نوتان

الموسوعة الحرة

نوتان
وُلِدّ
نوتان سامارث

( 1936-06-04 )4 يونيو 1936
بومباي ، رئاسة بومباي ، الهند البريطانية ( مومباي الحالية ، ماهاراشترا ، الهند )
مات21 فبراير 1991 (1991-02-21)(54 سنة)
بومباي، ماهاراشترا ، الهند
جنسيةهندي
سنوات النشاط1950–1991
عمل جدير بالملاحظةHum Log (1951)
سيما (1955)
أناري (1959)
سوجاتا (1959)
تشاليا (1960)
بانديني (1963)
ميلان (1967)
ساراسواتشاندرا (1968)
أنوراغ (1972)
سوداجار (1973)
مين تولسي تيري أنجان كي (1978)
زوج
راجنيش باهل
​
( ت.  1959 )
أطفالموهنيش باهل
آباء
الأقاربعائلة موخيرجي-سامارث
الأوسمةبادما شري (1974)

نوتان سامارث باهل ( ني سامارث ؛ 4 يونيو 1936 - 21 فبراير 1991)، والمعروفة باسم نوتان، كانت ممثلة هندية عملت بشكل أساسي في الأفلام الهندية . في مسيرة مهنية امتدت لأربعة عقود، ظهرت في أكثر من 80 فيلمًا، تراوحت في النوع من الرومانسية الحضرية إلى الدراما الاجتماعية الواقعية. تعتبر نوتان واحدة من أفضل الممثلات في تاريخ السينما الهندية ، وقد اشتهرت بتمثيلها الطبيعي في أجزاء من النساء المتضاربات التي غالبًا ما تعتبر غير تقليدية. [1] [2] حصلت على ست جوائز فيلم فير ، بما في ذلك خمس جوائز فيلم فير لأفضل ممثلة . في عام 1974، حصلت نوتان على جائزة بادما شري ، رابع أعلى جائزة مدنية في الهند. [3] [4]

ولدت نوتان في بومباي لصانع الأفلام كومارسين سامارث والممثلة السينمائية شوبنا سامارث ، وبدأت مسيرتها المهنية في سن الرابعة عشرة في فيلم هاماري بيتي عام 1950 ، من إخراج والدتها. ثم لعبت دور البطولة في فيلمي ناجينا وهوم لوج (كلاهما عام 1951). نال دورها في فيلم سيما (1955) شهرة أوسع وحصلت على أول جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة . واصلت لعب الأدوار الرئيسية خلال الستينيات حتى أواخر السبعينيات وفازت بالجائزة في أربع مناسبات أخرى عن أدوارها في أفلام سوجاتا (1959) وبانديني (1963) وميلانو (1967) وماين تولسي تير أنجان كي (1978). بعض أفلامها الأخرى في هذه الفترة تشمل أناري (1959)، تشاليا (1960)، تيري غار كي سامني (1963)، خاندان (1965)، ساراسواتشاندرا (1968)، أنوراغ (1972) و سوداجار (1973).

في الثمانينيات، بدأت نوتان في لعب أدوار الشخصيات واستمرت في العمل حتى وقت قصير قبل وفاتها. صورت في الغالب أدوارًا أمومية في أفلام مثل Saajan Ki Saheli (1981) و Meri Jung (1985) و Naam (1986). أكسبها أدائها في Meri Jung جائزة فيلم فير السادسة والأخيرة، في فئة أفضل ممثلة مساعدة . تزوجت نوتان من الملازم البحري راجنيش باهل من عام 1959 حتى وفاتها بسرطان الثدي في عام 1991. ابنهما الوحيد، موهنيش باهل ، ممثل. [5]

الحياة المبكرة والعائلة

ولدت نوتان سامارث باهل في 4 يونيو 1936 في بومباي لعائلة هندوسية ماراثية كأكبر أربعة أطفال للمخرج والشاعر كومارسين سامارث [6] [7] وزوجته الممثلة وصانعة الأفلام شوبنا . [8] كان كومارسين أحد المطورين الأوائل لقسم الأفلام في الهند. [9] كانت جدتها لأمها راتان باي وخالتها ناليني جايوانت ممثلتين أيضًا. [10] نشأت مع عقد نفسية حيث كانت تعتبر نحيفة للغاية في طفولتها. [7] [11] كان لديها شقيقتان: الممثلة تانوجا وتشاتورا وشقيق جايديب. [12] انفصل والداها قبل ولادة جايديب. الممثلتان كاجول وتانيشا موخرجي هما ابنتا أخت نوتان. شاركت ابنة أختها كاجول لاحقًا رقمها القياسي في معظم جوائز فيلم فير لأفضل ممثلة. [13] [14]

عندما كانت طفلة، ذهبت نوتان إلى مدرسة فيلا تيريزا وتلقت تعليمها لاحقًا في مدرسة بالدوين الثانوية للبنات في بنغالور. [6] [15] وبينما كانت منجذبة إلى الفنون المسرحية منذ الطفولة وأحبت الغناء والرقص، إلا أنها أحبت الحساب والجغرافيا في المدرسة. أخذت دروسًا في الموسيقى الكلاسيكية لمدة أربع سنوات تحت إشراف جاغاناث براساد. [6] في عام 1953، عندما بدأت مسيرتها السينمائية بالفعل، توجهت إلى سويسرا لمزيد من الدراسات في لا شاتلين، وهي مدرسة للإنهاء. [16] [17] تم إرسالها إلى هناك بناءً على طلب والدتها بعد عمل نوتان المكثف في الأفلام وفقدان الوزن الكبير. وصفت العام الذي قضته هناك بأنه الأسعد في حياتها وعادت إلى المنزل بعد عام بعد أن اكتسبت 22 رطلاً. [16] [18]

حياة مهنية

الظهور السينمائي والأعمال المبكرة (1945-1954)

ظهرت نوتان لأول مرة لفترة وجيزة أمام الكاميرا عندما كانت طفلة في فيلم والدها نال داميانتي عام 1945. [6] [7] بدأت حياتها المهنية في سن الرابعة عشرة من خلال لعب دور البطلة في هاماري بيتي (1950)، من إخراج والدتها. [6] كانت في صراع أثناء صنع الفيلم، غير متأكدة من قدرتها على القيام بذلك نظرًا لمدى انتقادها لمظهرها ومواهبها. شاركت في الموسيقى التصويرية للفيلم لسنيهال بهاتكار ، وغنت أغنية "Tujhe Kaisa Dulha Bhaaye Re". [19] تم إصدار الفيلم لاهتمام كبير بعمل نوتان. قدمت مجلة Motion Picture مراجعة لاذعة للفيلم لكنها لاحظت "الأداء الجيد" لنوتان، والذي أظهر "وعدًا كبيرًا". [20] تذكرت حالة حيث غير أقاربها رأيهم عنها بعد مشاهدة الفيلم: "الأقارب الذين أطلقوا عليّ لقب قبيحة غيروا آراءهم بين عشية وضحاها. قالوا إنهم فخورون بي". [21]

تبع ذلك فيلم الإثارة والتشويق Nagina (1951) للمخرج رافيندرا ديف ، وحظي أداء نوتان في الفيلم بشهرة أكبر. [6] أصبح الفيلم أول نجاح تجاري لها. [7] في سن الخامسة عشرة وقت إصداره، لم يُسمح لها بحضور العرض الأول لأنه كان معتمدًا " أ : (محظور للبالغين) وكانت قاصرًا. [16] كانت الدراما الاجتماعية Hum Log ، التي صدرت في نفس العام، شائعة بشكل مماثل لدى الجماهير. [22] تناول الفيلم، الذي أخرجه ضياء سرهادي ، محن ومصاعب عائلة من الطبقة المتوسطة وبطولة نوتان في دور الابنة بارو، وهي كاتبة طموحة تعاني من مرض السل. [23] عززت Nagina و Hum Log مكانتها كنجمة صاعدة. [6] [24]

في العام التالي، شاركت في مسابقة ملكة جمال الهند لعام 1952 ، حيث توجت بلقب ملكة جمال موسوري، قبل إرسالها إلى سويسرا لمزيد من الدراسات بسبب فقدانها للوزن ومظهرها الهزيل. [24] [17] [25]

الاختراق والنجاح والشهرة (1955-1979)

كانت انطلاقتها الكبيرة الأولى في فيلم Seema (1955)، والذي فازت عنه بجائزة فيلم فير الأولى لأفضل ممثلة . [26] [27] ثم تابعت نجاحها بفيلم كوميدي رومانسي، Paying Guest ، والذي شاركت فيه مع ديف أناند . وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، أصبحت نجمة راسخة. [28] في عام 1959، لعبت دور البطولة في فيلمين ناجحين، Anari (مع راج كابور ) وفيلم Sujata للمخرج بيمال روي (مع سونيل دوت )، والذي فازت عنه بجائزة فيلم فير الثانية لأفضل ممثلة. [29] في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، كان لديها العديد من الأفلام الناجحة بما في ذلك Chhalia (1960)، و Saraswatichandra (1968)، و Devi (1970) و Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978). [30] [31]

في عام 1960، قامت ببطولة الفيلم مرة أخرى مع راج كابور في Chhalia للمخرج مانموهان ديساي ، [32] والذي نال ترشيحًا لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة. في مراجعة للفيلم في ذلك الوقت، كتب فيلم فير : "بصفتها الفتاة التعيسة التي تبرأ منها أقاربها دون أي ذنب منها، قدمت نوتان تصويرًا رائعًا لا يُنسى". [33] [34]

شكلت ثنائيًا مشهورًا على الشاشة مع النجم المشارك ديف أناند وقام الاثنان بالتمثيل في أربعة أفلام معًا - Paying Guest (1957)، وBaarish (1957)، و Manzil (1960)، و Tere Ghar Ke Samne (1963). [35] [36]

"إن الأداء الرائع الذي قدمته نوتان لشخصية شابة مهجورة تقتل زوجة حبيبها في الفيلم الكلاسيكي للمخرج بيمال روي هو بلا شك أفضل أداء قدمته ممثلة رئيسية في السينما الهندية. وتكمن عبقرية نوتان في تصوير مجموعة كاملة من المشاعر دون اللجوء إلى التمثيل المبالغ فيه. أما أكثر ما يميز هذا الفيلم فهو المشهد الذي ينقل فيه وجهها مشاعر متضاربة وهي على وشك ارتكاب جريمة القتل."

— فوربس الهند حول أداء نوتان في فيلم Bandini (1963) [37]

يستند فيلم Bandini (1963) الواقعي الاجتماعي للمخرج بيمال روي إلى رواية Tamasi ، وهي رواية بنغالية من تأليف جاراساندا، وتلعب فيه نوتان دور كالياني، وهي سجينة شابة أدينت بتسميم زوجة عشيقها ( أشوك كومار ). [38] تتبع القصة حياتها في السجن وكيف واجهت لاحقًا خيارًا بين حبها السابق وطبيب السجن الشاب ( دارميندرا ) الذي يقع في حبها. [39] بعد أن توقفت عن التمثيل بعد الزواج، أقنع روي نوتان بقبول الدور، وأكد أنه سيتخلى عن المشروع إذا رفضت. [40] كانت حاملاً أثناء تصوير الفيلم. [41] [39]

حقق فيلم Bandini نجاحًا نقديًا كبيرًا، وتلقت نوتان أفضل المراجعات المهنية لتصويرها، والذي غالبًا ما يُستشهد به كأحد أفضل العروض في السينما الهندية. [42] [43] فاز الفيلم بستة جوائز في حفل توزيع جوائز فيلم فير الحادي عشر ، بما في ذلك أفضل فيلم وثالث أفضل ممثلة لنوتان. [44] صنفت جمعية الصحفيين السينمائيين البنغاليين فيلم Bandini كثالث أفضل فيلم هندي لهذا العام وأقرت بنوتان بجائزة أفضل ممثلة في قسمها الهندي. [45] كتب المؤلف والناقد دينيش راهيجا : "بدون صراخ الهستيريا، تقدم نوتان أحد أفضل العروض التي شوهدت على الشاشة الهندية. لقد أدركت وكانت متوافقة تمامًا مع قوة شخصية كالياني الفطرية". [46] في عام 2010، أدرج فيلم فير أدائها في قائمة "80 عرضًا مبدعًا". [47] أدرجت أنوباما تشوبرا الفيلم في قائمتها "أفضل 20 فيلمًا هنديًا على الإطلاق"، واصفة كالياني بأنها "واحدة من أكثر الشخصيات النسائية تعقيدًا وتجسيدًا في السينما الهندية"، والتي كانت "دور العمر" بالنسبة لنوتان، التي "كان وجهها غاضبًا بشغف كبير ونعمة هادئة". [48] في عام 2013، أدرجت مجلة فوربس الهندية أداء نوتان كواحد من "أعظم 25 أداءً تمثيليًا في السينما الهندية"، وأشادت بعملها باعتباره "أفضل تمثيل لممثلة رئيسية في السينما الهندية". [37]

جاء فوزها الرابع بجائزة فيلم فير عن فيلم ميلان (1967). قامت ببطولة الفيلم مع أميتاب باتشان في فيلم Saudagar (1973) عام 1973، والذي حصلت عنه على ترشيح فيلم فير السادس وجائزة BFJA الثالثة. في عام 1978، عادت بشكل مذهل إلى الشاشة بدور سانجوكتا تشوهان الصالحة في فيلم Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978). [49] لهذا الأداء، حصلت على ترشيح فيلم فير الثامن وفازت بجائزة فيلم فير الخامسة لأفضل ممثلة، في سن 42 عامًا. وبالتالي أصبحت حاملة الرقم القياسي في هذه الفئة، بعد أن فازت بخمس جوائز لأفضل ممثلة في فيلم فير. في سن 42، كانت أيضًا أكبر فائزة بالجائزة. ربما كانت نوتان الممثلة الوحيدة في جيلها التي تولت أدوارًا رئيسية في الأربعينيات من عمرها، بنجاح هائل.

أدوار سينمائية أخيرة (1980-1989)

بعد ذلك، لعبت دور البطولة في فيلم Saajan Ki Saheli (1981)، بدور زوجة جاهلة غيورة لزوج يتصادق عن علم مع ابنتها التي تخلت عنها عند الولادة. [50] في الثمانينيات، لعبت أدوارًا في أفلام ناجحة مثل Meri Jung (1985) و Naam (1986) و Karma (1986). [51] اشتهر فيلم Karma بكونه المرة الأولى التي تقترن فيها بالممثل ديليب كومار . [52] فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم Meri Jung . كان آخر فيلم لها صدر وهي على قيد الحياة هو Kanoon Apna Apna في عام 1989. توفيت عام 1991 بسبب السرطان. [53] صدر اثنان من أفلامها Naseebwala (1992) و Insaniyat (1994) بعد وفاتها. كما قدمت أداءً رائعًا في دور Kaliganj Ki Bahu في المسلسل التلفزيوني Mujrim Hazir ، وهو دورها الوحيد على الشاشة الصغيرة. [54] [55] كما غنت نوتان أغنيتين، واحدة في Paying Guest والأخرى في Chhabili . [56] [57]

الحياة الشخصية

تزوجت نوتان من الملازم القائد في البحرية الهندية راجنيش باهل في 11 أكتوبر 1959. [58] ولد ابنهما الوحيد موهنيش في 14 أغسطس 1961، وهو ممثل تلفزيوني وسينمائي معروف. ابنها متزوج من الممثلة إيكتا سوهيني . [59] ابنته (حفيدة نوتان) برانوتان باهل ، التي سميت على اسم نوتان، هي أيضًا ممثلة سينمائية. كانت نوتان مولعة بالصيد. [60] توفي زوجها في حادث حريق في شقته عام 2004. [61] [62]

المرض والموت

تم تشخيص حالة نوتان ومعالجتها من سرطان الثدي في عام 1990. [63] في فبراير 1991، تم إدخالها إلى مستشفى بريتش كاندي في مومباي بعد مرضها. في ذلك الوقت، كانت تصور فيلمي Garajna و Insaniyat . توفيت في الساعة 12:07 مساءً ( بتوقيت الهند ) في 21 فبراير 1991. [64] [65]

الفن والتراث

تعتبر نوتان واحدة من أعظم الممثلات في السينما الهندية . [66] اشتهرت برغبتها في لعب أدوار غير تقليدية وتم تصنيف العديد من أدوارها على أنها "رائدة". في عام 2011، صنفها موقع Rediff.com على أنها ثالث أعظم ممثلة على الإطلاق بعد نرجس وسميتا باتيل . [67] في عام 2012، احتلت نوتان المرتبة العاشرة من قبل NDTV في قائمة "الممثلة الأكثر شهرة على الإطلاق". [68] في عام 2022، تم وضعها في قائمة أفضل 75 ممثلة بوليوود في Outlook India . [69] وضعتها صحيفة Times of India في قائمة "50 وجهًا جميلًا". [70] في عام 2023، أطلق عليها الصحفي راجيف ماساند لقب واحدة من أفضل ممثلات السينما الهندية على الإطلاق. [71]

"ربما يكون دور بانديني هو أفضل دور قدمته نوتان على الإطلاق. تمر نوتان بكل مراحل حياة الفتاة التي وقعت في الحب - الاحمرار الأول عندما يتحول لون وجنتيها إلى اللون الأحمر بمجرد ذكر اسمها، والسعادة التي تشعر بها أثناء لعب دور زوجته المزعومة. تبدو نوتان غاضبة من الحزن والكراهية عندما تقوم بأفعال شنيعة. ربما يكون صراعها الداخلي وهي تفكر بين اختيار حبها الأول وحبها القديم أحد أفضل المشاهد التي تم تصويرها على الإطلاق."

— فيلم فير عن أداء نوتان في فيلم Bandini (1963) [47]

وصفت مجلة فيلم فير وجهها بأنه "صديق للكاميرا" وقالت: "بصرف النظر عن قوامها الرشيق، كانت نوتان موهوبة بأحد أكثر الوجوه الصديقة للكاميرا في الصناعة. يمكن للمرء أن يصورها من أي زاوية وخرجت مثالية". [72] أشارت ممثلات مثل سادانا وسميتا باتيل إلى نوتان باعتبارها مصدر إلهام لهن. [73] نُقل عن سادانا ذات مرة قولها: "إذا كانت هناك أي ممثلة قمت بتقليدها بنفسي فهي نوتان متعددة الاستخدامات في سيما وسوجاتاوبانديني. كان فيلم باراخ فيلمًا اتبعت فيه نوتان حقًا". [74] قال المخرج سانجاي ليلا بهنسالي : "لم يعودوا يصنعون ممثلات مثلها بعد الآن". [75] قالت المغنية لاتا مانجيشكار إن نوتان كانت ممثلة أنصفت صوتها على الشاشة. [76]

لاحظ إم إل داوان من صحيفة تريبيون ، "لقد قامت نوتان بضبط أسلوبها في تقديم الحوار بصوت مثير. كان الرمي الطبيعي هو السمة المميزة لإلقاء نوتان للحوار. كانت هادئة وهادئة لأنها كانت حارة وساخرة ومع ذلك أحدثت تأثيرًا قويًا. إما أنها لعبت الدور الرئيسي أو على الأقل تقاسمت قدم المساواة مع نظيرها الذكر." [77] [78] وفقًا لـ Encyclopædia Britannica ، فقد طورت نوتان "أسلوب تمثيل طبيعي تحت إشراف بيمال روي ." [79] صرحت أروشي جين من صحيفة إنديان إكسبريس ، "تركت الممثلة علامة لا تمحى في أذهان أولئك الذين حظوا بمشاهدتها على الشاشة الفضية." لاحظت شانتانو راي تشودري من صحيفة التلغراف ، "قدمت نوتان مجموعة من الأدوار التي قيست على المستوى النقدي وكنجمة." [80] [81] اشتهرت نوتان بتصويرها الدقيق وشخصياتها النسائية التي وقفت "كتفًا بكتف" مع الشخصيات الذكورية. [82] تم إدراج أداء نوتان في Bandini في "أعظم 25 أداءً تمثيليًا في السينما الهندية" من قبل مجلة فوربس . وضعتها قائمة "80 عرضًا مبدعًا" لمجلة فيلم فير في المرتبة 49 لنفس الفيلم. [37] [47]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1950 هاماري بيتي بيتي [83]
1951 ناجينا موكتا
سجل هم بارو
1952 شيشام
باربات باربات
1953 ليلى مجنون ليلى
آغوش ميرا
مالكين
1954 الشباب
1955 سيما جوري فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [84]
1956 هير هير
1957 باريش شاندا
ضيف يدفع شانتي [85]
زينداجي يا طوفان
1958 تشاندان
دلهي كا ثوج آشا
كابهي أنديرا كابهي أوجالا
سون كي تشيديا لاكشمي
أخري داؤو
منارة
1959 أناري آرتي سوهانلال [86]
كانهايا شانو
سوجاتا سوجاتا فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [87]
1960 بسنت ميناكشي راي
شابيلي
شاليا شانتي رشحت لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [32]
منزل بوشبا
1962 سورة اور سيرات
1963 بانديني كالياني فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [88]
ديل هي تو هاي جميلة [89]
تير غار كي سامني سوليخا
1964 شاندى كي ديوار
1965 خاندان رادها
ريشتي ناتي سافيتيري
1966 تشوتا بهاي أنابورنا
ديل ني فير ياد كيا أشو / شبنم
1967 دولهان إيك رات كي نيرمالا
لات صاحب نيكي
ميلانو رادها فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [90]
مهربان لاكشمي
ميرا مونا سيما
1968 جوري جوري [91]
ساراسواتيشاندرا كومود سونداري [92]
1969 بهاي باهين مالا
1970 ما اور مامتا مايا
ديفي ديفي
مهراجا كاملا
يادجار بهافنا
1971 لاجان شانتي
1972 أنوراج أنو راي رشحت لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة [93]
جراهان
مانجتار
1973 سوداغار محجوبي رشحت لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [94]
1975 جوغيداس خومان
1976 زيد [95]
1977 مسجد ماندير
جاجريتي
دنياداري سوشيلا
باراد فيديا فيلم ماراثي
1978 إك باب تشي بيتي جويس فرنانديز
الرئيسية تولسي تيري أنجان كي سانجوكتا تشوهان فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [ بحاجة لمصدر ]
ساجان بينا سوهجان آشا تشوبرا
هامارا سانسار جيتا
1980 كاستوري براميلا [96]
سانج كي بيلا
1981 ساجان كي ساهيلي كونتي كومار
1982 تيري ماانج سيتارون سي بهار دون كاميني "لالي"
جيو أور جيني دو الدكتورة سيتا
1983 ريشتا كاجاز كا سومان [97]
1985 يود سافيتيري ديفي
بايسا يه بايسا لاكشمي
ميري جونج السيدة آرتي فيرما فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة [98]
ييه كايسا فارز
بياري بهابي
1986 ساجنا ساث نيبهانا شوبها رانا
كارما السيدة فيشواناث براتاب سينغ [99]
اسم جانكي كابور [100]
ريكي سيتا
1987 حِفْظَات لاكشمي
1988 سون بي سوهاجا أوشا [101]
1989 مُجْرِم ياشودا بوس
كانون أبنا أبنا لاكشمي سينغ [102]
المعلم ياشودا شريفاستاف [103]
1990 أولاد كي خاطر
1991 جاراجنا لم يتم إصداره
1992 نصيبوالا شاردا
ديوانا عاشق سيما
1994 انسانيات شانتي ديفي [104]

الأوسمة

جائزة مدنية

سنة جائزة عمل نتيجة المرجع
1974 بادما شري المساهمة في مجال الفنون مُكرَّم [105]

جوائز فيلم فير

جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة

سنة فيلم نتيجة المرجع
1957 سيما فاز [106]
1960 سوجاتا فاز
1961 شاليا مُرشح [107]
1964 بانديني فاز [108]
1968 ميلانو فاز
1974 سوداغار مُرشح [109]
1979 الرئيسية تولسي تيري أنجان كي فاز [110]

جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة

سنة فيلم نتيجة المرجع
1974 أنوراج مُرشح [109]
سوداغار مُرشح
1979 الرئيسية تولسي تيري أنجان كي مُرشح [111]
1986 ميري جونج فاز [112]

جوائز جمعية الصحفيين السينمائيين البنغاليين

جائزة BFJA لأفضل ممثلة (باللغة الهندية)

سنة فيلم نتيجة المرجع
1964 بانديني فاز [45]
1968 ميلانو فاز [113]
1974 سوداغار فاز [114]

تكريمات و تكريمات

نوتان على طابع بريدي هندي عام 2011

تم تصوير قصة نوتان في كتاب Nutan – Asen Mi Nasen Mi (بمعنى "سواء كنت سأوجد أم لا") الذي كتبته الكاتبة الماراثية الشهيرة لاليتا تامهان. [115] [116] أطلقت الممثلة مادوري ديكسيت سيرتها الذاتية في عام 2016. [117] في فبراير 2011، أصدرت حكومة الهند طابع بريد يحمل صورة نوتان لتكريمها. [118] في عيد ميلاد نوتان الحادي والثمانين في عام 2017، احتفلت جوجل بها من خلال رسم تخطيطي . [119] [120]

وفي تكريم لها، قالت المغنية لاتا مانجيشكار : "إذا كان على المرء أن يصنف الممثلات حسب براعتهم في التمثيل، فسيكون اسم نوتان في المقدمة". [121] أعادت الممثلة سونام كابور إنشاء وضعية نوتان الشهيرة من ساراسواتيشاندرا ووصفت الممثلة بأنها "المفضلة لديها". [122] وصفت الممثلة تارا سوتاريا نوتان بأنها "رائعة" وقالت إن جيلها يفتقد "أداء ونزاكات نوتان". [123] وأشار لاليت كومار إلى أن الممثلة أدت "كل دور بتفوق أخلاقي معين ورشاقة". [124] نظمت جمعية بيمال روي للأفلام والنصب التذكارية معرضًا استعاديًا لمدة ثلاثة أيام للاحتفال بالذكرى الثالثة والثمانين لميلاد نوتان في عام 2019. [125]

مراجع

  1. ^ راجادياكشا وويليمان 1999، ص. 166.
  2. ^ داوان، إم إل (26 فبراير 2006). "إلى الطريقة المولودة". صنداي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  3. ^ تشوبرا 2021، ص 145.
  4. ^ "Forever Nutan". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  5. ^ نوتان أرشفة 21 يوليو 2023 في موسوعة آلة Wayback . للسينما الهندية ، بقلم جولزار، جوفيند نيهالاني، سايبال تشاترجي (Encyclopædia Britannica (الهند)). شعبية براكاشان، 2003. ISBN 8179910660 . ص80، ص599 . 
  6. ^ abcdefg بوتش ودويل 1962، ص. 122.
  7. ^ أ ب ج د داوار 2006، ص 87.
  8. ^ "Rediff On The NeT, Movies: Down memory lane with Shobhana Samarth". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  9. ^ جوبتي، براناي (2010). "وحيد ومنسي". الهندوسية . رقم 29 ديسمبر 2010، تم التحديث في 17 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2018. في النهاية، تزوجت شوبهانا من كومارسين سامارث - أحد المطورين الأوائل لقسم الأفلام في الهند - الذي ينتمي إلى نفس مجتمع CKP .
  10. ^ "نماذج كاجول النسوية: الجدة شوبنا سامارث، والجدة الكبرى راتان باي". NDTV India . 14 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  11. ^ رينو ساران (2014). موسوعة ممثلات بوليوود وأفلامها . كتب دايموند. ص. 76. نوتان. نشأت مع عقد نفسية، ووصفت بأنها نحيفة وقبيحة، ومع ذلك كانت عيناها تحكيان حكايات من أعماق القلب وأعطتنا أكثر من ثلاثة عقود من حياتها. ولدت نوتان، ابنة الممثلة المشهورة شوبانا سامارث، في 4 يونيو 1936 في مومباي..."
  12. ^ "Shobhna Samarth produced daughter Tanuja's first film". The Times of India . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020 .
  13. ^ رامناث، نانديني (4 مايو 2013). "كاجول". مينت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2020 .
  14. ^ "تكشف تانيشا موخرجي كيف تشعر عائلتها "المذهلة" بعدم زواجها في سن 43". Hindustan Times . 18 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2021 .
  15. ^ "عذاب ونشوة كونك تانوجا". تايمز أوف إنديا . 10 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 4 يونيو 2017 .
  16. ^ abc Booch & Doyle 1962، ص 123.
  17. ^ ab Chopra 2021، ص 146.
  18. ^ شارما، أنشيكا (24 يناير 2017). "نوتان: المرأة التي حددت معنى الجرأة والجمال في بوليوود في السبعينيات". مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
  19. ^ بريم تشاند 2018.
  20. ^ "Hamari Beti" (PDF) . مجلة الصور المتحركة . فبراير 1951. ص  37- 39. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  21. ^ Chandran, Mangala (October 1979). "The Ugly Duckling, who grew up into NUTAN!". رابط . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  22. ^ "شباك التذاكر 1951". شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  23. ^ راجادياكشا وويليمان 1999، ص. 323.
  24. ^ أب رهيجة وكوثاري 1996، ص. 57.
  25. ^ The Illustrated Weekly of India. نُشرت لصالح مالكي Bennett, Coleman & Company, Limited، في Times of India Press. أكتوبر 1976. ص  50-51 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  26. ^ "Seema : Lyrics and video of Songs from the Movie Seema (1955)". مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2023 .
  27. ^ "Paying Guest (1957) - Review, Star Cast, News, Photos". سينستان . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  28. ^ بوين، مورييل (22 يونيو 1958). "النجومية هي وظيفة بدوام كامل للممثلة الهندية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  29. ^ "مراجعة فيلم Tere Ghar Ke Samne (1963) ومقاطع دعائية ومقاطع فيديو موسيقية". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
  30. ^ "Bollywood Rewind | Sujata: When Bimal Roy took on castediscriminace and disguised it with a love story". The Indian Express . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2021 .
  31. ^ "Saraswatichandra (1968)". The Hindu . 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  32. ^ "أمس مرة أخرى". صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011.
  33. ^ "من ملفات فيلم فير... مراجعات من الستينيات". فيلم فير (يناير 2002). مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2011 .
  34. ^ ماريا إيفلين موجك (2013). أجساد مختلفة: مقالات عن الإعاقة في السينما والتلفزيون. ماكفارلاند. ص. 117. ISBN 9780786465354. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . استرجاع 27 يوليو 2023 .
  35. ^ "شباك التذاكر 1972". شباك التذاكر في الهند . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
  36. ^ "Saudagar (1973)". The Hindu . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 مارس 2013 .
  37. ^ abc Prasad, Shishir; Ramnath, NS; Mitter, Sohini (27 أبريل 2013). "25 Greatest Acting Performs of Indian Cinema". Forbes India . Network 18. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2015 .
  38. ^ راجادياكشا وويليمان 1999، ص. 375-376.
  39. ^ عبد السلام 2012.
  40. ^ "Bandini: A Bimal Roy gem". Hindustan Times . 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  41. ^ تشاتيرجي 2017.
  42. ^ كابير، نسرين موني (2 أكتوبر 2006). "أفضل ثلاثين أداءً على الشاشة لممثلي الأفلام الهنود". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع 26 فبراير 2022 .
  43. ^ "Bollywood Divas". Hindustan Times . 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  44. ^ نيفاس، ناميتا (3 أكتوبر 2014). "63 عامًا من التغيير". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  45. ^ ab "69th & 70th Annual Hero Honda BFJA Awards 2007". 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  46. ^ "rediff.com, Movies: Classics Revisited: Bandini". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  47. ^ abc "80 Iconic Performances". Filmfare . 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  48. ^ تشوبرا، أنوباما. "أفضل 20 مراجعة لأفلام". NDTV . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2011 .
  49. ^ أروناتشالام ، بارام (2020). بوليسوار: 1981-1990 . مافريكس انفوتيك. ص. 612. ردمك 9788193848227.
  50. ^ “استعراض فيلم ريشتا كاجاز كا | طاقم فيلم ريشتا كاجاز كا”. www.indianfilmhistory.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  51. ^ "شباك التذاكر 1986". شباك التذاكر الهند . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2021 .
  52. ^ "اسم: الفيلم الذي صنعه كومار جاوراف لصديقه سانجاي دوت". تايمز أوف إنديا . ISSN  0971-8257. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  53. ^ "SHOBHNA SAMARTH (1915–2000)". streeshakti.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  54. ^ "مجموع إيرادات فيلم Sone Pe Suhaaga 1988، الميزانية والحقائق غير المعروفة عن إيرادات شباك التذاكر في الثمانينيات". KS Box Office . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2021 .
  55. ^ "تقدير نقاط الضعف البشرية بشكل لا مثيل له - مجلة سيلويت". مجلة سيلويت . 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  56. ^ "تذكر نوتان في الذكرى الـ85 لميلادها". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2021 . غنت نوتان أيضًا بضعة أسطر في Paying Guest .
  57. ^ كور، ديفيندر بير (11 فبراير 2000). "سيتا ​​الخالدة بعقلها الخاص". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  58. ^ "صور نادرة لنوتان مع عائلتها ربما لم ترها من قبل؛ شاهد الصور". منتصف النهار . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. استرجاع 24 ديسمبر 2022 .
  59. ^ "عيد ميلاد موهنيش باهل: هذه الصور غير المرئية لممثل سانجيفاني 2 لا يمكن تفويتها!". تايمز ناو نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  60. ^ "برانوتان باهل تعيد زيارة لحن جدتها نوتان الخالد". صحيفة هندوستان تايمز . 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  61. ^ "وفاة والد الممثل موهنيش بيهل راجنيش بيهل في حريق". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2004 .
  62. ^ "موهنيش باهل يقدم تحية لوالدته الراحلة الأسطورية نوتان". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  63. ^ فاروق، فرحانة (23 يناير 2017). "'أشجار النخيل تفوح منها رائحة تشاندان': رواية مفصلة عن حياة الأسطورية نوتان". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 3 يونيو 2017 .
  64. ^ "وفاة الممثلة نوتان". صحيفة إنديان إكسبريس . 22 فبراير 1991. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
  65. ^ "مراجعات متعمقة لفيلموغرافيا نوتان في دعونا نتحدث عن بوليوود". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014 . استرجاع 21 يناير 2014 .
  66. ^ "أفضل بطلات بوليوود". India Today . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020 .
  67. ^ سين، راجا (29 يونيو 2011). "اختيار القراء: أعظم الممثلات في كل العصور". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  68. ^ "الممثلات الأكثر شعبية على الإطلاق". أفلام ياهو! الهندية . 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .
  69. ^ "75 ممثلة بوليوود حكمت الشاشة الفضية بالرشاقة والجمال والموهبة". أوت لوك إنديا . 16 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2022 .
  70. ^ "صور - 50 وجهًا جميلًا: 100 عام من السينما الهندية". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  71. ^ راجيف ماساند (12 يناير 2023). "العيون لها: أفضل ممثلات السينما الهندية". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2023 .
  72. ^ "رائعة للغاية: نوتان". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2021 .
  73. ^ "رنين نادر". Deccan Herald . 19 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  74. ^ Das Gupta, Ranjan. "Sadhna done wonders". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  75. ^ فريق، قائمة الأهداف (26 أكتوبر 2009). "سانجاي ليلا بهنسالي - الأفلام التي أحببتها أثناء نشأتي". MidvDay . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  76. ^ "شعرت لاتا مانجيشكار أن هذه الممثلة أنصفت صوتها على الشاشة. في يوم الثلاثاء تفاهات". India Today . 8 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2022 .
  77. ^ "The Sunday Tribune – Spectrum". The Tribune . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  78. ^ داوان، إم إل (9 ديسمبر 2007). "ملكات القلوب". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  79. ^ Encyclopædia Britannica (الهند) الجندي. المحدودة؛ جولزار. جوفيند نيهالاني؛ سايبال تشاترجي (2003). موسوعة السينما الهندية. شعبية براكاشان. رقم ISBN 978-81-7991-066-5. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023 . استرجاع 22 سبتمبر 2011 .
  80. ^ "نوتان: النجمة التي غيرت السرد حول مسيرة الممثلة المتزوجة". The Indian Express . 4 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .
  81. ^ "خمسة أدوار لـ نوتان تظهر المدى الذي كانت قادرة على القيام به". تيليغراف الهند . 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  82. ^ "الجرأة والأمل: مينا كوماري، وسوريا، ونوتان، ومادوبالا، ونرجس". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  83. ^ "Hamari Beti". Screen World Publication's 75 Glorious Years of Indian Cinema: Complete Filmography of All Films (silent & Hindi) Produced Between 1913-1988 . Screen World Publication. 1988. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  84. ^ "Seema : كلمات وأغاني فيديو من فيلم Seema (1955)".
  85. ^ "Paying Guest (1957) - Review, Star Cast, News, Photos". سينستان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  86. ^ "جوائز السينما الوطنية السابعة" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2011 .
  87. ^ "Bollywood Rewind | Sujata: عندما تولى بيمال روي التمييز الطبقي وأخفاه بقصة حب". 9 أكتوبر 2021.
  88. ^ موسوعة نوتان للسينما الهندية ، بقلم جولزار، جوفيند نيهالاني، سايبال تشاترجي (Encyclopædia Britannica (الهند)). شعبية براكاشان، 2003. ISBN 8179910660 . ص80، ص599 . 
  89. ^ "مراجعة الفيلم". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2012 .
  90. ^ بيتر كوي (1977). World Filmography: 1967. Fairleigh Dickinson Univ Press. ص. 264–. ISBN 978-0-498-01565-6تم الاسترجاع بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  91. ^ ماريا إيفلين موجك (2013). أجساد مختلفة: مقالات عن الإعاقة في السينما والتلفزيون. ماكفارلاند. ص. 117. ISBN 9780786465354.
  92. ^ “ساراسواتشاندرا (1968)”. الهندوسي . 21 يناير 2010 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  93. ^ "شباك التذاكر 1972". شباك التذاكر في الهند . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
  94. ^ "Saudagar (1973)". The Hindu . 10 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2013 .
  95. ^ The Illustrated Weekly of India. نُشرت لصالح مالكي Bennett, Coleman & Company, Limited، في Times of India Press. أكتوبر 1976. ص  50-51 .
  96. ^ نوتان
  97. ^ “استعراض فيلم ريشتا كاجاز كا | طاقم فيلم ريشتا كاجاز كا”. www.indianfilmhistory.com . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  98. ^ أروناتشالام ، بارام (2020). بوليسوار: 1981-1990 . مافريكس انفوتيك. ص. 612. ردمك 9788193848227.
  99. ^ "شباك التذاكر 1986". شباك التذاكر الهند . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2021 .
  100. ^ "اسم: الفيلم الذي صنعه كومار جاوراف لصديقه سانجاي دوت". تايمز أوف إنديا . ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  101. ^ "مجموع إيرادات فيلم Sone Pe Suhaaga 1988، الميزانية والحقائق غير المعروفة عن إيرادات شباك التذاكر في الثمانينيات". KS Box Office . 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  102. ^ “كانون أبنا أبنا (1989)”. بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  103. ^ "تفاصيل فيلم Guru-Hindi". IBOS . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  104. ^ "إيرادات فيلم Insaniyat 1994 وميزانيته وحقائق غير معروفة عن إيرادات فيلم Insaniyat 1994 وإيرادات فيلم Insaniyat 1994". KS Box Office . 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  105. ^ "دليل جوائز بادما (1954–2014)" (PDF) . وزارة الداخلية - الهند . 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع 23 فبراير 2018 .
  106. ^ "تعرف على جميع الفائزين بجوائز فيلم فير من عام 1953 إلى عام 2020". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2021 .
  107. ^ "الفائزون بجوائز فيلم فير 1961 – حفل توزيع جوائز فيلم فير الشعبية الثامن". Awardsandshows.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2012 .
  108. ^ "قائمة الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها الممثلة نوتان". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. استرجاع 28 ديسمبر 2022 .
  109. ^ ab "21st Filmfare Awards 1973" (PDF) . Deep750.googlepages.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2011 .
  110. ^ دهيراد، سانديب (2006). "مرشحو و فائزو جوائز فيلم فير" (PDF) . deep750.googlepages.com . ص. 52. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  111. ^ "فيلم فير – التغطية الكاملة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2009. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2007 .
  112. ^ "جوائز فيلم فير 1986". awardsandshows.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2021 .
  113. ^ حفل توزيع جوائز BFJA السنوي الحادي والثلاثين. جوائز العام 1967. bfjaawards.com (1968)
  114. ^ "الحفل السنوي السابع والثلاثون لجوائز BFJA". جوائز BFJA . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  115. ^ نوتان – أسين مي ناسين مي ('سواء كنت موجودًا أم لا') بقلم لاليتا تامهان. عام. يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 21 يوليو 2023 .
  116. ^ "ضحكات نوتان تتردد في الاستوديوهات: شوبها خوتي تكرم الممثلة في الذكرى السنوية الحادية والثلاثين لوفاتها". Pinkvilla . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2022 .
  117. ^ "بالصور: مادوري ديكسيت تكرم الممثلة الأسطورية نوتان". ذا كوينت . 22 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  118. ^ "India Post releases stamps on six legends". Sify . 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
  119. ^ "جوجل ترسم تعبيرات نوتان". الهندوسية . 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2018 .
  120. ^ "جوجل دودل يحتفل بالذكرى الـ81 لميلاد الممثل نوتان بطريقة فنية". Indian Express . 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2019 .
  121. ^ "لاتا مانجيشكار تتحدث عن نوتان وممتاز ومادوري". Rediff.com . 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع 22 يوليو 2019 .
  122. ^ "تحية سونام كابور لنوتان". تريبيون . 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2020 .
  123. ^ “تارا سوتاريا تشيد بمادهوبالا ومينا كوماري ونوتان: الممثلات الآن يفتقرن إلى الأدا والنزاكات”. الهند اليوم . 19 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  124. ^ "Nutan Online: Tribute of Lalit Kumar to Nutan". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  125. ^ "استعراض خاص للممثلة نوتان بمناسبة الذكرى الـ83 لميلادها". DNA India . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2019 .

قراءة إضافية

  • رانجان داس جوبتا (11 يونيو 2022). "نوتان، الجمال المتنوع للسينما الهندية". ديكان هيرالد . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 .

فهرس

  • بوتش، هاريش س.؛ دويل، كارينغ (1962). صورة النجوم: قصص حياة حميمة لنجوم السينما المشهورين. مستودع كتب لاخاني.
  • تشاتيرجي، شوما أ . (22 مايو 2017). سينما بيمال روي: "غريب" من الداخل. دار نشر سيج الهندية. رقم ISBN 978-93-86062-87-1. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . استرجاع 11 فبراير 2022 .
  • تشوبرا، جاسكيران (12 أبريل 2021). "نوتان: مرادف للتمثيل الطبيعي". نجوم المجرة الذهبية على الشاشة الفضية . دار آيديا للنشر. رقم ISBN 978-93-87063-77-8. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022 . استرجاع 28 فبراير 2022 .
  • داوار، راميش (2006). بوليوود: الأمس واليوم والغد. منشورات ستار. رقم ISBN 978-1-905863-01-3. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . استرجاع 3 مارس 2022 .
  • كييناسون، نيك، محرر (أكتوبر 1999). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2000. موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. رقم ISBN 978-1-892051-00-4.
  • بريم تشاند، مانيك (27 ديسمبر 2018). ألحان الأمس وذكريات اليوم. دار نشر نوتيون. رقم ISBN 978-1-64429-877-0. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . استرجاع 3 مارس 2022 .
  • سلام، ضياء أوس (2012). هاوسفول: السنوات الذهبية للسينما الهندية. دار أوم للنشر الدولية. رقم ISBN 978-93-80070-25-4. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . استرجاع 26 فبراير 2022 .
  • راهيجا، دينيش ؛ كوثاري، جيتندرا (1996). مائة من نجوم السينما الهندية. دار نشر دار الكتب الهندية. رقم ISBN 978-81-7508-007-2. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . استرجاع 4 مارس 2022 .
  • الأماكن القريبة : ويليمن، بول (1999). موسوعة السينما الهندية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-94325-7.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نوتان .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nutan&oldid=1257770034"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate