إدغار ديغا

إدغار ديغا ( المملكة المتحدة : / ˈدɪɡ ɑː / , الولايات المتحدة : / د ɪ ɡ ɑː , د ə ˈ ɡ ɑː / ; [ 1 ] [ 2 ] ولد هيلير - جيرمين-إدغار دي غاس ، الفرنسية : [ ilɛːʁ ʒɛʁmɛ̃ ɛdɡaʁ ɡa ] ؛ 19 يوليو 1834 - 27 سبتمبر 1917) كان فنانًا انطباعيًا فرنسيًا مشهورًا برسومات الباستيل واللوحات الزيتية. 

أنتج ديغا أيضاً منحوتات شمعية ومطبوعات ورسومات . ويُعرف ديغا بشكل خاص بموضوع الرقص؛ إذ يصور أكثر من نصف أعماله راقصين. [ 3 ] ورغم أن ديغا يُعتبر أحد مؤسسي المدرسة الانطباعية ، إلا أنه رفض هذا المصطلح، مفضلاً أن يُطلق عليه اسم الواقعي ، [ 4 ] ولم يرسم في الهواء الطلق كما فعل العديد من الانطباعيين.

كان ديغا رسامًا بارعًا ، ومتقنًا بشكل خاص لتصوير الحركة، كما يتضح في لوحاته للراقصات والنساء العاريات أثناء الاستحمام . بالإضافة إلى راقصات الباليه والنساء المستحمات، رسم ديغا خيول السباق وفرسانها ، فضلًا عن البورتريهات. وتتميز بورتريهاته بتعقيدها النفسي وتصويرها للعزلة الإنسانية. [ 5 ]

في بداية مسيرته الفنية، كان ديغا يطمح لأن يكون رسامًا تاريخيًا ، وهو مجالٌ كان مؤهلًا له تمامًا بفضل تدريبه الأكاديمي الدقيق ودراسته المتعمقة للفن الغربي الكلاسيكي. في أوائل الثلاثينيات من عمره، غيّر مساره، وباستخدامه الأساليب التقليدية للرسام التاريخي في تصويره للمواضيع المعاصرة، أصبح رسامًا كلاسيكيًا للحياة الحديثة. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

إدغار ديغا حوالي 1855 – 1860 [ 7 ]

وُلد ديغا في باريس ، فرنسا، لعائلة ميسورة الحال. كان أكبر أبناء سيليستين موسون دي غاس، وهي كريولية من نيو أورليانز ، لويزيانا ، وأوغستين دي غاس، وهو مصرفي، وكان من بين إخوته الخمسة. [ 8 ] أما جده لأمه، جيرمان موسون، فقد وُلد في بورت أو برانس ، هايتي ، وهو من أصل فرنسي، واستقر في نيو أورليانز عام 1810. [ 9 ]

صورة ذاتية للفنان إدغار ديغا، مرسومة بالطباشير الأحمر على الورق، من حوالي عام 1855، وهي ضمن مجموعة المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة.
إدغار ديغا، صورة ذاتية ، حوالي عام 1855. طباشير أحمر على ورق مقوى؛ 31 × 23.3 سم (12 3/16 × 9 3/16 بوصة) المعرض الوطني للفنون، واشنطن.

بدأ ديغا (الذي اعتمد هذا التهجئة الأقل فخامة لاسم عائلته عندما بلغ سن الرشد) [ 10 ] دراسته في سن الحادية عشرة، حيث التحق بمدرسة ليسيه لويس لو غران . [ 11 ] توفيت والدته عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، وكان والده وعدد من أعمامه غير المتزوجين هم المؤثرون الرئيسيون عليه طوال ما تبقى من شبابه. [ 12 ] بدأ ديغا الرسم في سن مبكرة. وبحلول الوقت الذي تخرج فيه من مدرسة ليسيه بشهادة البكالوريا في الأدب عام 1853، في سن الثامنة عشرة، كان قد حوّل غرفة في منزله إلى مرسم فني. بعد تخرجه، سجل نفسه كناسخ في متحف اللوفر ، لكن والده كان يتوقع منه الالتحاق بكلية الحقوق . التحق ديغا بالفعل بكلية الحقوق في جامعة باريس في نوفمبر 1853، لكنه لم يبذل جهدًا كبيرًا في دراسته.

في عام ١٨٥٥، التقى ديغا بجان أوغست دومينيك إنجرس ، الذي كان يكنّ له احترامًا كبيرًا، ولم ينسَ نصيحته قط: "ارسم خطوطًا يا فتى، ثم المزيد من الخطوط، من الواقع ومن الذاكرة، وستصبح فنانًا بارعًا". [ ١٣ ] في أبريل من ذلك العام، قُبل ديغا في مدرسة الفنون الجميلة . درس الرسم هناك على يد لويس لاموث ، الذي ازدهر تحت إشرافه، متبعًا أسلوب إنجرس. [ ١٤ ]

في يوليو 1856، سافر ديغا إلى إيطاليا ، حيث مكث هناك لثلاث سنوات. وفي عام 1858، أثناء إقامته مع عائلة عمته في نابولي ، أجرى الدراسات الأولية لتحفته الفنية المبكرة " عائلة بيليلي" . كما رسم ولون نسخًا عديدة من أعمال مايكل أنجلو ورافائيل وتيتيان وغيرهم من فناني عصر النهضة ، لكنه -على عكس الممارسة التقليدية- كان عادةً ما يختار من لوحة المذبح تفصيلاً لفت انتباهه: شخصية ثانوية، أو رأسًا كان يرسمه كصورة شخصية. [ 15 ]

المسيرة الفنية

عند عودته إلى فرنسا عام ١٨٥٩، انتقل ديغا إلى مرسم في باريس واسع بما يكفي ليبدأ برسم لوحة "عائلة بيليلي" - وهي لوحة ضخمة كان ينوي عرضها في صالون باريس ، إلا أنها ظلت غير مكتملة حتى عام ١٨٦٧. كما بدأ العمل على عدة لوحات تاريخية : "الإسكندر وبوسيفالوس" و "ابنة يفتاح" في الفترة ١٨٥٩-١٨٦٠؛ و "سميراميس تبني بابل" عام ١٨٦٠؛ و " شباب إسبرطيون يتدربون" حوالي عام ١٨٦٠. [ ١٦ ] في عام ١٨٦١، زار ديغا صديق طفولته بول فالبينسون في مينيل-هوبير-أون-إكسم ، وأجرى أولى دراساته العديدة عن الخيول. [ ١٧ ] عرض أعماله في صالون باريس لأول مرة عام ١٨٦٥، عندما قبلت لجنة التحكيم لوحته " مشهد حرب في العصور الوسطى" ، التي لم تحظَ باهتمام كبير. [ ١٨ ]

على الرغم من مشاركته السنوية في صالون باريس خلال السنوات الخمس التالية، إلا أنه لم يُقدّم أي لوحات تاريخية أخرى، وكانت لوحته " مشهد من سباق الخيل: الفارس الساقط " (صالون 1866) دلالة على التزامه المتزايد بالمواضيع المعاصرة. وقد تأثر هذا التغيير في فنه بشكل أساسي بمثال إدوارد مانيه ، الذي التقاه ديغا عام 1864 (بينما كان كلاهما ينسخان نفس لوحة دييغو فيلاسكيز في متحف اللوفر، وفقًا لرواية قد تكون غير موثقة). [ 19 ]

مع اندلاع الحرب الفرنسية البروسية عام 1870، انضم ديغا إلى الحرس الوطني ، حيث لم يترك له مشاركته في الدفاع عن باريس سوى القليل من الوقت للرسم. وخلال تدريبه على الرماية، تبين أن بصره يعاني من ضعف، وظلت مشاكل عينيه مصدر قلق دائم له طوال حياته. [ 20 ]

مكتب قطن في نيو أورليانز ، 1873

بعد الحرب، بدأ ديغا عام ١٨٧٢ إقامة مطولة في نيو أورليانز ، حيث كان يعيش شقيقه رينيه وعدد من أقاربه. أقام ديغا في منزل عمه الكريولي، ميشيل موسون، في شارع إسبلاناد ، [ ٢١ ] وأنتج عددًا من الأعمال، صوّر العديد منها أفراد عائلته. حظيت إحدى لوحات ديغا في نيو أورليانز، "مكتب قطن في نيو أورليانز "، باهتمام إيجابي في فرنسا، وكانت العمل الوحيد الذي اقتناه متحف (متحف باو ) خلال حياته. [ ٢٢ ]

عاد ديغا إلى باريس عام ١٨٧٣، وتوفي والده في العام التالي، فعلم حينها أن شقيقه رينيه قد تراكمت عليه ديون تجارية هائلة. وللحفاظ على سمعة عائلته، باع ديغا منزله ومجموعة فنية ورثها، واستخدم المال لسداد ديون شقيقه. واعتمد لأول مرة في حياته على مبيعات أعماله الفنية كمصدر دخل، فأنتج معظم أعماله العظيمة خلال العقد الذي بدأ عام ١٨٧٤. [ ٢٣ ] وبعد أن خاب أمله في صالون باريس، انضم إلى مجموعة من الفنانين الشباب الذين كانوا يُنظمون جمعية عرض مستقلة. وسرعان ما عُرفت هذه المجموعة باسم الانطباعيين.

بين عامي 1874 و1886، أقاموا ثمانية معارض فنية، عُرفت باسم معارض الانطباعيين. تولى ديغا دورًا رائدًا في تنظيم هذه المعارض، وعرض أعماله في جميعها باستثناء واحد، على الرغم من خلافاته المستمرة مع أعضاء آخرين في المجموعة. لم يكن لديه الكثير من القواسم المشتركة مع مونيه ورسامي المناظر الطبيعية الآخرين في المجموعة، الذين سخر منهم لرسمهم في الهواء الطلق . وبصفته محافظًا في مواقفه الاجتماعية، فقد كره الفضيحة التي أثارتها المعارض، فضلًا عن الدعاية والإعلان اللذين سعى إليهما زملاؤه. [ 4 ] كما أنه كان يكره بشدة أن يُنسب إليه مصطلح "الانطباعي"، الذي صاغته الصحافة ونشرته، وأصر على إشراك فنانين غير انطباعيين مثل جان لويس فوران وجان فرانسوا رافايلي في معارض المجموعة. وقد ساهم الاستياء الناتج داخل المجموعة في حلها عام 1886. [ 24 ]

مع تحسن وضعه المالي بفضل بيع أعماله الخاصة، تمكن من إشباع شغفه بجمع أعمال الفنانين الذين كان يُعجب بهم: من كبار الفنانين القدامى مثل إل غريكو، ومعاصرين مثل مانيه ، وكاسات ، وبيسارو ، وسيزان، وغوغان ، وفان جوخ ، وإدوارد براندون . وكان ثلاثة فنانين كان يُكنّ لهم إعجابًا كبيرًا، وهم إنجرس ، وديلاكروا ، ودوميه ، ممثلين بشكل خاص في مجموعته. [ 25 ]

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، نما لدى ديغا شغفٌ بالتصوير الفوتوغرافي. [ 26 ] وقد صوّر العديد من أصدقائه، غالباً تحت ضوء المصباح، كما في لوحته المزدوجة لرينوار ومالارميه . كما استُخدمت صورٌ أخرى، تُصوّر راقصين وعراة، كمرجع في بعض رسومات ديغا ولوحاته. [ 27 ]

مع مرور السنين، انعزل ديغا، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتقاده بأن الرسام لا يمكن أن تكون له حياة شخصية. [ 28 ] وقد أبرزت قضية دريفوس ميوله المعادية للسامية ، فانفصل عن جميع أصدقائه اليهود . [ 29 ] وقد استنكر رينوار طبيعته الجدلية، قائلاً عنه: "يا له من مخلوق كان، ديغا! اضطر جميع أصدقائه إلى تركه؛ كنتُ من آخر من رحلوا، ولكن حتى أنا لم أستطع البقاء حتى النهاية." [ 30 ]

بعد عام ١٨٩٠، تدهورت رؤية ديغا، التي كانت تؤرقه منذ زمن طويل، أكثر. [ ٣١ ] على الرغم من أنه من المعروف أنه كان يعمل بألوان الباستيل حتى نهاية عام ١٩٠٧، ويُعتقد أنه استمر في نحت التماثيل حتى عام ١٩١٠، إلا أنه توقف عن العمل على ما يبدو في عام ١٩١٢، عندما أجبره الهدم الوشيك لمسكنه الذي سكنه لفترة طويلة في شارع فيكتور ماسيه على الانتقال إلى مسكن في بوليفارد دي كليشي . [ ٣٢ ] لم يتزوج قط، وقضى السنوات الأخيرة من حياته، شبه أعمى، يتجول بلا كلل في شوارع باريس قبل أن يتوفى في سبتمبر ١٩١٧. [ ٣٣ ]

الأسلوب الفني

فئة الباليه (La Classe de Danse) ، 1873-1876، زيت على القماش

يُصنَّف ديغا غالبًا ضمن المدرسة الانطباعية ، وهو وصف مفهوم ولكنه غير كافٍ. نشأت الانطباعية في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، ونمت جزئيًا من واقعية رسامين مثل كوربيه وكورو . رسم الانطباعيون واقع العالم من حولهم باستخدام ألوان زاهية "مبهرة"، مركزين بشكل أساسي على تأثيرات الضوء، آملين في إضفاء الحيوية على مشاهد لوحاتهم. لقد أرادوا التعبير عن تجربتهم البصرية في تلك اللحظة بالذات. [ 34 ]

من الناحية الفنية، يختلف ديغا عن الانطباعيين في أنه قلل باستمرار من شأن ممارستهم للرسم في الهواء الطلق . [ 35 ]

أتعرفون رأيي في الأشخاص الذين يمارسون الرسم في العراء؟ لو كنتُ في موقع الحكومة، لشكّلتُ فرقةً خاصةً من الدرك لمراقبة الفنانين الذين يرسمون المناظر الطبيعية. لا أقصد قتل أحد، إنما مجرد إطلاق بعض الرصاصات من حين لآخر كتحذير. [ 36 ]

كارلو بيليغريني ، حوالي عام 1876 ؛ ألوان مائية وزيتية وباستيل على ورق

بحسب مؤرخة الفن كارول أرمسترونغ ، "كان ديغا في كثير من الأحيان مناهضًا للانطباعية بقدر النقاد الذين راجعوا معارضه". وكما أوضح ديغا نفسه: "لم يكن هناك فن أقل عفوية من فني. ما أفعله هو نتاج تأمل ودراسة لكبار الفنانين؛ أما الإلهام والعفوية والمزاج، فلا أعرف عنها شيئًا". [ 37 ] ومع ذلك، يُوصف ديغا بدقة أكبر بأنه فنان انطباعي أكثر من كونه عضوًا في أي حركة فنية أخرى. فمشاهده للحياة الباريسية، وتكويناته غير المركزية، وتجاربه مع اللون والشكل، وصداقته مع العديد من الفنانين الانطباعيين البارزين - ولا سيما ماري كاسات ومانيه - كلها تربطه ارتباطًا وثيقًا بالحركة الانطباعية. [ 38 ]

يعكس أسلوب ديغا احترامه العميق للفنانين القدامى (إذ كان ناسخًا شغوفًا حتى منتصف عمره) [ 39 ] وإعجابه الشديد بإنجرس وديلاكروا. كما كان جامعًا للمطبوعات اليابانية ، التي أثرت مبادئها التركيبية في أعماله، فضلًا عن الواقعية القوية لرسامي الرسوم التوضيحية المشهورين مثل دومييه وغافارني . ورغم شهرته برسم الخيول والراقصات، بدأ ديغا بلوحات تاريخية تقليدية مثل " ابنة يفتاح" ( حوالي 1859-1861 ) و "الشباب الإسبرطيون يتدربون" ( حوالي 1860-1862 )، حيث يظهر بوضوح تطوره التدريجي نحو معالجة أقل مثالية للشخصيات. خلال مسيرته الفنية المبكرة، رسم ديغا أيضًا صورًا شخصية لأفراد وجماعات؛ ومن الأمثلة على ذلك لوحة " عائلة بيليلي" ( حوالي 1858-1867 )، وهي تصوير طموح ومؤثر نفسيًا لعمته وزوجها وأطفالهما. [ 40 ] في هذه اللوحة، كما في لوحة " الشباب الإسبرطيون يتدربون" والعديد من أعماله اللاحقة، انجذب ديغا إلى التوترات القائمة بين الرجال والنساء. [ 41 ] في لوحاته المبكرة، أظهر ديغا بالفعل أسلوبه الناضج الذي سيطوره لاحقًا بشكل كامل من خلال اقتطاع المواضيع بشكل غير مألوف واختيار زوايا نظر غير تقليدية. [ 42 ]

الأفسنتين ، 1876، زيت على قماش

بحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، تحوّل ديغا من بداياته في رسم التاريخ إلى رصدٍ أصيلٍ للحياة المعاصرة. وقد أتاحت له مشاهد مضمار السباق فرصةً لتصوير الخيول وفرسانها في سياقٍ حديث. فبدأ برسم النساء أثناء العمل، وصانعات القبعات، وغسالات الملابس . [ 43 ] وتُفسَّر سلسلة لوحاته عن صانعات القبعات على أنها انعكاسٌ فنيٌّ لذاته. [ 43 ]

كانت لوحة "الآنسة فيوكر في باليه لا سورس" ، التي عُرضت في صالون عام 1868 ، أول أعماله الرئيسية التي قدمت موضوعًا سيُعرف به لاحقًا، ألا وهو الراقصون. [ 44 ] في العديد من لوحاته اللاحقة، ظهر الراقصون خلف الكواليس أو أثناء البروفات، مما يُبرز مكانتهم كمحترفين يؤدون عملهم. منذ عام 1870، ازداد تركيز ديغا على رسم مواضيع الباليه ، ويعود ذلك جزئيًا إلى رواجها وتوفيرها له دخلًا ضروريًا بعد أن أدت ديون شقيقه إلى إفلاس العائلة. [ 45 ] بدأ ديغا أيضًا في رسم الحياة في المقاهي، في أعمال مثل "الأفسنتين" و "المغني ذو القفاز" . غالبًا ما كانت لوحاته تُلمّح إلى محتوى سردي بطريقة غامضة للغاية؛ فعلى سبيل المثال، مثّلت لوحة "الداخلية" (التي سُميت أيضًا "الاغتصاب ") معضلة لمؤرخي الفن الباحثين عن مصدر أدبي - حيث اقتُرحت تيريز راكين [ 46 ] - ولكنها قد تكون تصويرًا للدعارة . [ 47 ]

ساحة الكونكورد ، ١٨٧٥، زيت على قماش، متحف الإرميتاج ، سانت بطرسبرغ

مع تغير موضوعاته، تغيرت تقنيات ديغا أيضًا. فقد حلّت الألوان الزاهية وضربات الفرشاة الجريئة محلّ الألوان الداكنة المتأثرة بالرسم الهولندي. تبدو لوحات مثل " ساحة الكونكورد " وكأنها "لقطات فوتوغرافية"، تُجمّد لحظات من الزمن لتصويرها بدقة، مانحةً إياها إحساسًا بالحركة. ويمكن القول إن غياب الألوان في لوحتي " بروفة الباليه على المسرح" عام 1874 و "معلم الباليه" عام 1876 يرتبط باهتمامه بتقنية التصوير الفوتوغرافي الحديثة. وتُظهر التغييرات التي طرأت على ألوانه وضربات فرشاته وإحساسه بالتكوين، تأثير كلٍّ من الحركة الانطباعية والتصوير الفوتوغرافي الحديث، بصوره العفوية وزواياه غير المألوفة، على أعماله. [ 38 ]

الأوركسترا في دار الأوبرا ، 1872، زيت على قماش

في لوحة "الأوركسترا في الأوبرا " (حوالي 1870) ، طمس ديغا الحدود بين فن البورتريه وفن الحياة اليومية ، فرسم صديقه عازف الباسون، ديزيريه ديهو ، كواحد من أربعة عشر موسيقيًا في حفرة الأوركسترا، كما لو كان أحد أفراد الجمهور ينظر إليهم. لا يظهر فوق الموسيقيين سوى أرجل وفساتين الراقصات على المسرح، وقد اقتطعت أجسادهن من حافة اللوحة. وقد شبّه مؤرخ الفن تشارلز ستوكي هذه الزاوية بنظرة متفرج مشتت الذهن في عرض باليه، قائلاً: "إن افتتان ديغا بتصوير الحركة، بما في ذلك حركة عيون المتفرج كما لو كانت نظرة عابرة، هو ما يُعرف بالانطباعية". [ 48 ]

يتميز أسلوب ديغا الناضج بوجود أجزاء غير مكتملة بشكل واضح، حتى في اللوحات التي تتميز بدقة رسمها. وكثيراً ما كان يعزو عدم قدرته على إكمال أعماله إلى مشاكل في عينيه، وهو تفسير قوبل ببعض الشكوك من زملائه وهواة جمع الأعمال الفنية الذين استنتجوا، كما يوضح ستوكي، أن "لوحاته لا يمكن أن يرسمها شخص يعاني من ضعف البصر". [ 20 ] وقدّم الفنان دليلاً آخر عندما وصف ميله إلى "بدء مئة عمل وعدم إكمال أي منها"، [ 49 ] وكان معروفاً بتردده الشديد في اعتبار أي لوحة مكتملة. [ 50 ]

دفعه اهتمامه بفن البورتريه إلى دراسة متأنية للطرق التي يمكن من خلالها الكشف عن المكانة الاجتماعية للشخص أو نوع عمله عبر ملامحه ، وهيئته، وملابسه، وسماته الأخرى. في لوحته "بورتريهات في البورصة" عام 1879 ، صوّر مجموعة من رجال الأعمال اليهود بتلميح إلى معاداة السامية. وفي عام 1881، عرض لوحتين باستيل بعنوان " ملامح المجرمين "، تصوّران أعضاء عصابة من الأحداث أدينوا مؤخرًا بالقتل في "قضية عبادي". كان ديغا قد حضر محاكمتهم ومعه دفتر رسم، وتكشف رسوماته العديدة للمتهمين عن اهتمامه بالسمات البدائية التي اعتبرها بعض علماء القرن التاسع عشر دليلاً على النزعة الإجرامية الفطرية. [ 51 ] في لوحاته للراقصات وعاملات الغسيل، يكشف عن مهنهن ليس فقط من خلال ملابسهن وأنشطتهن، بل أيضًا من خلال بنية أجسامهن: فراقصات الباليه لديهن بنية رياضية، بينما عاملات الغسيل لديهن أجسام ممتلئة وقوية. [ 52 ]

في سباقات الخيل ، 1877-1880، زيت على قماش، متحف أورسيه ، باريس

بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، لم يكن ديغا قد أتقن فقط الوسيلة التقليدية للرسم الزيتي على القماش ، بل أتقن الباستيل أيضاً. وقد مكّنته هذه الوسيلة الجافة، التي كان يطبقها في طبقات وقوام معقدة، من التوفيق بسهولة أكبر بين براعته في رسم الخطوط واهتمامه المتزايد بالألوان التعبيرية. [ 53 ]

في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، عاد أيضًا إلى فن الحفر ، الذي كان قد أهمله لعشر سنوات. في البداية، استرشد في ذلك بصديقه القديم لودوفيك نابليون ليبك ، الذي كان بدوره مبتكرًا في استخدامه، وبدأ في تجربة الطباعة الحجرية والطباعة الأحادية . [ 54 ]

أنتج حوالي 300 صورة أحادية على مدى فترتين، من منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر إلى منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر ومرة ​​أخرى في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 55 ]

كان مفتونًا بشكل خاص بالتأثيرات التي تنتجها الطباعة الأحادية، وكثيرًا ما كان يعيد صياغة الصور المطبوعة باستخدام ألوان الباستيل. [ 54 ] وبحلول عام 1880، أصبح النحت خيطًا آخر في مسعى ديغا المستمر لاستكشاف وسائط فنية مختلفة، على الرغم من أن الفنان لم يعرض سوى منحوتة واحدة علنًا خلال حياته. [ 56 ]

لوحة "التزيين" (امرأة تمشط شعرها)، حوالي 1884-1886 ، باستيل على ورق، متحف الإرميتاج ، سانت بطرسبرغ

أدت هذه التغيرات في الوسائط إلى ظهور اللوحات التي أنتجها ديغا في أواخر حياته. بدأ ديغا برسم وتصوير النساء وهن يجففن أنفسهن بالمناشف، ويمشطن شعرهن، ويستحممن (انظر: بعد الاستحمام، امرأة تجفف نفسها ). أصبحت ضربات الفرشاة التي تُجسد الشكل أكثر حرية من ذي قبل، والخلفيات أبسط. [ 57 ]

انحسرت النزعة الطبيعية الدقيقة التي ميزت أسلوبه في شبابه إلى تجريد متزايد للشكل. وباستثناء براعته المعهودة في الرسم وولعه بالشخصيات، فإن اللوحات التي رسمها في هذه الفترة المتأخرة من حياته لا تشبه لوحاته المبكرة إلا قليلاً. في الواقع، تستخدم هذه اللوحات - التي رسمها في أواخر حياته وبعد ذروة الحركة الانطباعية - تقنيات الألوان الانطباعية بشكل جليّ. [ 58 ] [ 59 ]

على الرغم من التطور الأسلوبي الذي شهده ديغا، إلا أن بعض سمات أعماله ظلت ثابتة طوال حياته. فقد كان يرسم دائمًا في الأماكن المغلقة، مفضلًا العمل في مرسمه بالاعتماد على الذاكرة أو الصور الفوتوغرافية أو النماذج الحية. [ 60 ] وظلت الشخصيات موضوعه الرئيسي؛ أما مناظره الطبيعية القليلة فكانت تُستوحى من الذاكرة أو الخيال. ولم يكن من الغريب أن يكرر موضوعًا ما عدة مرات، مع تغيير التكوين أو المعالجة. لقد كان فنانًا متأنيًا، وكما كتب أندرو فورج، فإن أعماله "كانت تُحضّر وتُحسب وتُمارس وتُطوّر على مراحل. كانت تتألف من أجزاء. وكان ضبط كل جزء مع الكل، وترتيبها الخطي، بمثابة فرصة للتأمل والتجريب اللامتناهي." [ 61 ] وأوضح ديغا قائلًا: "في الفن، لا ينبغي أن يبدو أي شيء وكأنه صدفة، ولا حتى الحركة." [ 45 ] وكان مهتمًا للغاية بعرض لوحاته، فكان يرعى بيير كلوزيل كصانع إطارات، وكان يكره الأساليب المزخرفة السائدة في عصره، وغالبًا ما كان يصر على اختياراته للإطارات كشرط للشراء. [ 62 ]

منحوتة

راقصة صغيرة في الرابعة عشرة من عمرها ، 1878-1881، المعرض الوطني للفنون

كان عرض ديغا الوحيد للنحت خلال حياته عام ١٨٨١، حين عرض تمثال " الراقصة الصغيرة ذات الأربعة عشر عامًا" ، الذي نحته مستعينًا بماري فان غوتهيم كنموذج. أثار التمثال، وهو تمثال شمعي بحجم شبه طبيعي بشعر حقيقي ويرتدي تنورة باليه من القماش، ردود فعل قوية من النقاد، الذين وجد معظمهم واقعيته استثنائية، لكنهم وصفوا الراقصة بالقبيحة. [ ٦٣ ] وفي مراجعة له، كتب جيه-كيه هويسمانز : "من الواضح أن الواقعية المروعة لهذا التمثال تُثير قلق المشاهدين؛ فجميع تصوراتهم عن النحت، عن تلك البياضات الباردة الجامدة... تُقلب رأسًا على عقب. والحقيقة هي أن السيد ديغا، بمحاولته الأولى، قد أحدث ثورة في تقاليد النحت، كما فعل منذ زمن طويل مع تقاليد الرسم." [ ٦٤ ]

ابتكر ديغا عددًا كبيرًا من المنحوتات الأخرى على مدى أربعة عقود، لكنها ظلت بعيدة عن أنظار الجمهور حتى معرض أقيم بعد وفاته عام ١٩١٨. لم تُصبّ منحوتة "الراقصة الصغيرة ذات الأربعة عشر عامًا" ولا أيٌّ من منحوتات ديغا الأخرى بالبرونز خلال حياة الفنان. [ ٦٣ ] وقد اتفق الباحثون في أعمال ديغا على أن المنحوتات لم تُصنع كوسيلة مساعدة في الرسم، على الرغم من أن الفنان كان يستكشف باستمرار طرقًا لربط الفنون التخطيطية بالرسم الزيتي، والرسم بالألوان الباستيلية، والنحت بالتصوير الفوتوغرافي. وقد أولى ديغا للنحت نفس الأهمية التي أولاها للرسم، قائلاً: "الرسم طريقة تفكير، ونمذجة لأخرى". [ ٤٥ ]

بعد وفاة ديغا، عثر ورثته في مرسمه على 150 تمثالًا شمعيًا، كان العديد منها في حالة سيئة. استشاروا أدريان هيبرارد، صاحب المسبك، الذي خلص إلى إمكانية صب 74 تمثالًا شمعيًا في البرونز . يُفترض أن جميع تماثيل ديغا البرونزية في العالم، باستثناء تمثال الراقصة الصغيرة ذات الأربعة عشر عامًا ، مصبوبة من قوالب برونزية (أي مصبوبة من نماذج برونزية أصلية). يتميز التمثال البرونزي المصبوب من قالب برونزي أصلي بصغر حجمه وقلة تفاصيل سطحه. استمر مسبك هيبرارد في صب التماثيل البرونزية من عام 1919 حتى عام 1936، وأُغلق عام 1937، قبيل وفاة هيبرارد بفترة وجيزة.

في عام ٢٠٠٤، عُرضت مجموعة غير معروفة نسبيًا تضم ​​٧٣ قالبًا جبسيًا ، تُشبه إلى حد كبير منحوتات ديغا الشمعية الأصلية، على أنها اكتُشفت ضمن المواد التي اشترتها مسبكة أيريندور (التي عُرفت لاحقًا باسم أيريندور-فالسواني) من أحفاد هيبرارد. وقد أصدرت أيريندور-فالسواني تماثيل برونزية مصبوبة من هذه القوالب الجصية بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠١٦، في إصدارات غير متناسقة في علاماتها، وبالتالي مجهولة الحجم. وقد أثير جدل واسع حول أصالة هذه القوالب الجصية، فضلًا عن ظروف وتاريخ صنعها كما اقترح مُروّجوها. [ ٦٣ ] [ ٦٥ ] وبينما يقبلها العديد من المتخصصين في المتاحف والأوساط الأكاديمية كما هي، فقد امتنع معظم الباحثين المعروفين في مجال ديغا عن التعليق. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

الشخصية والسياسة

صور شخصية في البورصة ، 1879
صورة شخصية (صورة فوتوغرافية)، حوالي عام 1895

عاش ديغا، الذي كان يؤمن بأن "على الفنان أن يعيش وحيدًا، وأن تبقى حياته الخاصة طي الكتمان"، [ 68 ] حياةً هادئةً ظاهريًا. وكان معروفًا في مجالس الناس بذكائه الحاد، الذي كان غالبًا ما يتسم بالقسوة. وصفه الروائي جورج مور بأنه "عجوزٌ متذمر" ، [ 68 ] وقد تعمّد ديغا ترسيخ سمعته كرجلٍ أعزبٍ كارهٍ للبشر . [ 30 ]

في سبعينيات القرن التاسع عشر، انجذب ديغا نحو الأوساط الجمهورية بقيادة ليون غامبيتا . [ 69 ] مع ذلك، لم تكن جمهوريته نقية، إذ ظهرت بين الحين والآخر بوادر التعصب وسرعة الانفعال التي ستسيطر عليه في شيخوخته. فقد طرد عارضة أزياء عندما علم أنها بروتستانتية . [ 68 ] على الرغم من أن ديغا رسم عددًا من الشخصيات اليهودية بين عامي 1865 و1870، إلا أن لوحته "بورتريهات في البورصة" التي رسمها عام 1879 قد تُشكل نقطة تحول في آرائه السياسية. تُصوّر اللوحة المصرفي اليهودي إرنست ماي - الذي يُحتمل أنه طلب رسمها وكان مالكها الأول - ويُعتبرها الخبراء المعاصرون على نطاق واسع معادية للسامية. وقد قورنت ملامح وجه المصرفي الجانبية مباشرةً بتلك الموجودة في الرسوم الكاريكاتورية المعادية للسامية التي كانت منتشرة في باريس آنذاك، بينما قورنت ملامح الشخصيات الخلفية بعمل ديغا السابق " ملامح المجرمين" . [ 70 ] [ 71 ]

أدت قضية دريفوس ، التي أثارت انقسامًا حادًا في باريس من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، إلى تفاقم معاداة السامية لديه. وبحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، قطع علاقاته مع جميع أصدقائه اليهود، [ 29 ] وتبرأ علنًا من صداقاته السابقة مع الفنانين اليهود، ورفض استخدام عارضات أزياء يعتقد أنهن قد يكنّ يهوديات. وظل معادياً للسامية بشكل صريح وعضوًا في جماعة "المناهضين لدريفوس" المعادية للسامية حتى وفاته. [ 72 ]

سمعة

راقصون ، 1900، متحف جامعة برينستون للفنون

خلال حياته، تراوحت ردود فعل الجمهور تجاه أعمال ديغا بين الإعجاب والازدراء. وبصفته فنانًا واعدًا في الأسلوب التقليدي، قُبلت عدة لوحات لديغا في صالون باريس بين عامي 1865 و1870. وقد نالت هذه الأعمال إشادة من بيير بوفيس دي شافان والناقد جول أنطوان كاستانياري . [ 73 ] إلا أنه سرعان ما انضم إلى الانطباعيين، ورفض القواعد والأحكام الصارمة لصالون باريس. [ 23 ]

أثارت أعمال ديغا جدلاً واسعاً، لكنها حظيت عموماً بإعجاب كبير لمهارتها الفنية. ولعل لوحته " الراقصة الصغيرة ذات الأربعة عشر عاماً" ، التي عرضها في المعرض الانطباعي السادس عام 1881، كانت أكثر أعماله إثارة للجدل؛ إذ استنكر بعض النقاد ما اعتبروه "قبحاً مروعاً"، بينما رأى آخرون فيها "تفتحاً". [ 74 ]

تمثلت أصالة ديغا جزئياً في تجاهله للأسطح والخطوط الملساء والكاملة للنحت الكلاسيكي  ... [و] في تزيين تمثاله الصغير بشعر حقيقي وملابس مصممة بحجم مناسب كإكسسوارات الدمى. هذه الإضافات "الواقعية" نسبياً عززت الوهم، لكنها طرحت أيضاً تساؤلات عميقة، مثل ما يمكن الإشارة إليه بـ"الواقعي" في الفن. [ 75 ]

أدت مجموعة لوحات الباستيل التي تصور عراة والتي عرضها ديغا في المعرض الانطباعي الثامن عام 1886 إلى "أكثر مجموعة من الكتابات النقدية تركيزاً حول الفنان خلال حياته ... وكان رد الفعل العام إيجابياً ومشيداً". [ 76 ]

يُعتبر ديغا، الذي حظي بتقدير كبير كفنانٍ بارز في عصره، أحد مؤسسي المدرسة الانطباعية. [ 77 ] ورغم أن أعماله تجاوزت العديد من الحدود الأسلوبية، إلا أن مشاركته مع الشخصيات البارزة الأخرى في المدرسة الانطباعية ومعارضهم، ولوحاته ورسوماته الديناميكية التي تُصوّر الحياة اليومية وأنشطتها، وتجاربه الجريئة في استخدام الألوان، كلها عوامل ساهمت في ربطه بالحركة الانطباعية كواحد من أعظم فنانيها. [ 38 ]

على الرغم من أن ديغا لم يكن لديه تلاميذ رسميون، إلا أنه أثر بشكل كبير على العديد من الرسامين المهمين، وأبرزهم جان لويس فوران ، وماري كاسات، ووالتر سيكرت ؛ [ 78 ] وربما كان هنري دي تولوز لوتريك هو أكبر معجبيه . [ 57 ]

تُعرض لوحات ديغا، ورسوماته الباستيلية، ومنحوتاته بشكل بارز في العديد من المتاحف، وكانت موضوعًا للعديد من المعارض والفعاليات الاستعادية. من بين المعارض الحديثة: "ديغا: رسومات ودفاتر تخطيط" ( مكتبة مورغان ، 2010)؛ "بيكاسو ينظر إلى ديغا" ( متحف بيكاسو في برشلونة، 2010)؛ "ديغا والعُري" ( متحف الفنون الجميلة، بوسطن ، 2011)؛ "أسلوب ديغا" ( متحف كارلسبرغ غليبتوتيك ، 2013)؛ "راقصة ديغا الصغيرة" ( المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة، 2014)؛ "ديغا: شغف بالكمال" ( متحف فيتزويليام ، كامبريدج ، 2017-2018)؛ [ 79 ] و "مانيه/ديغا" في متحف أورسيه [ 80 ] ، ثم في متحف متروبوليتان للفنون في عامي 2023 و2024. [ 81 ]

العلاقة مع ماري كاسات

إدغار ديغا، ماري كاسات جالسة، تحمل بطاقات ، حوالي 1880-1884، زيت على قماش، المعرض الوطني للصور، واشنطن العاصمة (NPG.84.34) [ 82 ]

في عام ١٨٧٧، دعا ديغا ماري كاسات للمشاركة في المعرض الانطباعي الثالث. [ ٨٣ ] كان قد أعجب بلوحة بورتريه ( إيدا ) عرضتها في صالون عام ١٨٧٤، ونشأت بينهما صداقة. كان بينهما قواسم مشتركة كثيرة: فقد تشاركا أذواقًا متقاربة في الفن والأدب، وينحدران من عائلات ثرية، ودرسا الرسم في إيطاليا، وكلاهما كان مستقلاً ولم يتزوج قط. كان كلاهما يعتبر نفسه رسامًا للشخصيات، ويشير مؤرخ الفن جورج شاكلفورد إلى تأثرهما بدعوة الناقد الفني لويس إدموند دورانتي في كُتيبه "الرسم الجديد" لإحياء فن رسم الشخصيات: "دعونا نتخلى عن الجسد البشري المُنمّق، الذي يُعامل كإناء. ما نحتاجه هو الإنسان العصري النموذجي بملابسه، وسط محيطه الاجتماعي، في منزله أو في الشارع." [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

ماري كاسات، صورة ذاتية ، حوالي عام 1880، غواش وألوان مائية فوق الجرافيت على الورق، المعرض الوطني للصور ، واشنطن العاصمة (NPG.76.33) [ 82 ]

بعد أن انضم والدا كاسات وشقيقتها ليديا إليها في باريس عام ١٨٧٧، كان من المعتاد رؤية ديغا وكاسات وليديا في متحف اللوفر يدرسون الأعمال الفنية معًا. أنتج ديغا مطبوعتين، تميزتا بابتكارهما التقني، تصوران كاسات في متحف اللوفر وهي تتأمل الأعمال الفنية بينما تقرأ ليديا دليلًا سياحيًا. كان من المقرر نشر هاتين المطبوعتين في مجلة مطبوعات خطط لها ديغا (بالتعاون مع كاميل بيسارو وآخرين)، لكنها لم تُنشر. كثيرًا ما كانت كاسات تتخذ وضعية تصوير لديغا، لا سيما في سلسلة لوحاته التي تصور صانعات القبعات وهن يجربنها. [ ٨٦ ]

عرّف ديغا كاسات على فن الباستيل والنقش، بينما كان لكاسات دورٌ محوريٌّ في مساعدة ديغا على بيع لوحاته وتعزيز شهرته في الولايات المتحدة. [ 87 ] وقد تعاونت كاسات وديغا بشكلٍ وثيقٍ في خريف وشتاء عامي 1879-1880، حين كانت كاسات تُتقن تقنية الطباعة. كان ديغا يمتلك مطبعةً صغيرة ، وكانت تعمل نهارًا في مرسمه مستخدمةً أدواته ومطبعته. إلا أنه في أبريل 1880، انسحب ديغا فجأةً من مجلة المطبوعات التي كانا يتعاونان عليها، وبدون دعمه، توقف المشروع. ورغم استمرارهما في زيارة بعضهما حتى وفاة ديغا عام 1917، [ 88 ] إلا أنها لم تعمل معه مجددًا بنفس القرب الذي كانت عليه في مجلة المطبوعات.

في حوالي عام ١٨٨٤، رسم ديغا لوحة زيتية لكاسات بعنوان " ماري كاسات جالسة، تحمل بطاقات" . تشير ستيفاني ستراسنيك إلى أن البطاقات ربما كانت بطاقات زيارة (cartes de visite )، التي كان يستخدمها الفنانون والتجار في ذلك الوقت لتوثيق أعمالهم. [ ٨٩ ] اعتقدت كاسات أن اللوحة تمثلها كشخصية "بغيضة"، وباعتها لاحقًا، وكتبت إلى تاجرها بول دوراند-رويل في عام ١٩١٢ أو ١٩١٣ قائلة: "لا أريد أن يعلم أحد أنني كنت عارضةً لهذه اللوحة". [ ٩٠ ]

كان ديغا صريحًا في آرائه، وكذلك كاسات. [ 91 ] وقد اختلفا حول قضية دريفوس . [ أ ] [ 93 ] [ 94 ] وأعربت كاسات لاحقًا عن ارتياحها للمفارقة المتمثلة في إقامة لويزين هافماير معرضًا مشتركًا لأعمال كاسات وديغا عام 1915 لدعم حق المرأة في التصويت . [ 95 ]

في عام 2014، استعرض المعرض الوطني للفنون صداقتهما الطويلة في معرضه "ديغا/كاسات" . [ 96 ] [ 97 ] وقد كتبت الكتالوج كيمبرلي جونز . 978-3791353647

العلاقة مع سوزان فالادون

كان ديغا صديقاً ومعجباً بسوزان فالادون . وكان من أوائل من اشتروا أعمالها الفنية، وقد علمها فن الحفر على أرضية ناعمة.

كتب لها عدة رسائل، معظمها يطلب منها أن تأتي لرؤيته ومعها رسوماتها. على سبيل المثال، في رسالة غير مؤرخة قال ردًا على إحدى رسائلها إليه (مترجمة من الفرنسية):

كل عام أرى هذا الخط، المرسوم كمنشار، يصل، يا لها من ماريا بشعة! لكنني لا أرى الكاتبة تصل أبدًا حاملةً صندوقًا (من الرسومات) تحت ذراعها. ومع ذلك، أشعر أنني أتقدم في السن. عام جديد سعيد. [ 98 ]

تتخيل رواية الخيال التاريخي للكاتب آر دبليو ميك، بعنوان " جامع الأحلام: سابرينا وسيغموند فرويد" ، صداقة إدغار ديغا مع سوزان فالادون . [ 99 ]

إرث مع إدوارد مانيه

في عام 2023، أقام متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك معرضاً ثنائياً لأعمال ديغا ومانيه . [ 100 ] [ 101 ]

لوحات فنية

صور عارية

المنحوتات

مراجع

ملحوظات

  1. ^ شمل المؤيدون لدريفوس كاميل بيسارو، وكلود مونيه، وبول سينياك، وماري كاسات. ومن بين المعارضين لدريفوس إدغار ديغا، وبول سيزان، وأوغست رودان، وبيير أوغست رينوار. [ 92 ]

الاقتباسات

  1. أبتون، كلايف ؛ كريتزشمار، ويليام أ. الابن (2017). قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 330. ISBN   978-1-138-12566-7.بولارد ، جون ك. (1998). قاموس نطق الأسماء (الطبعة الثانية ) . ديترويت، ميشيغان: أومنيغرافيكس، ص 272. ISBN   978-0-7808-0098-4.
  2. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  3. تراختمان، بول، ديغا وراقصوه ، مجلة سميثسونيان، أبريل 2003
  4. 1 2 غوردون وفورج 1988، ص 31
  5. براون 1994، ص 11
  6. تيرنر 2000، ص 139
  7. غوردون وفورج 1988، ص 17
  8. باومان وآخرون 1994، ص 86.
  9. براون، مارلين ر. (1994). ديغا وتجارة الفن . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 14. ISBN  0-271-04431-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  10. كان اسم العائلة الأصلي ديغا. توضح جين ساذرلاند بوغز أن "دي غاس" كانت التهجئة التي استخدمها والد الفنان عندما انتقل إلى باريس لتأسيس فرع فرنسي لبنك والده النابولي، "مع بعض التكلف". وبينما تبنى رينيه، شقيق إدغار ديغا، التهجئة الأكثر فخامة "دي غاس"، عاد الفنان إلى التهجئة الأصلية، ديغا، عند بلوغه الثلاثين من عمره. (باومان وآخرون، 1994، ص 98).
  11. باومان وآخرون، 1994، ص 86
  12. غوردون وفورج 1988، ص 16
  13. فيرنر 1969، ص 14
  14. كاناداي 1969، ص 930-931
  15. دنلوب 1979، ص 19
  16. غوردون وفورج 1988، ص 43
  17. ^ "Le château en vente مقابل 7 ملايين يورو" . غرب فرنسا .fr . 23 فبراير 2013.
  18. تومسون 1988، ص 48
  19. غوردون وفورج 1988، ص 23
  20. 1 2 جيلود وجيلود 1985، ص. 29
  21. "مايكل موسون وأوديل لونجر: عمة وعم ديغا في نيو أورليانز" . Degaslegacy.com. 30 مارس 1973. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2013 .
  22. باومان وآخرون، 1994، ص 202
  23. 1 2 جيلود وجيلود 1985، ص. 33
  24. أرمسترونغ 1991، ص 25
  25. «في الجرد النهائي لمجموعته، وُجدت عشرون لوحة وثمانية وثمانون رسمًا لإنجرس، وثلاث عشرة لوحة وما يقرب من مئتي رسم لديلاكروا . كما وُجدت مئات من المطبوعات الحجرية لدومييه . وكان معاصروه ممثلين تمثيلاً جيدًا - باستثناء مونيه ، الذي لم يكن لديه أي شيء له.» غوردون وفورج 1988، ص 37
  26. غوردون وفورج 1988، ص 26
  27. غوردون وفورج 1988، ص 34
  28. كاناداي 1969، ص 929
  29. 1 2 جيلود وجيلود 1985، ص. 56
  30. 1 2 بادي وديغا 1992، ص. 6
  31. باومان وآخرون 1994، ص 99.
  32. تومسون 1988، ص 211
  33. غوردون وفورج 1988، ص 41
  34. كلاي 1973، ص 28.
  35. غوردون وفورج 1988، ص 11
  36. ^ فولارد، أمبرواز، ديغا: صورة حميمة ، التاج، نيويورك، 1937، ص. 56
  37. أرمسترونغ 1991، ص 22
  38. 1 2 3 روسكيل 1983، ص 33
  39. باومان وآخرون، 1994، ص 151
  40. باومان وآخرون، 1994، ص 189
  41. شاكلفورد وآخرون، 2011، الصفحات 60-61
  42. غوردون وفورج 1988، الصفحات 120-126، 137
  43. 1 2 لوبريتش، نعومي (2022). ""Ceci n'est pas un chapeau: ما هو الفن وما هي الموضة في سلسلة ديغا لصناعة القبعات؟"". نظرية الموضة .
  44. دوماس 1988، ص 9.
  45. 1 2 3 جرو 1992
  46. المرجع 1976، الصفحات 200-204
  47. كريمر 2007
  48. ^ جيلود وجيلود 1985، ص. 28
  49. ^ جيلود وجيلود 1985، ص. 50
  50. ^ جيلود وجيلود 1985، ص. 30
  51. كيندال، ريتشارد؛ وآخرون (1998). ديغا والراقصة الصغيرة . مطبعة جامعة ييل . ص 78-85 . ISBN   978-0-300-07497-0.
  52. موهليغ 1979، ص. 6
  53. كيندال 1996، ص 93، 97
  54. 1 2 تومسون 1988، ص 75
  55. جيربر، لويس. "ديغا: جمال جديد غريب" .
  56. ^ جيلود وجيلود 1985، ص. 182
  57. 1 2 جيلود وجيلود 1985، ص. 48
  58. مانيرينغ 1994، الصفحات 70-77
  59. ريتش، دانيال كاتون، إدغار هيلير جيرمان ديغا ، إتش إن أبرامز، نيويورك، 1952، ص 6
  60. بينيديك "الأسلوب".
  61. غوردون وفورج 1988، ص 9
  62. بلاكينمور، إيرين، " تأطير ديغا: كان الرسام الفرنسي إدغار ديغا مصمم الإطارات الأكثر حيوية وإبداعًا في المدرسة الانطباعية JSTOR Daily ، 16 أكتوبر 2022.
  63. 1 2 3 كوهان، ويليام د.، "جدل حول ديغا" ، آرت نيوز ، 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014.
  64. غوردون وفورج 1988، ص 206
  65. كوهان، ويليام د. "مصنع نحاس يغلق أبوابه، لكن الجدل حول أعمال ديغا مستمر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016.
  66. بيلي، مارتن (31 مايو 2012). "جدل حول برونزيات ديغا يؤدي إلى مقاطعة الأكاديميين" . صحيفة الفن. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  67. وفقًا لويليام كوهان، فإن "مجموعة من خبراء ديغا" الذين اجتمعوا في يناير 2010 لمناقشة المنحوتات توصلوا إلى "اتفاق عام... على أن هذه الأشياء لم تكن كما تم الترويج لها"، لكنهم رفضوا الإدلاء بتصريحات رسمية، خشية التعرض للمقاضاة. كوهان، ويليام د. (22 أغسطس 2011). "راقصة ديغا المهتزة تُقابل بالصمت" . بلومبيرغ فيو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  68. 1 2 3 فيرنر 1969، ص 11
  69. نورد، فيليب ج. (1995). اللحظة الجمهورية: نضالات من أجل الديمقراطية في فرنسا في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة هارفارد . ص 177-178 . ISBN  9780674762718.
  70. أُرشف في 1 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine
  71. بيرنهايمر، تشارلز؛ أرمسترونغ، كارول؛ كيندال، ريتشارد؛ بولوك، غريزلدا (مارس 1993). "الرجل الغريب: قراءات في أعمال وسمعة إدغار ديغا" . نشرة الفن . 75 (1): 180. doi : 10.2307/3045939 . ISSN 0004-3079 . JSTOR 3045939 .  
  72. ^ نوشلين، ليندا (1989). سياسة الرؤية: مقالات عن الفن والمجتمع في القرن التاسع عشر . هاربر ورو . رقم ISBN 978-0-06-430187-9.
  73. باونيس 1965، الصفحات 41-42
  74. موهليغ 1979، ص 7
  75. ^ جيلود وجيلود 1985، ص. 46
  76. تومسون 1988، ص 135
  77. مانيرينغ 1994، ص 6-7
  78. صندوق جيه بول جيتي
  79. "ديغا: شغف الكمال" . متحف فيتزويليام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  80. ^ "معرض مانيه / ديغا | متحف أورسيه" .
  81. "متحف متروبوليتان للفنون" .
  82. 1 2 "الصور الشخصية" . npg.si.edu . 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  83. ماري كاسات: مراقبة أمريكية: معرض مُعار لصالح الجناح الأمريكي في متحف متروبوليتان للفنون، 3-27 أكتوبر 1984. 1984. نيويورك، نيويورك: معرض كو كير. OCLC 744493160 
  84. دورانتي 1876 .
  85. أبرز أعمال متحف الفن الحديث: 350 عملاً من متحف الفن الحديث، نيويورك ، صفحة 31، على كتب جوجل
  86. غوردون وفورج 1988، الصفحات 110-112
  87. بولارد ، ص 14.
  88. ماثيوز ، ص 312-313.
  89. ستراسنيك، ستيفاني. "ديغا وكاسات: القصة غير المروية لصداقتهما الفنية" . ARTnews . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014.
  90. باومان وآخرون، 1994، ص 270
  91. ماثيوز ، ص 149.
  92. ميسلر، ستانلي (9 يوليو 2006). "حكم التاريخ الجديد على قضية دريفوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
  93. ماثيوز ، ص 275.
  94. شاكلفورد ، ص 137.
  95. ماثيوز ، ص 303، 308.
  96. "معرض: ديغا/كاسات | المعرض الوطني للفنون" . www.nga.gov . ١١ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  97. ستراسنيك، ستيفاني (27 مارس 2014). "ديغا وكاسات: القصة غير المروية لصداقتهما الفنية" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  98. ^ غيرين ، مارسيل (1945). رسائل ديغا . باريس: طبعات برنارد جراسيه. ص. 233. 
  99. ميك، ر. و. (2023). جامع الأحلام، الكتاب الأول، سابرينا وسيغموند فرويد . نيويورك: دار هيستوريوم للنشر. الصفحات 297-301 ، 306-322 . ISBN  978-1-962465-13-7.
  100. إسبوزيتو، فيرونيكا (2 أكتوبر 2023). "«إنها قصة ثرية للغاية»: العلاقة المعقدة بين مانيه وديغا . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 . 
  101. كارير، ديفيد (1 نوفمبر 2023). "مانيه/ديغا" . ذا بروكلين ريل . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .

مصادر

  • أرمسترونغ، كارول (1991). الرجل الغريب: قراءات في أعمال وسمعة إدغار ديغا . شيكاغو / لندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-02695-7
  • أودن، دبليو إتش ؛ كروننبرغر، لويس (1966). كتاب فايكنغ للأمثال . نيويورك: دار فايكنغ للنشر
  • بادي، باتريك؛ ديغا، إدغار (1992). ديغا . لندن: ستوديو إديشنز. ISBN 1-85170-845-6
  • بارتر، جوديث أ. (1998). ماري كاسات، المرأة العصرية (  الطبعة الأولى). معهد شيكاغو للفنون بالتعاون مع إتش إن أبرامز. رقم ISBN 978-0-8109-4089-5.
  • بومان، فيليكس أندرياس؛ بوجز، جان ساذرلاند؛ ديغا، إدغار؛ وكارابيلنيك، ماريان (1994). صور ديغا . لندن: ميريل هولبرتون. رقم ISBN 1-85894-014-1
  • بينيديك، نيلي س. (2004). "التسلسل الزمني لحياة الفنان" . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2006 .
  • بينيديك، نيلي س. (2004). "الأسلوب الفني لديغا" . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2006 .
  • باونيس، آلان. محرر. (1965) "إدغار ديغا"، في كتاب الفن المجلد 7. نيويورك: غرولير إنكوربوريتد: 41.
  • بريتيل، ريتشارد ر.؛ ماكولاغ، سوزان فولدز (1984). ديغا في معهد شيكاغو للفنون . نيويورك: معهد شيكاغو للفنون ودار هاري ن. أبرامز للنشر. ISBN 0-86559-058-3
  • براون، مارلين (1994). ديغا وتجارة الفن: مكتب قطن في نيو أورليانز . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-00944-6
  • بولارد، جون إي. (1972). ماري كاسات: لوحات زيتية وباستيل . منشورات واتسون-جوبتيل . رقم ISBN 0-8230-0569-0. إل سي سي إن 70-190524 . 
  • كانادي، جون (1969). حياة الرسامين، المجلد 3. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  • كلاي، جين (1973). الانطباعية . سيكاوكوس، نيوجيرسي: تشارتويل. ISBN 0-399-11039-9
  • دورا، هنري. الفن من منظور. نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش، إنك.: 208
  • دوماس، آن (1988). الآنسة فيوكر لديغا في سياقها . بروكلين: متحف بروكلين. ISBN 0-87273-116-2
  • دانلوب، إيان (1979). ديغا . نيويورك: هاربر آند رو . OCLC 5583005 
  • دورانتي، لويس إدموند (1990) [1876]. اللوحة الجديدة: À Propos du Groupe d'artistes qui Exposure dans les galeries Durand-Ruel, 1876 (بالفرنسية). باريس: إشوب. رقم ISBN 978-2-905657-37-4. إل سي سي إن 21010788 . 
  • "إدغار ديغا، 1834-1917"، في كتاب الفن المجلد الثالث (1976). نيويورك: شركة غرولير: 4.
  • غوردون، روبرت؛ فورج، أندرو (1988). ديغا . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 0-8109-1142-6
  • جرو، بيرند. إدغار ديغا (1992). إدغار ديغا، 1834-1917 . كولونيا: بينيديكت تاشين. رقم ISBN 3-8228-0560-2
  • جيلود، جاكلين؛ جيلود، موريس (محررون) (1985). ديغا: الشكل والفضاء . نيويورك: ريزولي. رقم ISBN 0-8478-5407-8
  • هارت، فريدريك (1976). "ديغا" الفن المجلد 2. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول إنك.: 365.
  • "الانطباعية". موسوعة براغر للفنون، المجلد 3 (1967). نيويورك: دار نشر براغر: 952.
  • مؤسسة جيه بول جيتي، "والتر ريتشارد سيكرت". 2003. 11 مايو 2004 .
  • كيندال، ريتشارد (1996). ديغا: ما وراء الانطباعية . لندن: منشورات المعرض الوطني بالتعاون مع معهد شيكاغو للفنون. ISBN 1-85709-130-2
  • كيندال، ريتشارد؛ ديغا، إدغار؛ درويك، دوغلاس دبليو؛ بيل، آرثر (1998). ديغا والراقصة الصغيرة . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-07497-2
  • كريمر ، فيليكس (مايو 2007). “‘لوحة النوع: “Le Viol” لديغا و”لوريت” لجافارني‘“. مجلة بيرلينجتون 149 (1250).
  • مانيرينغ، دوغلاس (1994). حياة وأعمال ديغا . بريطانيا العظمى: باراغون بوك سيرفيس ليمتد.
  • ماثيوز، نانسي مول (1994). ماري كاسات: سيرة حياة . نيويورك: دار فيلارد للنشر . رقم ISBN 978-0-394-58497-3.
  • موهليغ، ليندا د. (1979). ديغا والرقص، 5-27 أبريل مايو 1979. نورثهامبتون، ماساتشوستس: متحف سميث كوليدج للفنون.
  • بيجو، كاثرين، سيلييه، ماري (2001). رحلة إلى متحف أورسيه . باريس: ADAGP: 39.
  • بولوك، غريزلدا (1998). ماري كاسات: رسامة المرأة الحديثة . لندن: تيمز وهدسون . ISBN 978-0-500-20317-0. إل سي سي إن 98-60039 . 
  • ريف، ثيودور (1976). ديغا: عقل الفنان . [نيويورك]: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 0-87099-146-9
  • روسكيل، مارك دبليو. (1983). "إدغار ديغا" في موسوعة كولير .
  • شاكلفورد، جورج تي إم (1998). "رقصة ثنائية: ماري كاسات وإدغار ديغا" . في بارتر، جوديث أ. (محررة). ماري كاسات، المرأة العصرية / من تنظيم جوديث أ. بارتر؛ بمساهمات من إريكا إي. هيرشلر ... [وآخرون]. نيويورك: هاري ن. أبرامز، ص 109-143 . ISBN  0-8109-4089-2. إل سي سي إن 98007306 . 
  • شاكلفورد، جورج تي إم، كزافييه ري، لوسيان فرويد، مارتن جيفورد، وآن روكبيرت (2011). ديغا والعاري . بوسطن: منشورات MFA. رقم ISBN 978-0-87846-773-0
  • تومسون، ريتشارد (1988). ديغا: العراة . لندن: شركة تيمز وهدسون المحدودة. ISBN 0-500-23509-0
  • تينترو، غاري (1988). ديغا . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون والمعرض الوطني الكندي.
  • تيرنر، جين (2000). من مونيه إلى سيزان: فنانون فرنسيون من أواخر القرن التاسع عشر . غروف آرت. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-22971-2
  • فيرنر، ألفريد (1969). لوحات ديغا الباستيلية . نيويورك: واتسون-غوبتيل. ISBN 0-8230-1276-X
  • تغطية نقاش ديغا بقلم مارتن بيلي. أخبار، العدد 236، يونيو 2012. مؤرشف في 19 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine.

للمزيد من القراءة