فريدريك هيبيل

كريستيان فريدريش هيبل (18 مارس 1813 - 13 ديسمبر 1863) شاعر وكاتب مسرحي ألماني .

وُلد هيبيل في فيسلبورن ، ديتمارشن، هولشتاين ، وهو ابن عامل بناء ^{[ 1 ]} . تلقى تعليمه في مدرسة يوهانيوم الثانوية في هامبورغ ، ألمانيا. على الرغم من أصوله المتواضعة، فقد أظهر موهبة في الشعر ^{[ 2 ]،} مما أدى إلى نشر قصائد شعرية في صحيفة هامبورغ موديتسايتونغ ، كان قد أرسلها إلى أمالي شوب (1791-1858)، وهي صحفية وكاتبة قصص أطفال شهيرة. وبفضل رعايتها، تمكن من الالتحاق بجامعة هامبورغ ^{[ 3 ]} .

بعد عام، التحق بجامعة هايدلبرغ لدراسة القانون، لكنه تركها وانتقل إلى جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، حيث كرّس نفسه للفلسفة والتاريخ والأدب. في عام ١٨٣٩، غادر هيبيل ميونخ وعاد سيرًا على الأقدام إلى هامبورغ، حيث استأنف صداقته مع إليز لينسينغ، التي ساعدته بتضحياتها على تجاوز أحلك أيامه في ميونخ. في العام نفسه، كتب أولى مآسيه، " جوديث" (١٨٤٠، نُشرت ١٨٤١)، والتي عُرضت في هامبورغ وبرلين في العام التالي، مما أكسبه شهرة واسعة في جميع أنحاء ألمانيا. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٨٤٠، كتب مأساة جينوفيفا، وفي العام التالي أنجز مسرحية كوميدية بعنوان "دير ديامانت" كان قد بدأ كتابتها في ميونيخ. وفي عام ١٨٤٢، زار كوبنهاغن ، حيث حصل من الملك كريستيان الثامن على منحة سفر صغيرة، مكّنته من قضاء بعض الوقت في باريس وسنتين (١٨٤٤ إلى ١٨٤٦) في إيطاليا. وفي باريس، كتب "مأساة الحياة اليومية"، ماريا ماغدالينا (١٨٤٤) ^{[ ١ ]} . لدى عودته من إيطاليا، التقى هيبيل في فيينا بنبيلين بروسيين من عائلة زيربوني دي سبوسيتي، واللذين شجعاه بحماسهما لعبقريته على البقاء، وقدّما له دعمًا ماليًا سمح له بالانخراط في أرقى الأوساط الفكرية في العاصمة النمساوية. ^{[ ٢ ]}

أصبحت حياة هيبيل القديمة الهشة مصدر رعب له، فانفصل عن الماضي بالزواج (عام ١٨٤٦) من الممثلة الجميلة والثريّة كريستين إنجهاوس . باختياره هذا الطريق، تخلى عن إليز لينسينغ (التي ظلت وفية له حتى وفاتها)، انطلاقًا من قناعته بأن "واجب الإنسان الأول هو تجاه أقوى قوة بداخله، تلك القوة الوحيدة التي تمنحه السعادة وتخدم العالم" - في حالته، القدرة على الكتابة، التي كانت ستتلاشى "في صراع البقاء البائس". هذه "الخطيئة المميتة"، التي "إذا كان معيارها راحة الضمير"، كانت، في اعتقاده، أفضل قرار اتخذه في حياته. مع ذلك، ظلت لينسينغ مصدر إلهام لفنه. ^{[ ٣ ]} في عام ١٨٥١، بعد وفاتها بفترة وجيزة، كتب ملحمته القصيرة " الأم والطفل"، بهدف إظهار أن علاقة الوالدين بالأبناء هي العامل الأساسي للسعادة، بين جميع الطبقات وفي جميع الظروف. ^{[ ٢ ]}

كان هيبيل قد حقق شهرة واسعة قبل ذلك بكثير، حيث منحه الملوك الألمان الأوسمة. وفي العواصم الأجنبية، احتُفي به باعتباره أعظم كاتب مسرحي ألماني على قيد الحياة. وتلقى من الدوق الأكبر لساكس-فايمار دعوة كريمة للإقامة في فايمار ، حيث عُرضت العديد من مسرحياته لأول مرة. إلا أنه بقي في فيينا حتى وفاته. ^{[ 2 ]}

إلى جانب الأعمال المذكورة سابقًا، فإن المآسي الرئيسية لهيبيل هي: ^{[ 2 ] [ 4 ]}

• هيرودس ومريم (1850) ^{[ 2 ]}
• جوليا (1851) ^{[ 2 ]}
• مايكل أنجلو (1851) ^{[ 2 ]}
• أغنيس بيرناور (1855) ^{[ 2 ]}
• جيجيس وخاتمه (1856) ^{[ 2 ]}
• رواية "نيبلونغن " (1862)، وهي آخر أعماله (ثلاثية تتكون من مقدمة بعنوان "سيغفريد المملوك" ، والمأساة "موت سيغفريد" و "انتقام كريمهيلد ")، والتي فاز بها المؤلف بجائزة شيلر. ^{[ 2 ]}

من بين مسرحياته الكوميدية، تُعدّ مسرحيات "دير ديامانت" (1847) و "دير روبين" (1850) والمسرحية التراجيكوميديا ​​" أين تراورشبيل إن سيزيلين" (1845) من أهم أعماله، إلا أنها ثقيلة ولا ترقى إلى مستوى المتوسط. مع ذلك، تُظهر جميع أعماله الدرامية براعةً في رسم الشخصيات، وعاطفةً جياشة، وفهمًا عميقًا للموقف الدرامي؛ لكن تأثيرها الشعري غالبًا ما يُشوّهه إفراطٌ يقترب من الغرابة، وإقحام أحداثٍ لا تُخفف من وطأتها البغيضة. في العديد من قصائده الغنائية، ولا سيما في " موتر أوند كيند " التي نُشرت عام 1859، أظهر هيبيل أن موهبته الشعرية لم تقتصر على الدراما. ^{[ 2 ]}

تتميز قصص هيبيل القصيرة غالباً بملاحظات ساخرة وذكية عن المجتمع. وقد نُشرت قصته الشهيرة "الخياط الماهر نيبوموك شلاغل في رحلة البحث عن السعادة" باللغة الإنجليزية. ^{[ 5 ]}

نُشرت أعماله الكاملة لأول مرة بواسطة إي. كوه في 12 مجلداً في هامبورغ، 1866-1868. ^{[ 2 ]}

تم تلحين بعض أعمال هيبيل، مثل قصيدته " القداس الجنائزي" لبيتر كورنيليوس ، و " قداس هيبيل الجنائزي " لماكس ريجر . وقد لحّن ريجر قصيدته "نهاية الليل" للأصوات والجوقة والأوركسترا. أما أوبرا "جينوفيفا " لروبرت شومان فهي مقتبسة من مسرحية لهيبيل.

في عام 1872، استخدم صامويل دي لانج قصيدة هيبل "Ein frühes Liebesleben" في أداة غير عادية للصوت والرباعية الوترية والقيثارة. تم إجراء ترتيب مع البيانو بدلاً من القيثارة خلال إحياء الذكرى المئوية لموسيقى صموئيل ودانييل دي لانج . ^{[ 6 ]}

كتب إدوارد لاسن موسيقى عرضية لـ Die Nibelungen في عام 1873. وفي عام 1878/1879 قام فرانز ليزت بدمج الموسيقى من إعداد Die Nibelungen مع مقتطفات من موسيقى Lassen العرضية إلى Goethe's Faust ، في نسخ بيانو واحد، Aus der Musik zu Hebbels Nibelungen und Goethes Faust (S.496).

في عام 1922، قام إميل فون ريزنيتشيك بتأليف أوبرا هولوفرنيس بعد أوبرا هيبل جوديث وهولوفرنيس .

استخدمت آنا تايشمولر نص هيبل في تأليفها Schlafen, Schlafen, opus 24 .

تم تعيين قصيدة "Dem Schmerz sein Recht" على موسيقى ألبان بيرج في 4 Gesänge، Op. 2، رقم 1.

• غلوتمنش (رجل متوهج، 1975)، 90 دقيقة؛ تأليف وإخراج: جوناتان بريل ؛ إنتاج: SFB وندوة برلين الأدبية؛ الحبكة: يُلازم هيبيل فراش مرضه في عيد ميلاده الخمسين، ويتذكر شبابه في أحلامه المحمومة. ^{[ 7 ]}

ملحوظات

• أعمال فريدريش هيبيل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال فريدريك هيبيل في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال فريدريك هيبيل على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• القصائد الكاملة لفريدريش هيبيل (بالألمانية)
• "هيبل، فريدريش"  . الموسوعة الأمريكية . 1879.