شيبوا كري

قبيلة تشيبيوا كري (رسميًا بلغة الكري : ᐅᒋᐻᐤ ᓀᐃᔭᐤ ، بالحروف اللاتينية:  ocipwêw nêiyaw ) ^{[ 3 ]} هي قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، تقطن محمية روكي بوي في مونتانا. ينحدر أفرادها من قبيلة الكري التي هاجرت جنوبًا من كندا ، وقبيلة تشيبيوا (أوجيبوي) التي انتقلت غربًا من جبال تيرتل في داكوتا الشمالية في أواخر القرن التاسع عشر. تحدثت هاتان القبيلتان لغات ألغونكوية متقاربة ولكنها متميزة . وهم معترف بهم اتحاديًا باسم هنود تشيبيوا كري في محمية روكي بوي . ^{[ 1 ]}

تُعد هذه القبيلة أقصى قبائل الكري جنوباً في أمريكا الشمالية. ^{[ 4 ]}

تقع محمية روكي بوي الهندية في مقاطعتي هيل وشوتو شمال شرق ولاية مونتانا، على بُعد حوالي 64 كيلومترًا من الحدود الكندية الأمريكية . تبلغ مساحتها الإجمالية 443.9 كيلومترًا مربعًا ، ^وتشمل أراضيَ واسعةً خارج المحمية. بلغ عدد سكانها 3323 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. ^{[ 5 ]} وأفاد تقرير القوى العاملة الصادر عن مكتب الشؤون الهندية لعام 2005 بوجود 5656 عضوًا مسجلًا في القبيلة .  

كان الزعيم أسينييوين (من قبيلة تشيبيوا) (ترجمته الإنجليزية "الطفل الحجري"، وهو اسم خاطئ يُطلق على "فتى روكي" ويحمل معنىً غير دقيق) والزعيم ليتل بير (من قبيلة كري) وجماعاتهم مؤسسي محمية روكي بوي الهندية في شمال وسط مونتانا. في ذلك الوقت، كان أفراد قبيلتي تشيبيوا وكري يعيشون في جميع أنحاء مونتانا الحالية، في محميات بلاكفيت وغيرها، بالإضافة إلى المدن الجديدة التي أنشأها المستوطنون والمهاجرون الأوروبيون الأمريكيون. في يناير 1902، قدم أسينييوين التماسًا إلى الرئيس ثيودور روزفلت لإنشاء محمية مغلقة حتى يتمكن أفراد قبيلتي تشيبيوا وكري الذين لا يملكون أرضًا من الاستقرار والحصول على التعليم. تم إحصاء أفراد القبيلتين في تعداد عام 1909 الذي أجراه ثرالز ب. ويت، وهو وكيل تخصيص أراضٍ تابع لوزارة الداخلية . وقد صدّقت الوزارة على هذا التعداد في أبريل 1909.

انعكاسًا للاضطرابات الاجتماعية التي سادت آنذاك، غادر العديد من أفراد قبيلة أسينييوين المحمية في غضون عقد من الزمن؛ بينما لم ينتقل آخرون إليها قط، ويعيش أحفادهم في بلدات متفرقة في شمال غرب المحيط الهادئ. فعلى سبيل المثال، اشترى كثيرون قطعًا من الأرض على التل 57 ، خارج مدينة غريت فولز بولاية مونتانا . وفي 7 سبتمبر/أيلول 1916، أصدر الكونغرس قانونًا ( 39 Stat. 739 ) بإنشاء محمية روكي بويز الهندية. ولم يُحتسب أفراد قبيلة تشيبيوا-كري الذين يعيشون بالقرب من غريت فولز ضمن أعضاء المحمية في تعداد عام 1917، مع أنهم كانوا جزءًا من القبيلة.  

في مايو/أيار 1917، أعدّت وزارة الداخلية قائمة أخرى بأسماء سكان المحمية. وبحلول ذلك الوقت، كان عددٌ إضافي من السكان الأصليين قد هاجروا إليها، بينما غادرها آخرون. لم يتجاوز عدد أسماء قبيلة تشيبيوا من قائمة عام 1909، والبالغ عددها 451 اسمًا من أصل 451 اسمًا مُدرجة في "القائمة المؤقتة لمحمية روكي بوي الهندية" (1917)، 45 اسمًا . وكان العديد منهم من قبيلة كري ، أحفاد فرقة ليتل بير (إيماسيس)، ومن قبيلة ميتيس ، أحفاد فرقة لويس رييل، وهي مجموعة من الشعوب المختلطة الأعراق من منطقة النهر الأحمر الشمالي . ووفقًا لتقاليد القبائل في استيعاب أسرى الحرب وحماية جميع أطفال نساء القبيلة، إذا عرّف السكان أنفسهم بأنهم من قبيلتي كري أو تشيبيوا، يُدرجون ضمن السكان الأصليين، بغض النظر عن أصولهم الأخرى. وقد وافقت وزارة الداخلية على قائمة عام 1917 في يوليو/تموز من العام نفسه، ومنذ ذلك الحين، أصبحت أساسًا لقوائم عضوية القبائل وتوزيع الأراضي.

عاش مهاجرو الكري والميتيس وذريتهم في محمية روكي بويز تحت صفة "التبني" المعلنة ذاتيًا. وقد نصّ دستور قبيلة تشيبيوا كري، الذي كُتب بين عامي 1934 و1935، على هذه الصفة. وتمّ اعتماده من قِبل وزارة الداخلية عام 1935 بموجب قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود . وينص الدستور على أن أفراد القبيلة الذين يغيبون عن المحمية لمدة عشر سنوات أو أكثر (بند الغياب لمدة عشر سنوات) يفقدون وضعهم القبلي، ويصبحون غير مؤهلين للحصول على المزايا والعضوية.

ألغت لجنة أعمال قبيلة تشيبيوا كري، وهي الجهة الحكومية المسؤولة عن شؤون القبيلة، مؤخرًا هذا البند من الدستور. وبصفتها الجهة الحكومية المسؤولة عن شؤون القبيلة، تحتفظ اللجنة بسلطة معالجة قضايا العضوية. ويشكل الكري والميتيس أكثر من 90% من الأعضاء المسجلين في القبيلة.

اللغة الرئيسية للقبيلة هي لغة الكري ، المكتوبة بنظام المقاطع الصوتية الشرقية للكري . توجد برامج ودورات مخصصة لحفظ لغة الكري وتعليمها للأجيال الشابة. ^{[ 6 ]} كما تُبذل جهود لاستخدام عائدات بيع لوحات ترخيص المركبات القبلية الرسمية في تركيب لافتات بلغة الكري في المجتمع، بالإضافة إلى الاستثمار في برامج أخرى لإحياء اللغة. ^{[ 3 ]}

إن وضع لغة تشيبيوا (أوجيبوي) في القبيلة حرج للغاية، إذ لم يبقَ سوى متحدث واحد معروف بها على قيد الحياة بعد وفاة دنكان ستاندينغ روك الأب في فبراير 2021. وكان ستاندينغ روك جزءًا لا يتجزأ من الجهود المبذولة لتسجيل وتوثيق اللغة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

في إطار جهودها للتنمية الاقتصادية، أسست القبيلة شركة " بلين جرين لونز " للإقراض عبر الإنترنت لسكان أمريكا الأصليين الذين يعانون من نقص الخدمات المصرفية في العديد من محمياتهم. وكتب ديلفين كري (من قبيلة تيرتل ماونتن تشيبيوا )، مراسل صحيفة "ترايبال إندبندنت" ، في مقال رأي عام 2012، أن ممارسات القبيلة في الإقراض قصير الأجل بفائدة مرتفعة تُصنف عمومًا ضمن الإقراض الاستغلالي . ^{[ 8 ]} وقد تصل معدلات الفائدة السنوية لهذه القروض إلى ما بين 360 و400 بالمئة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي عام 2022، دفعت الشركة التي كانت قد دفعت للقبيلة مقابل استخدام سيادتها القبلية للمطالبة بالإعفاء من قوانين الولاية، 44 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية تتعلق بممارسات إقراض غير قانونية. ^{[ 9 ]} ويرى مؤيدو مشاريع الإقراض المملوكة للقبائل أن هذه المشاريع تُجسد التنمية الذاتية. أشار كل من مشروع هارفارد للتنمية الاقتصادية للهنود الأمريكيين والمؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين (NCAI) إلى أن الشركات التي تديرها القبائل تُعد أدوات بالغة الأهمية لتوليد الإيرادات، وبناء القدرات الإدارية، وتمويل الخدمات الأساسية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• قبيلة ليتل شيل من هنود تشيبيوا في مونتانا

• قبيلة تشيبيوا كري في روكي بوي، مونتانا ، فيسبوك
• قبيلة تشيبيوا كري ، مكتب شؤون الهنود في مونتانا
• تاريخ شعب الكري والأحداث الرئيسية الماضية