما أشار إلى أن الأغنية ستنجح في الحانات والنوادي الليلية بفضل كلماتها التي تُشير إلى الكحول والخروج. [ 15 ] علّق جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً إن أغنية "Cheers (Drink to That)" كُتبت خصيصًا "للغناء الجماعي في الحانات". [ 16 ] وفقًا لما ذكرته ليا جرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، فإن أغنية "Cheers (Drink to That)"، التي تتضمن شرب الويسكي والاحتفال بنهاية الأسبوع، تدمج عينة من أغنية أفريل لافين غير التقليدية في نشيد حفلات صاخب. [ 17 ]

أشادت إيمي سكياريتو من موقع PopCrush بأغنية "Cheers (Drink to That)" وأسلوبها الموسيقي، وكتبت أن "الأغنية مشبعة بإيقاعات الجزر الاستوائية التي استكشفتها في ألبوم 'Loud' والتي تعود إلى نشأتها في بربادوس". [ 18 ] كما أشارت سكياريتو إلى أن أغنية "Cheers (Drink to That)" ستحظى بشعبية كبيرة في الحانات والنوادي الليلية نظرًا لمحتواها الغنائي. [ 18 ] ووصف آندي جيل من صحيفة The Independent الأغنية بأنها نشيد يمكن أن تبدأ به عطلة نهاية الأسبوع. [ 19 ] وقال توماس كونر من صحيفة Chicago Sun-Times إن أغنية "Cheers (Drink to That)" هي أفضل أغنية في الألبوم، قائلاً: "[الأغنية] هي ترنيمة حكيمة، متعبة من الحياة، من فتاة في حانة رأت الكثير، وتجاوزت الأمر، وتريد أن تدعو الجميع إلى جولة من المشروبات المنعشة". [ 20 ] ومع ذلك، ذكر كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست أن أغنية "Cheers (Drink to That)" لم ترقَ إلى مستوى توقعاته، وعلق قائلاً إن الأغنية تمثل نقطة ضعف في مسيرة ريهانا الفنية، قائلاً: "تصرخ ريهانا قائلةً: 'أدرها بجولة أخرى'، في منتصف الأغنية، كما لو كانت تضع نصًا إعلانيًا على أنغام الموسيقى." [ 21 ]

أداء الرسم البياني

في عدد 3 أغسطس 2011، دخلت أغنية "Cheers (Drink to That)" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 91، [ 22 ] وقفزت إلى ذروة جديدة في المركز 50 في 10 أغسطس 2011. [ 23 ] في الأسبوع التالي، صعدت الأغنية إلى المركز 25، وبحلول أسبوعها الرابع، صعدت "Cheers (Drink to That)" مرة أخرى إلى المركز 17، لتصبح بذلك الأغنية رقم 22 لريانا التي تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في القائمة. في أسبوعها الخامس، صعدت الأغنية إلى المركز 11، حيث بقيت في أسبوعها السادس. وفي أسبوعها السابع، وصلت الأغنية إلى المركز 10. وبلغت الأغنية ذروتها في المركز السابع، مما يجعل "Cheers (Drink to That)" رابع أغنية لريانا تدخل قائمة أفضل 10 أغاني من ألبوم Loud ، والأغنية رقم 19 التي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة بشكل عام. [ 24 ] [ 25 ] دخلت أغنية "Cheers (Drink to That)" قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة في المركز 35 في عدد 3 أغسطس 2011. [ 26 ] في الأسبوع التالي، صعدت الأغنية عشرة مراكز لتصل إلى ذروتها في المركز 25، لتصبح بذلك الأغنية الأكثر صعودًا في ذلك الأسبوع على القائمة، والأغنية رقم 26 لريانا التي تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية. [ 27 ] في أسبوعها الثالث، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 16، ثم صعدت إلى المركز 11 في الأسبوع التالي، حيث بقيت لأسبوع آخر. في 13 ديسمبر 2011، حصلت أغنية "S&M" على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يدل على بيع أكثر من مليوني نسخة منها. [ 28 ] احتلت أغنية "Cheers (Drink to That)" المرتبة 77 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية لعام 2011. [ 29 ] في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 89 في 17 أغسطس 2011، وتقدمت إلى المرتبة 37 في الأسبوع التالي، لتصل في النهاية إلى ذروتها في المرتبة السادسة في أسبوعها الثالث على قوائم الأغاني. [ 30 ]

في أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية في المركز 46 بتاريخ 14 أغسطس 2011، ووصلت إلى ذروتها في المركز 18 في الأسبوع التالي. وفي أسبوعها السابع في القائمة، حققت الأغنية مركزًا جديدًا هو السادس. [ 31 ] وقد حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية ، ما يدل على بيع أكثر من 35,000 نسخة منها. [ 32 ] في نيوزيلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية في المركز 14 بتاريخ 8 أغسطس 2011، ووصلت إلى ذروتها في المركز الخامس في الأسبوع التالي، إلا أنها تراجعت إلى المركز الثامن في أسبوعها الثالث. [ 33 ] في المملكة المتحدة ، دخلت الأغنية أيضًا قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة أغاني R&B البريطانية في المركز 38 بتاريخ 27 أغسطس 2011، بعد أن كانت في المركز 47 في الأسبوع السابق. [ 34 ] في الأسبوع التالي، ارتفعت الأغنية إلى المركز 21، أي أقل بمركز واحد من أغنية ريهانا السابقة " California King Bed ". [ 35 ] وفي أسبوعها السادس، صعدت الأغنية إلى المركز الرابع. [ 36 ] وبلغت الأغنية ذروتها حتى الآن في المركز 15 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 37 ] وفي أيرلندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 30 على قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية في 8 سبتمبر 2011، ووصلت إلى ذروتها في المركز 16. [ 38 ] وفي فرنسا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 88 في 3 سبتمبر 2011، وارتفعت إلى المركز 82 في الأسبوع التالي، ووصلت إلى ذروتها في المركز 64 بعد أسبوعين. [ 39 ]

فيديو موسيقي

خلفية

خلال حفل جولة "لاود تور" في كينسينغتون أوفال ، بربادوس ، في 5 أغسطس 2011، أعلنت ريهانا عن تسجيل أغنية "تشيرز (درينك تو ذات)" خلال الحفل لتصوير الفيديو الموسيقي الخاص بها. [ 40 ] وأُعلن لاحقًا أن الفيديو سيتضمن لقطات من عودتها إلى الوطن، بالإضافة إلى مقاطع من أدائها خلال الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة. [ 41 ] وعبر حسابها الرسمي على تويتر، ردّت ريهانا على تغريدة أحد المعجبين، معلنةً أن الفيديو سيُعرض لأول مرة في 24 أغسطس 2011 على آيتونز . [ 41 ] مع ذلك، أُعلن لاحقًا أن العرض الأول للفيديو سيكون في اليوم التالي، 25 أغسطس/آب 2011. [ 42 ] عُرض الفيديو رسميًا عبر iTunes و Vevo في 26 أغسطس/آب 2011. [ 43 ] نُشر مقطع دعائي مدته 15 ثانية قبل يوم من العرض الرسمي، ظهر فيه ريهانا وهي تضع المكياج قبل صعودها إلى المسرح، [ 42 ] بالإضافة إلى هتافات المعجبين باسمها بينما انطلقت الألعاب النارية في سماء الليل. [ 42 ] أخرج الفيديو وقام بتحريره المخرج إيفان روجرز المقيم في نيويورك [ 44 ] وسيارا باردو. [ 45 ]

ملخص

رجل يرتدي سترة سوداء.
رجل يرتدي قميصاً أبيض وسترة أرجوانية.
جاي زي (يسار) وكانييه ويست ( يمين ) هما اثنان من المشاهير الذين يظهرون في الفيديو الموسيقي لأغنية "Cheers (Drink to That)".

يبدأ الفيديو بصراخ وهتافات معجبي ريهانا قبل بدء الحفل، بينما تظهر ريهانا وهي تتجه إلى غرفة ملابسها، تستعد للغناء بوضع المكياج وتغيير ملابسها. ومع انفجار الألعاب النارية في السماء، تتخلل الفيديو مشاهد لريهانا وهي تقود سيارتها في مسقط رأسها وتتناول مشروبًا في أحد المقاهي. ومع بدء عزف الأغنية، تظهر ريهانا بملابس مختلفة من أجزاء متفرقة من الحفل، بالإضافة إلى لقطات للجمهور وهو يرقص ويغني. كما تظهر ريهانا وهي تحمل كاميرا محمولة، تستخدمها لتصوير نفسها والآخرين، بالإضافة إلى ما يجري خلف الكواليس. أما أفريل لافين ، التي تظهر في الفيديو كضيفة شرف، فتُرى وهي ترفع كأسها للكاميرا قبل أن تُدفع إلى حوض السباحة وهي ترتدي ملابسها كاملةً، بينما تركب لوح تزلج. يظهر كل من جاي زي ، وكانييه ويست، وسيلو غرين في مقاطع مختلفة من الفيديو، حيث كان الأولان ضيفين مميزين في جولة ريهانا في بعض التواريخ، بينما كان الأخير فقرة افتتاحية في تواريخ مختارة خلال الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة. كما تتخلل الفيديو لقطات لريهانا وهي تستقل طائرة خاصة، وتتجنب المصورين، وتشارك في يوم كادومنت في باربادوس. [ 46 ] وينتهي الفيديو بريهانا على متن قارب وهي تهتف "بحرية ريهانا!"، في إشارة إلى قاعدة معجبيها. [ 47 ]

استقبال

فور صدوره، لاقى الفيديو استحسانًا واسعًا من النقاد. أشاد أحد النقاد من موقع Rap-Up بالفيديو، واصفًا إياه بأنه "متعة حقيقية!" [ 46 ] ووفقًا لجيوفانا فالكون من موقع PopDash، يُظهر الفيديو "ريهانا وهي تمرح مع أصدقائها وعائلتها على المسرح وتستمتع بالحياة، لا يسعك إلا أن تبتسم طوال الوقت." [ 48 ] وعلق روبي داو من موقع Idolator بأن الفيديو الموسيقي يبدو "كأنه سهرة صاخبة مليئة بالسكر." [ 49 ] كما علق أحد النقاد من مجلة Rolling Stone بأن الفيديو "يُظهر ريهانا في حالة احتفالية مناسبة... وهو عبارة عن لقطات كثيرة لها وهي تحتفل خلف الكواليس مع أصدقائها والمشاهير." [ 47 ] وعلقت سارة مالوي من مجلة Billboard قائلة: "لا توجد مؤثرات خاصة، ولا قصص، ولا فرصة للدعاوى القضائية"، في إشارة إلى أحد فيديوهات ريهانا الموسيقية السابقة، " S&M "، الذي واجه دعويين قضائيتين. وأشار مالوي أيضاً إلى أن الفيديو يعرض حياة ريهانا العادية كما هي. [ 50 ]

علّق أحد نقاد مجلة OK! قائلاً: "استعانت ريهانا بصديقتها أفريل لافين في فيديو أغنيتها التي ستكون نشيدنا لعطلة نهاية الأسبوع الطويلة. " [ 51 ] واكتفى براد ويت من مجلة Entertainment Weekly بالقول : "حان وقت الاحتفال يا جماعة! وهذا ما يُظهره الفيديو بوضوح." [ 52 ] وفيما يتعلق بظهور عدد من المشاهير وزملاء ريهانا، ذكرت ليا كولينز من صحيفة The Vancouver Sun : "تُظهر ريهانا أن لديها أصدقاء من المشاهير أكثر من تسريحات شعرها (وهذا أمرٌ لافتٌ للنظر بالنظر إلى أنها تُغيّر شعرها المستعار كل 5 ثوانٍ تقريبًا في الفيديو)." [ 53 ] ووفقًا لويليام غودمان من مجلة Spin : "تعيش ملكة البوب ​​الباربادوسية ريهانا حياةً ساحرة. لكنها في جوهرها فتاةٌ مُحبةٌ للحفلات، وفيديوها الجديد لأغنية "Cheers (Drink to That)" يُثبت ذلك." [ 54 ] وفي إشارة إلى رفع الكؤوس في الفيديو، علّقت ريبيكا فورد من صحيفة هوليوود ريبورتر قائلةً: "يمكن رؤية المغنية وهي ترفع كأسًا لجمهورها، وربما تشكرهم على دعمهم بتحية خاصة بها." [ 55 ]

العروض الحية

ريهانا تؤدي أغنية "Cheers (Drink to That)" خلال جولة Loud Tour في فانكوفر، كندا، في 24 يونيو 2011

أُدرجت أغنية "Cheers (Drink to That)" ضمن قائمة أغاني جولة Loud Tour (2011). [ 56 ] كما أدّت ريهانا الأغنية في مهرجان V في المملكة المتحدة يومي 20 و21 أغسطس/آب 2011. [ 57 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Loud . [ 1 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 78 ]5× بلاتينيوم350,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 79 ]بلاتينيوم15000 *
السويد ( GLF ) [ 80 ]ذهب20,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 81 ]ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 82 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Cheers (Drink to That)"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة2 أغسطس 2011البث الإذاعي السائد والإيقاعيديف جام[ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 صاخب (ملاحظات الغلاف). ريهانا . تسجيلات ديف جام . 2010.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ↑ "ريهانا تؤكد إصدار أغنية جديدة" . شبكة كابيتال إف إم . راديو غلوبال . 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  3. ↑ رينشو، ديفيد (25 يوليو 2011). "ريهانا ستصدر أغنية 'Cheers' كأغنية منفردة سادسة" . بوب داش . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  4. 1 2 كورنر، لويس (25 يوليو 2011). "ريهانا تعلن عن أغنيتها المنفردة الجديدة 'Cheers'"" . Digital Spy . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  5. 1 2 "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011.
  6. 1 2 3 سافاج، مارك (6 أكتوبر 2010). "ريهانا تُطلق ألبومها الخامس، لاود، في لندن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  7. 1 2 دين، لويس (26 أغسطس 2011). "ريهانا ترفع كأسًا للمعجبين في فيديو أغنية 'Cheers'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  8. ↑ ماكاي، إميلي (3 نوفمبر 2010). "ريهانا، 'لاود' - الاستماع الأول للألبوم" . مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس (NME) . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  9. ↑ دي كريسينزو، برنت (9 مارس 2014). "أفضل 50 أغنية عن الشرب على الإطلاق" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  10. ↑ هومباخ، جان بيير (2012). ريهانا (بالألمانية). هومباخ. ص 184. ISBN  9781471623974[ ترجمة] أغنية آر أند بي بعنوان "Cheers (Drink to That)"
  11. 1 2 "نوتة موسيقية رقمية، ريهانا "Cheers (Drink to That)"" . Musicnotes.com. 2011. MN0096692 (رقم المنتج).
  12. ↑ ريد، جيمس (15 نوفمبر 2010). "مراجعة: صاخب" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  13. 1 2 دومبال، رايان (24 نوفمبر 2010). "مراجعة: صاخب" . بيتشفورك ميديا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011 .
  14. ↑ جرانت، سارة (29 يوليو 2021). "كنيسة LP" . سبين . نكست مانجمنت بارتنرز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  15. ↑ كوبسي، روبرت (30 سبتمبر 2010). "ريهانا تستخدم عينة من أغنية أفريل لافين في ألبومها"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  16. ↑ باريلز، جون (15 نوفمبر 2010). "مراجعة: صاخب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  17. ↑ غرينبلات، ليا (10 نوفمبر 2010). "مراجعة: صاخب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  18. 1 2 سكياريتو، إيمي (28 يوليو 2011). "ريهانا، 'Cheers (Drink to That)' - مراجعة الأغنية" . بوب كراش . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  19. ↑ جيل، آندي (10 نوفمبر 2010). "ألبوم: ريهانا، لاود (ميركوري)" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2010 .
  20. ↑ كونر، توماس [بالألمانية] (12 نوفمبر 2010). "مراجعة: صاخب" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  21. ↑ ريتشاردز، كريس (16 نوفمبر 2010). "مراجعة: صاخب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  22. ↑ تراست، غاري (3 أغسطس 2011). "بريتني سبيرز تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في هوت 100، وألبوم MFA لا يزال في المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  23. ↑ غرين، بول (10 أغسطس 2011). "الأسبوع المنتهي في 7 أغسطس 2011. الأغاني: ضع رهاناتك" . ياهو !. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  24. 1 2 " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد .
  25. ↑ تراست، غاري (21 سبتمبر 2011). "مارون 5 وكريستينا أغيليرا يتصدران قائمة هوت 100 للأسبوع الثالث" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  26. ↑ "أبرز الأغاني: موسيقى الروك، وأغاني الريف، والمزيد" . بيلبورد . 1 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  27. ↑ "أبرز الأغاني: أغاني البوب، وأغاني نوادي الرقص، والمزيد" . بيلبورد . 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  28. ↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  29. ↑ "أفضل أغاني عام 2011 - قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
  30. 1 2 " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد .
  31. 1 2 " ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا) ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
  32. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
  33. 1 2 " ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا) ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  34. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي" . المخططات الرسمية . 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  35. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي" . المخططات الرسمية . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  36. 1 2 " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي الرسمية بتاريخ 18/9/2011 ". شركة Official Charts Company .
  37. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/9/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  38. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - هتافات (اشرب لهذا) ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية .
  39. 1 2 " ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  40. ↑ "لقطات حصرية مباشرة: ريهانا تعود إلى موطنها في جولة LOUD في بربادوس" . نيون لايملايت. 7 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  41. 1 2 "ريهانا تحدد موعدًا لعرض فيديو كليب أغنية 'Cheers'" . راب-أب . ديفاين لازيرين. 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  42. 1 2 3 "نظرة خاطفة: ريهانا - 'Cheers (Drink to That)'"" ملخص . ديفاين لازيرين. 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011. "
  43. ↑ "أغنية "Cheers (Drink to That)" لريانا . متوفرة على iTunes (الولايات المتحدة) . شركة آبل . تاريخ الإصدار : 26 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2011 .
  44. ↑ "ريهانا - فيديو كليب أغنية "Cheers" [ نسخة المخرج ] " . إيفان إي. روجرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ فورنر، ستيف (1 سبتمبر 2011). "مقطع قصير: ريهانا "تشيرز" (إيفان روجرز/سيارا باردو، وإنتاج ليا هارموني في باربادوس)" . فيديو ستاتيك . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  46. 1 2 "فيديو: ريهانا - 'Cheers (Drink to That)'"" ملخص . ديفاين لازيرين. 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011. "
  47. 1 2 "ريهانا - 'Cheers (Drink to That)' (فيديو)" . رولينج ستون . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  48. ↑ فالكوم، جيوفانا (26 أغسطس/آب 2011). "انضمام أفريل لافين، وكانييه ويست، وجاي زي إلى ريهانا" . بوب داش . جاينت ديجيتال. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  49. ↑ داو، روبي (26 أغسطس 2011). "فيديو أغنية ريهانا 'Cheers': كم عدد نجوم البوب ​​الذين يمكنك رصدهم؟" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ مالوي، سارة (26 أغسطس 2011). "ريهانا ترفع كأسها في فيديو أغنية 'Cheers'، بمشاركة كانييه وجاي زي وأفريل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  51. ↑ "فيديو: ريهانا وأفريل لافين تُهنئان بعطلة نهاية الأسبوع المصرفية بأغنية 'Cheers (Drink to That)'" . مجلة أوكي!، نورثرن آند شل ، 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  52. ↑ ويت، براد (26 أغسطس 2011). "ريهانا تحتفل بنهاية الأسبوع في فيديو أغنية 'Cheers': شاهدوه هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . قسم تايم التابع لشركة تايم وارنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  53. ↑ كولينز، ليا (26 أغسطس/آب 2011). "ريهانا تتألق مع المشاهير في فيديو جديد" . صحيفة فانكوفر صن . بقلم كيفن د. بنت. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  54. ↑ غودمان، ويليام (26 أغسطس 2011). "شاهد: نظرة من الداخل على حياة ريهانا الساحرة" . سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  55. ↑ فورد، ريبيكا (26 أغسطس 2011). "فيديو ريهانا 'Cheers' يحمل طابعًا احتفاليًا (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  56. ↑ "قائمة أغاني حفل ريهانا في موهيجان صن أرينا، أنكاسفيل، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية، بتاريخ 22 يوليو 2011" . قائمة الأغاني . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  57. ↑ "(فيديو) ريهانا تؤدي أغنية 'Cheers (Drink to That)' مباشرةً في مهرجان V في المملكة المتحدة" . نوفا إف إم . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ " ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا) " (باللغة الهولندية). ألترا تيب .
  59. ↑ " ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا) " (بالفرنسية). ألترا تيب .
  60. 1 2 بي بي بي، أد. (نوفمبر 2011). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. بيلبورد البرازيل (26): 84-89 .
  61. 1 2 "مخطط الأغاني الأكثر بثاً على الراديو لعام 2011 - إصدار نهاية العام" . 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  62. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 39. týden 2011 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 18 مايو، 2011.
  63. ↑ "تاريخ أغاني ريهانا ضمن أفضل 20 أغنية في قائمة الأغاني اللبنانية" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية الرسمية . 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  64. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/9/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 24/9/2011.
  65. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201137 في البحث. تم الاسترجاع 2011/08/17.
  66. ↑هذا هو ما يحدث الآن(باللغة الكورية). مخطط غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011 .
  67. ↑ " ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  68. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  69. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد .
  70. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  71. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  72. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية من ARIA - ARIA" . aria.com.au. 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020.
  73. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2011" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  74. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2011" . مخطط الموسيقى الرسمي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  75. ↑ "مخطط نهاية العام 2011" (ملف PDF) . شركة OfficialChartsCompany . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  76. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  77. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2012" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  78. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2026" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  79. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ريهانا - تشيرز (اشربها)" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  80. ↑ "ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا)" (باللغة السويدية). جمعية موزعي حقوق النشر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  81. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Cheers (Drink to That) Rihanna" في حقل "البحث:".  
  82. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ريهانا - تشيرز (اشرب لهذا)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2016 .