شاليا

الموسوعة الحرة

شاليا
بوستر فيلم شاليا
إخراجمانموهان ديساي
كتبهإندير راج أناند
مرتكز على" الليالي البيضاء "
(قصة قصيرة) بقلم
فيودور دوستويفسكي
تم إنتاجه بواسطةسوبهاش ديساي
بطولة
تصوير سينمائين. ساتين [1]
موسيقى بواسطةكاليانجى اناندجي
تاريخ الافراج عنه
  • 1960 ( 1960 )
وقت التشغيل
135 دقيقة [2]
دولةالهند
لغةالهندية

تشاليا هو فيلم درامي هندي باللغة الهندية عام 1960 من إخراج مانموهان ديساي . [3] بطولة راج كابور ونوتان وبران [ 4] ورحمن [ 5] وشوبنا سامارث . القصة مبنية بشكل فضفاض على القصة القصيرة " الليالي البيضاء " لعام 1848 بقلم فيودور دوستويفسكي ، لكنها تركز على قضية الزوجات والأطفال المنفصلين في أعقاب التقسيم . [6] [7] [8] [9] تم تصوير تشاليا بالأبيض والأسود. لعبت موسيقى كاليانجي أناندجي دورًا في نجاح الفيلم في شباك التذاكر. [1]

حبكة

تزوجت شانتي من كيوال عشية التقسيم . ولكن بينما انتقلت العائلتان من لاهور إلى دلهي ، تُترك عن غير قصد، وتُجبر على مشاركة سقف مع عبد الرحمن، الذي لديه أخت في سن شانتي في الهند. عندما تعود إلى الهند بعد خمس سنوات مع ابنها، يرحب بها الزوج أولاً بأذرع مفتوحة ولكن يُنكرها عندما يعرّف الطفل نفسه باسم أنور، ووالده باسم عبد الرحمن. حتى والدها يرفض منحها المأوى، على الرغم من أنها لم تر وجهه حتى في السنوات التي عاشتها مع عبد الرحمن.

تحاول شانتي، المحطمة جسديًا وعاطفيًا، الانتحار بعد تركها أنور في دار احتجاز، ولكن يتم إنقاذها من قبل الخارج عن القانون، شاليا الذي مع مرور الوقت وتقدم الأحداث، ينقلب إلى السيدة. يصل رحمن إلى دلهي لتصفية الحسابات القديمة مع شاليا ويهدد بخطف شانتي. ينتهي القتال الدموي الذي نشأ بين الخصمين في النهاية بهدنة. تصل ذروة الأحداث المتسرعة، وسط احتفالات دوسيرا، إلى أن يحقق شاليا التقارب بين الزوجين المنفصلين، ويسير هو إلى ما لا نهاية، بينما يجتمع رحمن بأخته في قطار العودة.

يقذف

  • راج كابور [10] بدور شاليا
  • نوتان في دور شانتي
  • بران في دور عبد الرحمن
  • رحمن في دور كيوال
  • بوبيت راجا في دور أنور
  • Shobhana Samarth بدور والدة شانتي

إنتاج

كان Chhalia هو أول فيلم للمخرج مانموهان ديساي . [11] كان Chhalia من بين أول أفلام صيغة المفقود والموجود التي واصل ديساي صقلها إلى الكمال، وكان الأكثر شعبية هو Amar Akbar Anthony (1977) [12] (ربما باستثناء آخر فيلمين له Ganga Jamuna Saraswati و Toofan )، وكان Chhalia أيضًا الأول من بين 13 فيلمًا مرصعًا بالنجوم من إجمالي 20 فيلمًا أنتجها ديساي في مسيرة امتدت 29 عامًا. كان لاكشميكانت بياريلال مساعدي مديري الموسيقى؛ [1] الذين أصبحوا مديري موسيقى لمعظم أفلام مانموهان ديساي.

يطلق

صدر فيلم Chhalia في عام 1960 وحقق نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر. [13] تم ترشيح راج كابور ونوتان لجوائز فيلم فير لعام 1961 في فئة أفضل ممثل وأفضل ممثلة على التوالي. [ بحاجة لمصدر ] تم توفير Chhalia على أقراص DVD من الموزع الهندي Shemaroo والشركة الدولية Baba Digital. [2]

الموسيقى التصويرية

شاليا
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
كاليانجى-اناندجي
مطلق سراحه1960
النوعالموسيقى التصويرية للفيلم
طول28 : 31
لغةالهندية
ملصقإيمي
التسلسل الزمني لكاليانجي-أناندجي
ديل بهي تيرا هوم بهي تيري
(1960) 		شاليا
(1960) 		باياسي بانشي
(1961)

تم تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Chhalia بواسطة الثنائي Kalyanji-Anandji وكلمات Qamar Jalalabadi . تألف الإصدار الأولي لـ EP الفينيل للموسيقى التصويرية بواسطة Angel Records من 4 أغانٍ غناها المطربان Mukesh [14] و Lata Mangeshkar . تم إصدار الموسيقى التصويرية الكاملة بواسطة EMI مع 3 أغانٍ جديدة وموسيقى آلية مضافة إلى الموسيقى التصويرية الأولية. يعتبر Chhalia علامة فارقة في مسيرة Kalyanji-Anandji. [15] [16] قام الثنائي بتأليف نوع من الألحان الشعبية البسيطة التي ارتبطت بتعاون راج كابور مع Shankar-Jaikishan. [17] لا تزال أغنيتي "Dum Dum Diga Diga" و "Chhalia Mera Naam" مشهورتين حتى اليوم. [18]

جميع كلمات الأغاني من تأليف قمر جلال آبادي ، وجميع الموسيقى من تأليف كاليانجي-أناندجي

قائمة مسارات الفينيل الأصلية
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."باجي بايال تشون تشون"لاتا مانجيشكار3:48
2."شاليا ميرا نام"موكيش3:51
3."دوم دوم ديجا ديجا"موكيش3:14
4."تيري راهون مين خادي هاي"لاتا مانجيشكار3:58
5."ميري جان كوخ بهي كيجيا"موكيش ولاتا مانجيشكار3:13
6."ميري توت هوي ديل سي"موكيش4:00
7."جالي جالي سيتا روي"محمد رافي4:56
8."عنوان الموسيقى"آلات موسيقية1:32
الطول الإجمالي:28:31

مراجع

  1. ^ abc Kohli, Suresh (9 May 2009). "Chhalia 1960". The Hindu . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  2. ^ من "Chhalia | السينما الهندية". uiowa.edu . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  3. ^ إليزابيث سويني، إلين (2013). التقسيم وإرثه: مقارنة بين الثقافات المختلفة للسينما الأيرلندية والبريطانية وجنوب آسيا (أطروحة دكتوراه). جامعة أيوا. ص. 33. doi :10.17077/etd.em2gymk8.
  4. ^ "واحد من أكثر الأشرار المحبوبين في بوليوود يودع: بران صاحب". India TV. IANS. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  5. ^ بخاري، شعيب (3 يونيو 2016). "تذكر عظماء المسلمين في بوليوود". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  6. ^ "أمس مرة أخرى". تايمز أوف إنديا . 16 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011.
  7. ^ بالي، كاران (13 أغسطس 2016). "الانقطاع في النص: كيف أثر التقسيم على صناعة الأفلام؟". www.hindustantimes.com/ . Hindustan Times. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2016 .
  8. ^ دايا، كافيتا (2008). الممتلكات العنيفة: التقسيم، والجنس، والثقافة الوطنية في الهند ما بعد الاستعمارية. فيلادلفيا: مطبعة جامعة تيمبل. ص 89. ISBN 978-1-59213-743-5. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023 . استرجاع 23 أكتوبر 2020 .
  9. ^ بارمار، برابجوت (5 أغسطس 2007). "الأفلام والتقسيم: قطارات التاريخ". www.tribuneindia.com . The Sunday Tribune - Spectrum. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .
  10. ^ "The Rememberers". Deccan Herald . 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  11. ^ بينتو، جيري (11 مايو 2013). "تحية إلى قرن من بوليوود: الجزء السادس 1964-1973". ذا ناشيونال. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  12. ^ كحلون، سخبريت. “‘Jab insaan haiwaan nahin bana tha ‘ – نداء عاطفي للإنسانية في فيلم مانموهان ديساي الأول Chhalia (1960)”. سينيستان.كوم . أرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  13. ^ مانواني، أكشاي (16 مايو 2016). "مانموهان ديساي وعلمانية السينما الهندية!". dna . الأخبار والتحليلات اليومية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2016 .
  14. ^ ميشرا، تولسيداس (27 أغسطس 2014). "سحر موكيش المليء بالحلوى". مكتب تحرير صحيفة أوديشا صن تايمز . OdishaSunTimes.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2016 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  15. ^ هوللا، أناند (4 مايو 2016). "رحلة في مسار الموسيقى". Gulf-Times . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
  16. ^ “صدمة إنشاء الموسيقى من الطفل – ذكرى وفاة كاليانجي”. www.patrika.com . أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  17. ^ أروناتشالام، بارام (25 يونيو 2016). "Bollywood Retrospect: 'Yeh Mera Dil' from 'Don' and other gems by the underrated Kalyanji–Anandji". dna . الأخبار والتحليلات اليومية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  18. ^ “بعد تأسيس المجموعة، تذوق كاليانجي-أناندجي النجاح بعد صراع شاق”. www.patrika.com . أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شاليا&oldid=1242455800"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate