حادثة كاوهسيونغ

القبض على ثمانية من كاوشيونغ. من اليسار إلى اليمين: تشانغ تشون هونغ ، هوانغ هسين تشيه ، تشن تشو ، ياو تشيا ون ، شيه مينغ تيه ، أنيت لو ، لين هونغ هسوان .

حادثة كاوهسيونغ ، والمعروفة أيضًا باسم حادثة فورموزا ، أو حادثة ميليداو ، أو حادثة مجلة فورموزا ، [ 1 ] [ 2 ] كانت حملة قمع للمظاهرات المؤيدة للديمقراطية التي وقعت في كاوهسيونغ ، تايوان ، في 10 ديسمبر 1979 خلال فترة الأحكام العرفية في تايوان .

وقع الحادث عندما نظمت مجلة فورموزا ، برئاسة السجين السياسي المفرج عنه شيه مينغ-تيه والنائب المعارض المخضرم هوانغ هسين-تشيه ، إلى جانب سياسيين معارضين آخرين، مظاهرة لإحياء ذكرى يوم حقوق الإنسان، بهدف تعزيز الديمقراطية في تايوان والمطالبة بها . [ 3 ] في ذلك الوقت، كانت جمهورية الصين دولة ذات نظام الحزب الواحد تحت حكم الكومينتانغ ، المعروف باسم دانغ غو ، واستغلت الحكومة هذا الاحتجاج ذريعةً لاعتقال أبرز قادة المعارضة السياسية.

تُعتبر حادثة كاوهسيونغ حدثاً محورياً في تاريخ تايوان ما بعد الحرب، ونقطة تحول في حركات الديمقراطية التايوانية. [ 4 ] وقد حفّز هذا الحدث المجتمع التايواني على المشاركة السياسية، ويُعدّ من الأحداث التي أدت في نهاية المطاف إلى الديمقراطية في تايوان.

خلفية

منذ عام 1949 وحتى تسعينيات القرن العشرين، كانت تايوان فعلياً دولة ذات نظام الحزب الواحد تحت حكم الكومينتانغ . خلال أواخر سبعينيات القرن العشرين، نظم العديد من معارضي الكومينتانغ الساعين إلى الديمقراطية أنفسهم تدريجياً في معسكر معارض، وذلك عقب تأسيس مجلة "تايوان بوليتيكال ريفيو" على يد كانغ نينغ شيانغ عام 1975. أطلق هؤلاء المعارضون على أنفسهم اسم " تانغواي "، والتي تعني حرفياً "خارج الحزب". [ 5 ] في عددها الخامس الصادر في 27 ديسمبر 1976، نشرت المجلة مقالاً بعنوان "حالتان ذهنيتان - نقاش مسائي مع فو كونغ والبروفيسور ليو"، مما أدى إلى سحب ترخيص النشر. في انتخابات عام 1977 ، توسعت قاعدة دعم "تانغواي" بشكل ملحوظ، وفازت بمقاعد أكثر من أي وقت مضى. أظهرت نتائج الانتخابات إمكانات "تانغواي" كحزب شبه معارض للكومينتانغ الحاكم، ومهدت الطريق للحركة الجماهيرية اللاحقة. [ 4 ]

في 16 ديسمبر 1978، أعلن الرئيس الأمريكي جيمي كارتر أن الولايات المتحدة ستقطع علاقاتها الرسمية مع جمهورية الصين اعتبارًا من 1 يناير 1979. شكّل هذا القرار التحدي الأكبر لحكومة تايوان منذ خسارتها مقعدها في الأمم المتحدة لصالح جمهورية الصين الشعبية عام 1971. [ 6 ] وعلى الفور، أجّل الرئيس تشيانغ تشينغ كو جميع الانتخابات دون تحديد موعد نهائي لإجرائها. وقد شعر حزب تانغواي، الذي كان يحظى بدعم متزايد، بإحباط وخيبة أمل شديدين إزاء قرار تشيانغ، إذ أنه عطّل الوسيلة الشرعية الوحيدة المتاحة لهم للتعبير عن آرائهم. [ 4 ] [ 6 ]

سرعان ما قدم زعيم التانغواي، هوانغ هسين-تشيه، ورفاقه التماسًا إلى حكومة الكومينتانغ لإعادة الانتخابات، لكن طلبهم قوبل بالرفض. وفي 21 يناير/كانون الثاني 1979، ألقت الكومينتانغ القبض على يو تينغ-فا ، وهو زعيم آخر من التانغواي، وابنه بتهمة باطلة متعمدة بالترويج للحزب الشيوعي الصيني . [ 4 ] اعتبر التانغواي اعتقال يو إشارة إلى قمع شامل، وقرروا بذل جهد أخير بتنظيم مظاهرات راديكالية في الشوارع، [ 4 ] مما أدى إلى تصاعد الصراع بين الكومينتانغ المحافظ والتانغواي. [ 7 ] وفي 20 أبريل/نيسان، عزلت الحكومة القاضي هسو هسين-ليانغ لمشاركته في أول تجمع ديمقراطي تاريخي خلال فترة الأحكام العرفية. [ 8 ]

في مايو 1979، أسس هوانغ هسين-تشيه مجلة فورموزا، وعُيّن هسو مديرًا لها، بهدف تعزيز عضوية حركة تانغواي. [ 8 ] وفي 16 أغسطس 1979، صدر العدد الأول بعنوان "الترويج المشترك للحركات السياسية للجيل الجديد". [ 9 ] نفدت جميع نسخ العدد الأول البالغ عددها 25,000 نسخة، بينما بيع من العددين الثاني والثالث ما يقارب 100,000 نسخة، وتجاوزت مبيعات العدد الرابع 110,000 نسخة. ومع ذلك، ألغت الحكومة منصب هسو القضائي في 29 يونيو، ونُفي إلى الولايات المتحدة في 30 سبتمبر. [ ٨ ] في ١٧ أكتوبر ١٩٧٩، تبنى اجتماعٌ ضمّ ٢٢ جهازًا أمنيًا تابعًا لحزب الكومينتانغ اقتراحًا بحظر المجلة بعد احتجاجٍ من السفارة الكورية الجنوبية على مقالٍ نُشر في العدد الثاني بعنوان "كشف زيف أسطورة المعجزة الاقتصادية الكورية" (揭發韓國經濟奇蹟的神話). [ ٩ ] في نوفمبر وأوائل ديسمبر، تواطأت القيادة الجنوبية لحامية تايوان في ست حالاتٍ قام فيها أعضاءٌ من المافيا المحلية بتخريب مكاتب مجلة فورموزا ومقرّ إقامة هوانغ في تايبيه وكاوهسيونغ وبينغتونغ، ما أسفر عن إصابة أحد الموظفين بفأس، يُزعم أن الفريق تشانغ تشيه-هسيو ( بالصينية :常持琇中將) هو من قام بذلك. [ ١٠ ] نظّم تانغواي العديد من التجمعات والاحتجاجات العامة دون الحصول على إذنٍ رسمي. كان رد فعل الكومينتانغ محدوداً، حيث اقتصر على إرسال الشرطة بزي مكافحة الشغب دون قمع التجمعات. وقد منح هذا الرد المحدود حزب تانغواي ثقةً في قوته، فتمسك بالنهج الراديكالي. [ 7 ]

حادثة غوشان

تقدّم مركز خدمة المجلة في كاوهسيونغ بطلب للحصول على تصريح لعقد منتدى لحقوق الإنسان في 10 ديسمبر 1979 في ملعب داخلي، وبعد رفض طلبه، تقدّم بطلب للحصول على تصريح لعقد الفعالية في حديقة روتاري ، والذي رُفض أيضاً. ونتيجةً لذلك، تقرر عقد المظاهرة في مقر المجلة الرئيسي في كاوهسيونغ. [ 9 ]

في 9 ديسمبر 1979، أرسل فرع كاوهسيونغ لمجلة فورموزا عربتين دعائيتين لبثّ "منتدى حقوق الإنسان". اعترضت الشرطة العربتين، واعتقلت متطوعين اثنين وضربتهما، ما أثار حفيظة منظمة تانغواي وأنصارها، فاحتجوا أمام فرع غوشان لمكتب الأمن العام. دفع هذا الحادث العديد من أعضاء تانغواي وأنصارها الغاضبين، الذين لم يكونوا ينوون حضور المنتدى في اليوم التالي، إلى الحضور. [ 4 ] [ 11 ]

بدأ الحدث الذي أقيم في 10 ديسمبر 1979 كأول احتفال كبير بيوم حقوق الإنسان في الجزيرة. وحتى ذلك الحين، لم تكن السلطات تسمح بأي تعبير علني عن السخط.

بين الساعة 2:00 و 3:00  بعد ظهر ذلك اليوم (قبل أربع ساعات من بدء المظاهرة التي تحيي ذكرى يوم حقوق الإنسان، وقبل وقوع أي مخالفات)، كانت الشرطة العسكرية والجيش والشرطة قد اتخذت مواقعها بالفعل عندما وصل المتظاهرون.

عندما وقع الحدث مساءً، تقدمت الشرطة العسكرية وحاصرت المتظاهرين، ثم تراجعت إلى مواقعها الأصلية. وتكرر هذا الأمر مرتين أو أكثر. وأوضح قائد الكتيبة أن الغرض من هذا التمرين هو بث الذعر والخوف في صفوف المتظاهرين، وإثارة الغضب والارتباك. واشتبك المتظاهرون السياسيون مع القوات التي أرسلها حزب الكومينتانغ. [ 1 ]

الاعتقالات والسجن

استغلت سلطات حزب الكومينتانغ الحادثة ذريعةً لاعتقال جميع قادة المعارضة المعروفين تقريبًا. واحتُجزوا بمعزل عن العالم الخارجي لمدة شهرين تقريبًا، وخلال هذه الفترة تسربت تقارير عن سوء معاملة شديدة من السجون. ثم حوكمت المجموعات المعتقلة في ثلاث مجموعات منفصلة.

مذبحة عائلة لين

في فبراير/شباط 1980، كان لين يي-هسيونغ ، أحد قادة الحركة الديمقراطية، رهن الاحتجاز وتعرض للضرب المبرح على أيدي شرطة الكومينتانغ. رأته زوجته، فانغ سو-مين ، في السجن، فاتصلت بمكتب منظمة العفو الدولية في أوساكا . في اليوم التالي، طُعنت والدة لين وابنتاه التوأم البالغتان من العمر سبع سنوات حتى الموت في منزله، بينما أُصيبت ابنته الكبرى بجروح خطيرة. زعمت السلطات أنها لا تعلم شيئًا عن الحادث، على الرغم من أن منزله كان تحت مراقبة الشرطة على مدار الساعة. [ 12 ]

المجموعات الرئيسية

في مارس/أبريل 1980، حوكم ثمانية من أبرز قادة "مجموعة كاوهسيونغ الثمانية" أمام محكمة عسكرية، وصدرت بحقهم أحكام بالسجن تتراوح بين 12 عامًا والسجن المؤبد. وقد حظيت المحاكمة بتغطية إعلامية واسعة. [ 13 ]

في أبريل/مايو 1980، حوكمت مجموعة أخرى مكونة من 33 شخصًا، عُرفوا باسم "مجموعة كاوهسيونغ 33"، والذين شاركوا في تجمع يوم حقوق الإنسان، في محكمة مدنية وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين سنتين وست سنوات. [ 12 ]

آحرون

كانت هناك مجموعة ثالثة مؤلفة من عشرة أشخاص مرتبطين بالكنيسة المشيخية لإخفائهم شيه مينغ-تيه ، الذي كان يخشى التعذيب والإعدام الفوري. وكان أبرزهم كاو تشون-مينغ ، الأمين العام للكنيسة المشيخية، الذي حُكم عليه بالسجن سبع سنوات. أما الآخرون، فقد تلقوا أحكامًا مخففة. وحُكم على شيه بالسجن المؤبد، بينما رُحِّلت زوجته، ليندا غيل أريغو ، وهي مواطنة أمريكية . [ 12 ]

أُلقي القبض على خمسة عشر من أبرز القادة السياسيين والكتاب والمثقفين في تايوان، وجميعهم مرتبطون بمجلة فورموزا . [ 1 ] كما أُغلقت خمس عشرة مطبوعة، من بينها مجلة ميليداو (مجلة فورموزا) . [ 12 ] وبعد الحادثة، أفادت الصحف بأن المواجهات التي تلت ذلك أسفرت عن إصابات بين المدنيين والشرطة.

بعد الحادثة، تم اعتقال أربعة مشاركين في تانغواي وسجنهم بتهم ملفقة تتعلق بالتحريض على الفتنة ، بمن فيهم هوانغ هسين-تشيه ، وياو تشيا-وين ، وتشانغ تشون-هونغ، ولين هونغ-هسوان . [ 14 ]

التقارير الإخبارية

لطالما كانت وسائل الإعلام الرئيسية خاضعة لسيطرة حكومة الكومينتانغ الاستبدادية. وقد اتسمت الصحف المحلية المعاصرة بالتحيز في تغطيتها لحادثة كاوهسيونغ، حيث صورتها على أنها حدث جماهيري عنيف. كما ذكرت صحف "تشاينا تايمز" و "يونايتد ديلي نيوز" و "سنترال ديستريكت نيوز" المملوكة للكومينتانغ، بشكل خاطئ، أن دوافع متظاهري تانغواي كانت نابعة من نزعة استقلالية، بل وادعت أنهم كانوا يعملون على تقويض جمهورية الصين بالتعاون مع الحزب الشيوعي الصيني. [ 15 ] وقد أدت هذه التقارير الإخبارية إلى استياء الرأي العام، الذي استغلته وسائل الإعلام كدليل إضافي لمهاجمة متظاهري تانغواي وإدانتهم. [ 6 ]

أثارت الحادثة اهتمامًا دوليًا واسعًا، ما دفع حكومة الكومينتانغ إلى عقد محاكمة علنية للمتهمين. [ 11 ] ورغم الضغوط الأمريكية وتقارير وسائل الإعلام الدولية، مثل صحيفة نيويورك تايمز ، [ 16 ] فقد نفت وسائل الإعلام التايوانية الرئيسية ما وصفته وسائل الإعلام الدولية الكبرى بالشائعات المتحيزة بشأن الحادثة. [ 17 ]

إرث

شهدت تلك الفترة صعود الطبقة الوسطى، ونظام حكم أكثر انفتاحًا بقيادة الكومينتانغ (KMT) سمح ببعض الدعم للمعارضة السياسية. [ 1 ] بدأ المواطنون التايوانيون يشعرون بالضيق من سلطة البر الرئيسي ، ويتوقون إلى مجتمع أكثر ديمقراطية. تحول الحدث إلى سلسلة من الاحتجاجات السياسية التي أدت إلى محاكمات علنية واعتقالات. ويُعتبر هذا الحدث نقطة تحول بالنسبة للجماعات المؤيدة للديمقراطية/المعارضة السياسية المناهضة للكومينتانغ. [ 1 ]

بعد حادثة كاوهسيونغ، استمر الصراع السياسي لعقد من الزمن بين حزب الكومينتانغ، الذي كان يسيطر عليه سكان البر الرئيسي الصيني، والأحزاب السياسية الأخرى. [ 1 ] تكمن أهمية الحادثة في أنها حشدت التايوانيين في تايوان، وكذلك الجالية التايوانية في الخارج، للانخراط في العمل السياسي. وشكّلت الحركة التي انبثقت عن الحادثة الأساس للحزب الديمقراطي التقدمي الحاكم حاليًا . [ 1 ] في حين أن المعارضة السياسية آنذاك لم تكن تطالب باستقلال تايوان ، إلا أن الحادثة دعت إلى حق تقرير المصير. [ 18 ] كما تشكلت شبكة دعم خارجية من المنظمات التايوانية في أمريكا الشمالية وأوروبا . وكان لجميع الأعضاء البارزين في الحكومة الديمقراطية الحالية دور في الحادثة، إما كمتهمين أو كمحامين للدفاع. وبحلول عام 2000، نجح الحزب الديمقراطي التقدمي في إنهاء حكم الكومينتانغ. وبعد خسارة الانتخابات الرئاسية والتشريعية عامي 2008 و2012 أمام الكومينتانغ، خاض الحزب الديمقراطي التقدمي الانتخابات وفاز بها في عام 2016.

كان تشين شوي بيان ، الذي انتُخب لاحقًا لولايتين كرئيس لجمهورية الصين ، أحد محامي الدفاع، بينما كانت زميلته في الترشح، أنيت لو ، واحدة من "مجموعة كاوهسيونغ الثمانية". حُكم عليها بالسجن 12 عامًا، قضت منها خمس سنوات ونصف.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 تشانغ، سونغ شنغ إيفون (2004). الثقافة الأدبية في تايوان: من الأحكام العرفية إلى قانون السوق . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231132343.
  2. كوبر، جون (2003). تايوان: دولة قومية أم مقاطعة؟ . بولدر، كولورادو: ويستفيو. ISBN 9780813339559.تانغ
  3. «الحزب الديمقراطي التقدمي يصدر كتابًا لإحياء ذكرى حادثة كاوهسيونغ» . صحيفة تايبيه تايمز . تايبيه: وكالة الأنباء المركزية . 8 ديسمبر 2004. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 تانغ ، تشيه تشيه (يونيو 2007). "勢不可免的衝突:從結構/過程的辯證看美麗島事件之發生" [ صراع لا مفر منه: شرح لحادثة كاوشيونغ من حيث جدلية الهيكل والعملية ] (PDF) .台灣社會學 (علم الاجتماع التايواني) (باللغة الصينية (تايوان)) (13). تايبيه: 71– 128. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2018-12-24.
  5. ^ فنغ ، شين سان (1 أغسطس 1995). "異議媒體的停滯與流變之初探:從政論雜誌到地下電台" [ وسائل الإعلام المنشقة في تايوان ما بعد الحرب: من المجلة السياسية إلى "راديو تحت الأرض" ] .台灣社會研究季刊 (تايوان: مجلة ربع سنوية جذرية في الدراسات الاجتماعية) (باللغة الصينية (تايوان)) (20): 177–234 . دوى : 10.29816/TARQSS.199508.0006 . ردمك 1021-9528 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-24. 
  6. 1 2 3 تشن ، فوبيان (2007). "" تطور الرأي العام أثناء "اعتقال فورموزا" - مع تحليل التيار الرئيسي " هكذا ] وسائل الإعلام المطبوعة ] .臺灣史研究 (أبحاث تايوان التاريخية) 14 ( 1): 191– 230. ISSN 1024-2805 . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2014 عبر CEPS/文章書目. 
  7. 1 2 تشنغ، تون-جين (يوليو 1989). "دمقرطة النظام شبه اللينيني في تايوان" ( ملف PDF) . السياسة العالمية . 41 (4): 471-499 . doi : 10.2307/2010527 . ISSN 0043-8871 . JSTOR 2010527. S2CID 153837711. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2014.   
  8. 1 2 3 لجنة البحث والتطوير والتقييم (28 فبراير 2003). "美麗島事件檔案導引" [ مقدمة أرشيف حادثة فورموزا ] (PDF) (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: اليوان التنفيذي . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  9. 1 2 3 هوانغ، فو-سان (2005). "الفصل الثامن: أول ديمقراطية في العالم الصيني: حادثة كاوهسيونغ و"المعجزة السياسية" في تايوان"" تاريخ موجز لتايوان - عصفور يتحول إلى طائر الفينيق . تايبيه: مكتب المعلومات الحكومي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. "
  10. ^ لين ، تشاو يي (3 فبراير 2022). "新史料揭露:南警備司令透道搗毀美麗島雜誌社與黃信介家" [ تكشف البيانات التاريخية الجديدة أن القيادة الجنوبية لـ TGC دمرت مكاتب مجلة فورموزا ومنزل HuangHsin-Chieh من خلال أعمال المافيا ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه: نيوتوك نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  11. 1 2 مؤسسة تايوان الجديدة (1999). اسم المنتج  : أفضل ما في الأمر[ العنف والشعر - حادثة كاوهسيونغ ومحاكمة فورموزا ] (باللغة الصينية). دار نشر تشاينا تايمز. رقم ISBN 9571330329.
  12. 1 2 3 4 روي 2003 ، ص 169.
  13. روي 2003 ، ص 168.
  14. «قادة المعارضة التايوانية مضربون عن الطعام» (ملف PDF) . بيان تايوان (15): 1-2 . أبريل 1984. ISSN 1027-3999 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2007 . 
  15. ^ ونغ، شيو تشي وتشن، هوي مين (2000). البنية الاجتماعية والآليات اللغوية وبناء الهوية: كيف "نسجت" وسائل الإعلام حادثة كاو-هسيون وبنت الهويات العرقية والوطنية للناس في تايوان. دراسات بحوث الاتصالات , 4, 1–162. "" "" أرشفة 2015-12-11 في آلة Wayback.
  16. يينغ، ديان (24 يناير 1980). "تايوان تخطط لإجراء محاكمات علنية قريباً للمعارضين". نيويورك تايمز .
  17. ^ بانغ ، مينغ فوي (2001). افتتاحيات يونايتد ديلي نيوز تجاه الأحداث السياسية الرائعة خلال تايوان ما بعد الحرب. مجلة التاريخ ، 18، 277-308. “《聯合報》社論對台灣重大政治事件的立場與觀點(1950–1995)” أرشفة 2015-02-17 في آلة Wayback.
  18. روي 2003 ، ص 168-169.

مصادر

  • روي، ديني (2003). تايوان: تاريخ سياسي . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-4070-X.