رئيس قضاة المحكمة الابتدائية

كان رئيس قضاة محكمة الاستئناف رئيسًا لمحكمة الاستئناف ، المعروفة أيضًا باسم المحكمة العامة، والتي كانت ثاني أعلى محكمة في النظام القانوني الإنجليزي حتى عام 1875، عندما أصبحت، إلى جانب محكمتي القانون العام الأخريين ومحكمتي الإنصاف والوصايا، جزءًا من المحكمة العليا . وبذلك، كان رئيس قضاة محكمة الاستئناف أحد أعلى المسؤولين القضائيين في إنجلترا ، بعد اللورد المستشار الأعلى ورئيس قضاة إنجلترا ، اللذين كانا يرأسان محكمة الملك (محكمة الملكة عندما كانت الملكة أنثى).

في البداية، لم يكن منصب رئيس قضاة المحكمة الابتدائية تعيينًا؛ فمن بين القضاة الذين يعملون في المحكمة، كان أحدهم يحظى باحترام أكبر من أقرانه، وبالتالي كان يعتبر "رئيسًا" للقضاة.

تم إضفاء الطابع الرسمي على المنصب في عام 1272، مع ترقية السير جيلبرت من بريستون إلى منصب رئيس القضاة، ومنذ ذلك الحين، أصبح منصبًا معينًا رسميًا، على غرار منصبي رئيس القضاة ورئيس بارونات الخزانة . ^{[ 1 ]} عندما تم إنشاء المحكمة العليا في عام 1875، أصبحت كل محكمة من محاكم القانون العام الثلاث أقسامًا منفصلة منها، يرأس كل منها الشخص الذي كان يرأس المحكمة المعنية قبل الاندماج.

عندما توفي رئيس القضاة ورئيس البارونات في عام 1880، تم دمج أقسام القانون العام الثلاثة (محكمة الملكة، ومحكمة الخزانة، ومحكمة الدعاوى العامة)، وأصبح جون كولريدج ، رئيس قضاة محكمة الدعاوى العامة، رئيسًا للقضاة، وتم إلغاء منصبي رئيس قضاة محكمة الدعاوى العامة ورئيس البارونات. ^{[ 2 ]}

• 
  السير إدوارد كوك ، فقيه قانوني شهير، تضمنت أحكامه قضايا رائدة في قانون الشركات وقانون المنافسة، بالإضافة إلى إنشاء المراجعة القضائية.
• 
  السير أورلاندو بريدجمان ، الذي تولى محاكمة قتلة الملك تشارلز الأول
• 
  السير نيكولاس كونينغهام تيندال ، الذي دافع بنجاح عن الملكة كارولين في تهم الزنا عام 1820
• 
  السير ألكسندر كوكبيرن ، الذي رُفض منحه لقب نبيل مراراً وتكراراً على أساس "سوء السلوك الأخلاقي المعروف".

لَوحَة	اسم	فترة ولايته كرئيس للقضاة		سبب الإنهاء [ 3 ]
	سيمون من باتيشال	1190–1214		توفي
	مارتن من باتيشال	1217–1229		متقاعد
	السير توماس مولتون	1229–1233		استسلم للسفر في دائرة إير
	ويليام دي رالي	1233–1234		تم تعيينه رئيساً للقضاة في محكمة الملك.
	السير توماس مولتون	1234–1236		متقاعد
	روبرت من ليكسينغتون	1236–1244		متقاعد
	هنري من باث	1245–1249		جُرِّد من منصبه بعد اتهامات بعرقلة سير العدالة
	روجر من ثيركليبي	1249–1256		تم استبدالها
	هنري من باث	1256–1258		متقاعد
	روجر من ثيركليبي	1258–1260		توفي
	السير جيلبرت من بريستون	1260–1267		استسلم للسفر في دائرة إير
	السير مارتن من ليتلبوري	1267–1272		تم استبدالها
	السير جيلبرت من بريستون	1272–1274		توفي
	روجر من سيتون	1274–1278		متقاعد
	السير توماس ويلاند	1278–1289		أُقيل من منصبه ونُفي
	السير رالف ساندويتش	1289–1290		استقال
	جون من ميتينغهام	1290–1301		توفي
	السير رالف دي هينغهام	1301–1309		متقاعد
	السير ويليام بيريفورد	1309–1326		توفي
	هيرفي دي ستانتون	1326		لم يُعاد تعيينه من قبل إدوارد الثالث
	السير ويليام هيرل	1327–1329		استسلم للسفر في دائرة إير
	السير جون ستونور	1329–1331		لم يُعاد تعيينه من قبل إدوارد الثالث
	السير ويليام هيرل	1331–1333		استسلم للسفر في دائرة إير
	السير هنري لو سكروپ	1333		تم استبدالها
	السير ويليام هيرل	1333–1335		متقاعد
	السير جون ستونور	1335–1341		تمت إزالته
	السير روجر هيلاري	1341–1342		تم استبدالها
	السير جون ستونور	1342–1354		متقاعد
	السير روجر هيلاري	1354–1356		توفي
	السير روبرت ثورب	1356–1371		اللورد المستشار المعين
	السير ويليام فينشدن	1371–1374		توفي
	السير روبرت بيلكناب	1374–1388		المنفي
	السير روبرت تشارلتون	1388–1395		توفي
	ويليام ثيرنينج	1396–1413		توفي
	ريتشارد نورتون	1413–1420		توفي
	السير ويليام بابينغتون	1423–1436		متقاعد
	السير جون جوين	9 فبراير 1436	20 يناير 1439	تم تعيينه رئيساً للقضاة في محكمة الملك.
	جون كوتسمور	20 يناير 1439	29 أغسطس 1439 †	توفي
	السير ريتشارد نيوتن	17 سبتمبر 1439	13 ديسمبر 1448 †	توفي
	السير جون برايسو	16 يناير 1449	1461 †	توفي
	السير روبرت دانبي	11 مايو 1461	1471	لم يُعاد تعيينه من قبل إدوارد الرابع
	السير توماس برايان	1471	14 أغسطس 1500 †	توفي
	السير توماس وود	28 أكتوبر 1500	31 أغسطس 1502 †	توفي
	السير توماس فرويك	30 سبتمبر 1502	7 أكتوبر 1506 †	توفي
	السير روبرت ريد	1506	7 يناير 1519 †	توفي
	السير جون إرنلي	27 يناير 1519	22 أبريل 1520 †	توفي
	السير روبرت برودنيل	23 أبريل 1520	22 نوفمبر 1530	متقاعد
	السير روبرت نورويتش	22 نوفمبر 1530	أبريل 1535 †	توفي
	السير جون بالدوين	19 أبريل 1535	24 أكتوبر 1545 †	توفي
	السير إدوارد مونتاجو	6 نوفمبر 1545	1553	متقاعد
	السير ريتشارد مورغان	سبتمبر 1553	1554	تمت إزالته بعد إصابته بالجنون
	السير روبرت بروك	1554	6 سبتمبر 1558 †	توفي
	السير أنتوني براون	5 أكتوبر 1558	يناير 1559	تم تعيينه قاضياً في محكمة الملكة
	السير جيمس داير	يناير 1559	24 مارس 1582 †	توفي
	السير إدموند أندرسون	2 مايو 1582	1 أغسطس 1605 †	توفي
	السير فرانسيس غاودي	أغسطس 1605	15 ديسمبر 1605 †	توفي
	السير إدوارد كوك	30 يونيو 1606	25 أكتوبر 1613	تم تعيينه رئيساً للقضاة في محكمة الملك.
	السير هنري هوبارت، بارونيت	26 نوفمبر 1613	29 ديسمبر 1625 †	توفي
	السير ريتشارد هاتون	ديسمبر 1625	نوفمبر 1626	رئيس القضاة بالإنابة
	السير توماس ريتشاردسون	22 نوفمبر 1626	أكتوبر 1631	تم تعيينه رئيساً للقضاة في محكمة الملك.
	السير روبرت هيث	أكتوبر 1631	13 سبتمبر 1634	تم الفصل
	السير جون فينش	16 أكتوبر 1634	1640	تم تعيينه حارسًا للختم العظيم
	السير إدوارد ليتلتون	27 يناير 1640	18 يناير 1641	تم تعيينه حارسًا للختم العظيم
	السير جون بانكس	29 يناير 1641	28 ديسمبر 1644 †	توفي
	السير أوليفر سانت جون	1 أكتوبر 1648	1660	استُبعد من تولي المناصب العامة بعد عودة الملكية.
	السير أورلاندو بريدجمان، بارونيت	22 أكتوبر 1660	مايو 1668	تم تعيينه حارسًا للختم العظيم
	السير جون فوغان	23 مايو 1668	10 ديسمبر 1674 †	توفي
	السير فرانسيس نورث	23 يناير 1675	20 ديسمبر 1682	تم تعيينه حارسًا للختم العظيم
	السير فرانسيس بيمبرتون	يناير 1683	سبتمبر 1683	تم الفصل
	السير توماس جونز	29 سبتمبر 1683	21 أبريل 1686	تم الفصل
	السير هنري بيدينغفيلد	21 أبريل 1686	6 فبراير 1687 †	توفي
	السير روبرت رايت	13 أبريل 1687	18 أبريل 1687	تمت مبادلته مع إدوارد هربرت لمنصب رئيس قضاة محكمة الملك.
	السير إدوارد هربرت	18 أبريل 1687	1689	تم عزله بعد فراره إلى أيرلندا مع جيمس الثاني
	السير هنري بولكسفين	6 مايو 1689	15 يونيو 1691 †	توفي
	السير جورج تريبي	30 أبريل 1692	13 ديسمبر 1700 †	توفي
	السير توماس تريفور (اللورد تريفور منذ عام 1712)	5 يوليو 1701	14 أكتوبر 1714	لم يعاد تعيينه من قبل جورج الأول
	السير بيتر كينج	27 أكتوبر 1714	1 يونيو 1725	اللورد المستشار المعين
	السير روبرت آير	1725	28 ديسمبر 1735 †	توفي
	السير توماس ريف	26 يناير 1736	19 يناير 1737 †	توفي
	السير جون ويلز	28 يناير 1737	15 ديسمبر 1761 †	توفي
	السير تشارلز برات (اللورد كامدن منذ عام 1765)	يناير 1762	30 يوليو 1766	اللورد المستشار المعين
	السير جون إيردلي ويلموت	20 أغسطس 1766	26 يناير 1771	استقال
	السير ويليام دي غراي	يناير 1771	يونيو 1780	استقال
	اللورد لوبورو	يونيو 1780	28 يناير 1793	تم تعيينه حارسًا للختم العظيم
	السير جيمس آير	11 فبراير 1793	1 يوليو 1799 †	توفي
	اللورد إلدون	17 يوليو 1799	1801	اللورد المستشار المعين
	اللورد ألفانلي	22 مايو 1801	19 مارس 1804 †	توفي
	السير جيمس مانسفيلد	24 أبريل 1804	21 فبراير 1814	استقال
	السير فيكاري جيبس	فبراير 1814	نوفمبر 1818	استقال
	السير روبرت دالاس	نوفمبر 1818	1824	متقاعد
	اللورد جيفورد	9 يناير 1824	5 أبريل 1824	تم تعيينه رئيسًا لمحكمة الاستئناف
	السير ويليام بيست	15 أبريل 1824	يونيو 1829	متقاعد
	السير نيكولاس كونينغهام تيندال	9 يونيو 1829	6 يوليو 1846 †	توفي
	السير توماس وايلد	6 يوليو 1846	15 يوليو 1850	اللورد المستشار المعين
	السير جون جيرفيس	16 يوليو 1850	1 نوفمبر 1856 †	توفي
	السير ألكسندر كوكبيرن، بارونيت	نوفمبر 1856	24 يونيو 1859	تم تعيينه رئيساً لقضاة محكمة الملكة
	السير ويليام إيرل	يونيو 1859	نوفمبر 1866	متقاعد
	السير ويليام بوفيل	نوفمبر 1866	1 نوفمبر 1873 †	توفي
	السير جون كولريدج (اللورد كولريدج منذ عام 1874)	نوفمبر 1873	20 نوفمبر 1880	اندمجت المحكمة مع محكمة الملكة ومحكمة الخزانة ؛ وأصبح أول رئيس قضاة لقسم موحد لمحكمة الملكة. [ 2 ]

يُطلق على حانة ويذرسبون في كيسويك ، كمبريا، اسم "رئيس قضاة المحكمة العامة"، ويعود ذلك إلى المبنى الحالي الذي شُيّد عام 1901 على أرض كانت في السابق موقعًا لدار عمل، أُسست بموجب وصية السير جون بانكس (المؤرخة عام 1642) . وقد بُني المبنى الحالي، الذي ضم محكمة الصلح ومركز الشرطة في المدينة حتى عام 2000، بجوار مكتب البريد الرئيسي للمدينة الذي شُيّد قبل ذلك بعشر سنوات، حوالي عام 1890. ^{[ 4 ]}

• كيرالفي، أ.ك.ر. (1962). مقدمة بوتر التاريخية للقانون الإنجليزي ومؤسساته . لندن: سويت وماكسويل المحدودة.