جينوفيفا

أوبرا "جينوفيفا" ، العمل رقم 81، هي أوبرا من أربعة فصول من تأليف روبرت شومان، تنتمي إلى المدرسة الرومانسية الألمانية، وكتب نصها روبرت راينيك بالتعاونمع المؤلف نفسه. وهي الأوبرا الوحيدة التي ألفها شومان، وقد عُرضت لأول مرة في 25 يونيو 1850 على مسرح مدينة لايبزيغ، بقيادة المؤلف نفسه. لم تُعرض الأوبرا سوى ثلاث مرات خلال عرضها الأول، وكان للنقد السلبي الذي تلقته في الصحافة دور حاسم في قرار شومان بعدم تأليف أوبرا ثانية.

تستند أوبرا جينوفيفا إلى قصة جينيفيف من برابانت ، وهي أسطورة من العصور الوسطى تدور أحداثها في القرن الثامن، ويُقال إنها مستوحاة من حياة ماري من برابانت، زوجة لويس الثاني، دوق بافاريا ، في القرن الثالث عشر . اكتسبت القصة شعبية واسعة خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، وخاصة في ألمانيا، من خلال عروض مسرحية متنوعة. وقد شكلت مسرحيتان من تلك الفترة، وهما مسرحية لودفيج تيك " حياة وموت القديسة جينوفيفا " ومسرحية كريستيان فريدريش هيبيل " جينوفيفا" ، أساسًا لنص الأوبرا.

تتشابه حبكة الأوبرا في عدة جوانب مع أوبرا لوهينغرين لفاغنر ، والتي تم تأليفها خلال نفس الفترة التي كان شومان يكتب فيها أوبرا جينوفيفا .

لم تحظَ جينوفيفا بجماهيرية واسعة قط، لكنها لا تزال تُعاد إحياؤها على فترات منتظمة في جميع أنحاء العالم، وقد تم تسجيلها عدة مرات.

أبدى شومان رغبته في تأليف أوبرا في وقت مبكر من عام 1842، وكان مفتونًا بإمكانيات الأوبرا المستوحاة من الأساطير الألمانية التقليدية. وتُظهر مذكراته من تلك الفترة أنه، من بين أمور أخرى، اعتبر شومان قصص النيبلونغ ولوهينغرين وتيل أولنشبيغل مرشحة جيدة لتكون موضوعًا للأوبرا الألمانية .

بدأ شومان العمل على أوبرا جينوفيفا قرب نهاية فترة اكتئاب حاد. في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، ازداد اكتئاب شومان حدةً بسبب التقدير الجماهيري الكبير الذي حظيت به زوجته، كلارا شومان ، عازفة البيانو البارزة والملحنة ذات المسيرة الفنية المرموقة كعازفة جوالة، وبسبب عدم عرض منصب مدير دار غيفاندهاوس في لايبزيغ عليه. في عام ١٨٤٤، انتقل هو وكلارا إلى دريسدن ، حيث خفّ اكتئابه تدريجيًا وبدأ العمل على عدد من المؤلفات الموسيقية، بما في ذلك أوبرا جينوفيفا .

أثناء وجوده في دريسدن، التقى شومان بريتشارد فاغنر ، الذي أدت تعليقاته المُثبِّطة على نص شومان لأوبرا جينوفيفا إلى توتر العلاقات بين الملحنين. مع ذلك، أعجب شومان بالتأثير الدرامي لأوبرات فاغنر، وتسلل تأثير موسيقى فاغنر إلى موسيقى جينوفيفا . في الواقع، بعض التقنيات الموسيقية المستخدمة في الأوبرا، مثل الموسيقى المتواصلة السلسة (أي لا توجد مقاطع غنائية قصيرة) وغياب اللحظات الصوتية البحتة، هي تفسيرات وتعديلات شخصية من شومان لأساليب فاغنر التأليفية.

على الرغم من أن دار أوبرا سيمبر في دريسدن، التي تم بناؤها حديثًا آنذاك، رفضت عرض أوبرا جينوفيفا ، الأمر الذي أثار غضب شومان، إلا أنه تمكن في النهاية من تأمين عرض في لايبزيغ.

أعادت أوبرا بيليفيلد اكتشاف أوبرا جينوفيفا عام 1995 في أول عرض مسرحي لها على مستوى العالم منذ أكثر من 70 عامًا. وقدّمت الأوبرا، بقيادة جيفري مول وإخراج كاتيا تشيلنيك ، ثمانية عروض مميزة. وكتبت مجلة أوبرا لندن أن

يمكن القول، انطلاقاً من الانطباع الذي أحدثه أداء جيفري مول المفعم بالحيوية، إن موسيقى شومان المسرحية أكثر إقناعاً وتوتراً وإثارة مما كان يُعتقد سابقاً. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تم تقديم العرض الأول في أمريكا الشمالية في حفل موسيقي أقيم في كنيسة إيمانويل في بوسطن في 2 أبريل 2005.

تم تقديم الأوبرا من قبل أوبرا زيورخ في فبراير 2008، ومرة ​​أخرى من قبل أوبرا كلية الجامعة في لندن في مارس 2010.

الفصل الأول

تبدأ الأوبرا باستدعاء هيدولفوس، أسقف ترير، فرسان برابانت المسيحيين للانضمام إلى حملة شارل مارتل الصليبية ضد غزو سراسنة مُرتقب لأوروبا. يستجيب سيغفريد، كونت برابانت، للنداء. وبينما يستعد للرحيل إلى الحرب، يُعهد بزوجته، جينوفيفا، إلى خادمه الشاب، غولو. مارغريتا، مُرضعة غولو، تسعى للانتقام من سيغفريد لنفيها بسبب تورطها في السحر الأسود. تُغذي مارغريتا رغبة غولو وتقدم له مساعدتها.

الفصل الثاني

رغم رغبة غولو الجامحة بها، إلا أن جينوفيفا كانت ترفض باستمرار محاولاته للتقرب منها. غضب غولو من هذا الرفض، فقرر الانتقام منها بتدبير مكيدة لتشويه سمعتها. في إحدى الليالي، تسلل غولو بدراجو، وهو خادم عجوز، إلى غرفة نوم جينوفيفا ليُظهر لها علاقة غرامية مزيفة، شاهدها خدم آخرون أحضرهم غولو إلى المكان. وفي غضبهم، قتل الخدم دراجو، وسُجنت جينوفيفا بتهمة الزنا.

الفصل الثالث

تصل أنباء هذه الخيانة المزعومة إلى سيغفريد، الذي يأمر غولو بقتل جينوفيفا. يظهر شبح دراغو أمام مارغريتا ويخبرها أنها ستموت إن لم تكشف الحقيقة.

الفصل الرابع

بينما يُرسل رجلان مسلحان لقتل جينوفيفا، تُنقذ حياتها بفضل تدخل صبي أبكم أصم. ثم يكتشف سيغفريد خيانة غولو ويعيد لزوجته شرفها.

تم تأليف مقطوعة جينوفيفا لـ 2 فلوت، 2 أوبوا، 2 كلارينيت، 2 باسون، 4 هورن، 2 ترومبيت، 3 ترومبون، توبا، تيمباني وآلات وترية.

كان لدى شومان اهتمام كبير بتقاليد الأوبرا الألمانية ، وكان في عصره يتمتع بمعرفة واسعة بأعمال موتسارت وفيبر . كما كان مهتمًا بموسيقى رواد الأوبرا المعاصرين في ألمانيا، مثل مارشنر وفاغنر، وكان على دراية بموسيقى أوبرا فيديليو لبيتهوفن .

كان شومان حريصًا على دمج النهج الجديد للأوبرا الذي اتسمت به أوبرا فاغنر في أوبرا جينوفيفا : فقد كتب لأوركسترا تعتمد بشكل أكبر على آلات النفخ النحاسية مقارنةً بالنماذج الكلاسيكية مثل الناي السحري أو حتى فيديليو. كما استغنى عن أسلوب التلاوة، وهو ابتكار حديث من فاغنر، والذي ساهم في توزيع عبء شرح حبكة الأوبرا بشكل أكثر توازنًا بين النص والموسيقى. تتشابه المواضيع الرومانسية للأوبرا ليس فقط مع لوهينغرين ، التي تتشابه حبكتها معها في كثير من الجوانب، بل مع معظم أعمال فاغنر. كان لدى فاغنر، مثل شومان، اهتمام كبير بفن وثقافة العصور الوسطى، ويعود ذلك جزئيًا إلى رواد إحياء الرومانسية مثل شيلر وإيشندورف .

على غرار فاغنر، وتماشياً مع ميل شومان الدائم للرموز والرسائل المشفرة في الموسيقى، تستخدم جينوفيفا الألحان المتكررة؛ فعلى سبيل المثال، يُمثَّل غولو بخمسة تنازلية ثم إيقاع منقط يتصاعد تدريجياً عبر ثلث صغير. وتتكرر هذه اللحن المتكرر في الأوبرا بأكملها، وهو مرتبط أيضاً بمعاناة جينوفيفا. أما لحن الكورال الشهير الذي يبدأ أحداث الأوبرا، فهو مبني على لحن مشابه، يعود ليُميز مشاهد أو إشارات إلى التقوى الدينية والفروسية في جميع أنحاء الأوبرا. ^{[ 3 ]}

تكتب ليندا سيجل عن الأوبرا أن "انشغال شومان بالتفاعل بين شخصياته، بالمناسبة، دفعه إلى تبني نظام من الصور الموسيقية كان متقدمًا بشكل مذهل بالنسبة لذلك الوقت: لا يمكن العثور على الشبكة المعقدة للغاية من الرموز الموسيقية في جينوفيفا في أعمال فاغنر حتى تريستان ". ^{[ 4 ]}

• لوهينغرين
• تحت النير - تؤدي الشخصيات دور جينوفيفا كمرآة للقصة الرومانسية الفرعية.

• جينوفيفا (شومان) : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• جينوفيفا التاريخ وملخص المؤامرة ، سجلات ناكسوس
• "حياة شومان: سيرة ذاتية مختصرة"
• ترجمة لملحمة غريم رقم 538 "سيغفريد وجينوفيفا"