تشن ون تشن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تشن وين تشن ( بالصينية :陳文成؛ بينيين : Chén Wénchéng ؛ 30 يناير 1950 - 2 يوليو 1981)، ويُكتب أحيانًا بالأحرف اللاتينية Chen Wen-cheng ، كان عالم رياضيات تايوانيًا. شغل منصب أستاذ مساعد للرياضيات (متخصصًا في الاحتمالات والإحصاء ) في جامعة كارنيجي ميلون، وتوفي في ظروف غامضة. بعد انتهاء عامه الثالث في التدريس، عاد إلى موطنه تايوان لقضاء إجازة. تلقى تعليمات بعدم مغادرة تايوان في موعد مغادرته المحدد. احتجزه أفراد من الشرطة السرية التايوانية، قيادة الحامية ، واستجوبوه لمدة اثنتي عشرة ساعة في 2 يوليو 1981، [ 3 ] وعُثر على جثته في حرم جامعة تايوان الوطنية في اليوم التالي. وأفاد تشريح الجثة لاحقًا أن سبب وفاته هو السقوط. [ 3 ] يُستشهد بمقتل تشين والمذبحة السابقة لعائلة لين يي-هسيونغ كمثالين متأخرين على أنشطة قمع المعارضين التي نفذها ما يُعرف بـ"الإرهاب الأبيض " في تايوان، [ 3 ] على الرغم من أن القضية لا تزال دون حل [ 4 ] وتؤكد قيادة الحامية أنها لا علاقة لها بمقتله. في عام 2020، أصدرت لجنة العدالة الانتقالية تقريرًا خلص إلى أن تشين قُتل على الأرجح على يد أجهزة أمن الدولة. [ 5 ] [ 6 ]

الحياة الشخصية

كان تشن واحدًا من ثمانية أطفال [ 1 ] [ 7 ] ، وكان صريحًا وواضحًا، وفقًا لما ذكره شقيقه. [ 8 ] عُرف عنه انتقاده للحكومة التي يقودها حزب الكومينتانغ (KMT) في محادثات خاصة [ 9 ] ، ودعوته لاستقلال تايوان ، [ 10 ] وجمعه التبرعات لمساعدة المسجونين في أعقاب حادثة كاوهسيونغ [ 11 ] ، بالإضافة إلى دعمه لمجلة فورموزا التي عارضت حكم الحزب الواحد لحزب الكومينتانغ. [ 12 ]

المسيرة الأكاديمية

تخرج تشين بدرجة بكالوريوس في الرياضيات من جامعة تايوان الوطنية عام 1972، وأدى خدمته العسكرية الإلزامية. غادر تايوان إلى الولايات المتحدة عام 1975، وحصل على درجتي الماجستير (1976) والدكتوراه (1978) في الإحصاء من جامعة ميشيغان ، حيث وصفه البروفيسور بروس هيل بأنه "متميز... أفضل طالب رأيته في الإحصاء خلال 21 عامًا". [ 9 ] بعد تخرجه من ميشيغان، انضم إلى هيئة التدريس في قسم الإحصاء بجامعة كارنيجي ميلون في خريف عام 1978. ونشر العديد من الأبحاث في مجال الإحصاء والاحتمالات. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

الاحتجاز والموت

بعد أن زارته والدته عام ١٩٨١ وطمأنته بشأن مخاوفه من السفر الآمن إلى تايوان، [ ٧ ] عاد تشين إلى تايوان لأول مرة منذ مغادرته عام ١٩٧٥، ووصل في ٢٠ مايو ١٩٨١ برفقة زوجته وابنه. [ ١٨ ] تقدم بطلب للحصول على تصريح الخروج اللازم للعودة إلى الولايات المتحدة عند وصوله، لكنه لم يُمنح له بحلول موعد مغادرته المقرر في ١ يوليو ١٩٨١. عادةً ما تُمنح تصاريح الخروج في غضون ٤٨ ساعة. [ ١٩ ]

بدلاً من ذلك، استجوبت قيادة الحامية تشين لمدة ساعتين حول أنشطته في الولايات المتحدة في 30 يونيو 1981، [ 19 ] وكشف سؤالٌ حول زيارة شخصية أنه كان مراقباً. [ 20 ] بعد المقابلة الأولى، أُبلغ تشين بأنه سيحصل على تصريح الخروج في اليوم التالي. [ 19 ] تلقت زوجة تشين، تشين سو-جين (陳素貞؛ Chén Sùzhēn )، مكالمة هاتفية في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 1 يوليو 1981 تطلب من تشين البقاء في المنزل في الصباح الباكر من اليوم التالي في انتظار مكالمة هاتفية أخرى من مكتب الدخول والخروج. في صباح يوم 2 يوليو 1981، حضر مسؤولون من قيادة الحامية إلى منزلهم واقتيد تشين للاستجواب، الذي استمر لأكثر من 12 ساعة. [ 3 ] ذكرت قيادة الحامية أنه أُطلق سراحه للعودة إلى شقة شقيقه، ولكن عُثر على جثته في حرم جامعة نانيانغ التكنولوجية في صباح اليوم التالي. زعم صديق للعائلة، يُدعى تينغ وي شيانغ، أن تشين زاره مساء الثاني من يوليو/تموز عام ١٩٨١ بعد المقابلة الثانية، حيث قيل إن تشين قال إنه يخشى السجن، [ ٢١ ] لكن تينغ لم يتمكن من تذكر تفاصيل مهمة لاحقًا. [ ١٩ ] ويُقال إنه كان هناك بعض المال مخبأً في حذائه، [ ٢٢ ] وهو ما يُقال إنه حيلة لإبقاء أرواح القتلى تنتقل إلى العالم السفلي.

كانت قضية تشين من بين العديد من حالات مراقبة حزب الكومينتانغ في الولايات المتحدة، والتي تحركت بناءً عليها قيادة حامية تايوان عندما عاد الشخص الخاضع للتحقيق إلى تايوان. [ 23 ] : 149

التحقيقات

في الأيام الأولى التي أعقبت اكتشاف جثة تشين، تكهن قائد حامية تايوان، الجنرال وانغ تشينغ-هسو، بأن تشين انتحر خوفًا من اعتقاله بتهمة ارتكاب جرائم غير وطنية، [ 24 ] وزعم أن المقابلة كانت "ودية وودية". [ 8 ] ورددت المتحدثة باسم قيادة الحامية، الجنرال هسو مي-لينغ، اتهامات الانتحار، مضيفةً أنهم لا يعتقدون أن أنشطته لم تصل إلى مستوى الجريمة. [ 25 ] صرحت عائلة تشين بأنه كان من المستحيل أن ينتحر، [ 8 ] لأنه أمرٌ غريبٌ على طبيعته. وقد ساور تشين سو-جين الشك فورًا في عدة جروح بدت غير نمطية لسقوط. [ 19 ] [ 26 ] وصرح رئيس جامعة كارنيجي ميلون، ريتشارد سايرت، أيضًا بأن لديه أسبابًا كثيرة للعيش، مع ابن يبلغ من العمر عامًا واحدًا ومسيرة أكاديمية واعدة. [ ٢٧ ] في أواخر يوليو، أقرّ مكتب المدعي العام في تايبيه باحتمالية أن تكون الوفاة حادثًا وليس انتحارًا، [ ١٨ ] [ ٢٨ ] مما فتح المجال لمزيد من التحقيقات في حال توفر معلومات أو أدلة جديدة. [ ٢٩ ] وفي وقت لاحق، تراجعت هيئة الرقابة عن مزاعم الانتحار، مصرحةً في أغسطس ١٩٨١ بأن "الوفاة كانت على الأرجح حادثًا عرضيًا". [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

يزعم مسؤولو قيادة الحامية أن تشين اعترف بارتكاب أعمال تحريضية خلال عودته إلى تايوان، حيث جمع أموالاً لدعم مجلة فورموزا المناهضة للحكومة [ 28 ] وحاول إرساء إصلاحات ديمقراطية. [ 32 ] وواجهوه بنسخ مصورة من رسائل كان قد كتبها إلى شيه مينغ تيه أثناء سجنه. [ 31 ] وكشفت سجلات التنصت التي نُشرت عام 2020 أن قيادة الحامية علمت بتشين من خلال محادثة مسجلة مع شيه، ووصفته بـ"الخائن" بناءً على تلك المحادثة. [ 12 ]

كتب رئيس جامعة تشونغ مين، سايرت، رسالةً إلى تشيانغ تشينغ كو ، الذي وعد بدوره بإجراء تحقيق شامل في وفاة تشين. [ 18 ] [ 33 ] لاحقًا، ضغط سايرت على وزارة الخارجية [ 10 ] والكونغرس [ 34 ] لإجراء تحقيقات، بعد أن اتضح أن الحكومة التي يقودها حزب الكومينتانغ لا تنوي كشف الجناة الحقيقيين. [ 9 ] [ 35 ] [ 36 ] وفي وقت لاحق، أدلى تشين سو جين بشهادته أمام جلسة استماع في الكونغرس في أكتوبر 1981. [ 37 ]

تشريح الجثث

أفادت نتائج التشريح الأولي الذي أجرته السلطات التايوانية أن تشين عانى من ثلاثة عشر ضلعًا مكسورًا، وكسر في عظم العانة، وثلاث فقرات مكسورة. [ 8 ] صرّح سيريل ويشت ، أخصائي الطب الشرعي والطبيب الشرعي السابق، بأن تقرير التشريح غير مكتمل، وعرض إجراء تشريح آخر. [ 38 ] سافر ويشت إلى تايبيه برفقة موريس إتش. ديغروت ، رئيس قسم الإحصاء بجامعة كارنيجي ميلون، في سبتمبر 1981 لبدء تحقيقهما الخاص. [ 39 ] [ 40 ] خلص ويشت، بعد فحص بصري، [ 41 ] ونُشر لاحقًا في المجلة الأمريكية للطب الشرعي وعلم الأمراض، إلى أن تشين قُتل، [ 32 ] "يتوافق كل من موقع الجثة ونمط الإصابات مع تفسير أن جثة تشين كانت معلقة أفقيًا فوق درابزين سلم النجاة من الحريق، ثم أُلقيت على الأرض أسفله." [ 42 ] ومع ذلك، لم تتخذ حكومة تايوان أي إجراء. [ 43 ]

سُحبت تينا تشو (周清月؛ Zhōu Qīngyuè )، وهي مراسلة أمريكية تعمل لدى وكالة أسوشيتد برس، من قبل مكتب الإعلام الحكومي في تايوان بعد نشرها نتائج تحقيق ويشت. [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] واحتجاجًا على عدم كفاية تحقيق الحكومة، رفضت عائلة تشين دفن جثمانه، [ 46 ] ولم تُقم الجنازة إلا في 7 يناير 1982. [ 2 ] [ 47 ]

"الطلاب المحترفون"

أثناء دراسته في جامعة ميشيغان، تواصل تشين مع صحيفة الجامعة، " ذا ميشيغان ديلي" ، مُقدّماً قائمة بأسماء عملاء سريين مزعومين لحكومة الكومينتانغ يعملون في الجامعة. [ 9 ] ورغم أن الصحيفة لم تنشر الخبر حينها، إلا أن قضية "الطلاب المحترفين" برعاية الكومينتانغ أصبحت أكثر وضوحاً بعد وفاة تشين؛ [ 48 ] ويُفهم من مصطلح "الطالب المحترف" أنه الطالب الذي يُقدّم تقارير عن الطلاب وأعضاء هيئة التدريس المؤيدين للاستقلال إلى حكومة تايوان، بالإضافة إلى دراسته.

اتهم النائب الأمريكي جيم ليتش (جمهوري من ولاية أيوا) طلابًا تايوانيين بالإبلاغ عن أنشطة تشين إلى سلطات الكومينتانغ في يوليو/تموز 1981، [ 49 ] [ 50 ] وعقد النائب ستيفن سولارز (ديمقراطي من ولاية نيويورك) جلسة استماع للجنة فرعية في يوليو/تموز 1981 حيث وُجهت اتهامات مماثلة. [ 30 ] وطلب ليتش من المدعي العام الأمريكي اتخاذ خطوات فعّالة لمكافحة التجسس، بما في ذلك تحديد ما إذا كان استخدام "الطلاب المحترفين" ينتهك قانون تسجيل الوكلاء الأجانب أم لا. [ 51 ] وبعد عام من وفاة تشين، اعتُبر نشاط التجسس الطلابي في حرم جامعة كارنيجي ميلون قد توقف. [ 31 ]

نفى جيمس سونغ ، الذي كان آنذاك رئيس مكتب الإعلام الحكومي التايواني، بشكل قاطع مزاعم تجسس الطلاب. [ 30 ] وقد اتُهم ما يينغ جيو مرارًا وتكرارًا بأنه "طالب محترف"، ثم رفع دعوى قضائية بشأن مزاعم بأنه كان "طالبًا محترفًا" في تجمع تأبيني لتشن. [ 52 ]

إرث

النصب التذكارية

ساحة نصب تذكاري لحادثة الدكتور تشن وين تشن

أقامت جامعة كارنيجي ميلون [ 53 ] وجامعة تايوان الوطنية مراسم تأبين في ذكرى وفاة تشين. [ 54 ] حاول والد تشين إنشاء منحة دراسية باسمه، لكن الحكومة رفضت طلبه. [ 55 ]

تم افتتاح نصب تذكاري لتشن رسميًا في 2 فبراير 2021، في حرم جامعة تايوان الوطنية، [ 23 ] : 148 تتويجًا لجهود بدأت عام 2011 عندما أرسلت مؤسسة الدكتور تشن وين-تشن رسالة إلى رئيس الجامعة تطلب فيها إنشاء النصب التذكاري. لم تتلقَّ الرسالة ردًا، ولكن طُرحت في العام التالي في اجتماع مجلس الطلاب، حيث أُحيلت إلى معرض تاريخ جامعة تايوان الوطنية. في عام 2014، نجح طلاب جامعة تايوان الوطنية في الضغط لإعادة تسمية ساحة الحرم الجامعي حيث عُثر على جثة تشن لتصبح مساحة تذكارية، [ 56 ] وأُقيمت مسابقة تصميم عام 2016 لزيادة وعي الطلاب والجمهور بوفاة تشن. [ 57 ] مع اقتراب موعد بدء بناء النصب التذكاري عام 2019، سحب رئيس جامعة تايوان الوطنية، كوان تشونغ مينغ، نصف تمويل الجامعة المخصص للنصب، إلا أن المؤسسة، بالتعاون مع مجموعات طلابية وقسم الرياضيات في الجامعة، تمكنت من جمع تبرعات كافية (11 مليون دولار تايواني جديد) خلال الأشهر الثلاثة التالية. وفي فبراير 2020، وافقت الجامعة على تقديم مليون دولار تايواني جديد، وبدأ البناء في يوليو من العام نفسه. [ 58 ] وفي 19 يونيو 2021، صوّت أعضاء هيئة التدريس والموظفون وممثلو الطلاب في جامعة تايوان الوطنية ووافقوا على اقتراح وضع لوحة تذكارية لتشن في موقع النصب التذكاري. [ 59 ] [ 60 ]

يقع النصب التذكاري في جامعة تايوان الوطنية أمام الدرج الذي عُثر فيه على جثة تشين. [ 23 ] : 148

دعوى قضائية

رفعت عائلة تشين دعوى قضائية ضد خمسة مسؤولين في مقر قيادة حامية تايوان العامة عام 2001، مطالبةً بكشف الحقيقة وراء الأحداث التي أدت إلى وفاته. [ 61 ] وكانوا يأملون أن يُعاد فتح التحقيق بعد انتخاب تشين شوي بيان ، لكن خاب أملهم. [ 62 ]

خيانة فورموزا

الأحداث المحيطة بوفاة تشين وكذلك مقتل هنري ليو ألهمت فيلم فورموزا الخائنة . [ 63 ]

تحقيق لاحق

في عام 2006، صرّح مكتب المدعي العام في تايبيه بأن الأدلة المفقودة ونقص الموظفين يعيقان أي تحقيقات إضافية. [ 62 ] ومع ذلك، تم استعادة نص الاستجواب الأصلي في عام 2009، [ 3 ] مما أعطى المحققين أملاً جديداً. بعد أربعة أسابيع، أغلق مكتب المدعي العام تحقيقه، مُعلناً عدم كفاية الأدلة لتوجيه الاتهام إلى خمسة مسؤولين من قيادة الحامية: وانغ تشينغ-هسو (汪敬煦)، وكو هسوه-تشو (郭學周)، وتسو هسياو-هان (鄒小韓)، ووانغ وين-بين (王文繽)، ووانغ يي-هوا (王憶華). [ 64 ] وُجهت انتقادات للتحقيقات لعدم إعادة النظر في الأدلة الموجودة، مما أثار تساؤلات حول دوافع إعادة فتح القضية. [ 65 ] في 5 مايو 2020، أصدرت لجنة العدالة الانتقالية تقريراً خلص إلى أن تشين قُتل على الأرجح على يد عناصر أمن الدولة. [ 6 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ١ ٢ "نبذة عن مؤسسة تشين وين تشين التذكارية" . مؤسسة البروفيسور تشين وين تشين التذكارية . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٥ .
  2. ١ ٢ "أقيمت مراسم تأبين لتشن في تايوان" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ٨ يناير ١٩٨٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٥ .
  3. هسو ، جيني و . ( 2 يوليو 2009). "تقرير يُلقي الضوء على لغز عام 1981" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2015 .
  4. ↑ وانغ، كريس (2 يوليو 2013). "سيتم تخليد ذكرى تشن وين تشن" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  5. ↑ تشين، يو فو؛ هيذرينغتون، ويليام (5 مايو 2020). "تفاصيل جديدة تُكشف في وفاة الناشط" . تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2020 .
  6. 1 2 يه، سو بينغ؛ يه، جوزيف (4 مايو 2020). "تقرير جديد يربط قوات الدولة بمقتل الناشط تشين وين تشين، أحد نشطاء ثمانينيات القرن الماضي" . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  7. 1 2 ميلر، كين (13 يونيو 1984). "أب يبحث عن أسباب وفاة ابنه" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  8. 1 2 3 4 "شقيق الأستاذ ينفي وقوع انتحار" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 10 يوليو 1981. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
  9. 1 2 3 4 آدم، جون (9 يوليو 1981). "التايوانيون هنا يخشون القتل" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  10. 1 2 "مطلوب إجراء تحقيق في الوفاة" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  11. ↑ لو، ستيفاني (10 ديسمبر 1999). "الحزب الديمقراطي التقدمي يدعو الحكومة إلى اتخاذ إجراء" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  12. 1 2 تشين، يو فو؛ تشونغ، جيك (1 مايو 2020). "نشر نصوص التنصت على مكالمات تشين وين تشين للجمهور" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  13. ↑ تشين، وين-تشين (1980-01-01). " حول الصيغة الضعيفة لقانون زيبف". مجلة الاحتمالات التطبيقية . 17 (3): 611-622 . doi : 10.2307/3212955 . JSTOR 3212955. S2CID 124281166 .  
  14. ↑ تشين، وين-تشين؛ ستار، نورمان (1980-06-01). "التوقف الأمثل في جرة" . حوليات الاحتمالات . 8 (3): 451-464 . doi : 10.1214/aop/1176994720 . ISSN 0091-1798 . 
  15. ↑ تشين، وين تشين (1981-12-01). "بعض نظريات النهايات المحلية في نماذج الجرار المتناظرة متعددة الحدود من نوع ديريشليه". حوليات معهد الإحصاء الرياضي . 33 (1): 405-415 . doi : 10.1007/BF02480951 (غير نشط في 11 يوليو 2025). ISSN 0020-3157 . S2CID 121160710 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  16. ↑ تشين، وين-تشين (1981-01-01). " نظريات النهايات لتوزيعات الأحجام العامة". مجلة الاحتمالات التطبيقية . 18 (1): 139-147 . doi : 10.2307/3213174 . JSTOR 3213174. S2CID 123573004 .  
  17. ↑Chen, W.C.; Hill, B.M.; Greenhouse, J.B.; Fayos, J.V. (1984-11-30). "Bayesian Analysis of Survival Curves for Cancer Patients Following Treatment," Bayesian Statistics, 2, 299-328". 2.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  18. 123"Death of Taiwan professor causes uproar on a Pittsburgh campus". The New York Times. 21 July 1981. Retrieved 23 January 2015.
  19. 12345Chen, Su-jen (11 September 1981). "Statement of Chen Su-jen"(PDF). Taiwan Communiqué. 1 (5). Retrieved 24 January 2015.
  20. ↑"Widow Says Carnegie-Mellon Professor Murdered in Taiwan". Observer-Reporter. Washington, PA. 12 September 1981. Retrieved 23 January 2015.
  21. ↑Adam, John (7 November 1981). "Ex-roommate recounts Chen's last night". The Michigan Daily. Retrieved 29 January 2015.
  22. ↑Wright, David Curtis (2011). "11: A Prosperous and Confused Island: Taiwan since 1945". The History of China (Second ed.). Santa Barbara: Greenwood. pp. 259–260. ISBN 978-0-313-37748-8. Retrieved 23 January 2015.
  23. 123Cheng, Wendy (2023). Island X: Taiwanese Student Migrants, Campus Spies, and Cold War Activism. Seattle, WA: University of Washington Press. ISBN 9780295752051.
  24. ↑"Taiwan death probed". The Milwaukee Journal. Associated Press. 9 July 1981. Retrieved 23 January 2015.
  25. ↑"Suicide? Death follows interrogation". Spokane Daily Chronicle. UPI. 7 July 1981. Retrieved 24 January 2015.
  26. ↑Parks, Michael (8 October 1981). "Chen's Death Haunts Taiwan Politics". Pittsburgh Press. Los Angeles Times Service. Retrieved 29 January 2015.
  27. ↑Cyert, Richard M. (27 August 1981). "OPINION: Death Chills a Campus". The New York Times. Retrieved 23 January 2015.
  28. 1 2 روزنسويت، ألفين (21 يوليو 1981). "تايوان: لم يُقتل الأستاذ" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  29. ↑ «المدعي العام يقول إن تشين لم يُقتل» . صحيفة ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس. 20 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  30. 1 2 3 كام، هنري (9 أغسطس 1981). "تايبيه مستاءة من الاحتجاجات في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  31. 1 2 3 "وفاة أستاذ جامعة بيتسبرغ في تايوان لا تزال لغزاً" . أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 3 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  32. 1 2 آدم، جون (25 أكتوبر 1981). "تقرير: مقتل الطالب السابق في جامعة ميشيغان، تشين" . صحيفة ميشيغان ديلي . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2015 .
  33. ↑ "التحقيق في الوفاة مشكوك فيه" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 16 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  34. ↑ هوتز، لي (24 يوليو 1981). "رئيس جامعة كارنيجي ميلون يدلي بشهادته في جلسة استماع تايوان" . بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  35. ↑ آدم، جون (14 يوليو 1981). "قضية تايوان تتطور" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  36. ↑ هاتش، ريتشارد (25 يوليو 1981). "موت في تايبيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  37. ↑ آدم، جون (6 أكتوبر 1981). "الكونغرس يبحث قضية التجسس التايواني" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  38. ↑ «ويشت يقول إن تشريح جثة الأستاذ غير مكتمل» . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 4 أغسطس 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  39. ↑ جابين، توماس ب.؛ سامويلسون، دوغلاس أ. (2008). "9- حقوق الإنسان للإحصائيين وإحصاءات حقوق الإنسان: التاريخ المبكر للجنة الحرية العلمية وحقوق الإنسان التابعة للجمعية الإحصائية الأمريكية" . في: آشر، جانا ؛ بانكس، ديفيد؛ شويرين، فريتز ج. (محررون). الأساليب الإحصائية لحقوق الإنسان . نيويورك: سبرينغر. ص 186. ISBN  978-0-387-72836-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  40. ↑ سميث، مارتن (19 سبتمبر 1981). "تجاهل تايواني لرحلة ويشت" . بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  41. 1 2 "فحص ويشت للجثة" . أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  42. ↑ ويشت، سيريل هـ. (يونيو 1985). "جريمة قتل في تايوان" . المجلة الأمريكية للطب الشرعي وعلم الأمراض . 6 (2): 97-104 . doi : 10.1097/00000433-198506000-00001 . PMID 4025274. S2CID 40861694. تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2015 .  
  43. ↑ سميكلا، مارغريت ل. (2013). "قسم الإحصاء بجامعة كارنيجي ميلون" . في: أغريستي، آلان؛ مينغ، شياو لي (محرران). القوة في الأعداد: صعود أقسام الإحصاء الأكاديمية في الولايات المتحدة . نيويورك: سبرينغر. ص 13-14 . doi : 10.1007/978-1-4614-3649-2 . ISBN  978-1-4614-3648-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  44. ↑ وين، ستيفاني (9 ديسمبر 2003). "التشكيك في غياب مراسل عن مؤتمر" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
  45. ↑ وو، ديبي (15 ديسمبر 2003). "صحفية مضطهدة تروي قصة الصراع" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  46. ↑ "إلغاء الجنازة؛ والمطالبة بإجراء تحقيق" . صحيفة "ذا إيفنينج نيوز " . نيوبورغ، نيويورك. 17 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  47. ↑ روزنسويت، ألفين (5 يناير 1982). "جنازة تشين في تايبيه؛ الزوجة تقبل المنصب" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  48. ↑ غرابوفسكي، جين (1 أغسطس 1981). "مزاعم تربط الجواسيس بالموت" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  49. ↑ «ربما تجسس جواسيس على أستاذ تايواني في الولايات المتحدة» صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس. 14 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  50. ↑ روزنسويت، ألفين (14 يوليو 1981). "قضية التجسس تبرز مع وفاة الأستاذ" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  51. ↑ روزنسويت، ألفين (11 أغسطس 1981). "دعوات للولايات المتحدة لتقديم المساعدة للأجانب الذين يتعرضون للمضايقة" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  52. ↑ مو، يان-تشيه (4 يوليو 2007). "مكتب ما يرفع دعوى قضائية بشأن مزاعم 'طالب محترف'" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  53. ↑ شاكنر، بيل (9 نوفمبر 2001). "لا تزال الشكوك تحوم حول وفاة أستاذ جامعة كارنيجي ميلون، تشين وين-تشين، عام 1981" . صحيفة بيتسبرغ بوست-غازيت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  54. ↑ وو، بو-هسوانغ (22 مارس 2015). "تكريم ضحية الإرهاب الأبيض في نصب تذكاري بجامعة تايوان الوطنية" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2016 .
  55. ↑ روزنسويت، ألفين (13 يونيو 1984). "والد الطالب الذي قُتل في تايوان يتعهد بمواصلة التحقيق" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  56. ↑ لين، راشيل؛ تشونغ، جيك (26 أكتوبر 2014). "جامعة نانيانغ التكنولوجية تمهد الطريق لتسمية الساحة باسم ناشط راحل" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2015 .
  57. ↑ لي إيشيا (11 أبريل 2016). "الجامعة ستنظم مسابقة تصميم لساحة عامة" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2016 .
  58. ↑ مادجار، كايلي (3 فبراير 2021). "تدشين نصب تذكاري لتشن وين تشن" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2021 .
  59. ↑ تشين، تشي-تشونغ؛ تينغ، بي-جو (19 يونيو 2021). "جامعة نانيانغ التكنولوجية ستنصب لوحة تذكارية لإحياء ذكرى وفاة تشين وين-تشين" . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  60. ↑ لين، راشيل؛ تشين، جوناثان (20 يونيو 2021). "جامعة تايوان الوطنية توافق على نص ساحة تشين وين-تشين" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2021 .
  61. ↑ تساي، تينغ-آي (8 يوليو 2001). "عائلة تقاضي بسبب وفاة ضحية "إرهاب أبيض"" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
  62. 1 2 تشانغ، ريتش (3 يوليو 2006). "دعوات لإجراء المزيد من التحقيقات في الإرهاب الأبيض" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  63. ↑ ""فيلم 'خيانة فورموزا' سيُعرض في تايوان في أغسطس" . صحيفة تايبيه تايمز . 2 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
  64. ↑ "ملخص سريع من أخبار تايوان: اختتام التحقيق في جريمة القتل" . صحيفة تايبيه تايمز . 29 يوليو 2009. ص 3. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 . 
  65. ↑ لوا، إيوك-سين (17 يناير 2010). "نقاد ينتقدون التحقيق في جرائم القتل التي وقعت في ثمانينيات القرن الماضي" . صحيفة تايبيه تايمز . ص 3. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 . 

أوراق مختارة

  • تشين، وين-تشين؛ ستار، نورمان (1980). "التوقف الأمثل في جرة" . حوليات الاحتمالات . 8 (3): 451-464 . doi : 10.1214/aop/1176994720 . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2015 .
  • تشين، وين-تشين (سبتمبر 1980). " حول الصيغة الضعيفة لقانون زيبف". مجلة الاحتمالات التطبيقية . 17 (3): 611-622 . doi : 10.2307/3212955 . JSTOR 3212955. S2CID 124281166 .  
  • تشين، وين-تشين (1981). "بعض نظريات النهايات المحلية في نماذج الجرار المتناظرة متعددة الحدود من نوع ديريشليه". حوليات معهد الإحصاء الرياضي . 33 (1): 405-415 . doi : 10.1007/BF02480951 (غير نشط في 11 يوليو 2025). S2CID 121160710 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  • تشين، وين-تشين (مارس 1981). " نظريات النهايات لتوزيعات الأحجام العامة". مجلة الاحتمالات التطبيقية . 18 (1): 139-147 . doi : 10.2307/3213174 . JSTOR 3213174. S2CID 123573004 .  
  • تشين، وين-تشين؛ فونتانا، ر. (نوفمبر 1981). "حول التقييد الكلي لوجود رموز عالمية ضعيفة الحد الأدنى الأقصى". معاملات IEEE في نظرية المعلومات . 27 (6): 781-784 . doi : 10.1109/TIT.1981.1056427 .