شيكاغو جيوويش ستار

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت صحيفة " شيكاغو جيوويش ستار" صحيفة يهودية مستقلة تصدر مرتين شهرياً، ذات اهتمام عام، ومقرها سكوكاي، إلينوي ، ونُشرت من عام 1991 إلى عام 2018. وقدّمت تحليلات إخبارية وآراء حول الأحداث المحلية والوطنية والدولية ذات الصلة بالجالية اليهودية، مع التركيز على الأدب والفنون والسياسة والشرق الأوسط. وكانت امتداداً لصحيفة " جيوويش ستار" الكندية، التي أدارها نفس الأشخاص من عام 1980 إلى عام 1990.

تاريخ

تأسست صحيفة "شيكاغو جيوويش ستار" عام 1990 على يد دوغلاس ويرثيمر، رئيس التحرير ورئيس مجموعة "ستار ميديا ​​غروب"، وجيلا ويرثيمر، المحررة المساعدة، وصدر عددها الأول في 22 فبراير 1991. دخلت الصحيفة سوق الصحف اليهودية في شيكاغو الذي كانت تهيمن عليه صحيفة " جيه يو إف نيوز" (التي تأسست عام 1972) التابعة للاتحاد اليهودي، والتي تخضع لرقابة توزيع صارمة، وصحيفة "ذا سنتينل " الأسبوعية المستقلة العريقة (التي تأسست عام 1911). [ 2 ] وكانت "جيوويش ستار" أول صحيفة يهودية جديدة تُنشر حصريًا لمنطقة شيكاغو منذ ما يقرب من 75 عامًا. [ 3 ]

كانت صحيفة " ذا جويش ستار" أول صحيفة يهودية في منطقة شيكاغو الكبرى تتلقى الأخبار عبر الفاكس أو إلكترونياً؛ [ 4 ] وكانت أول صحيفة يتم توزيعها مجاناً في مواقع مختلفة في جميع أنحاء منطقة شيكاغو الكبرى؛ وكانت أول صحيفة يتم توزيعها عبر صناديق الأخبار الخاصة بها في زوايا الشوارع [ 5 ] أو أكشاك بيع الصحف التابعة لمدينة شيكاغو؛ [ 6 ] وكان القائمون عليها أول من نشر صحفاً يهودية في كل من كندا والولايات المتحدة.

بعد 27 عاماً من الطباعة، توقفت الصحيفة عن النشر مع عددها الصادر في 2 مايو 2018. [ 7 ] [ 8 ]

التحرير، الإعلان، التوزيع، التصميم

تُنتج الأخبار المحلية والمقالات والإعلانات والتصميمات بشكل رئيسي داخليًا، مع مساهمات إضافية من كُتّاب الأعمدة في الصحف ووكالات الأنباء، وأحيانًا من كُتّاب مستقلين. وقد حافظت الصحيفة على استقلاليتها التحريرية، إلا أن موقفها السياسي تغيّر في بعض القضايا. فعلى سبيل المثال، بعد توقيع اتفاقيات أوسلو في واشنطن عام ١٩٩٣، ظلت الصحيفة متفائلة بحذر بشأن السلام في الشرق الأوسط حتى في ظل العنف الفلسطيني ضد إسرائيل. ولكن بحلول عام ٢٠٠٧، انضمت إلى صفوف المشككين في حل الدولتين . [ ٩ ]

صحيفة بحجم التابلويد، تتراوح صفحاتها بين 12 و36 صفحة، بلغ توزيعها عند إطلاقها 10,000 نسخة، [ 10 ] ثم ارتفع إلى 20,000 نسخة عام 1993 ، [ 11 ] ووصل إلى 24,500 نسخة بحلول عام 1996. [ 12 ] تتوفر الصحيفة مجانًا للاستلام من مواقع مختلفة في منطقة شيكاغو الكبرى، أو عن طريق الاشتراك البريدي، أو كنسخة إلكترونية بصيغة PDF (منذ ديسمبر 2008). صمم شعارها عام 1990 الفنان جيري كالفيلاج من شركة BBDO في شيكاغو ، ويتضمن شعار الصحيفة "معلومات مفيدة مسجلة بأمانة" (ترجمة غير دقيقة من العبرية لسفر الجامعة 12:10). [ 13 ]

الجوائز

في مسابقة جوائز بيتر ليساجور السنوية للصحافة المتميزة ، التي يرعاها نادي شيكاغو هيدلاين، عن الأعمال المنجزة في أعوام 2009 و2013 و2015 و2016، وصلت صحيفة "جويش ستار" إلى المرحلة النهائية لجائزة أفضل كتابة افتتاحية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي مسابقة ليساجور لعام 2012، فازت " جويش ستار" بجوائز في فئة النشر الخاصة بها عن تغطية الفنون، والتغطية السياسية والحكومية، والافتتاحيات؛ [ 18 ] وحصلت على ثمانية ترشيحات نهائية في ست مجموعات مشاركة (التصميم، والتغطية السياسية والحكومية، والافتتاحيات، والرياضة، والفنون، والتقارير المعمقة). [ 19 ]

في مسابقة ليساجور لعام 2011، فازت الصحيفة بجائزة أفضل تغطية ونقد فني؛ [ 20 ] وحصلت على ترشيحين نهائيين في فئة التغطية الفنية. [ 21 ] وفي مسابقة عام 2010، حصدت جوائز أفضل تغطية ونقد فني، وأفضل تصميم صحفي؛ [ 22 ] وخمسة ترشيحات نهائية في أربع فئات (الافتتاحية، والفنون، والتقارير المعمقة، والتصميم). [ 23 ]

الخلافات والقضايا

حقوق التعديل الأول وتوزيع الصحف

بعد الحرب العالمية الثانية ، ازداد اعتماد الصحف على توزيع نسخ فردية من أكشاك بيع الصحف في الشوارع العامة (وهو حق أقرته المحكمة العليا الأمريكية عام ١٩٨٨ في قضية مدينة ليكوود ضد شركة بلين ديلر للنشر ). [ ٢٤ ] ومع ذلك، واجهت هذه الممارسة اعتراضات من بعض البلديات. [ ٢٥ ] بدأت صحيفة "جويش ستار" بتوزيع نسخها المجانية من أكشاكها الخاصة في زوايا الشوارع (والتي تُعرف أيضًا باسم رفوف الصحف أو صناديق الشرف أو آلات البيع) في مارس ١٩٩١، [ ٢٦ ] لتكون بذلك الصحيفة اليهودية الوحيدة في شيكاغو التي قامت بذلك. [ ٢٤ ]

قام عامل مجهول الهوية من قسم الشوارع والصرف الصحي في مدينة شيكاغو بقطع الكابل بشكل غير قانوني في صندوق أخبار صحيفة "شيكاغو جيوويش ستار" في الركن الجنوبي الغربي من شارع ميشيغان وشارع آدامز ليلة 22 يونيو 1994. وكانت مدينة شيكاغو قد نفت سابقًا أن يكون أي عامل من عمال المدينة قد تم تفويضه لنقل صناديق أخبار "جيوويش ستار" .

في يناير 1992، أطلقت إدارة عمدة شيكاغو آنذاك، ريتشارد إم. دالي ، برنامجًا لحثّ ناشري الصحف على إعادة تنظيم صناديق توزيع الصحف المتعددة على طول شارع نورث ميشيغان طواعيةً؛ [ 27 ] في ذلك الوقت، كانت شيكاغو مدينة نموذجية لا تفرض أي تراخيص أو تصاريح بشأن وضع صناديق توزيع الصحف. [ 28 ] بعد بضعة أشهر من إطلاق برنامج تجميل شيكاغو، اشتكت صحيفة "جويش ستار" للمدينة من أضرار غامضة لحقت بصناديق توزيع الصحف الخاصة بها. [ 28 ] نصحت المدينة قائلةً: "إذا كان لديكم أي دليل على أن هذا الضرر قد تسبب فيه أحد موظفي مدينة شيكاغو، فإن إدارة الشؤون القانونية في المدينة ستكون سعيدة بمراجعته". [ 28 ] سرعان ما امتدت عملية "تنظيف" صناديق توزيع الصحف لتشمل مناطق أخرى في وسط مدينة شيكاغو، [ 29 ] واستمرت صحيفة "جويش ستار " في مواجهة عمليات نقل غير مصرح بها لصناديق توزيع الصحف الخاصة بها. [ 30 ] حافظت صحيفة "جويش ستار" على مراقبة صناديق الأخبار الخاصة بها، وفي ليلة 22 يونيو 1994، صوّرت موظفًا من إدارة شوارع وصرف مدينة شيكاغو وهو يستخدم قاطعة أسلاك لقطع السلسلة الموجودة على صندوق أخبار تابع للصحيفة موضوع بشكل قانوني عند تقاطع شارع ميشيغان وشارع آدامز، ثم قام بنقله. [ 31 ]

استعانت صحيفة "جويش ستار" بدعم أعضاء مجلس المدينة المحليين، وعضو مجلس شيوخ ولاية إلينوي، ورابطة الصحافة في إلينوي، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، للاحتجاج على ما وصفته بـ"عمل غير قانوني بشكل صارخ". [ 24 ] زعمت المدينة أنه "لم يقم أي موظف في المدينة بإزالة أو إتلاف أي صناديق أو صحف تابعة لصحيفة "جويش ستار" في شيكاغو ". [ 32 ] وردّ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، نيابةً عن صحيفة " جويش ستار ": "للعلم، لدى الصحيفة صورة لموظف في المدينة، كان يقود شاحنة تابعة لإدارة الشوارع والصرف الصحي، أثناء قيامه بإزالة الصندوق المذكور". [ 33 ]

في سبتمبر/أيلول 1994، تم تفجير كشك صحف تابع لصحيفة "جويش ستار" في الجانب الشمالي من شيكاغو؛ [ 34 ] وبعد أيام قليلة، اجتمعت الصحيفة مع سياسيين اثنين ومسؤول رفيع المستوى في المدينة، [ 35 ] وتم حل النزاع بعد ذلك بوقت قصير. [ 36 ] وبعد رفض عرض المدينة بتسوية نقدية للأضرار التي لحقت بكشك صحف "جويش ستار" ، [ 37 ] دفعت المدينة المبلغ المطلوب وقدره 1600 دولار أمريكي للصحيفة . [ 38 ]

في السنوات اللاحقة، أصدرت المدينة قانونًا يقيد وضع صناديق الصحف. [ 39 ] في ذلك الوقت، انتقدت صحيفة "جويش ستار " إدارة دالي لاعتبارها صناديق الصحف مجرد "فوضى بصرية"، وانتقدت ناشري الصحف الآخرين لتقاعسهم عن معارضة المدينة استنادًا إلى التعديل الأول للدستور. [ 40 ]

أخلاقيات الصحافة

لطالما شكلت الانتحال [ 41 ] وتزوير التوزيع مشكلات في مجال الصحافة، واستمرت هذه المشكلات خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 42 ] في مارس/آذار 1995، أكد دوغلاس ويرثيمر، رئيس تحرير صحيفة "جويش ستار " ، أمام لجنة الأخلاقيات التابعة لرابطة الصحافة اليهودية الأمريكية (AJPA) أن اثنتين من مطبوعاتها الأعضاء "تمارسان أساليب صحفية مشكوكًا فيها، وقد دأبتا على ذلك لفترة طويلة". [ 43 ] وُجهت هذه الادعاءات إلى صحيفتي " شيكاغو جويش نيوز" و "ذا سنتينل" ، وهما صحيفتان يهوديتان أسبوعيتان تصدران في شيكاغو، في رسالة من خمس صفحات، مدعومة بـ 98 صفحة من الوثائق، بالإضافة إلى إضافات لاحقة وعرض شفوي قدمه ويرثيمر أمام لجنة الأخلاقيات. وفي أغسطس/آب، أصدرت لجنة الأخلاقيات التابعة لرابطة الصحافة اليهودية الأمريكية تقريرًا من أربع صفحات يؤيد مزاعم " جويش ستار" . [ 44 ] فيما يتعلق بصحيفة "شيكاغو جيوويش نيوز" ، صرحت جمعية الصحافة اليهودية الأمريكية (AJPA): "نستنكر الانتهاكات الواضحة التي وقعت حتى الآن"، مشيرةً إلى "وجود أدلة موثقة وموثوقة على نمط من الإهمال من جانب صحيفة " شيكاغو جيوويش نيوز " لعدم حصولها على إذن مسبق و/أو عدم توثيقها بشكل صحيح لمصادر المواد المختلفة المستخدمة منذ بدء نشرها". وفيما يتعلق بصحيفة "ذا سنتينل " ، ذكر التقرير: "هناك توثيق موثوق لاستخدام أرقام توزيع تدعيها صحيفة " ذا سنتينل " تتجاوز بكثير الأرقام الرسمية للصحيفة". ووصف التقرير مزاعم ويرثيمر ضد الصحيفتين بأنها "بحسن نية". ردًا على ذلك، اتهم جوزيف آرون، محرر وناشر صحيفة "شيكاغو جيوويش نيوز "، ويرثيمر بـ"أفعال غير أخلاقية وملتوية ومعادية للسامية"، [ 12 ] مدعيًا أن الاتهامات "سخيفة". [ 12 ] وقال جاك فيشباين، محرر وناشر صحيفة "ذا سنتينل ": "لماذا لا تبيع إعلاناتك بنفسك وتهتم بمنتجك؟" [ 45 ]

في يونيو 1995، تقدم ويرثيمر بشكوى إلى مكتب مكافحة الاحتيال الاستهلاكي التابع لمكتب المدعي العام في ولاية إلينوي بشأن ما زعم أنها "أرقام توزيع مزورة" لصحيفة ذا سنتينل. [ 46 ] وفي 1 ديسمبر 1995، أبرمت صحيفة ذا سنتينل اتفاقية امتثال طوعي مع ولاية إلينوي بشأن انتهاكاتها المزعومة لقانون إلينوي لمكافحة الاحتيال الاستهلاكي والممارسات التجارية الخادعة، ودفعت للولاية 1000 دولار "لتغطية تكاليف التحقيق". [ 47 ]

نتيجة لشكوى صحيفة "جويش ستار" ، قامت جمعية الصحافة اليهودية الأمريكية في ديسمبر 1995 بتعديل لوائحها الداخلية "لتوضيح الانتهاكات المختلفة التي تعاملنا معها في قضية شيكاغو الأخيرة". [ 48 ]

التشريعات التي تؤثر على المجتمع اليهودي

صندوق أخبار صحيفة شيكاغو جيوويش ستار (باللون الأخضر) في ساوث لوب ، 2005.

على الرغم من شيوع عادة وضع الميزوزا على عضادة الباب بين غالبية اليهود، [ 49 ] إلا أن هذه العادة أصبحت في شيكاغو أكثر عرضة للتعارض مع لوائح جمعيات مالكي الوحدات السكنية، إذ تُعدّ هذه المدينة مثالًا على بلدٍ "شهد هوسًا بالوحدات السكنية في السنوات الأخيرة". [ 50 ] في مايو/أيار 2004، احتجّ مالكان يهوديان لوحدات سكنية في مجمع شورلاين تاورز السكني في شيكاغو على تعليمات الجمعية بإزالة جميع الأشياء الخارجية، بما في ذلك الميزوزا. [ 49 ] لاحقًا، تبيّن أن جمعيات أخرى لمالكي الوحدات السكنية في إلينوي، [ 51 ] وفلوريدا [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وتكساس [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] قد تبنّت قيودًا مماثلة. في شيكاغو، ونظرًا لعدم نجاح الضغط على جمعيات مالكي الوحدات السكنية في حلّ المسألة، لجأت إلى التقاضي في عام 2005.

أسفرت التغطية الإعلامية المفصلة التي نشرتها صحيفة "جويش ستار" حول الجدل الدائر عن تشريعات على مستوى المدينة والولاية تحظر وضع الميزوزا. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] بعد قراءة التغطية الإعلامية الأولى للنزاع، والتي نشرتها " جويش ستار" في يوليو 2005، [ 62 ] [ 63 ] قام عضو مجلس مدينة شيكاغو، بيرتون ناتاروس، بصياغة مرسوم في غضون 10 دقائق لتعديل قانون بلدية شيكاغو، بهدف منع جمعيات مالكي الوحدات السكنية قانونيًا من حظر وضع الميزوزا على قوائم أبواب الوحدات الخارجية. [ 64 ] [ 65 ] وبعد أربعة أشهر، تم اعتماد المرسوم. [ 66 ] في غضون ذلك، وعلى الرغم من وجود مؤشرات على أن مجالس إدارة الوحدات السكنية ستحل النزاع القانوني، [ 67 ] شعر عضو مجلس شيوخ ولاية إلينوي ، إيرا سيلفرشتاين ، بالاستياء الشديد بعد قراءة تقرير "جويش ستار" نفسه الذي قرأه ناتاروس، وقدم مشروع قانون في مجلس شيوخ إلينوي لمنع مجالس إدارة الوحدات السكنية من إصدار مثل هذه القواعد. [ 59 ] [ 60 ] [ 68 ] دخل القانون حيز التنفيذ في يناير 2007. [ 69 ]

على الرغم من هذا التشريع، استمرت الدعاوى القضائية المتعلقة بجمعية شورلاين تاورز السكنية. [ 70 ] في إحدى المرات، نجحت صحيفة "جويش ستار" في صدّ محاولة لاستدعاء سجلاتها؛ [ 71 ] وفي مرة أخرى، طُبّق قانون ولاية إلينوي الذي يحظر الدعاوى القضائية الترهيبية لأول مرة؛ [ 72 ] وفي حالة أخرى، نقضت محكمة استئناف فيدرالية في شيكاغو قرارًا سابقًا، [ 73 ] وقررت أن قانون الإسكان العادل يمكنه حظر التمييز الذي يحدث بعد أن يشغل أصحاب المنازل مسكنًا. [ 74 ]

خلافات أخرى

من بين القضايا المثيرة للجدل الأخرى التي ظهرت في صحيفة "جويش ستار" : تغطية طرد خمسة طلاب من أكاديمية إيدا كراون اليهودية في شيكاغو ؛ [ 75 ] وملاحقة اتحاد شيكاغو اليهودي لورثة سول غولدشتاين بسبب تعهد غير مدفوع؛ [ 76 ] ولوحة لإدغار ديغا نهبها النازيون معروضة في معهد شيكاغو للفنون ؛ [ 77 ] وغضب القراء عندما نشرت " جويش ستار" إعلانًا مدفوعًا يدعو اليهود إلى وليمة في يوم الغفران ؛ [ 78 ] ودعوى قضائية رفعها الجراح اليهودي ريموند بولاك ضد مستشفيات بارزة في منطقة شيكاغو؛ [ 79 ] وتغطية الجدل الدائر حول دخول متاجر "جيويل-أوسكو " الغذائية بقوة إلى سوق الأطعمة الكوشر ؛ [ 80 ] ورعاية مدينة شيكاغو المزعومة لأنشطة معادية لإسرائيل خلال شهر التراث العربي [ 81 ] ومهرجان "شيكاغو أرابيسك"؛ [ 82 ] ومعرض في معهد سبيرتوس للتعليم والقيادة اليهودية قارن بين محنة الفلسطينيين واليهود. [ 83 ]

المعالم الرئيسية

سنةحدثتعليقات
1990تشكيلتأسست شركة ستار ميديا ​​جروب.
1991أول مرةصدر العدد الأول من صحيفة "شيكاغو جيوويش ستار" في 22 فبراير 1991.
توزيعأول صحيفة يهودية في شيكاغو يتم توزيعها من أكشاك بيع الصحف في زوايا الشوارع. [ 5 ]
مؤتمر مدريد لعام 1991ترسل هيلين ديفيس تقارير بالفاكس من مدريد إلى صحيفة "جويش ستار" حول مؤتمر السلام في الشرق الأوسط الذي عُقد هناك، وتُنشر هذه التقارير في عدد اليوم التالي. [ 84 ]
1994إزالة صناديق الأخبار بشكل غير قانونيبعد نزاع دام عامين مع مدينة شيكاغو بشأن نقل صناديق توزيع الصحف التابعة لها بشكل غير قانوني من قبل المدينة، تم حل النزاع ودفعت المدينة 1600 دولار أمريكي كتعويض عن الأضرار التي لحقت بصناديق توزيع صحيفة "جويش ستار" . [ 37 ] [ 38 ]
1998النشر المكتبيتم ترقيم صفحات عدد كامل من صحيفة "جويش ستار" بالكامل باستخدام برنامج QuarkXPress . [ 85 ]
2005قانون الميزوزاأدت مقالات في صحيفة "جويش ستار" حول حظر سكان الشقق السكنية في شيكاغو وضع الميزوزا الخارجية على قوائم أبوابهم إلى سن قوانين مماثلة في شيكاغو (2005)، [ 65 ] وإلينوي (2006)، [ 86 ] وفلوريدا (2008)، [ 55 ] وقانون آخر في تكساس (2011) تم تبنيه مع العلم بقانون إلينوي. [ 58 ]
2013الجوائزحققت صحيفة " جويش ستار" رقمين قياسيين للصحف اليهودية في شيكاغو بحصولها على 3 جوائز و8 شهادات ترشيح نهائية، في مسابقة عام واحد لجوائز بيتر ليساجور للصحافة المثالية ، التي يرعاها نادي شيكاغو هيدلاين. [ 87 ]

ظهرت نسخة من صحيفة "جويش ستار" الصادرة في 4 ديسمبر 1992 أربع مرات في الفيلم الوثائقي "فايندينج فيفيان ماير" (2013) للمخرجين جون مالوف وتشارلي سيسكل ، والذي يتناول قصة مصورة الشوارع الشهيرة في شيكاغو. كانت ماير تحتفظ بأكوام من الصحف، وتقص منها موادًا مثيرة للاهتمام، معظمها يتعلق بالجريمة. ولا يزال سبب احتفاظها بهذه النسخة من " جويش ستار" مجهولًا. [ 88 ]

مراجع

  1. ↑ "شيكاغو جيوويش ستار" . موندو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2016 .
  2. ↑ "بدأت صحيفة 'Chicago Jewish Star' النشر"، صحيفة سان دييغو جيوويش تايمز ، 14 مارس 1991، ص 30؛ افتتاحية، "The Chicago Jewish Star"، صحيفة إنترماونتن جيوويش نيوز ، 15 مارس 1991، القسم أ، صفحة 28؛ إيرين ألكسندر، جيف بوردن، أليكس تشون وليزا كولينز، "حديث الشارع: ولادة نجم"، مجلة كرينز شيكاغو بيزنس ، 25 مارس 1991، ص 10.
  3. ↑ في الفترة الممتدة من عام ١٩١٨ - حين ظهرت صحيفة "شيكاغو جيوويش كرونيكل" نصف الشهرية لأول مرة ( الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي ، المجلد ٥١، ١٩٥٠. نيويورك: اللجنة اليهودية الأمريكية، ١٩٥٠، ص ٤٩٢) - إلى عام ١٩٩١، كانت هناك عدة منشورات يهودية شهرية أو أقل تواتراً، ولكن لم تصدر أي صحف جديدة. بدأت صحيفة "ناشونال جيوويش بوست" ، الصادرة في إنديانابوليس، إصدارًا خاصًا بشيكاغو بتحرير رئيس تحريرها في إنديانابوليس، غابرييل م. كوهين، في عام ١٩٥٣ ( الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي، المجلد ٥٦، ١٩٥٥. نيويورك: اللجنة اليهودية الأمريكية، ١٩٥٥، ص ٥٥٢)؛ انظر أيضًا "شيكاغو جيوويش ستار" ، ٢٢ فبراير ١٩٩١، ص ٤.
  4. ↑ أرسلت هيلين ديفيس تقارير إلى صحيفة "جويش ستار" عبر الفاكس من مدريد في 29 أكتوبر/تشرين الأول، حول مؤتمر السلام في الشرق الأوسط، ونُشرت هذه التقارير في عدد اليوم التالي ( شيكاغو جويش ستار ، 31 أكتوبر/تشرين الأول 1991). وكانت صحيفة "جويش ستار" تتلقى موادها من وكالة التلغراف اليهودية في نيويورك إلكترونيًا منذ صدور عددها الأول عام 1991 وحتى خريف عام 2010.
  5. 1 2 "صناديق تصل إلى الشارع"، شيكاغو جيوويش ستار ، 4 أبريل 1991، ص 24.
  6. ↑ "58 موقعًا في المدينة لتوزيع صحيفة جيوويش ستار"، شيكاغو جيوويش ستار ، 12 مايو 2017، ص 8.
  7. ↑ روبرت تشانيك، "صحيفة شيكاغو جيوويش ستار تُغلق أبوابها بعد 27 عامًا"، شيكاغو تريبيون ، 8 مايو 2018.
  8. ↑ "إغلاق صحيفة شيكاغو جيوويش ستار المستقلة"، وكالة التلغراف اليهودية ، 7 مايو 2018.
  9. ↑ للاطلاع على الأول، انظر افتتاحية "من السابق لأوانه الاستسلام"، شيكاغو جيوويش ستار ، 19 نوفمبر 1993، ص 4؛ للاطلاع على الثاني، انظر افتتاحية "لا وقت لدولة إرهابية"، شيكاغو جيوويش ستار ، 24 أغسطس 2007، ص 4.
  10. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 22 فبراير 1991، ص 1.
  11. ↑ جويل كوفمان، "نجم جديد يسطع في أفق شيكاغو"، مجلة شيكاغو للإعلان والإعلام ، العدد 85، 16-30 أبريل 1993، ص 16.
  12. 1 2 3 جريج هينز، "احتكاك اللب"، مجلة شيكاغو ، المجلد 45، أبريل 1996، ص 26.
  13. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 19 مارس 2004، ص 15.
  14. ↑ "الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة ليساجور لعام 2009"، نادي شيكاغو هيدلاين. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  15. ↑ "تهانينا للمتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة Lisagor!" نادي شيكاغو هيدلاين، 19 مارس 2014.
  16. ↑ "والمتأهلون للتصفيات النهائية لجائزة ليساجور هم..." نادي شيكاغو هيدلاين، 12 أبريل 2016.
  17. ↑ بن مايرسون، "هؤلاء هم المرشحون النهائيون لجائزة بيتر ليساجور لعام 2017"، مؤرشف في 13 أبريل 2017 في Wayback Machine، نادي شيكاغو هيدلاين، 6 أبريل 2017.
  18. ↑ "نادي شيكاغو هيدلاين يعلن عن الفائزين بجائزة ليساجور"، نادي شيكاغو هيدلاين، 3 مايو 2013.
  19. ↑ "تهانينا للمتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة ليساجور!" نادي شيكاغو هيدلاين. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  20. ↑ "تهانينا للفائزين بجائزة Lisagor لعام 2011!" نادي شيكاغو هيدلاين، 4 مايو 2012.
  21. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 6 أبريل 2012، ص 3.
  22. ↑ "نادي شيكاغو هيدلاين يعلن عن الفائزين بجوائز بيتر ليساجور"، نادي شيكاغو هيدلاين، 2011.
  23. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 6 مايو 2011، ص 12.
  24. 1 2 3 شيكاغو جيوويش ستار ، 15 يوليو 1994، ص 1-2.
  25. ↑ لورانس ر. ليفين، "يجب على وسائل الإعلام الإخبارية مواجهة تحدي تنظيم صندوق الأخبار"، محرر وناشر ، 21 سبتمبر 1991، ص 28.
  26. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 8 مارس 1991، ص 3.
  27. ↑ "للنشر الفوري: المدينة تنظف آلات البيع في شارع نورث ميشيغان"، إدارة التخطيط والتنمية في شيكاغو (بيان صحفي)، 11 يناير 1992.
  28. 1 2 3 رسالة من توماس سميث، قسم التخطيط بمدينة شيكاغو، إلى بول ويرثيمر، صحيفة شيكاغو جيوويش ستار ، 17 أغسطس 1992.
  29. ↑ روبرت ديفيس، "المدينة تسعى مرة أخرى إلى وضع حد أكثر صرامة لفوضى صناديق الصحف" ، شيكاغو تريبيون ، 6 أبريل 1994، القسم 2، ص 4.
  30. ↑ واجهت صحف أخرى مشاكل مماثلة، واشتكت إلى عضو مجلس المدينة؛ إدوارد ر. ألين، "فرق الحي تستولي على صناديق الصحف المجانية"، سكاي لاين ، 6 مايو 1993، القسم 1، ص 3.
  31. ↑ نُشرت الصورة في: د. ويرثيمر، "في شوارع شيكاغو، حرية التعبير تُقمع بقواطع أسلاك طولها 4 أقدام"، صحيفة شيكاغو جيويش ستار ، 15 يوليو 1994، ص 1 (أبيض وأسود)؛ مارك فيتزجيرالد، "رفض الانصياع للبرنامج"، مجلة إديتور آند بابليشر ، 6 أغسطس 1994، ص 16 (أبيض وأسود)؛ جويل كوفمان، " صناديق صحيفة جيويش ستار محاصرة في شوارع شيكاغو"، مجلة شيكاغو أدفرتايزينج آند ميديا ، 1-15 سبتمبر 1994، ص 1 (ملون)؛ وغطتها جين ديفيدسون في مقالها "القوة في الوحدة"، صحيفة شيكاغو تريبيون ، 22 يوليو 1994، القسم 5، ص 2؛ وتُناقش الصورة بمزيد من التفصيل في: دوغلاس ويرثيمر، "النجمة ضد المدينة"، صحيفة شيكاغو جيويش ستار ، 12 أبريل 2013، ص 11.
  32. ↑ رسالة من سوزان هير زوكر، مساعدة المستشار القانوني لمدينة شيكاغو إلى جين م. ويتشر، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شيكاغو، 15 أغسطس 1994.
  33. ↑ رسالة من جين م. ويتشر، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى سوزان هير زوكر، مدينة شيكاغو، 18 أغسطس 1994.
  34. ↑ "صندوق صحيفة يهودية هدف لانفجار"، شيكاغو تريبيون ، 3 سبتمبر 1994؛ "سجل الشرطة"، سكوكاي ريفيو ( باينير برس )، 8 سبتمبر 1994، ص 8؛ "تخريب صندوق صحف شيكاغو جيوويش ستار"، إديتور آند بابليشر ، 17 سبتمبر 1994، ص 33؛ د. ويرثيمر، "تفجير وسرقة الصحف، لكن اجتماعًا في المدينة يبشر ببعض الأمل"، شيكاغو جيوويش ستار ، 23 سبتمبر 1994، ص 1.
  35. ↑ مايكل لاف، "قد ينتهي النزاع حول صندوق الأخبار مع المدينة"، شيكاغو جيوويش ستار ، 23 سبتمبر 1994، ص 1.
  36. ↑ كارين بينيت، "حل النزاع مع المدينة بشأن صناديق الصحف"، سكوكاي لايف ، 22 سبتمبر 1994، القسم 1، ص 5؛ د. ويرثيمر، "المدينة وستار تسويان نزاع صناديق الصحف"، شيكاغو جيوويش ستار ، 14 أكتوبر 1994، ص 3.
  37. 1 2 "هل يكفي وضع النقود في ظرف؟"، شيكاغو جيوويش ستار ، 19 أغسطس 1994، ص 2.
  38. 1 2 مارك فيتزجيرالد، "صحيفة يهودية في شيكاغو تسوي نزاع صندوق الأخبار"، محرر وناشر ، 8 أكتوبر 1994، ص 32.
  39. ↑ مارك فيتزجيرالد، "ناشرو شيكاغو يصرخون مع فرض المدينة لقانون الابتزاز" ، محرر وناشر ، 18 أبريل 1998، ص 24.
  40. ↑ د. ويرثيمر، "حديث المتجر في الثلاثين: رياح سيئة تهب على رفوف الصحف في مدينة الرياح"، محرر وناشر ، 29 أغسطس 1998، ص 56.
  41. ↑ في عام 1930، اتُهمت صحيفة شيكاغو اليهودية بإعادة طباعة المقالات دون إذن وتغيير أسماء المؤلفين (جوزيف سالمارك، "ممارسة غير أخلاقية"، صحيفة ذا سنتينل ، 22 أغسطس 1930، ص 2).
  42. ↑ مارك فيتزجيرالد، "محرر [في صحيفة شيكاغو صن تايمز ] يستقيل بعد اعترافه بالسرقة الأدبية" ، محرر وناشر ، 18 مارس 1995، ص 11؛ ترودي ليبرمان، "السرقة الأدبية، السرقة الأدبية، السرقة الأدبية"، مجلة كولومبيا للصحافة ، يوليو/أغسطس 1995؛ انظر أيضًا د. ويرثيمر، "في شيكاغو: تضخم التوزيع"، شيكاغو جيوويش ستار ، 25 يونيو 2004، ص 1.
  43. ↑ رسالة من د. ويرثيمر إلى روبرت أ. كوهن، بتاريخ 14 مارس 1995.
  44. ↑ روبرت أ. كوهن، رئيس لجنة الأخلاقيات في AJPA، "تقرير لجنة الأخلاقيات والمعايير المهنية التابعة لـ AJPA بشأن الادعاءات التي قدمتها صحيفة شيكاغو جيوويش ستار ضد صحيفة شيكاغو جيوويش نيوز وصحيفة ذا سنتينل"، 21 أغسطس 1995.
  45. ↑ مايكل لاف، "مجموعة أخلاقية تنتقد صحيفتين محليتين بسبب سلوكهما الصحفي"، شيكاغو جيوويش ستار ، 8 سبتمبر 1995، ص 1، 3؛ انظر أيضًا جون كينزي جونيور، "وسائل الإعلام: رابطة الصحافة الأمريكية تنتقد اثنتين من منشوراتها الأعضاء"، نير نورث نيوز ، شيكاغو، 23 سبتمبر 1995، ص 3.
  46. ↑ رسالة من د. ويرثيمر إلى مكتب المدعي العام، ولاية إلينوي، 29 يونيو 1995.
  47. ↑ رسالة من تشارلز ج. فيرغوس إلى د. ويرثيمر، 13 ديسمبر 1995؛ سجل AVC CPC 9500155، 1 ديسمبر 1995؛ CJS، 22 ديسمبر 1995، ص 3.
  48. ^ رسالة من روبرت أ. كوهن، رئيس لجنة الأخلاقيات بـ AJPA إلى د. فيرتهايمر، 19 ديسمبر 1995.
  49. 1 2 "شقة في شيكاغو تحظر الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 15 يوليو 2005، ص 1.
  50. ↑ أليكس فرانغوس، "شيكاغو: الخوف من المرتفعات؟" صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 يوليو 2005، ص. A17.
  51. ↑ "المزيد من حظر الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 5 أغسطس 2005، ص 1.
  52. ↑ جو كولين، "مبنى سكني في لودرديل يحظر الرموز الدينية على قوائم الأبواب"، صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل ، 3 فبراير 2007.
  53. ↑ "شقق فلوريدا تحظر الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 9 فبراير 2007، ص 1.
  54. ↑ "انتهاء حظر الميزوزا في فلوريدا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 20 أبريل 2007، ص 1.
  55. 1 2 "فلوريدا تحصل على مشروع قانون بشأن الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 23 مايو 2008، ص 3.
  56. ↑ "إلينوي، ثم فلوريدا - هل تكساس هي التالية؟" شيكاغو جيوويش ستار ، 3 أبريل 2009، ص 1.
  57. ↑ "لا قانون للمزوزة في تكساس"، شيكاغو جيوويش ستار ، 3 يوليو 2009، ص 1.
  58. 1 2 "تكساس تحصل على قانون الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 27 مايو 2011، ص 1.
  59. 1 2 مارك فيتزجيرالد، "قانون شيكاغو المستوحى من مقالات "النجمة اليهودية" قد يُعمم على مستوى الولاية"، محرر وناشر ، 26 يناير 2006
  60. 1 2 مارك فيتزجيرالد، "حاكم ولاية إلينوي يوقع قانون الميزوزا المستوحى من صحيفة "شيكاغو جيوويش ستار"، محرر وناشر ، 12 أبريل 2006
  61. ↑ روث إجلاش، "قضية الميزوزا المصادرة"، صحيفة جيروزاليم بوست ، 8 يونيو 2006.
  62. ↑ د. ويرثيمر، "ليس على عتبات أبوابنا: مبنى سكني في شيكاغو يحظر الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 15 يوليو 2005، ص 1-2.
  63. ↑ غاري واشبورن، "ناتاروس يدفع الحرية الدينية إلى عتبة الشقة"، شيكاغو تريبيون ، 31 أغسطس 2005.
  64. ↑ "مرسوم لوقف حظر الميزوزا؛ أحد المباني السكنية يتنازل"، شيكاغو جيوويش ستار ، 19 أغسطس 2005، ص 1.
  65. 1 2 مارك فيتزجيرالد، "كشف الفساد باستخدام الميزوزا يحظى بدعم قانوني"، محرر وناشر ، أكتوبر 2005، ص 13.
  66. ↑ "هدية العيد: قانون الحرية الدينية لناتاروس"، شيكاغو جيوويش ستار ، 16 ديسمبر 2005، ص 1.
  67. ↑ "الشقق السكنية تنهي حظر الميزوزا" ، شيكاغو جيوويش ستار ، 30 سبتمبر 2005، ص 1؛ افتتاحية، "مجالس الشقق السكنية تخرج عن السيطرة" ، شيكاغو جيوويش ستار ، 30 سبتمبر 2005، صفحة 4؛ هوارد س. داكوف، "لماذا عارضت حظر الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 4 نوفمبر 2005، ص 4.
  68. ↑ «سيلفرشتاين: لا مزيد من حظر الميزوزا في إلينوي»، شيكاغو جيوويش ستار ، 13 يناير 2006، ص 1
  69. ↑ "التوضيح والتحديث: تشريعات الميزوزا والتقاضي"، شيكاغو جيوويش ستار ، 28 أبريل 2006، ص 3.
  70. ↑ "رفض قضايا الميزوزا" شيكاغو جيوويش ستار ، 25 أغسطس 2006، ص 1؛ افتتاحية، "قاضٍ: اليهود غير مرحب بهم"، شيكاغو جيوويش ستار ، 8 سبتمبر 2006، ص 4.
  71. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 27 يوليو 2007، ص 1.
  72. ↑ "تداعيات قضية الميزوزا تتأثر بالقانون الجديد"، شيكاغو جيوويش ستار ، 4 أبريل 2008، ص 1؛ "تعويض بقيمة 36 ألف دولار في قضية الميزوزا المتعلقة بدعوى إسكات الأطراف"، شيكاغو جيوويش ستار ، 7 أغسطس 2009، ص 1.
  73. ↑ نيل أ. لويس، "القاضي المحتمل يقدم وجهة نظر مغايرة في شيكاغو"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 2009، ص. A17؛ بيتر سليفن، "المرشح المحتمل للمحكمة معتاد على المبارزة على المنصة"، صحيفة واشنطن بوست ، 16 مايو 2009.
  74. ↑ عبدون بالاش، "الدعوى القضائية المتعلقة برمز قائم الباب لا تزال قائمة"، شيكاغو صن تايمز ، 14 نوفمبر 2009، ص 7؛ كينيث إي. كراوس، "المحكمة تتخذ وجهة نظر جديدة بشأن قانون الإسكان العادل وقضية الميزوزا"، شيكاغو جيوويش ستار ، 20 نوفمبر 2009، ص 4؛ جون شوارتز، "النزاع حول الرمز اليهودي يتجه إلى المحاكمة"، نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 2009.
  75. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 14 يناير 1994، ص 1.
  76. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 19 أغسطس، 2 سبتمبر 1994؛ 24 فبراير، 28 أبريل 1995؛ 26 يناير 1996.
  77. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 21 مارس، 23 مايو، 7 نوفمبر 1997؛ 7 أغسطس، 21 أغسطس 1998؛ 12 مارس، 25 يونيو 1999؛ 29 سبتمبر 2000.
  78. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 26 سبتمبر، ص 14؛ 10 أكتوبر، ص 4؛ 24 أكتوبر 2003، ص 4؛ 10 يونيو 2016، ص 7.
  79. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 10 أكتوبر 2003، ص 1، افتتاحية، ص 4؛ 21 نوفمبر 2003، ص 1؛ 19 أغسطس 2005، ص 1.
  80. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 26 سبتمبر 2003؛ 12 مارس، 26 مارس، 29 أكتوبر، 24 ديسمبر 2004.
  81. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 21 نوفمبر 2003؛ 26 نوفمبر 2004.
  82. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 13 يوليو 2007، ص 1؛ 3 يوليو، ص 1؛ 18 سبتمبر 2009، ص 1؛ 16 يوليو 2010، ص 1.
  83. ↑ جيلا ويرثيمر، "إحداثيات وهمية في متحف 'ما بعد قبلي'"، شيكاغو جيويش ستار ، 9 مايو، ص 11؛ 27 يونيو 2008، ص 1؛ تم الاستشهاد بتغطية جيويش ستار لمعارض فنية أخرى في شيكاغو في مايكل سي. كوتزين، "صور في معرض: صالات العرض الفنية، والأكاديمية، والجدل المعادي لإسرائيل"، مجلة معاداة السامية الدولية ، العددان 5-6 (2010)، عدد خاص، ص 87، 89.
  84. ↑ شيكاغو جيوويش ستار ، 31 أكتوبر 1991، ص 1.
  85. ↑ صحيفة شيكاغو جيوويش ستار ، 30 أكتوبر 1998.
  86. ↑ تريسي شوارتز، "الحاكم يوقع مشروع قانون بشأن الرموز الدينية"، شيكاغو صن تايمز ، 13 أبريل 2006، ص 21.
  87. ↑ "تسجيل 3 ليساجور إلى 'النجمة اليهودية'"، شيكاغو جيوويش ستار ، 10 مايو 2013، ص 1-2.
  88. ↑ "العثور على النجمة اليهودية في العثور على فيفيان ماير"، شيكاغو جيوويش ستار ، 11 أبريل 2014، ص 11.