جورج الأول ملك بريطانيا العظمى

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

جورج الأول (جورج لويس؛ بالألمانية : جورج لودفيج ؛ 28 مايو 1660 - 11 يونيو 1727) [ أ ] كان ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا من 1 أغسطس 1714 وحاكم إمارة هانوفر داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة من 23 يناير 1698 حتى وفاته عام 1727. وكان أول ملك بريطاني من آل هانوفر .

وُلد جورج في هانوفر لأبويه إرنست أوغسطس وصوفيا من هانوفر ، وورث ألقاب وأراضي دوقية برونزويك-لونيبورغ من والده وأعمامه. في عام 1682، تزوج من ابنة عمه صوفيا دوروثيا من تسيل ، وأنجب منها طفلين؛ كما أنجب ثلاث بنات من عشيقته ميلوزين فون دير شولنبرغ . انفصل جورج وصوفيا دوروثيا عام 1694. ساهمت سلسلة من الحروب الأوروبية في توسيع ممتلكات جورج في ألمانيا خلال حياته؛ وتمّ تنصيبه أميرًا ناخبًا لهانوفر عام 1708.

بصفته أكبر سلالة البروتستانت من جده الأكبر جيمس السادس والأول ، ورث جورج العرش البريطاني بعد وفاة والدته صوفيا وابنة عمه آن، ملكة بريطانيا العظمى ، عام ١٧١٤. خلال فترة حكمه، تضاءلت صلاحيات الملكية، وبدأت بريطانيا انتقالًا إلى النظام الحكومي الحديث بقيادة رئيس الوزراء . حاول اليعاقبة ، لكنهم فشلوا، في عزل جورج وتعيين جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، الأخ غير الشقيق الكاثوليكي لآن، مكانه . مع اقتراب نهاية عهده، استقرت السلطة السياسية الفعلية في يد روبرت والبول ، الذي يُعرف الآن بأنه أول رئيس وزراء فعلي لبريطانيا .

توفي جورج عام 1727 في رحلة إلى مسقط رأسه هانوفر، حيث دُفن. وهو آخر ملك بريطاني دُفن خارج بريطانيا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج في 28 مايو 1660 في مدينة هانوفر التابعة لدوقية برونزويك-لونيبورغ في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ ب ] كان الابن الأكبر لإرنست أوغسطس ، دوق برونزويك-لونيبورغ، وزوجته صوفيا من بالاتينات . كانت صوفيا حفيدة الملك جيمس الأول ملك إنجلترا ، من جهة والدتها إليزابيث ستيوارت، ملكة بوهيميا . [ 3 ]

في السنة الأولى من حياته، كان جورج الوريث الوحيد للأراضي الألمانية التي ورثها عن والده وأعمامه الثلاثة الذين لم ينجبوا. وُلد شقيق جورج، فريدريك أوغسطس، عام 1661، ونشأ الصبيان (المعروفان في العائلة باسمي "غورغن" و"غوستشن") معًا. في عام 1662، انتقلت العائلة إلى أوسنابروك عندما عُيّن إرنست أوغسطس حاكمًا لإمارة أوسنابروك ، بينما كان شقيقه الأكبر جورج ويليام يحكم في هانوفر. عاشوا في قلعة إيبورغ خارج المدينة حتى عام 1673، حين انتقلوا إلى قصر أوسنابروك الذي اكتمل بناؤه حديثًا . [ 4 ] غاب الوالدان لمدة عام تقريبًا (1664-1665) خلال فترة نقاهة طويلة في إيطاليا، لكن صوفيا كانت تراسل بانتظام مربية ابنيها وأبدت اهتمامًا كبيرًا بتربيتهما، لا سيما بعد عودتها. [ 5 ] أنجبت صوفيا وإرنست أوغسطس أربعة أبناء وابنة. تصف صوفيا في رسائلها جورج بأنه طفل مسؤول ومجتهد، وكان قدوة لإخوته وأخواته الأصغر سناً. [ 6 ]

بحلول عام 1675، توفي عم جورج الأكبر دون أن ينجب، لكن عميه الباقيين كانا قد تزوجا، مما عرّض ميراث جورج للخطر، إذ قد تنتقل ممتلكات عميه إلى أبنائهما، إن وُجدوا، بدلاً من جورج. اصطحب والد جورج ابنه للصيد وركوب الخيل، وعرّفه على الشؤون العسكرية؛ وإدراكًا منه لمستقبله المجهول، اصطحب إرنست أوغسطس جورج، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، في حملة عسكرية خلال الحرب الفرنسية الهولندية ، بهدف اختبار ابنه وتدريبه على فنون القتال. [ 7 ]

في عام 1679، توفي عم آخر بشكل مفاجئ دون أبناء، فأصبح إرنست أوغسطس دوق كالينبيرغ - غوتينغن الحاكم ، وعاصمته هانوفر. وكان عم جورج الباقي على قيد الحياة، جورج ويليام من سيل ، قد تزوج عشيقته لإضفاء الشرعية على ابنته الوحيدة، صوفيا دوروثيا ، ولكن بدا من غير المرجح أن ينجب المزيد من الأطفال. وبموجب القانون السالي ، كان وراثة الأراضي مقتصرة على الذكور، لذا بدا أن وراثة جورج وإخوته لأراضي والدهم وعمه أمرٌ مضمون. وفي عام 1682، وافقت العائلة على تبني مبدأ البكورة ، ما يعني أن جورج سيرث جميع الأراضي ولن يضطر إلى مشاركتها مع إخوته. [ 8 ]

زواج

جورج عام 1680، وكان عمره 20 عاماً، عندما كان أمير هانوفر. مقتبس من لوحة للفنان غودفري نيلر .

في عام ١٦٨٢، تزوج جورج من صوفيا دوروثيا من سيل ، ابنة عمه جورج ويليام، ليضمن بذلك دخلاً إضافياً كان سيُحظر بموجب القوانين الساليّة. وقد رُتّب هذا الزواج الرسمي في المقام الأول لضمان دخل سنوي وفير، وساهم في توحيد هانوفر وسيل في نهاية المطاف. في البداية، عارضت والدته الزواج، لأنها كانت تنظر بازدراء إلى والدة صوفيا دوروثيا، إليونور (التي تنتمي إلى طبقة النبلاء الفرنسيين الدنيا)، ولأنها كانت قلقة بشأن مكانة صوفيا دوروثيا الشرعية. إلا أنها اقتنعت في النهاية بالمزايا الكامنة في هذا الزواج. [ ٩ ]

في عام 1683، شارك جورج وشقيقه فريدريك أوغسطس في الحرب التركية الكبرى في معركة فيينا ، وأنجبت صوفيا دوروثيا لجورج ابناً سمّته جورج أوغسطس . في العام التالي، أُبلغ فريدريك أوغسطس بتطبيق نظام البكورة، ما يعني أنه لن يرث جزءاً من أراضي والده كما كان يتوقع حتى ذلك الحين. أدى هذا إلى قطيعة بين فريدريك أوغسطس ووالده، وبين الأخوين، استمرت حتى وفاته في معركة عام 1690. مع اقتراب تشكيل دولة هانوفر الموحدة، واستمرار مساهمات الهانوفريين في حروب الإمبراطورية، عُيّن إرنست أوغسطس أميراً ناخباً للإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1692، بانتظار مصادقة المجلس الإمبراطوري . أصبحت آفاق جورج الآن أفضل من أي وقت مضى بصفته الوريث الوحيد لحق والده في الحكم الانتخابي ودوقية عمه. [ 10 ]

أنجبت صوفيا دوروثيا طفلة ثانية، سُميت باسمها، عام ١٦٨٧، لكن لم يحدث حمل آخر. تباعد الزوجان، إذ فضّل جورج صحبة عشيقته ميلوزين فون دير شولنبرغ ، بينما خاضت صوفيا دوروثيا علاقة غرامية مع الكونت السويدي فيليب كريستوف فون كونيغسمارك . خوفًا من فضيحة الهروب، حثّ البلاط الهانوفري، بمن فيهم إخوة جورج ووالدته، العاشقين على الكفّ، لكن دون جدوى. ووفقًا لمصادر دبلوماسية من أعداء هانوفر، قُتل الكونت السويدي في يوليو ١٦٩٤، ربما بتواطؤ من جورج، وأُلقيت جثته في نهر لاين مُثقلة بالحجارة. زُعم أن جريمة القتل ارتكبها أربعة من رجال حاشية إرنست أوغسطس، أحدهم، دون نيكولو مونتالبانو، تقاضى مبلغًا ضخمًا قدره 150 ألف ثالر ، أي ما يعادل مئة ضعف الراتب السنوي لأعلى وزير أجرًا. [ 11 ] لاحقًا، انتشرت شائعات مفادها أن كونيغسمارك قُطّع إربًا إربًا ودُفن تحت ألواح أرضية قصر هانوفر. [ 12 ] إلا أن مصادر في هانوفر نفسها، بما في ذلك صوفيا، نفت أي معرفة بمكان وجود كونيغسمارك. [ 11 ]

انتهى زواج جورج من صوفيا دوروثيا، ليس بسبب ارتكاب أي منهما للزنا، بل بسبب هجر صوفيا دوروثيا لزوجها. وبموافقة والدها، سجن جورج صوفيا دوروثيا في منزل أهلدن في مسقط رأسها سيل ، حيث مكثت حتى وفاتها بعد أكثر من ثلاثين عامًا. مُنعت من رؤية أطفالها ووالدها، ومُنعت من الزواج مرة أخرى، ولم يُسمح لها إلا بالتجول بمفردها داخل فناء القصر. ومع ذلك، مُنحت دخلًا ومؤسسة وخدمًا، وسُمح لها برؤية والدتها وركوب عربة خارج قلعتها تحت إشراف. [ 13 ] عملت ميلوزين فون دير شولنبرغ كمضيفة لجورج علنًا من عام 1698 حتى وفاته، وأنجبا ثلاث بنات معًا، وُلدن في أعوام 1692 و1693 و1701. [ 14 ]

الحكم الانتخابي

جورج عام 1706، عندما كان ناخبًا لهانوفر . بعد يوهان ليونارد هيرشمان.

توفي إرنست أوغسطس في 23 يناير 1698، تاركًا جميع أراضيه لجورج باستثناء أسقفية أوسنابروك ، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 1661. [ ج ] وبذلك أصبح جورج دوق برونزويك-لونيبورغ (المعروفة أيضًا باسم هانوفر، نسبةً إلى عاصمتها) بالإضافة إلى كونه حامل الراية الرئيسي وأميرًا ناخبًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 15 ] وقد حظي بلاطه في هانوفر بحضور العديد من الشخصيات الثقافية البارزة، مثل عالم الرياضيات والفيلسوف غوتفريد لايبنتز، والمؤلفين الموسيقيين جورج فريدريك هاندل وأغوستينو ستيفاني .

بعد فترة وجيزة من تولي جورج دوقية والده، توفي الأمير ويليام، دوق غلوستر ، الذي كان الثاني في ترتيب ولاية العرش الإنجليزي والاسكتلندي. وبموجب قانون التوريث الإنجليزي لعام ١٧٠١ ، عُيّنت والدة جورج، صوفيا، وريثة للعرش الإنجليزي في حال وفاة الملك الحاكم آنذاك، ويليام الثالث ، وزوجة أخيه، آن ، دون ذرية. وقد رُتّب هذا الترتيب للخلافة لأن صوفيا كانت أقرب الأقارب البروتستانتية للعائلة المالكة البريطانية . وتم استبعاد ستة وخمسين كاثوليكيًا ممن لهم حقوق وراثية أعلى. [ ١٦ ] وكان احتمال اعتناق أي منهم للبروتستانتية من أجل الخلافة ضئيلاً؛ بل إن بعضهم كان قد رفض ذلك بالفعل. [ ١٧ ]

في أغسطس 1701، مُنح جورج وسام الرباط ، وفي غضون ستة أسابيع، توفي أقرب مُطالب كاثوليكي بالعرش، الملك السابق جيمس الثاني . توفي ويليام الثالث في مارس التالي، وخلفته آن. أصبحت صوفيا الوريثة المفترضة لملكة إنجلترا الجديدة. كانت صوفيا في عامها الحادي والسبعين، أي أكبر من آن بخمسة وثلاثين عامًا، لكنها كانت تتمتع بصحة جيدة ولياقة بدنية عالية، وكرست وقتها وجهدها لتأمين الخلافة إما لنفسها أو لابنها. [ 18 ] ومع ذلك، كان جورج هو من فهم تعقيدات السياسة الإنجليزية والقانون الدستوري ، الأمر الذي استلزم إصدار قوانين إضافية في عام 1705 لتجنس صوفيا وورثتها كرعايا إنجليز، ولتحديد ترتيبات نقل السلطة من خلال مجلس وصاية. [ 19 ] في العام نفسه، توفي عم جورج الباقي على قيد الحياة، وورث المزيد من الأراضي الألمانية: إمارة لونيبورغ - غروبنهاغن ، وعاصمتها مدينة سيل . [ 20 ]

خريطة تخطيطية لهانوفر، حوالي عام 1720، تُظهر المواقع النسبية لهانوفر ، وبرونزويك-فولفنبوتل ، وإمارة أوسنابروك الأسقفية . خلال حياة جورج، ضمت هانوفر لاونبورغ وبريمن -فيردن .

بعد فترة وجيزة من تولي جورج العرش في هانوفر، اندلعت حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714). وكان الخلاف يدور حول حق فيليب ، حفيد الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا، في اعتلاء عرش إسبانيا بموجب وصية الملك كارلوس الثاني . عارضت الإمبراطورية الرومانية المقدسة، والمقاطعات الهولندية المتحدة ، وإنجلترا ، وهانوفر، والعديد من الدول الألمانية الأخرى، حق فيليب في الخلافة خشية أن يصبح آل بوربون الفرنسيون أقوياء للغاية إذا ما سيطروا أيضًا على إسبانيا. وفي إطار المجهود الحربي، غزا جورج ولاية برونزويك-فولفنبوتل المجاورة ، الموالية لفرنسا، وكتب بنفسه بعض أوامر المعركة. وقد نجح الغزو مع خسائر قليلة في الأرواح. ومكافأةً له، اعترف البريطانيون والهولنديون بضم هانوفر السابق لدوقية ساكس-لاونبورغ من قبل عم جورج. [ 21 ]

في عام ١٧٠٦، جُرِّدَ الأمير ماكسيميليان الثاني إيمانويل، ناخب بافاريا، من مناصبه وألقابه لمساندته لويس ضد الإمبراطورية. وفي العام التالي، عُيِّنَ جورج مشيرًا إمبراطوريًا قائدًا للجيش الإمبراطوري المتمركز على طول نهر الراين. لم تكن فترة ولايته ناجحة تمامًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى خداعه من قِبَل حليفه، جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول ، لشن هجوم تمويهي، وجزئيًا إلى استيلاء الإمبراطور جوزيف الأول على الأموال اللازمة لحملة جورج لاستخدامه الشخصي. مع ذلك، رأى الأمراء الألمان أنه قد أدّى دوره على أكمل وجه. وفي عام ١٧٠٨، أكدوا رسميًا منصب جورج كأمير ناخب تقديرًا لخدمته، أو ربما بسببها. لم يُحمّل جورج مارلبورو مسؤولية أفعاله؛ فقد أدرك أنها كانت جزءًا من خطة لإبعاد القوات الفرنسية عن الهجوم الرئيسي. [ ٢٢ ]

في عام ١٧٠٩، استقال جورج من منصبه كقائد ميداني، ولم يعد إلى الخدمة الفعلية. وفي عام ١٧١٠، مُنح لقب كبير أمناء خزينة الإمبراطورية، [ ٢٣ ] وهو منصب كان يشغله سابقًا ناخب بالاتينات ؛ وقد أتاح غياب ناخب بافاريا إعادة توزيع المناصب. [ ٢٤ ] هدد موت الإمبراطور عام ١٧١١ بزعزعة توازن القوى، فانتهت الحرب عام ١٧١٣ بالتصديق على معاهدة أوتريخت . سُمح لفيليب بتولي العرش الإسباني، لكنه أُقصي من خط الخلافة الفرنسي، وأُعيد ناخب بافاريا إلى منصبه.

الانضمام في بريطانيا العظمى وأيرلندا

جورج حوالي عام 1714 ، عام توليه الحكم، كما رسمه جودفري نيلر

على الرغم من اعتراف كل من إنجلترا واسكتلندا بآن ملكةً لهما، إلا أن برلمان إنجلترا وحده هو الذي اختار صوفيا، ناخبة هانوفر، وريثةً للعرش. أما برلمان اسكتلندا (مجلس الطبقات) فلم يحسم مسألة خلافة العرش الاسكتلندي رسميًا. في عام ١٧٠٣، أصدر مجلس الطبقات قانونًا ينص على أن اختيارهم لخليفة الملكة آن لن يكون هو نفسه خليفة العرش الإنجليزي، ما لم تمنح إنجلترا حرية التجارة الكاملة للتجار الاسكتلنديين في إنجلترا ومستعمراتها . في البداية، رُفضت الموافقة الملكية ، ولكن في العام التالي رضخت آن لرغبات مجلس الطبقات، وتمت الموافقة على القانون، الذي أصبح قانون الأمن لعام ١٧٠٤. ردًا على ذلك، أصدر البرلمان الإنجليزي قانون الأجانب لعام ١٧٠٥ ، الذي هدد بتقييد التجارة الأنجلو-اسكتلندية وشلّ الاقتصاد الاسكتلندي إذا لم يوافق مجلس الطبقات على خلافة هانوفر. [ 25 ] في نهاية المطاف، في عام 1707، اتفق البرلمانان على معاهدة الاتحاد ، التي وحدت إنجلترا واسكتلندا في كيان سياسي واحد، هو مملكة بريطانيا العظمى ، وأرست قواعد الخلافة المنصوص عليها في قانون التسوية لعام 1701. [ 26 ] وقد أدى هذا الاتحاد إلى إنشاء أكبر منطقة تجارة حرة في أوروبا في القرن الثامن عشر. [ 27 ]

اعتقد سياسيو حزب الأحرار أن للبرلمان الحق في تحديد الخلافة، ومنحها لأقرب قريب بروتستانتي للملكة، بينما كان العديد من المحافظين أكثر ميلاً للاعتقاد بالحق الوراثي لآل ستيوارت الكاثوليك ، الذين كانوا أقرب صلة قرابة. في عام 1710، أعلن جورج أنه سيخلف بريطانيا بالحق الوراثي، إذ سُلب هذا الحق من آل ستيوارت، واحتفظ به. "كان الهدف من هذا الإعلان دحض أي تفسير من جانب حزب الأحرار بأن البرلمان منحه المملكة  ،  وإقناع المحافظين بأنه لم يكن مغتصباً للعرش." [ 28 ]

توفيت والدة جورج، الأميرة صوفيا، في 28 مايو 1714 عن عمر يناهز 83 عامًا. وقد سقطت مغشيًا عليها في حدائق هيرنهاوزن بعد أن هرعت للاحتماء من المطر. أصبح جورج ولي عهد الملكة آن . قام سريعًا بمراجعة عضوية مجلس الوصاية الذي سيتولى السلطة بعد وفاة آن، حيث كان معروفًا أن صحة آن تتدهور وأن السياسيين في بريطانيا يتنافسون على السلطة. [ 29 ] أصيبت بجلطة دماغية أفقدتها القدرة على الكلام، وتوفيت في 1 أغسطس 1714. تم فتح قائمة الأوصياء، وأدى الأعضاء اليمين، وأُعلن جورج ملكًا لبريطانيا العظمى وملكًا لأيرلندا. [ 30 ] وبسبب الرياح المعاكسة جزئيًا، والتي أبقته في لاهاي بانتظار السفر، [ 31 ] لم يصل إلى بريطانيا حتى 18 سبتمبر. تُوِّج جورج في دير وستمنستر في 20 أكتوبر. [ 3 ] رافق تتويجه أعمال شغب في أكثر من عشرين مدينة في إنجلترا. [ 32 ]

أقام جورج في بريطانيا العظمى بشكل رئيسي بعد عام 1714، على الرغم من زيارته لمنزله في هانوفر في أعوام 1716 و1719 و1720 و1723 و1725. [ 33 ] إجمالاً، أمضى جورج ما يقارب خُمس فترة حكمه كملك في ألمانيا. [ 34 ] أُلغي بالإجماع في عام 1716 بندٌ في قانون التوريث كان يمنع الملك البريطاني من مغادرة البلاد دون إذن البرلمان. [ 35 ] خلال جميع فترات غياب الملك باستثناء الأولى، كانت السلطة مُخوّلة لمجلس وصاية بدلاً من ابنه، جورج أوغسطس، أمير ويلز. [ 36 ]

الحروب والتمردات

جورج عام 1718، بريشة جورج فيرتو ، نقلاً عن غودفري نيلر

في غضون عام من تولي جورج العرش، حقق حزب الأحرار (الويغ) فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة لعام 1715. تعاطف العديد من أعضاء حزب المحافظين المهزوم مع اليعاقبة ، الذين سعوا إلى استبدال جورج بالأخ غير الشقيق الكاثوليكي لآن، جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت (الذي أطلق عليه مؤيدوه لقب "جيمس الثالث والثامن" بينما أطلق عليه خصومه لقب "المدعي"). انحاز بعض المحافظين الساخطين إلى ثورة اليعاقبة ، التي عُرفت باسم "الخمسة عشر". حرض أنصار جيمس، بقيادة جون إرسكين، إيرل مار ، وهو نبيل اسكتلندي شغل سابقًا منصب وزير دولة، على التمرد في اسكتلندا حيث كان الدعم لليعقوبية أقوى منه في إنجلترا. إلا أن "الخمسة عشر" مُنيت بفشل ذريع؛ فقد كانت خطط اللورد مار الحربية ضعيفة، ووصل جيمس متأخرًا ومعه القليل من المال والسلاح. وبحلول نهاية العام، كانت الثورة قد انهارت تمامًا. في فبراير 1716، وأمام الهزيمة، فرّ جيمس واللورد مار إلى فرنسا. بعد هزيمة التمرد، وعلى الرغم من وقوع بعض الإعدامات والمصادرات، فقد تصرف جورج لتخفيف رد فعل الحكومة، وأظهر تسامحاً، وأنفق عائدات العقارات المصادرة على مدارس اسكتلندا وسداد جزء من الدين الوطني . [ 37 ]

ساهم عدم ثقة جورج بالتوريين في انتقال السلطة إلى حزب الأحرار. [ 38 ] بلغت هيمنة الأحرار ذروتها في عهد جورج لدرجة أن التوريين لم يعودوا إلى السلطة إلا بعد نصف قرن. بعد الانتخابات، أقر البرلمان الذي يهيمن عليه الأحرار قانون السنوات السبع لعام 1715 ، الذي مدد الحد الأقصى لمدة البرلمان إلى سبع سنوات (مع إمكانية حله قبل ذلك من قبل الملك). [ 39 ] وهكذا، تمكن الأحرار الذين كانوا في السلطة من البقاء فيها لفترة أطول. [ 40 ]

بعد توليه العرش في بريطانيا العظمى، تدهورت علاقة جورج بابنه (التي كانت متوترة أصلاً). شجع الأمير جورج أوغسطس معارضة سياسات والده، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تعزيز الحرية الدينية في بريطانيا وتوسيع الأراضي الألمانية التابعة لهانوفر على حساب السويد . [ 41 ] في عام 1717، أدى ميلاد حفيد إلى خلاف حاد بين جورج وأمير ويلز. عيّن الملك، اتباعاً للعرف، رئيس التشريفات ( توماس بيلهام هوليس، دوق نيوكاسل الأول ) أحد رعاة معمودية الطفل. غضب الملك عندما أهان أمير ويلز، الذي كان يكره نيوكاسل، الدوق لفظياً في حفل التعميد، وهو ما فهمه الدوق خطأً على أنه تحدٍّ للمبارزة. طُلب من الأمير مغادرة مقر الإقامة الملكي، قصر سانت جيمس . [ 42 ] أصبح منزل الأمير الجديد، ليستر هاوس ، مكاناً لاجتماعات خصوم الملك السياسيين. [ 43 ] تصالح الملك وابنه لاحقًا بإصرار من روبرت والبول ورغبة أميرة ويلز ، التي كانت قد انتقلت للعيش مع زوجها لكنها اشتاقت لأطفالها الذين كانوا تحت رعاية الملك. ومع ذلك، لم تعد العلاقة بين الأب والابن ودية أبدًا. [ 44 ]

كان جورج نشطًا في توجيه السياسة الخارجية البريطانية خلال السنوات الأولى من حكمه. ففي عام 1717، ساهم في إنشاء التحالف الثلاثي ، وهو حلف مناهض لإسبانيا ضم بريطانيا العظمى وفرنسا والجمهورية الهولندية . وفي عام 1718، انضمت النمسا إلى هذا التحالف، الذي عُرف باسم التحالف الرباعي. وقد انطوت حرب التحالف الرباعي اللاحقة على نفس القضية التي انطوت عليها حرب الخلافة الإسبانية . إذ اعترفت معاهدة أوتريخت لعام 1713 بحفيد لويس الرابع عشر ملك فرنسا، فيليب الخامس ، ملكًا لإسبانيا بشرط تنازله عن حقه في وراثة العرش الفرنسي. ولكن بعد وفاة لويس الرابع عشر عام 1715، سعى فيليب إلى إلغاء المعاهدة. [ 45 ]

دعمت إسبانيا غزوًا قاده اليعاقبة لاسكتلندا عام ١٧١٩، لكنّ هيجان البحر لم يسمح إلا لنحو ثلاثمائة جندي إسباني بالوصول إلى اسكتلندا. [ ٤٦ ] أُنشئت قاعدة في قلعة إيلين دونان على الساحل الغربي لاسكتلندا في أبريل، لكنّها دُمّرت على يد السفن البريطانية بعد شهر. [ ٤٧ ] أسفرت محاولات اليعاقبة لتجنيد رجال العشائر الاسكتلندية عن قوة قتالية قوامها ألف رجل فقط. كان اليعاقبة سيئي التجهيز، وهُزموا بسهولة على يد المدفعية البريطانية في معركة غلين شيل . [ ٤٨ ] تفرّق رجال العشائر في المرتفعات الاسكتلندية، واستسلم الإسبان. لم يُشكّل الغزو أي تهديد جدي لحكومة جورج. ومع دخول الفرنسيين في حرب ضده، تراجعت جيوش فيليب. ونتيجة لذلك، بقي العرشان الإسباني والفرنسي منفصلين. في الوقت نفسه، استفادت هانوفر من حلّ حرب الشمال العظمى ، التي اندلعت بسبب التنافس بين السويد وروسيا للسيطرة على بحر البلطيق . تم التنازل عن أراضي بريمن-فيردن السويدية لهانوفر في عام 1719، حيث دفعت هانوفر للسويد تعويضات مالية عن خسارة الأراضي. [ 49 ]

الوزارات

ميدالية فضية تعود لعام ١٧١٤ من عهد الملك جورج الأول، تشير إلى توليه العرش في بريطانيا العظمى. يرمز شعار الحصان الساكسوني إلى الركض من هانوفر إلى بريطانيا.
عملة ربع غينيا من عام 1718 من عهد الملك جورج الأول، تظهره من الجانب.

في هانوفر، كان جورج ملكًا مطلقًا ، وإن كان ذلك ضمن قوانين الإمبراطورية الرومانية المقدسة . كانت جميع نفقات الحكومة التي تتجاوز 50 ثالر (ما بين 12 و13 جنيهًا إسترلينيًا )، وتعيين جميع ضباط الجيش، وجميع الوزراء، وحتى موظفي الحكومة الذين تزيد رتبتهم عن رتبة ناسخ، تحت سيطرته الشخصية. في المقابل، في بريطانيا العظمى، كان على جورج أن يحكم من خلال البرلمان. [ 50 ]

في عام ١٧١٥، عندما وصل حزب الأحرار إلى السلطة، ضمّت حكومة جورج كلاً من روبرت والبول ، واللورد تاونشيند (صهر والبول)، واللورد ستانوب، واللورد سندرلاند . وفي عام ١٧١٧، أُقيل تاونشيند، واستقال والبول من مجلس الوزراء بسبب خلافات مع زملائهم؛ [ ٤٣ ] وأصبح ستانوب صاحب الكلمة العليا في الشؤون الخارجية، وسندرلاند في الشؤون الداخلية. [ ٥١ ]

بدأ نفوذ اللورد سندرلاند بالتراجع عام ١٧١٩. فقدّم مشروع قانون النبلاء الذي سعى إلى الحدّ من عدد أعضاء مجلس اللوردات بتقييد تعيين أعضاء جدد. وكان من شأن هذا الإجراء أن يعزز سيطرة سندرلاند على المجلس بمنع تعيين لوردات معارضين، إلا أنه رُفض بعد أن قاد والبول المعارضة للمشروع بإلقاء ما اعتُبر "أروع خطاب في مسيرته". [ ٥٢ ] وفي العام التالي، أُعيد تعيين والبول وتاونشيند وزيرين، وشُكّلت حكومة جديدة، يُفترض أنها موحدة، من حزب الأحرار. [ ٥٢ ]

برزت مشاكل أكبر تتعلق بالمضاربة المالية وإدارة الدين الوطني. لم يكن بالإمكان استرداد بعض السندات الحكومية دون موافقة حاملها، وقد صدرت هذه السندات عندما كانت أسعار الفائدة مرتفعة؛ وبالتالي، مثّل كل سند عبئًا طويل الأجل على المالية العامة، نظرًا لقلة استرداد السندات. [ 53 ] في عام 1719، اقترحت شركة بحر الجنوب الاستحواذ على 31  مليون جنيه إسترليني (ثلاثة أخماس) من الدين الوطني البريطاني عن طريق استبدال الأوراق المالية الحكومية بأسهم في الشركة. [ 54 ] قامت الشركة برشوة اللورد سندرلاند، وعشيقة جورج ميلوزين فون دير شولنبرغ، دوقة كيندال ، وابن عم اللورد ستانوب، وزير الخزانة تشارلز ستانوب ، لدعم خطتها. [ 55 ] أغرت الشركة حاملي السندات بتحويل سنداتهم ذات الفائدة المرتفعة وغير القابلة للاسترداد إلى أسهم ذات فائدة منخفضة وسهلة التداول من خلال تقديم مكاسب مالية تفضيلية ظاهريًا. [ 56 ] ارتفعت أسعار الشركة بسرعة؛ كان سعر السهم 128 جنيهًا إسترلينيًا في 1 يناير 1720، [ 57 ] لكن قيمته بلغت 500 جنيه إسترليني عند بدء برنامج التحويل في مايو. [ 58 ] وفي 24 يونيو، وصل السعر إلى ذروته عند 1050 جنيهًا إسترلينيًا. [ 59 ] أدى نجاح الشركة إلى طرح أسهم شركات أخرى للمضاربة، بعضها كان وهميًا، [ 60 ] وفي محاولة لقمع هذه المخططات، أصدرت الحكومة، بدعم من الشركة، قانون الفقاعة . [ 61 ] ومع توقف ارتفاع السوق، [ 62 ] بدأت عمليات بيع غير منضبطة في أغسطس، مما تسبب في انهيار السهم إلى 150 جنيهًا إسترلينيًا بحلول نهاية سبتمبر. خسر العديد من الأفراد - بمن فيهم الأرستقراطيون - مبالغ طائلة، وأُفلس بعضهم تمامًا. [ 63 ] عاد جورج، الذي كان في هانوفر منذ يونيو، إلى لندن في نوفمبر - أبكر مما كان يرغب أو معتادًا - بناءً على طلب الوزارة. [ 64 ]

أدت الأزمة الاقتصادية، المعروفة باسم فقاعة بحر الجنوب، إلى جعل جورج ووزرائه غير محبوبين للغاية. [ 65 ] في عام 1721، انهار اللورد ستانوب، على الرغم من براءته الشخصية، [ 66 ] وتوفي بعد نقاش حاد في مجلس اللوردات، واستقال اللورد سندرلاند من منصبه العام.

مع ذلك، احتفظ سندرلاند بنفوذ شخصي لدى جورج حتى وفاته المفاجئة عام ١٧٢٢، مما أتاح الفرصة لروبرت والبول للصعود. أصبح والبول رئيسًا للوزراء بحكم الأمر الواقع ، على الرغم من أن اللقب لم يُطلق عليه رسميًا (كان رسميًا اللورد الأول للخزانة ومستشارها ). ساهمت إدارته لأزمة بحر الجنوب، من خلال إعادة جدولة الديون وترتيب بعض التعويضات، في عودة الاستقرار المالي. [ ٦٧ ] وبفضل إدارة والبول الماهرة للبرلمان، تمكن جورج من تجنب التورط المباشر في أعمال الشركة الاحتيالية. [ ٦٨ ] أما الادعاءات بأن جورج قد تلقى أسهمًا مجانية كرشوة [ ٦٩ ] فلا تدعمها الأدلة؛ بل إن الإيصالات الموجودة في الأرشيف الملكي تُظهر أنه دفع ثمن اشتراكاته وأنه خسر أموالًا في الانهيار. [ ٧٠ ]

السنوات الأخيرة والموت

صورة لجورج تعود إلى عشرينيات القرن الثامن عشر بريشة جورج فيلهلم لافونتين

بناءً على طلب والبول، أعاد جورج إحياء وسام الحمام عام ١٧٢٥، مما مكّن والبول من مكافأة أو كسب مؤيديه السياسيين بمنحهم هذا الوسام. [ ٧١ ] أصبح والبول يتمتع بنفوذٍ كبير، وكان قادرًا إلى حدٍ كبير على تعيين الوزراء الذين يختارهم بنفسه. على عكس سلفه، الملكة آن، نادرًا ما كان جورج يحضر اجتماعات مجلس الوزراء؛ إذ كانت معظم اتصالاته سرية، ولم يمارس نفوذًا يُذكر إلا فيما يتعلق بالسياسة الخارجية البريطانية. وبمساعدة اللورد تاونشيند، رتب لتصديق بريطانيا العظمى وفرنسا وبروسيا على معاهدة هانوفر ، التي صُممت لموازنة معاهدة فيينا النمساوية الإسبانية وحماية التجارة البريطانية. [ ٧٢ ]

على الرغم من اعتماد جورج المتزايد على والبول، إلا أنه كان بإمكانه استبدال وزرائه متى شاء. كان والبول يخشى عزله من منصبه قرب نهاية عهد جورج الأول، [ 73 ] لكن هذه المخاوف تبددت بوفاة جورج خلال رحلته السادسة إلى مسقط رأسه هانوفر منذ توليه العرش. أصيب بجلطة دماغية على الطريق بين ديلدن ونوردورن في 9 يونيو 1727، [ 74 ] ونُقل بعربة تجرها الخيول حوالي 55 ميلاً شرقاً، إلى قصر شقيقه الأصغر، إرنست أوغسطس ، أمير أسقف أوسنابروك ، حيث توفي بعد يومين من وصوله في الساعات الأولى من فجر 11 يونيو 1727، عن عمر ناهز 67 عاماً. [ هـ ] دُفن جورج الأول في كنيسة قصر لاين في هانوفر، لكن نُقل رفاته إلى كنيسة حدائق هيرنهاوزن بعد الحرب العالمية الثانية. [ 3 ] احترق قصر لاين بالكامل نتيجة غارات جوية للحلفاء ، ونُقلت رفات الملك، إلى جانب رفات والديه، إلى ضريح الملك إرنست أوغسطس الذي يعود إلى القرن التاسع عشر في بيرغارتن . [ 75 ]

ضريح الملك إرنست أوغسطس في بيرججارتن حدائق هيرينهاوزن

خلف جورج ابنه جورج أوغسطس، الذي اعتلى العرش باسم جورج الثاني . ساد اعتقاد واسع، حتى لدى والبول نفسه لفترة من الزمن، بأن جورج الثاني كان يخطط لعزل والبول من منصبه، لكن زوجته كارولين من أنسباخ ثبطته عن ذلك . ومع ذلك، كان والبول يتمتع بأغلبية كبيرة في البرلمان، ولم يكن أمام جورج الثاني خيار سوى الإبقاء عليه أو المخاطرة بعدم استقرار الحكومة. [ 76 ]

التقييمات والإرث

جورج محاطًا بعائلته، في لوحة بريشة جيمس ثورنهيل

ضمن تولي جورج الأول العرش استمرار الخلافة البروتستانتية ومنع عودة الكاثوليكية في عهد جيمس ستيوارت (المدعي القديم) . ونتج عن ذلك استمرارية دستورية بعد فترة ستيوارت المضطربة. أدى محدودية معرفة الملك باللغة الإنجليزية وعدم اكتراثه بالشؤون البريطانية اليومية إلى فراغ ملأه صعود الديمقراطية البرلمانية الحديثة. مكّن هذا روبرت والبول من أخذ زمام المبادرة والبروز كأول رئيس وزراء فعلي لبريطانيا؛ إذ ملأ أسلوبه الجديد في إدارة مجلس الوزراء الفراغ الملكي. [ 77 ] تضاعف حجم الاقتصاد البريطاني ثلاث مرات في القرن الثامن عشر، وتميز عهد جورج بالازدهار. [ 78 ] استمر التوسع في التجارة، مستفيدًا من الابتكارات المالية للعقود السابقة. كانت فقاعة بحر الجنوب عام 1720 انتكاسة قصيرة، لكنها أدت أيضًا إلى تحسين التنظيم المالي. أدى ترسيخ هيمنة حزب الويغ إلى استقرار سياسي ودعم سياسات تُفضل المصالح التجارية والتسامح الديني مع المنشقين البروتستانت. [ 79 ] [ 80 ]

مع ذلك، لم يكن الملك محبوبًا لدى عامة الشعب الإنجليزي، إذ اعتبروه أجنبيًا مهتمًا بالسياسة في هانوفر أكثر من اهتمامه ببريطانيا. وقد غذّى هذا الأمر السخط الشعبي وعزّز خطط اليعاقبة للإطاحة بالهانوفريين. [ 81 ] كان الفساد مستشريًا، كما يتضح من فضيحة فقاعة بحر الجنوب التي ألحقت خسائر مالية فادحة بالعديد من المستثمرين، حتى أن الملك نفسه تكبّد خسائر فادحة فيها، وكذلك والبول. أدت العلاقة المتوترة بين الملك وابنه (جورج الثاني لاحقًا) إلى انقسامات سياسية وعدم استقرار في البلاط، مما أضعف هيبة النظام الملكي. [ 82 ] سخر منه رعاياه البريطانيون علنًا، إذ اعتبروه غبيًا وجافًا. [ 83 ] أصبحت معاملته لزوجته، صوفيا دوروثيا، بمثابة فضيحة. [ 84 ] أثارت عقيدته اللوثرية، وإشرافه على كل من الكنائس اللوثرية في هانوفر وكنيسة إنجلترا ، ووجود وعاظ لوثريين في بلاطه، بعض القلق بين رعاياه الأنجليكان. [ 85 ]

لم يثق البريطانيون بجورج الأول لاعتقادهم بأنه ألماني أكثر من اللازم، ونشروا شائعات كاذبة حول عشيقات ألمانيات مزعومات. [ 86 ] مع ذلك، في أوروبا القارية، كان يُنظر إليه كحاكم تقدمي داعم لعصر التنوير ، سمح لنقاده بالنشر دون خطر التعرض لرقابة شديدة، ووفر ملاذًا آمنًا لفولتير عندما نُفي الفيلسوف من باريس عام 1726. [ 83 ] تتفق المصادر الأوروبية والبريطانية على أن جورج كان متحفظًا ومعتدلًا وحكيمًا ماليًا؛ [ 34 ] كان يكره الظهور في المناسبات الاجتماعية، ويتجنب المقصورة الملكية في دار الأوبرا، وكثيرًا ما كان يسافر متخفيًا إلى منازل أصدقائه للعب الورق. [ 35 ] على الرغم من بعض عدم شعبيته، فقد اعتبر معظم رعاياه والبرلمان أن جورج الأول البروتستانتي أفضل بكثير من جيمس الكاثوليكي المدعي للعرش . يشير ويليام ميكبيس ثاكيراي إلى هذه المشاعر المتضاربة عندما كتب:

كان قلبه معلقًا بهانوفر  ... كان قد تجاوز الخمسين من عمره حين جاء إلينا: استقبلناه لأننا أردناه، ولأنه كان يخدمنا؛ سخرنا من فظاظته الألمانية، واستهزأنا به. استغل ولاءنا كما يشاء؛ واستولى على ما استطاع من المال؛ وحمانا من الكاثوليكية  ... أنا شخصيًا، كنت سأقف إلى جانبه في تلك الأيام. مع كل ما كان عليه من سخرية وأنانية، إلا أنه كان أفضل من ملك من سان جيرمان [جيمس، المدعي ستيوارت] يحمل أوامر الملك الفرنسي في جيبه، ويحيط به جمع غفير من اليسوعيين . [ 87 ]

تمثال جورج الأول من تصميم كارل رانجينير في هانوفر

اعتمد كتّاب القرن التاسع عشر، مثل ثاكيراي ووالتر سكوت واللورد ماهون ، على رواياتٍ متحيزةٍ من شهود عيان نُشرت في القرن السابق، كمذكرات اللورد هيرفي ، ونظروا إلى القضية اليعقوبية بنظرةٍ رومانسية، بل ومتعاطفة. وقد أثّر هؤلاء بدورهم على كتّاب بريطانيين في النصف الأول من القرن العشرين، مثل جي كي تشيسترتون ، الذين أدخلوا مزيدًا من التحيز المعادي للألمان والبروتستانت في تفسيرهم لحكم جورج. مع ذلك، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، فُتحت أرشيفات أوروبا القارية أمام مؤرخي أواخر القرن العشرين، وخفت حدة المشاعر القومية المعادية للألمان. وأعاد باحثون مثل جي إم بيتي وراغنهيلد هاتون دراسة حياة جورج وحكمه، وأُعيد تقييم شخصيته وقدراته ودوافعه بنظرةٍ أكثر تسامحًا. [ ٨٨ ] على سبيل المثال، على الرغم من أنه لم يكن محبوبًا في بريطانيا بسبب عجزه المزعوم عن التحدث باللغة الإنجليزية، إلا أن وثائق من أواخر عهده تُظهر أنه كان يفهم الإنجليزية ويتحدثها ويكتبها. [ ٨٩ ] كان يتحدث الألمانية والفرنسية بطلاقة، واللاتينية بشكل جيد، وبعض الإيطالية والهولندية. [ ٣٤ ] لاحظ جون إتش. بلامب ما يلي:

بالغ بعض المؤرخين في تصوير لامبالاة الملك بالشؤون الإنجليزية، وجعلوا جهله باللغة الإنجليزية يبدو أكثر أهمية مما كان عليه في الواقع. لم يجد صعوبة تذكر في التواصل مع وزرائه باللغة الفرنسية، وكان اهتمامه بجميع المسائل التي تؤثر على السياسة الخارجية والبلاط عميقاً. [ 90 ]

لا تزال شخصية جورج الأول غامضة؛ فقد كان تارةً ودودًا وحنونًا مع عائلته، استنادًا إلى رسائل خاصة كتبها لابنته، وتارةً أخرى رتيبًا ومتحفظًا في العلن. ولعل والدته قد لخصت شخصيته حين قالت لمن اعتبروه باردًا وجادًا أكثر من اللازم: "إنه مرح، ويأخذ الأمور على محمل الجد، ويشعر بعمق وإخلاص، وكان أكثر حساسية مما يُظهر". [ 6 ] ومهما كانت حقيقته، فقد اعتلى عرشًا هشًا، وسواءً بحكمة سياسية ودهاء، أو عن طريق الصدفة واللامبالاة، تركه آمنًا في أيدي آل هانوفر والبرلمان. [ 34 ]

الأسلحة

بصفته ملكًا، كانت شعاراته كالتالي: مقسمة إلى أربعة أرباع ، الأول أحمر ، ثلاثة أسود مارة حارسة في خط عمودي ذهبي ( لإنجلترا ) تتداخل مع أسد واقف داخل إطار مزخرف بأزهار حمراء ( لاسكتلندا ) ؛ الثاني أزرق ، ثلاثة زنابق ذهبية (لفرنسا)؛ الثالث أزرق، قيثارة ذهبية بأوتار فضية ( لأيرلندا )؛ الرابع مقسم إلى ثلاثة أرباع عمودية وأخرى على شكل حرف V (لهانوفر)، الأول أحمر، أسدان ماران حارسان ذهبيان (لبرونزويك)، الثاني ذهبي، مجموعة قلوب حمراء، أسد واقف أزرق (للونيبورغ)، الثالث أحمر، حصان جارٍ فضي ( لويستفاليا )، وفوقه درع أحمر عليه تاج شارلمان الذهبي (لمنصب رئيس خزينة الإمبراطورية الرومانية المقدسة). [ 91 ]

شعار جورج الأول لويس بصفته ناخبًا معينًا لهانوفر 1689-1708شعار جورج الأول لويس بصفته ناخب هانوفر 1708-1714شعار النبالة لجورج الأول ملكًا لبريطانيا العظمى 1714-1727

قضايا وعشيقات

ميلوزين فون دير شولنبورغ، دوقة كندال ، عشيقة جورج
صوفيا فون كيلمانسيج، كونتيسة دارلينجتون ، أخت جورج غير الشقيقة

مشكلة

اسمالولادةموتزواج
بواسطة زوجته، صوفيا دوروثيا من تشيلي :
جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى9 نوفمبر 168325 أكتوبر 1760تزوج عام 1705 من كارولين من أنسباخ ؛ وأنجب ذرية
صوفيا دوروثيا من هانوفر26 مارس 168728 يونيو 1757تزوجت عام 1706 من فريدريك ويليام، مارغريف براندنبورغ (لاحقًا فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا )؛ وأنجبت ذرية
من عشيقته ميلوزين فون دير شولنبورغ :
(آنا) لويز صوفيا فون دير شولنبرجيناير 16921773تزوجا عام 1707 من إرنست أوغست فيليب فون ديم بوش-إيبنبورغ (طلقا قبل عام 1714)؛ [ 92 ] أنشأها تشارلز السادس، الإمبراطور الروماني المقدس ، كونتيسة ديليتز ، في عام 1722 [ 14 ]
(بترونيلا) ميلوسينا فون دير شولنبرج16931778تم منحها لقب كونتيسة والسينغهام مدى الحياة؛ تزوجت عام 1733 من فيليب ستانوب، إيرل تشيسترفيلد الرابع ؛ لم تنجب أبناء [ 93 ]
مارغريت جيرترود فون أوينهاوزن17011726تزوجا عام 1722 من ألبرخت فولفغانغ، كونت شاومبورغ-ليبي [ 14 ]
التواريخ في هذا الجدول هي بالصيغة الجديدة.

عشيقات

بالإضافة إلى ميلوزين فون دير شولنبرغ، قيل إن ثلاث نساء أخريات كن عشيقات لجورج : [ 94 ] [ 95 ]

  1. ليونورا فون ميسبورغ-زوشن، أرملة أحد أمناء البلاط في هانوفر، وتزوجت للمرة الثانية من الفريق دي ويهي. كانت ليونورا شقيقة كلارا إليزابيث فون ميسبورغ-زوشن، كونتيسة فون بلاتن ، التي كانت عشيقة والد جورج الأول، إرنست أوغسطس، ناخب هانوفر . [ 95 ]
  2. صوفيا شارلوت فون بلاتن، التي أصبحت فيما بعد كونتيسة دارلينجتون (1673 - 20 أبريل 1725)، أظهرت راغنهيلد هاتون في عام 1978 أنها كانت أخت جورج غير الشقيقة وليست عشيقته. [ 86 ]
  3. البارونة صوفي كارولين إيفا أنطوانيت فون أوفيلن (2 نوفمبر 1669 - 23 يناير 1726)، [ 94 ] والمعروفة باسم "الكونتيسة الشابة فون بلاتن"، تزوجت من الكونت إرنست أوغسطس فون بلاتن، شقيق صوفيا شارلوت، في عام 1697. [ 95 ]

شجرة العائلة

ملحوظات

  1. طوال حياة جورج، استخدمت بريطانيا العظمى التقويم اليولياني القديم . اعتمدت هانوفر التقويم الغريغوري الجديد في 1 مارس 1700 (التقويم الجديد) / 19 فبراير 1700 (التقويم القديم). يُستخدم التقويم القديم للتواريخ في هذه المقالة ما لم يُذكر خلاف ذلك؛ ومع ذلك ، يُفترض أن تبدأ السنوات من 1 يناير وليس 25 مارس، الذي كان رأس السنة الإنجليزية.
  2. ↑ إن الرواية التي تقول إن جورج الأول توفي في نفس الغرفة التي ولد فيها في أوسنابروك (كما ورد، على سبيل المثال، في "القاموس التاريخي الكبير" لعام 1759) تتناقض مع ما ذكرتهفي مذكراتها "مذكرات الدوقة صوفيا بعد أن أصبحت أميرة هانوفر" (تحرير أ. كوخر، لايبزيغ، 1879، الصفحتان 1 و68) حيث ذكرت أن ابنيها الأكبرين ولدا في هانوفر، ومع أربعة إخطارات من هانوفر إلى البلاط في فولفنبوتل محفوظة في أرشيف ولاية فولفنبوتل. [ 2 ]
  3. ↑ لم يكن لقب الأمير الأسقفي لقبًا وراثيًا؛ بل كان يتناوب بين شاغلي المناصب البروتستانت والكاثوليك الرومان.
  4. ↑ 8 يونيو في التقويم الغريغوري الجديد الذي اعتمدته هانوفر في عام 1700.
  5. ↑ 22 يونيو في التقويم الغريغوري الجديد الذي اعتمدته هانوفر في عام 1700.

مراجع

  1. ↑ برونر، دانيال ل. (2006). "التصورات الأنجليكانية للوثرية في إنجلترا الهانوفرية المبكرة" (ملف PDF) . المجلة اللوثرية الفصلية . 20 : 63-82 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2020. كان جورج لوثريًا في هانوفر، ومشيخيًا في اسكتلندا، وأنجليكانيًا في إنجلترا.
    • "ها هم آل هانوفر!" . القصور الملكية التاريخية . 2022. لا يمكن أن يكون الملك إلا أنجليكانيًا
    • "قانون التسوية" . العائلة المالكة . 2022. أصبح على الملك الآن أن يقسم على الحفاظ على كنيسة إنجلترا (وبعد عام 1707، كنيسة اسكتلندا).
  2. ^ هوبرتي ميشيل. جيرود، آلان؛ ماجدلين، ف. وآخرون (1981). L'Allemagne Dynastique، المجلد الثالث (بالفرنسية). لو بيرو: آلان جيرو. ص. 85. ردمك  978-2-901138-03-7.
  3. 1 2 3 وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة ( طبعة منقحة). دار راندوم هاوس. الصفحات 272-276 . ISBN   978-0-7126-7448-5.
  4. ^ Memoiren der Kurfürstin Sophie von Hannover: Ein höfisches Lebensbild aus dem 17. Jahrhundert (مذكرات المنتخبة صوفيا هانوفر: صورة ملكية للحياة من القرن السابع عشر)، حرره مارتينا تراوشكي، الناشر Wallstein Verlag ، Göttingen 2014، pp. 68-69.
  5. ↑ هاتون، الصفحات 26-28.
  6. 1 2 هاتون، ص 29.
  7. ↑ هاتون، ص 34.
  8. ↑ هاتون، ص 30.
  9. ↑ هاتون، ص 36، 42.
  10. ↑ هاتون، الصفحات 43-46.
  11. 1 2 هاتون، ص 51-61.
  12. ↑ فاركوهار ، مايكل (2001). كنز من الفضائح الملكية . نيويورك: كتب بنغوين. ص 152. ISBN  978-0-7394-2025-6.
  13. ↑ هاتون، الصفحات 60-64.
  14. 1 2 3 كيلبورن، ماثيو (2004؛ طبعة إلكترونية يناير 2008) "شولنبرغ، (إهرينغارد) ميلوزين فون دير، دوقة كيندال ودوقة مونستر بحكم القانون (1667-1743)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/24834 ( يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  15. ^ شيمل، ب. “هانوفر” . حكام.org . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2007 .
  16. ↑ شاما، سيمون ( 2001). تاريخ بريطانيا - الحروب البريطانية 1603-1776 . بي بي سي العالمية . ص 336. ISBN  978-0-563-53747-2.
  17. ↑ هاتون، ص 74.
  18. ↑ هاتون، ص 75-76.
  19. ↑ هاتون، ص 77-78.
  20. ↑ هاتون، ص 90.
  21. ↑ هاتون، الصفحات 86-89.
  22. ↑ هاتون، الصفحات 101-104، 122.
  23. ↑ هاتون، ص 104.
  24. ^ فيلد ، فرانسوا ر. (26 سبتمبر 2006). "الإمبراطورية الرومانية المقدسة" . هيرالديكا . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2007 .
  25. ↑ "تدهور العلاقات" . اسكتلندا 1689-1707 . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ نص قانون الاتحاد مع اسكتلندا لعام 1706 كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من legislation.gov.uk .
  27. ↑ «معاهدة الاتحاد» . البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  28. ↑ هاتون، ص 119.
  29. ↑ هاتون، ص 108.
  30. ↑ هاتون، ص 109.
  31. ↑ هاتون، ص 123.
  32. ↑ مونود، بول كليبر (1993). اليعقوبية والشعب الإنجليزي، 1688-1788 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 173-178 . ISBN  978-0-521-44793-5.
  33. ↑ هاتون، ص 158.
  34. 1 2 3 4 جيبس ​​(2004).
  35. 1 2 بلوم، ج. هـ. (1956). الجورجات الأربعة الأوائل . 
  36. ↑ "جورج الأول" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  37. ↑ هاتون، الصفحات 174-179.
  38. ↑ ويليامز، ص 151-152.
  39. ↑ "قانون السنوات السبع لعام 1715 (الفصل 38)" . قاعدة بيانات قوانين المملكة المتحدة، وزارة العدل . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  40. ↑ ليز، أوين سي. (1950). "قانون السنوات السبع لعام 1716". مجلة التاريخ الحديث . 22 : 42-47 . doi : 10.1086/237317 . S2CID 143559342 . 
  41. ↑ هاتون، الصفحات 199-202.
  42. ↑ هاتون، ص 207-208.
  43. 1 2 ديكنسون، ص 49.
  44. ↑ أركيل، آر إل (1937). "رسائل جورج الأول إلى ابنته". المجلة التاريخية الإنجليزية . 52 : 492-499 . doi : 10.1093/ehr/LII.CCVII.492 .
  45. ↑ إليوت، جيه إتش (2017). "الطريق إلى أوتريخت: الحرب والسلام". بريطانيا وإسبانيا ومعاهدة أوتريخت 1713-2013 . روتليدج. ص 3-8 . 
  46. ↑ هاتون، ص 239.
  47. ↑ لينمان، بروس (1980). الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا 1689-1746 . لندن: إير ميثوين. ص 192-193 . ISBN  978-0-413-39650-1.
  48. ↑ سيتشي، دانيال (1994). اليعاقبة: بريطانيا وأوروبا 1688-1788 . مانشستر ونيويورك: مطبعة جامعة مانشستر. ص 109-110 . ISBN  978-0-7190-3774-0.
  49. ↑ هاتون، ص 238.
  50. ↑ ويليامز، ص 13-14.
  51. ↑ كارزويل، ص 72.
  52. 1 2 هاتون، ص 244-246.
  53. ↑ كارزويل، ص 103.
  54. ↑ كارزويل، ص 104؛ هاتون، ص 249 وويليامز، ص 176.
  55. ↑ كارزويل، ص 115 وهاتون، ص 251.
  56. ↑ كارزويل، ص 151-152؛ ديكنسون، ص 58؛ وهاتون، ص 250.
  57. ↑ إيرلي، ص 65.
  58. ↑ إيرلي، ص 70.
  59. ↑ ديكنسون، ص 58؛ إيرلي، ص 77، 104؛ وهاتون، ص 251.
  60. ↑ ديكنسون، ص 59 وإيرلي، ص 72، 90-96.
  61. ↑ ديكنسون، ص 59 وإيرلي، ص 99-100.
  62. ↑ ديكنسون، ص 59.
  63. ↑ إيرلي، الصفحات 112-117.
  64. ↑ إيرلي، ص 125 وهاتون، ص 254.
  65. ↑ إيرلي، الصفحات 147-155 وويليامز، الصفحة 177.
  66. ↑ إيرلي، ص 129؛ هاتون، ص 255؛ ويليامز، ص 176؛ بلاك، والبول في السلطة ، ص 20.
  67. ↑ بلاك، والبول في السلطة ، ص 19-20، وديكنسون، ص 61-62.
  68. ↑ ديكنسون، ص 63.
  69. ↑ على سبيل المثال، بلاك، والبول في السلطة ، الصفحات 19-20.
  70. ↑ هاتون، ص 251-253.
  71. ↑ "وسام الحمام" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  72. ↑ هاتون، ص 274.
  73. ↑ "جورج الأول" (1911). الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة. لندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
  74. ↑ هاتون، ص 282.
  75. ^ نوك ، هيلموت. ثيلين ، هوغو (2007). "ضريح". هانوفر. Kunst- und Kultur-Lexikon (باللغة الألمانية) ( الطبعة الرابعة). ص. 92.  
  76. ↑ بلاك، والبول في السلطة ، الصفحات 29-31، 53، و61.
  77. ↑ روبرت لويس، "حول تراجع السلطة الملكية البريطانية في أوائل عهد جورج (1714-1761)." مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية والأدب 6.6 (2023): 245-250.
  78. ↑ جون رول، القرن الحيوي: الاقتصاد النامي لإنجلترا 1714-1815 (1992) ص 28-31.
  79. ↑ ديكنسون، الصفحات 98-104.
  80. ↑ جيريمي بلاك، الهانوفريون (2004)، ص 59-77.
  81. ↑ غابرييل غليكمان، "اليعقوبية والملكية الهانوفرية". الخلافة الهانوفرية (روتليدج، 2016) ص 227-250.
  82. ↑ بيتي، جون م. (1966). "بلاط جورج الأول والسياسة الإنجليزية، 1717-1720". المجلة التاريخية الإنجليزية . 81 (318): 26-37 . doi : 10.1093/ehr/LXXXI.CCCXVIII.26 . JSTOR 559897 . 
  83. 1 2 هاتون، ص. 172، 291.
  84. ↑ آشلي، مايك (1998). كتاب الماموث عن ملوك وملكات بريطانيا . لندن: روبنسون. ص 672. ISBN  978-1-84119-096-9.
  85. ↑ لورمان، مارتن ج. (2021). قصص من اللوثرية العالمية: تسلسل زمني تاريخي . دار فورتريس للنشر. ISBN 978-1-5064-6458-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  86. 1 2 هاتون، ص 132-136.
  87. ↑ ثاكيراي، دبليو إم (1880) [1860]. الجورج الأربعة: لمحات عن العادات والأخلاق والحياة في البلاط والمدينة . لندن: سميث، إلدر. ص 52-53 . 
  88. ↑ سميث، الصفحات 3-9.
  89. ↑ هاتون، ص 131.
  90. ↑ بلوم، جيه إتش (1967). "جورج الأول". موسوعة كولير . المجلد 10. ص 703.  
  91. ↑ ويليامز، ص 12؛ لودا، جيري؛ ماكلاجان، مايكل (1999). خطوط الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا . لندن: ليتل، براون. ص 29. ISBN  978-1-85605-469-0.بينشز ، جون هارفي ؛ بينشز، روزماري (1974). شعارات النبالة الملكية لإنجلترا . علم الشعارات اليوم. سلاو، المملكة المتحدة: مطبعة هولين ستريت. ص 203. ISBN  978-0-900455-25-4.
  92. ↑ هاتون، ص 411.
  93. ↑ كانون، جون (2004؛ الطبعة الإلكترونية سبتمبر 2012) "بيترونيلا ميلوزينا ستانوب، كونتيسة والسينغهام بحكم القانون، وكونتيسة تشيسترفيلد (1693-1778)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/24835 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  94. 1 2 بوكير، تشارلز بروسبر موريس هوريك دي (1884). تأليف في بيت برونزويك (1665–1725): إليونور ديسمييه دولدبروز، دوقة زيل (بالفرنسية). ح. أودين. ص. 128. 
  95. 1 2 3 كوكاين، جورج إي. (1910). النبلاء الكاملون في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودون والمنقرضون والخاملون . المجلد 7. لندن: مطبعة سانت كاترين. الصفحات 111-112 .  
  96. ↑ غريغ، الصفحات من 10 إلى 11؛ سومرست، الصفحات من 8 إلى 9

مصادر

للمزيد من القراءة

  • — — (1967). البلاط الإنجليزي في عهد جورج الأول . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • بلاك، جيريمي (2014). السياسة والسياسة الخارجية في عهد جورج الأول، 1714-1727 . بيرلينغتون، فيرمونت: أشغيت. ISBN 978-1-4094-3139-8. OL 28782100M . 
  • بولتمان، ويليام أ. (1966). "إنجلترا الهانوفرية المبكرة (1714-1760): بعض الكتابات الحديثة". في: تشابين فوربر، إليزابيث (محررة). وجهات نظر متغيرة حول التاريخ البريطاني: مقالات عن الكتابة التاريخية منذ عام 1939. مطبعة جامعة هارفارد . ص 181-205 . OL 5990518M .  
  • إليس، كينيث ل. (1969). "الروابط الإدارية بين بريطانيا وهانوفر". مجلة جمعية الأرشيفيين . 3 (10): 546-566 . doi : 10.1080/00379816509513919 .
  • كونيغز، فيليب (1993). ملوك هانوفر ووطنهم: دراسة للاتحاد الشخصي، 1714-1837 .
  • مارلو، جويس (1973). حياة جورج الأول وعصره . مقدمة بقلم أنطونيا فريزر . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 978-0-2977-6592-9.
  • مايكل، وولفغانغ (1936-1939). إنجلترا في عهد جورج الأول (مجلدان) . ترجمة/تكييف لويس نامير .