شيربرانغ أريكول

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

شيربرانغ أريكول ( بالتايلاندية : เฌอปราง อารีย์กุล ؛ مواليد 2 مايو 1996) هي عضوة سابقة في فرقة الفتيات التايلاندية BNK48 ، وهي فرقة شقيقة دولية لفرقة الفتيات اليابانية AKB48 . [ 1 ] تُعدّ شيربرانغ من الجيل الأول للفرقة، وهي أيضًا أول قائدة لها. [ 2 ] تطورت في دورها من قائدة إلى مديرة عامة ( شيهاينين ) خلال فترة عملها الأخيرة كآيدول، واستمرت في هذا الدور حتى بعد تخرجها. في يونيو 2025، قررت التخلي عن دورها الإداري، لتتفرغ بعدها للتمثيل. [ 3 ] في أغسطس 2025، انتقلت مؤقتًا إلى طوكيو، اليابان، لمتابعة برنامج ماجستير إدارة الأعمال لمدة عام واحد في جامعة غلوبليس، مع استمرارها في السفر ذهابًا وإيابًا للعمل في بانكوك.

كانت معروفة أيضاً كشخصية تنكرية قبل انضمامها إلى فرقة BNK48 في عام 2017. [ 4 ] في عام 2018، بدأت مسيرتها التمثيلية بدور رئيسي في فيلم Homestay ، وهو فيلم من إنتاج GDH 559 صدر في أكتوبر من ذلك العام. [ 5 ]

خلال دراستها في كلية ماهيدول الدولية ، حيث تخصصت في الكيمياء وتخصصت فرعياً في الفيزياء، [ 6 ] عملت أيضاً كمساعدة باحثة [ 4 ] وشاركت في تأليف ورقة بحثية مع أساتذتها. [ 7 ] شاركت في العديد من الأنشطة العلمية، محلياً ودولياً. في عام 2019، حُملَت صورتها على متن قمر صناعي أُطلِق إلى الفضاء. [ 8 ]

حياة مهنية

المعبود

عرض في الاستاد الوطني ، بانكوك، 3 فبراير 2018.
أداء في مهرجان كات إكسبو 4 الموسيقي، بانكوك، 25 نوفمبر 2017.

تعرّفت شيربرانغ على فرقة 48 من خلال مسلسل الأنمي AKB0048 ، المستوحى من فرقة الآيدول AKB48 . كانت في الأصل من مُعجبات الأنمي، وعندما أدركت لاحقًا أن الفرقة حقيقية، أصبحت من مُعجباتها أيضًا. [ 2 ]

في يوليو/تموز 2016، انجذبت شيربرانغ، البالغة من العمر 20 عامًا، إلى عملية تجنيد أعضاء لفرقة BNK48، وهي فرقة شقيقة جديدة لفرقة AKB48 في تايلاند، ولكن كان يُشترط في المتقدمات أن تتراوح أعمارهن بين 12 و18 عامًا فقط. وبعد رفع الحد الأقصى للسن إلى 22 عامًا، تمكنت من التقديم. [ 9 ] [ 10 ] وعند سؤالها عن سبب قرارها الانضمام إلى فرقة غنائية، قالت: "أنا من معجبات فرقة AKB48. أردت أن أعرف ما مرّت به نجماتي المفضلات ليصبحن مشهورات." [ 11 ] كما ذكرت أن والدها لم يكن موافقًا في البداية على عملها كنجمة غنائية. [ 12 ]

من بين 1500 متقدمة، اجتازت 300 فتاة الاختبارات الأولية، بينما اجتازت 80 فتاة الاختبارات النهائية. [ 2 ] وكانت تشيربرانغ من بين 29 شخصًا اجتازوا الاختبارات النهائية، وانضمت إلى فرقة BNK48 كمتدربة عند الإعلان عن الفرقة في معرض اليابان 2017 في 12 فبراير 2017. [ 13 ]

عندما انطلقت فرقة BNK48 رسميًا في يونيو 2017، تم اختيار تشيربرانغ كواحدة من أعضاء "سينباتسو" الستة عشر لأغنية الفرقة الأولى ، كما عُينت قائدةً لها. [ 14 ] وصف بونغتشوك بيساثانبورن، من فرقة لا-أونغ-فونغ ، المدير الموسيقي للفرقة، تشيربرانغ بأنها تتمتع بصفات قيادية ومسؤولية، موضحًا أن هذا هو سبب اختيارها من قبل فريق الإدارة لمنصب القائدة. [ 2 ] وبصفتها إحدى العضوات التايلانديات اللاتي يُجدن التحدث باليابانية، ساعدت تشيربرانغ أيضًا في تدريب رينا إيزوتا، العضوة اليابانية التي انتقلت من فرقة AKB48. [ 15 ]

في 24 ديسمبر 2017، تم اختيار تشيربرانغ كعضو في الفريق الأول للمجموعة، الفريق BIII . [ 16 ]

تقدمت بطلب ترشيح في الانتخابات العامة لعام 2018 لفرقة AKB48، وهي عملية تصويت لاختيار أكثر 100 عضوة شعبية من أعضاء الفرقة (المجموعة 48) لتسجيل الأغنية المنفردة رقم 53 للفرقة. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها عضوات المجموعة 48 من خارج اليابان في هذا الحدث. [ 17 ] أُقيم حفل إعلان نتائج الانتخابات في 16 يونيو 2018 في ناغويا، اليابان، حيث قامت، بصفتها مركز الفرقة، بأداء أغنية " Koi Suru Fortune Cookie " مع عضوات أخريات من المجموعة 48. [ 18 ] ووفقًا لنتائج الانتخابات، حصلت على 26,202 صوتًا، واحتلت المركز 39، مما أهلها للانضمام إلى الأغنية المنفردة كجزء من فرقة Next Girls. [ 19 ] صدرت الأغنية المنفردة في 19 نوفمبر 2018. [ 20 ] [ 21 ]

في 9 أبريل 2023، أعلنت شيربرانغ تخرجها من فرقة BNK48. وأقيم حفل تخرجها في 29 أكتوبر 2023. [ 22 ]

التمثيل

حصلت على دور البطولة في فيلم الإثارة " Homestay" ، من إنتاج شركة GDH 559 ، والذي صدر في 25 أكتوبر 2018. [ 5 ] [ 23 ] أخرج الفيلم باركبوم وونغبوم، واكتمل تصويره في مايو 2018. [ 24 ]

مسلسل "عام واحد 365" ، الذي أنتجته أيضاً شركة GDH 559 وعُرض في أواخر عام 2019، يمثل أول تجربة تمثيلية لها في مسلسل. وقد شاركت في بطولة المسلسل مع بعض زميلاتها في فرقة BNK48. [ 25 ]

الحياة الشخصية

وُلدت شيربرانغ في هات ياي ، سونغكلا ، جنوب تايلاند ، حيث كانت عائلتها تسكن على تلة. [ 26 ] كان جدّاها صينيين، وأطلقت عليها عائلتها اسم "ليو شيومين" ( بالصينية :刘秀敏). [ 27 ] انتقلت لاحقًا إلى بانكوك. [ 26 ]

التحقت بمدرسة رونغ أرون في بانكوك، وهي مدرسة بديلة للمرحلة الثانوية. [ 28 ] قالت إنها نشأت كفتاة عادية لا تعرف ما هي أهدافها في الحياة. بعد حديثها مع والدتها، اختارت المدرسة البديلة لتكتشف ذاتها. [ 4 ] في المدرسة، وجدت نفسها أكثر تفوقًا في الرياضيات والعلوم من الفنون، وقالت إنها استمتعت بالتجارب العلمية والعمل، وأن معلمة العلوم ألهمتها كثيرًا لتصبح عالمة. [ 4 ] كما تم اختيارها قائدة فرقة الطبول وقائدة فريق التشجيع في المدرسة كل عام. [ 4 ]

بعد إتمام دراستها في المدرسة البديلة في العام الدراسي 2013، [ 29 ] التحقت بكلية ماهيدول الدولية ، حيث تخصصت في الكيمياء وتخصصت فرعياً في الفيزياء. [ 7 ] [ 30 ] وذكرت أن مجالات الدراسة التي استمتعت بها أكثر من غيرها، والتي ترغب في مواصلة دراستها للحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه، تشمل الكيمياء الفيزيائية ، والكيمياء الكمية ، وعلوم الفضاء . [ 26 ]

في هذه الكلية وجدت نفسها مهتمة أيضاً بفن التنكر (الكوسبلاي) ، وانخرطت لاحقاً في فعاليات الثقافة اليابانية بصفتها كوسبلاير، واستخدمت اسم "رونو موتشي" كاسم فني للكوسبلاي. [ 4 ]

خلال عاميها الثاني والثالث في الكلية، عملت أيضًا كمساعدة باحثة . [ 4 ] شاركت في تأليف ورقة بحثية حول تجربة الزجاجة الزرقاء ، والتي نُشرت في مجلة الجمعية الملكية للعلوم المفتوحة في نوفمبر 2017. [ 31 ]

بفضل خلفيتها العلمية، دُعيت إلى العديد من الفعاليات الأكاديمية، منها حلقة نقاش حول عودة محطة الفضاء تيانغونغ-1 إلى الغلاف الجوي في 29 مارس 2018، [ 32 ] والاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لمعهد أبحاث ضوء السنكروترون في 1 يونيو 2018 ، حيث كُشف النقاب عن أن صورة لها ستُحمل على متن قمر صناعي تابع لوكالة جيستدا سيُطلق إلى الفضاء في عام 2019. [ 8 ] كما رافقت الفريق التايلاندي في مسابقة فام لاب ضمن فعاليات مهرجان شلتنهام للعلوم في المملكة المتحدة عامي 2018 و2019. [ 33 ] [ 34 ]

في عام ٢٠١٨، قدمت شكوى إلى قسم مكافحة جرائم التكنولوجيا في بانكوك بعد أن قام شخص ما بإضافة صورة لأداة جنسية إلى إحدى صورها على إنستغرام. وكان سبب تقديمها للشكوى هو "حماية خصوصيتها". وقالت شرطة بانكوك إن الجاني سيواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات و/أو غرامة قدرها ٢٠٠ ألف بات تايلاندي (حوالي ٦١٠٠ دولار أمريكي ). [ ٣٥ ]

ألقت خطاباً خلال جلسة حوار خاصة حول "التزام الشباب بأهداف التنمية المستدامة" في جامعة صوفيا باليابان عام 2019، إلى جانب ممثلين آخرين من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة واليونسكو . [ 36 ]

في مارس 2023، واجهت أصعب لحظة في حياتها بوفاة شقيقها الأصغر الوحيد، شارن أريكول، بشكل مفاجئ. ورغم أنها لم تتحدث عن هذه الحادثة المؤلمة علنًا حرصًا على خصوصية عائلتها، إلا أنها تعاملت مع الموقف بحزم، لكنها أقرت بأن هذه الحادثة تركت أثرًا عميقًا في نفسها.

صورة عامة

تُعدّ شيربرانغ من بين عضوات فرقة BNK48 الأكثر متابعة، وعادةً ما تشهد أطول طوابير في فعاليات المصافحة. [ 30 ] ويعتبرها الكثيرون رمزًا لفرقة BNK48. [ 37 ] [ 38 ]

عندما تعرضت شمال شرق تايلاند لفيضانات شديدة في أغسطس 2017، عُرضت ثماني صور موقعة لها ولأعضاء فرقة BNK48 الأخريات في مزاد علني لجمع التبرعات لضحايا الفيضانات. بيعت صورتها وحدها بمبلغ 77,000 بات تايلاندي ، وبلغ إجمالي ما جمعه المزاد 246,000 بات تايلاندي . [ 39 ]

حصلت على المركز التاسع والثلاثين، وهو أعلى مركز بين عضوات فرقة BNK48، في الانتخابات العامة لعام 2018 لفرقة AKB48، وهو حدث تصويت سنوي لاختيار أكثر 100 عضوة شعبية من مجموعة 48 للمشاركة في أغنية منفردة لفرقة AKB48. [ 40 ]

التكريمات

في 20 سبتمبر 2017، وهو اليوم الوطني للشباب في تايلاند، مُنح تشيربرانغ جائزة نادي روتاري تشاتوشاك للشباب من قبل نائب رئيس الوزراء السابق بيتشاي راتاكول . [ 41 ]

تم تعيينها سفيرة بوذية ليوم ماغا بوجا في 22 فبراير 2018 من قبل المكتب الوطني للبوذية في تايلاند . [ 42 ]

في 9 مارس 2018، تم الإعلان عنها، إلى جانب كايو وساتشان، زميلتيها في فرقة BNK48، كقدوة في مجال التعليم في معرض EduLife Expo 2018 في بانكوك، حيث تسلمن جوائز على شكل دروع من الأميرة سوامساوالي . [ 43 ] [ 44 ]

في عام 2018، قام معجبوها أيضًا بجمع الأموال لبناء مكتبة علمية بها غرفة كمبيوتر في مدرسة بان با دايت ( التايلاندية : โรงเรียรบ้าาnnyป่าแดด ) في سانتي سوك ، نان ، شمال تايلاند ، وأطلقوا عليها اسمها. [ 26 ] [ 45 ] [ 46 ]

أعمال

نتائج مجموعة AKB48 في الانتخابات العامة

يحق لكل عضوة في فرقة AKB48 تستوفي المعايير المشاركة في الانتخابات العامة للفرقة . شاركت شيربرانغ لأول مرة في النسخة العاشرة من الانتخابات العامة العالمية لفرقة AKB48 التي أقيمت في اليابان عام 2018، وحصلت على المركز 39. ثم شاركت في أول انتخابات محلية لها في العام التالي، وفازت بها. إليكم نتائجها:

الانتخابات العامة لفرقة BNK48 سينباتسو
طبعةسنةالترتيب النهائيعدد الأصواتموقف على واحدأعزبمرجع
12019184195سينباتسو"مبتدئ"[ 47 ]
22020271,352سينباتسو"إعادة بث مكثفة"[ 48 ]
الانتخابات العامة لفرقة AKB48
طبعةسنةالترتيب النهائيعدد الأصواتموقف على واحدأعزبمرجع
1020183926202الفتيات التاليات" توموداتشي جا ناي كا؟ "[ 49 ]

قائمة الأغاني

أغاني فرقة BNK48 المنفردة
سنةلا.عنواندورملحوظات
20171" ياك تشا داي فوب ثوي "الوجه الأولكما غنت "Ko Chop Hai Ru Wa Chop" و "Sam Roi Hoksip Ha Wan Kap Khrueangbin Kradat". [ 50 ]
2" خوكي سيانغتاي "الوجه الأولكما غنت أغنية "BNK48 (Bangkok48)" بصفتها العضوة المركزية. [ 51 ]
20183" وان رايك "الوجه الأولكما غنت "Prakai Namta Lae Roiyim" كجزء من Team BIII. [ 52 ]
4" Thoe Khue Melodi "الوجه الأول[ 53 ]
5"مهرجان BNK"الوجه الأولكما غنت "ثونغ ماي تشا مي نام تا". [ 54 ] [ 55 ]
20196" مبتدئ "الوجه الأولاحتل المركز الأول في الانتخابات العامة لعام 2019 (المركز الأول في كامي 7) كحزب وسط. [ 56 ]
7" 77 لا سوتيكي نا ماتشي إي "الوجه الأولكما غنت في أغنية "إنها الحياة" (أول أغنية منفردة لها).
20208" توتر شديد "الوجه الأول
9" دوران مكثف "الوجه الأولاحتل المركز الثاني في الانتخابات العامة لعام 2020 (المركز السابع في كامي)
202110"D.AAA"الوجه الأول
202211" زحف الوداع "الوجه الأول
ألبوم BNK48
سنةلا.عنواندورملحوظات
20181" نهر "الوجه الأول[ 57 ]
20192" جاباجا "الوجه الأولكما غنت أغنية "وداعاً للبلاستيك" في المنتصف.
20213" شعب واروتا "الوجه الأولكما غنوا "هل يمكنك ...؟"
أغاني فرقة AKB48 المنفردة
سنةلا.عنواندورملحوظات
201853" قطار المشاعر "الفتيات التالياتغنت في أغنية "Tomodachi Janaika؟" [ 58 ]

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات)
2018BNK48: الفتيات لا يبكيننفسهافيلم وثائقي[ 59 ]
الإقامة مع عائلةبريما وونغسوثين (باي)دور قيادي[ 5 ] [ 23 ]
2020BNK48: لقطة واحدةنفسهافيلم وثائقي[ 60 ]
2022كاميرا SLRنامدور قيادي
2025بانوربانوردور قيادي
2026بانور 2بانوردور قيادي

المسلسلات التلفزيونية والدراما

سنةعنواندورقناةملحوظاتالمرجع(ات)
2019عام واحد 365بيتتشتلفزيون لايندراما عائلية
2023بوسابا لوي فايلومجوانقناة Thai PBSدراما تاريخية[ 61 ]
شكراً لك يا معلميكوترو فيجنزإعادة إنتاج مسلسل بلاك دوج: أن تكون معلماً[ 62 ]
كلوب فرايداي ذا سيريز هو واحد من أفضل الألعابواحد 31[ 63 ]
2025جوم جاي أيودياسوفانكانلاياالقناة الثالثةمسلسل قصير[ 64 ]

الجوائز والترشيحات

ملاحظة: الجوائز التي حصلت عليها فرقة BNK48 كمجموعة غير مدرجة هنا.

سنةجائزةفئةلالمستلم (المستلمون)نتيجة
2018جوائز مجلة GQ تايلاند لأفضل رجال العام 2018امرأة العامشيربرانغ أريكولفاز [ 65 ]
2019جوائز داراديلي 8أفضل فتاة جديدة لعام 2018الإقامة مع عائلةشيربرانغ أريكولتم ترشيحه [ 66 ] [ 67 ]

مراجع

  1. ↑ "كل هذا!! تم إنشاء BNK48 بواسطة AKB48" . music.mthai.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: MThai.com. 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  2. 1 2 3 4 "الخطوة التالية! ""الخطوة الأخيرة"" بي إن كيه 48" . manager.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: المدير عبر الإنترنت. 7 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  3. ^ ستانلي ستانلي (28 ديسمبر 2022). ""هذا هو السبب وراء نجاحي"" BNK48 وBNK48 รับตำแหร่งเซ็ เต ร์ใ ซิงเกิลหลักที่ 13 Iiwake ربما" . المعيار (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع. 8 يناير 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 افتتاحية (14 مايو 2018). "'เฌ यปราง ารีย์กุล' ไ าด ลรักวิทยาศาสตร์แห่ง BNK48" . Hello Magazine (باللغة التايلاندية). بانكوك . تم الاسترجاع. 22 يونيو 2018 .
  5. 1 2 3 "مرحبًا! GDH هو أحد أفضل نجوم هوليوود في تاريخها. """BNK48"""" . prachachat.net (باللغة التايلاندية). بانكوك: ماتيشون. 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  6. ↑ "النسخة الجديدة من BNK48 هي أفضل ما في الأمر 2 "" . "" . Brighttv.co.th (باللغة التايلاندية). 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  7. 1 2 في سن المراهقة النشر (25 نوفمبر 2017). "يعود تاريخها إلى BNK48 "" . Campus.campus-star (باللغة التايلاندية). بانكوك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  8. 1 2 "مؤخرة! لعبة "BNK48" . " newtv.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: نيو18. 3 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2018 .
  9. ↑ "دريما! تم تحديث BNK48 من خلال BNK48. "هل هذا صحيح؟" . musicstation.kapook.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: Kapook.com. 29 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  10. ↑ "هذه هي ملكة جمالك!!! BNK48 قصة جديدة "" . """"""""""""""""""""" " music.trueid.net (باللغة التايلاندية). بانكوك: الهوية الحقيقية. 11 أغسطس 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  11. ↑ سوماتشايا، خوانكايو (24 يونيو 2017). "قوة الفتيات" . bangkokpost.com . بانكوك: بانكوك بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2018 .
  12. ^ بي تشوكوبي (21 يونيو 2018). "مرحبًا.. هذا رائع! بربادوس تينيسي "" . praew.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: دار أمارين للطباعة والنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
  13. ↑ "جيريل رينجرز "BNK48"" تم الانتهاء منها في 29 ساعة فقط!" . music.sanook.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: سانوك. اختصار الثاني . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  14. ↑ "BNK48 تم العثور عليها في نهاية المطاف!! مقدمة 16 สาว เซ็มบัตสึ " . musicstation.kapook.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: Kapook.com. 2 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  15. ↑ ليرساكفانيتشاكول، كيتشانا (28 أبريل 2018). "النجمة الضيفة الخاصة لفرقة BNK48" . nationalmultimedia.com . بانكوك: ذا نيشن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  16. ↑ "" รู้จักทีม BIII (บีทรี) تم اختياره من قبل BNK48" . gmlive.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: جنرال موتورز لايف. 24 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 10 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  17. ↑ "استطلاع رأي حول شعبية فرقة AKB48 بمشاركة فرق آسيوية شقيقة" . japantoday.com . طوكيو: GPlusMedia Inc. 17 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2018 .
  18. ^ تلفزيون الأمة (16 يونيو 2018). """"BNK48"""" من نيتورك" "لا داعي للقلق." . nationtv.tv (باللغة التايلاندية). بانكوك: مؤسسة البث الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018 .
  19. ^ الفريق القياسي (16 يونيو 2018). "النهاية! الجزء 39 يبلغ عددها 72 مجموعة منها 48 مجموعة" . thestandard.co (باللغة التايلاندية). بانكوك: صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  20. ↑ "19 يومًا من المفاجآت"" "في سي سي إل AKB48" . تلفزيون الأمة. 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  21. ↑ «أغنية Sentimental Train، الأغنية المنفردة رقم 53 لفرقة AKB48، تتصدر قائمة أوريكون» . jshowbiz.com . 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  22. ↑ "البحث عن أفضل ما في العالم" """"" بي إن كيه 48" . خاوسود اون لاين (باللغة التايلاندية). 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
  23. 1 2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""" !!! تلفزيون الأمة. 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  24. ↑ "منقول! GDH تم الإعلان عن الإصدار الجديد "BNK48" "" . prachachat.net (باللغة التايلاندية). بانكوك: ماتيشون. 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  25. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . sanook.com (باللغة التايلاندية): سانوك. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
  26. 1 2 3 4 أونسو (24 مايو 2018). "هذه هي الحقيقة! 9 سنوات (منها) تم النشر اختر BNK48" . praew.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: أمارين للطباعة والنشر . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  27. ↑ "«لدي اسم صيني!!!»: منشور لـ Cherprang على إنستغرام . instagram.com (باللغة التايلاندية). بانكوك. ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  28. ^ ريو دي جانيرو (15 يناير 2018). ""الكرتون هو الحل الأمثل في حياتك"" قصة مغامرة " . السحابة . تم الاسترجاع 23 مارس 2018 .
  29. ↑ "هذا هو ما تبحث عنه الآن" . roong-aroon.ac.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: مدرسة رونج أرون. 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  30. 1 2 "النجمة "أوبرا BNK48"" صحيفة ديلي نيوز . 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018. "
  31. ↑ دان، أند (21 مارس 2018). "النوتات الموسيقية وتجربة كيميائية" . blogs.royalsociety.org . الجمعية الملكية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  32. ↑ """BNK48"" تم تصميمها خصيصًا لك-1 من كل عام " . Bangkokbiznews.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: กรุงเทพธุรกิจ. 28 مارس 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  33. ↑ "مختبر الشهرة" أفضل ما في الأمر تصميم مستوحى من الطبيعة "مهرجان شلتنهام للعلوم"" .most.go.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: وزارة العلوم والتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018. "
  34. ↑ ""الفكرة الجميلة" هي قصة بيستل أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج "معرض الشهرة في تايلاند 2019" . بوست توداي. 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  35. ↑ نغامكام، واسايوس (4 ديسمبر 2018). "قائدة فرقة فتيات تشتكي من إضافة قضيب اصطناعي إلى صورة" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  36. ↑ «انضمت السيدة شيربرانغ، قائدة فرقة BNK48، إلى جلسة حوارية خاصة ضمن فعاليات أسبوع الأمم المتحدة في جامعة صوفيا» . صوفيا العالمية للتعليم والاكتشاف . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
  37. ↑ بروبرتي، بريتش؛ أباد، تيتو (2018). الجانب ب (باللغة التايلاندية). بانكوك: سمك السلمون. ص. 179. ردمك  978-616-298-406-8.
  38. ^ تريتون أون لين (12 ديسمبر 2018). "الجزء الثاني من BNK48 أورانج 1 "" . "" . ثيرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  39. ^ تريتون أون لين (22 يونيو 2018). "هذه الحقيقة! القيمة الحقيقية لـ BNK48 و7.7 مليون دولار تم تحديد موعد 2 ساعة" . thairath.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: ثايرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .
  40. ↑ «فوز جورينا ماتسوي من فرقة SKE48 بأول مسابقة شعبية لفرقة AKB48 تشمل الفرق الشقيقة» . japantimes.co.jp . طوكيو: صحيفة جابان تايمز المحدودة. ١٧ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  41. ^ بوجابو انترتينر (21 سبتمبر 2017). "أفضل ما في الأمر! هذه هي لعبة BNK48 الجديدة. في الحقيقة هذا هو " . bugaboo.tv (باللغة التايلاندية). بانكوك: تلفزيون بوجابو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  42. ↑ """"BNK48""""العلامة التجارية""""" dailynews.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: صحيفة ديلي نيوز. 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018. "
  43. ↑ """"""------""""""""""""" bnk48""""""""""""""""" "مرحبا بكم في هذه اللعبة"" . matichon.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: ماتيشون. 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  44. ↑ """"""""""""""""""""""""" แก้ว-ซัทจัง-เฌาปราง BNK48" . khaosod.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: ماتيشون. 9 مارس 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  45. ^ Dark_Librarian (19 يوليو 2018). ""الحصول على أفضل النتائج"" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر และแฟรคลับก็ส่งต่ สู่สังคม" . online-station.net (باللغة التايلاندية). بانكوك: Online Station . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  46. ↑ "تم العثور على هذا الرابط في BNK48" """"""""""""""" " ماتيشون. 23 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  47. ↑ "الانتخابات العامة السادسة لفرقة BNK48 لاختيار العضوات المنفردات" . الموقع الرسمي لانتخابات BNK48 العامة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  48. ↑ "الانتخابات العامة التاسعة لفرقة BNK48 لاختيار العضوات المنفردات" . الموقع الرسمي لانتخابات BNK48 العامة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  49. ^ ""AKB48 53rd シングル 選抜総選挙」開票結果はこちら" . AKB48 الموقع الرسمي لسوسينكيو . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  50. ↑ "هذا هو السبب! ظهور BNK48 لأول مرة في 16 سبتمبر تم تصميمه على أنه 6 سنوات من الخبرة" . music.trueid.net (باللغة التايلاندية). بانكوك: الهوية الحقيقية. 5 يونيو 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  51. ↑ أوغست سيتي (23 سبتمبر 2017). "BNK48 تم تحويلها إلى 'Kicke's' خارج نطاق القانون" . news.voicetv.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: صوت التلفزيون. أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  52. ↑ "BNK48 نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد: ทีม BIII، صفحة 3، كتاب الصور وكل هذا!!" . mangozero.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: مانجو زيرو. 24 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
  53. ↑ "مايكروسوفت BNK48 تم العثور عليها في 2 صفحة " . nationtv.tv (باللغة التايلاندية). بانكوك: تلفزيون الأمة. 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  54. ^ نقاش الموسيقى (22 نوفمبر 2018). "ماري فر!! BNK48 في مهرجان BNK " . معرف صحيح . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  55. ^ ترو آي دي (14 ديسمبر 2018). "ما هذا! مهرجان BNK الجديد في BNK48 "" . خط . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  56. ↑ "ليس كذلك! الجزء 1 هذا هو BNK48" . thestandard.co . com.thestandard. 26 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  57. ↑ "هذا هو ! MV RIVER يتجه نحو BNK48 الآن!" . Beartai.com (باللغة التايلاندية). بانكوك: بيرتاي. 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 . 
  58. ↑ "مرحبًا! طالع المزيد AKB48" . music.newtv.co.th (باللغة التايلاندية). بانكوك: NEW18. 26 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  59. ↑ "BNK48 أحدث إصدار للفتيات لا يبكين"" "" . مدير على الانترنت. 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  60. ↑ "الصفحة الرئيسية لـ BNK48 نحن نتحدث إليك" . mangozero.com (باللغة التايلاندية). com.mangozero. 25 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  61. ↑ "الخبر" . التايلاندية PBS (في التايلاندية). 3 نوفمبر 2021.
  62. ↑ تقرير الترفيه 3 (27 مايو 2023). ""شكرًا لك أيها المعلم" รับบทครูครสวย (มีคลิป)" . TrueID (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  63. ↑ "هذه هي السلسلة التي يعود تاريخها إلى نادي CLUB FRIDAY THE SERIES الآن. "" . NEWSPLUS (باللغة التايلاندية). 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  64. ↑ """"""""""""""""""" مدير قناة ASTV (باللغة التايلاندية). 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025. "
  65. ↑ "أفضل امرأة في العالم BNK48" هي امرأة العام شكرا لك!" . خاوسود. 25 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  66. ↑ "النسخة الأحدث """"""""""""""""""" جوائز داراديلي 8" . daradaily. 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  67. ↑ "أفضل 5 نجوم في جوائز daradaily 2018" كرتون 8"" دارا ديلي. 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019. "