سيليونغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
Ci Liwung (" K. Ciliwung "), أسفل المنتصف في خريطة أنهار وقنوات جاكرتا (2012)

نهر سيليونغ (يُكتب غالبًا Ci Liwung حيث تعني البادئة "ci" ببساطة "نهر"؛ ويُكتب أيضًا Tjiliwoeng بالهولندية، وᮎᮤᮜᮤᮝᮥᮀ بالسوندية ) هو نهر يبلغ طوله 119 كيلومترًا (74 ميلًا) في المنطقة الشمالية الغربية من جزيرة جاوة ، حيث يمر عبر مقاطعتين: جاوة الغربية ومنطقة جاكرتا الخاصة . كان مصب نهر سيليونغ الطبيعي، المعروف باسم كالي بيسار ("النهر الكبير")، نقطة استراتيجية هامة للتجارة في فترتي ما قبل الاستعمار والاستعمار، وكان له دور أساسي في تأسيس مدينة جاكرتا الساحلية، إلا أنه فُقد نتيجةً لإعادة تنظيم مجرى الأنهار المحيطة بالمنطقة وتحويلها إلى قنوات. 

أصل الكلمة

أصل كلمة "سيليونغ" غير مؤكد؛ فالمقطع الأول "ci" يعني "نهر"؛ أما بالنسبة للجزء "liwung"، فإن الافتراضين الأقل استبعادًا هما "الدوامة" (قارن بالكلمة السوندية liwung التي تعني "الضيق، الانزعاج") أو "المتعرج" (قارن بالكلمة الملايوية liuk ، liut التي تعني "الالتواء"). [ 2 ] من المحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من أحد ألقاب ملك باجاجاران، سري بادوغا ماهاراجا ، ومن بينها برابو هاليونغ، الذي سُمي بهذا الاسم بسبب طبعه الحاد. وقد سُجل اسم "Ci Haliwung" على خريطة سي إم بليتي (1919). [ 3 ]

الجغرافيا

نهر سيليونغ العلوي بالقرب من منبعه في منطقة بونتشاك .

يبلغ طول نهر سي ليونغ 119  كيلومترًا، وتبلغ مساحة حوضه 476  كيلومترًا مربعًا . ينبع النهر من ماندالاوانغي في مقاطعة بوغور ، ويبلغ ارتفاع أعلى قمة فيه 3002 مترًا. يجري النهر شمالًا مارًا بعدة براكين نشطة، منها جبل سالاك ، وجبل كيندينغ ، وجبل هاليمون ، ويعبر مدينتي بوغور وجاكرتا الرئيسيتين قبل أن يصب في بحر جاوة عبر خليج جاكرتا . أما روافده الرئيسية في الجزء العلوي من حوضه فهي نهرا تشيسيك وسيلوار، ويبلغ طولهما 9.7  كيلومترًا و21.0  كيلومترًا على التوالي، وتبلغ مساحة حوضيهما 27.15  كيلومترًا مربعًا و35.25  كيلومترًا مربعًا على التوالي.

يتميز حوض سيليونغ بشكله الضيق والمستطيل. يبلغ طول الجزء العلوي منه 17.2 كيلومترًا، ويتميز بانحدار شديد (0.08)، بينما يبلغ طول الجزء الأوسط 25.4 كيلومترًا، بانحدار 0.01، أما الجزء السفلي، الذي  يبلغ طوله 55 كيلومترًا، فيتميز بانحدار طفيف (0.0018). بشكل عام، تتكون جيولوجيا الجزء العلوي من حوض سيليونغ بشكل رئيسي من بريشة التوفا ورواسب أقدم من الحمم البركانية والتدفقات الطينية . أما الجزء الأوسط، فيتكون أساسًا من مراوح طميية وصخور بركانية تعود إلى العصر الرباعي . بينما يهيمن على الجزء السفلي من الحوض رواسب طميية وتلال شاطئية.

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 3125  ملم، مع متوسط ​​تصريف سنوي قدره 16  متر مكعب /ثانية ، وذلك وفقًا لقياسات محطة رصد نهر سيليونغ راتوجايا (231  كم² ). وبسبب هذه الخصائص الطبوغرافية والجيولوجية والهيدرولوجية، غالبًا ما يفيض نهر سيليونغ ويغمر أجزاءً من جاكرتا. ويبلغ عدد السكان على طول حوض نهر سيليونغ 4.088 مليون نسمة (إحصاء عام 2000)، ما يجعله المنطقة الأكثر كثافة سكانية. [ 1 ]

قناة جاكرتا

قام الهولنديون بتحويل مجرى نهر سيليونغ الطبيعي إلى قنوات خلال فترة الاستيطان المبكر لجاكرتا (التي كانت تُسمى آنذاك باتافيا). بدأ النهر من منطقة تُعرف اليوم بمسجد الاستقلال، وتم تحويله إلى قناتين، إحداهما تتجه شمال غرب والأخرى شمال شرق.

يتدفق الفرع الغربي على طول قناة جالان فيتران، ثم عبر قناة جالان غاجاه مادا  . تُعرف هذه القناة المستقيمة التي يبلغ طولها كيلومترين باسم قناة باتانغ هاري، وكانت تُعرف سابقًا باسم مولينفليت ، وقد حُفرت في القرن السابع عشر. في السابق، كانت المياه تتفرع إلى اتجاهين في غلودوك، متتبعةً المسارين اللذين يُعرفان الآن باسم جالان بانكوران وجالان بينانغسيا رايا؛ أما اليوم، فقد تم تحويل مياه قناة باتانغ هاري شرقًا قبل مركز لينديتيفز التجاري. وفي النهاية، تصب المياه في ميناء سوندا كيلابا بعد مرورها عبر قنوات مدينة جاكرتا القديمة .

الفرع الشرقي من شارع سي ليونغ يمر عبر قناة بالقرب من ساحة مانغا دوا

يتدفق الفرع الشرقي على طول قناة جالان أنتارا، ويمر عبر جيدونج كيسينيان جاكرتا ثم على طول قناة جالان جونونج صحاري. ينتهي الماء في أنكول.

في البداية، كانت قناة تربط الفرعين الشرقي والغربي لنهر سيليونغ. أما اليوم، فقد امتلأت هذه القناة، التي تقع الآن على الجانب الجنوبي من طريق جالان تول بيلابوهان، بمساكن عشوائية نتيجة للتخطيط غير المدروس بعد فترة الاستقلال.

بعد فيضان جاكرتا الكبير عام 1918، تم إنشاء قناة جديدة، قناة بانجير ("قناة الفيضان")، في عام 1922 لتحويل مياه العديد من أنهار جاكرتا، والتي تشمل سيليونج وسيدينج وكروكوت . تم تحويل تدفق نهر سيليونج عبر بوابة مانجاراي التي تم بناؤها عند النقطة القريبة من محطة مانجاراي . يتم تحويل المياه إلى غرب المدينة عبر باسار رومبوت، ودوكوه أتاس متجهًا شمال غربًا إلى كاريت كوبور، ويستمر إلى تاناه أبانغ، وتومانج، وغروغول، وبادمانجان، وينتهي عند موارا أنجكي.

تم افتتاح قناة تصريف الفيضانات الشرقية الجديدة عام 2010، وهي قناة بطول 23 كيلومترًا تمتد من سيبينانغ شرقًا ثم شمالًا إلى بحر جاوة على شكل ربع دائرة بعرض يتراوح بين 100 و300 متر. [ 4 ] وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2013، وقّعت وزارة الأشغال العامة عقدًا لإنشاء نفق مائي (أو أنفاق) إلى قناة تصريف الفيضانات الشرقية من نهر سيليونغ بسعة لا تقل عن 60 مترًا مكعبًا في الثانية. [ 5 ] وبذلك، سيتم تخفيف حدة الفيضانات في شرق جاكرتا شمالًا وعلى طول نهر سيليونغ.

تاريخ

مملكتي تارومانيجارا وسوندا

خريطة من القرن السابع عشر للمنطقة الواقعة جنوب باتافيا، تُظهر سيليونغ مع مواقع متقدمة تحمي الطريق من باتافيا إلى حصن بادجاجاران (بوغور حاليًا)، ونهر سيسادان، وسيتاريك.

سُكنت منطقة حوض نهر سيليونغ على الأقل منذ القرن الرابع الميلادي. تأسست مملكتان على طول نهر سيليونغ العلوي في بوغور ؛ مملكة تارومانغارا (القرنين الرابع والخامس الميلاديين) بقيادة الملك بورناوارمان، ومملكة سوندا (القرنين الخامس عشر والسادس عشر الميلاديين) بقيادة الملك سري بادوجا . وتشير النقوش القديمة في سياروتون (تارومانغارا) وباتوتوليس (بادجاجاران) إلى وجود هاتين المملكتين . [ 1 ]

في أوائل القرن السادس عشر، كان نهر سيليونغ وسيلة نقل مهمة من مدينة باكوان باجاجاران المحصنة ، عاصمة مملكة سوندا الهندوسية . وكانت سوندا كيلابا، الواقعة عند مصب نهر سيليونغ (تقريبًا في الطرف الشمالي من كالي بيسار الحالية )، الميناء الرئيسي لمملكة سوندا. [ 6 ] ومن بين ألقاب الملك سري بادوغا ماهاراجا العديدة ، كان برابو هاليوونغان، الذي سُمي بذلك بسبب طبعه الحاد. وربما سُمي نهر سي هاليوونغ أو سي ليونغ تيمنًا بلقب الملك. وقد ورد اسم سي هاليوونغ أو تجي هاليوونغ في خريطة سي إم بليت (1919). [ 7 ]

خلال صعود مملكة سوندا الهندوسية، أصبح نهر سيليونغ وسيلة نقل مهمة للمملكة. ولحماية سوندا كيلابا من سلطنة سيريبون وديماك الإسلامية، أمر الملك برابو سوراويسا (الذي سجله البرتغاليون باسم ساميان) بتوقيع معاهدة سلام مع البرتغاليين للتجارة بالفلفل مقابل السماح لهم ببناء حصن لحماية ميناء سوندا كيلابا الرئيسي. وقد خُلّد هذا الاتفاق في سجل تاريخي يعود لعام 1522. وعلى الرغم من المعاهدة، لم يقم البرتغاليون ببناء الحصن في ذلك العام. وقد عثر فتح الله، قائد سلطنة ديماك، على سجل سوندا كيلابا، وسقط في نهر سيليونغ دون أي مراسم. ولم يُعاد اكتشاف السجل إلا في عام 1918. [ 7 ]

فترة المركبات العضوية المتطايرة

داخل باتافيا المسورة

خريطة توضح تحول مصب نهر سيليونغ إلى قنوات تتدفق عبر المدينة الداخلية وخندق يحيط بالمدينة وحصن باتافيا.

استُخدمت سوندا كيلابا كميناء رئيسي من قِبل الهولنديين (1619)، الذين بنوا حصنًا على الضفة الشرقية للمصب وأسسوا باتافيا ، أكبر مدينة وعاصمة إمبراطورية جزر الهند الشرقية حتى تحولت المدينة إلى جاكرتا بعد استقلال إندونيسيا . [ 8 ] سلطنة بانتين (1527) [ 8 ]

مع تأسيس باتافيا في القرن السابع عشر، حوّل الهولنديون مجرى نهر سيليونغ إلى قنوات وفقًا للنمط المعماري الهولندي التقليدي. كما تم توجيه مياه سيليونغ لتشكيل خندقين داخلي وخارجي وسور يحيط بمدينة باتافيا. سُميت أكبر قناة تتدفق عبر وسط باتافيا باسم كالي بيسار أو النهر الهولندي الكبير ( Grote Rivier ). وكانت القوارب الصغيرة تبحر على طول سيليونغ لنقل البضائع من المستودعات القريبة من كالي بيسار إلى السفن الراسية في الميناء. [ 9 ]

يُعدّ الحفاظ على قنوات مدينة باتافيا المسوّرة أمرًا صعبًا نظرًا لتراكم الرواسب المتكرر فيها. ففي منتصف ثلاثينيات القرن السابع عشر، أصبحت القنوات ضحلة، ما صعّب دخول السفن إلى باتافيا. ولمعالجة هذه المشكلة، تمّ حفر خندق بطول 800 متر (2600 قدم) يصل إلى البحر، وكان يُجرى تجريفه بانتظام لتسهيل تدفق المياه. وازداد طول الخندق إلى 1350 مترًا (عام 1827) من مصبّ النهر نتيجة لتراكم الرمال والطين، ولا سيما بعد الزلزال الذي ضرب المدينة في يناير 1699 [ 9 ].  

كان أحد روافد نهر سيليونغ، الذي يصب في المحيط، يُستخدم لدخول السفن إلى القلعة من القنوات إلى ووتربورت . وكان السكان يستخدمون مياه القنوات للشرب. في عام 1689، كانت القنوات لا تزال نقية وصالحة للشرب. تسبب الزلزال الذي وقع في يناير 1699 في زيادة مستويات الترسيب. وتراكمت أكوام من الطين والرمل في الخندق الذي تم تجريفه لتسهيل تدفق المياه من وإلى النهر. [ 9 ]

في عام ١٧٤٠، اعتُبرت قناة باتافيا غير صحية بسبب تراكم النفايات ومخلفات مستشفى بينين التي كانت تُصرّف في النهر. عانى العديد من المرضى من الزحار والكوليرا . وتسببت مياه الشرب غير الصحية في ارتفاع معدلات الوفيات بين سكان باتافيا. في المقابل، نادرًا ما كان يُصاب معظم الصينيين الذين يشربون الشاي بالأمراض. وإدراكًا لذلك، تناول العديد من الهولنديين أوراق الشاي للحفاظ على صحتهم، لكن هذه المحاولة لم تُكلل بالنجاح. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان الدكتور ثونبرغ لا يزال يصف أوراق الشاي بدلًا من الماء المغلي. لم يكن معروفًا آنذاك أن غلي الماء حتى درجة الغليان يقضي على البكتيريا. واستمر الهولنديون في شرب مياه نهر سيليونغ حتى القرن التاسع عشر. في البداية، كانت مياه سيليونغ تُخزّن في خزان ( يُسمى "واتربلاتس" أو "أكوادا ") بالقرب من حصن جاكاترا، شمال المدينة. لاحقًا، نُقل الخزان إلى ضفاف مولينفليت في منطقة غلودوك. يحتوي الخزان على منافذ مياه خشبية تصب الماء من ارتفاع حوالي 10 أقدام. ويُطلق السكان المحليون على المنطقة المحيطة بهذا الخزان اسم بانكوران . في ذلك الوقت، عندما كان نهر مولينفليت عميقًا بما يكفي لإبحار القوارب، كان يُقام مهرجان بيه كون أو مهرجان قوارب التنين السنوي في النهر. [ 9 ]

في المنطقة المحيطة بباتافيا

خارج باتافيا، ضمن منطقة أوميلاندن (المنطقة المحيطة بباتافيا)، تم إنشاء قنوات عن طريق تحويل مياه الأنهار المحيطة بباتافيا (مثل نهر سيليونغ، ونهر أنكول، ونهر أنغكي، ونهر كروكوت، ونهر غروغول). وكان الهدف الرئيسي من إنشاء هذه القنوات هو تحسين نقل البضائع إلى مدينة باتافيا المسورة، وتوسيع الأراضي الزراعية عن طريق تجفيف مياه المستنقعات المحيطة بباتافيا وتحويلها إلى أراضٍ صالحة للزراعة.

في عام 1648، تم ربط نهر سيليونغ بنهر كروكوت عبر مولينفليت . [ 10 ] وجرت محاولة لإغلاق مجرى نهر سيليونغ شمال نوردويك . [ 11 ] حيث تم بناء سد على جزء من النهر لإجباره على التدفق غربًا عبر مولينفليت. [ 11 ] وعلى الرغم من هذه المحاولة، حدثت فيضانات موسمية حيث أجبر نهر سيليونغ مياهه على العودة إلى رافده القديم، واستمر هذا الوضع حتى حوالي عام 1725. [ 11 ]

في عام ١٦٨١، تم تحويل مجرى نهر سيليونغ شرقًا على طول طريق بوستويغ (شارع بوس حاليًا) ليصل إلى قناة جديدة تُعرف باسم قناة غونونغ ساهاري. حوّلت قناة غونونغ ساهاري مجرى نهر سيليونغ ليصل إلى بحر جاوة شمالًا، بالقرب من مصب نهر أنكول (القناة القريبة من دنيا فانتاسي حاليًا ). في قناة غونونغ ساهاري، عاد نهر سيليونغ ليلتقي بمجرى النهر القديم في منطقة كريكوت سنتيونغ. تسبب إنشاء قناة غونونغ ساهاري في حدوث فيضانات متكررة في المنطقة المحيطة بنوردفيك (شارع إير إتش جواندا حاليًا). لهذا السبب، تم بناء قفل مائي على الجانب الغربي من نوردويك (سُمي شوتسلويس نوردويك، وأصبح لاحقًا ويليمسلويس) لحماية نوردويك من الفيضانات. يُطلق اسم هذا القفل على الشوارع المحيطة بالمنطقة، ومنها شارع بينتو آير (شارع القفل المائي). [ 10 ]

كان الجزء من نهر سيليونغ الممتد شمالًا من هارموني نهرًا خاصًا يُفرض عليه رسوم عبور. سُمي هذا النهر مولينفليت، وقد بناه الهولنديون بقيادة كابتين دير تشينيزين (رئيس الصينيين في بيتاوي)، فوا بنغ غان، المعروف باسم بنغ غان. في عام 1648، حصل بنغ غان على إذن من الشركة لبناء هذا النهر، وكان يجمع رسوم العبور من القوارب الصغيرة المارة. وفي عام 1654، استولت عليه الشركة مقابل 1000 ريال.

استعادة

تصبح مياه النهر عكرةً عند وصولها إلى جاكرتا لأن منطقة جريانها تُستخدم كمصبّ للنفايات. ونتيجةً لذلك، يقلّ عمق النهر ويتباطأ جريانه. [ 9 ] في عام 2014، أصدر ديوان المحاسبة الإندونيسي تقريرًا عن تدقيق استمر أربع سنوات للنهر، ووجد أن سبع عشرة شركة منفصلة تلوّث مياهه، وقدّمت تقريرًا بذلك إلى الشرطة. [ 12 ]

لدى وزارة الأشغال العامة والإسكان الإندونيسية مركزٌ إقليميٌّ مُستقلٌّ لنهر سيليونغ سيسادان (BBWSCC). وقد أبرمت حكومة مقاطعة جاكرتا الكبرى ومركز BBWSCC اتفاقيةً بشأن إعادة تأهيل بعض الأنهار في جاكرتا. وتُكلَّف حكومة مقاطعة جاكرتا الكبرى بتوفير الأراضي اللازمة لتنفيذ أعمال إعادة التأهيل التي يقوم بها مركز BBWSCC. ويجري تنفيذ مشروع ترميمٍ لتوسيع النهر وزيادة تدفق المياه فيه. وينقسم مشروع الترميم إلى أربعة أقسام بطول إجمالي يبلغ حوالي 19  كيلومترًا، ويمتد من مانغاراي إلى منطقة شارع تي بي سيماتوبانغ في جنوب جاكرتا . كما سيتم توسيع نهر سيليونغ من عرضه الحالي البالغ 25 مترًا إلى ما بين 40 و50 مترًا. ومن المتوقع أن يرتفع تدفق المياه من 200 متر مكعب في الثانية حاليًا إلى 570 مترًا مكعبًا في الثانية. [ 13 ]

نفق سيليونغ-سيسادان

في اجتماع تنسيقي عُقد في 20 يناير 2014، بين وزارة الأشغال العامة، ووزارة البيئة، ومحافظ جاكرتا، ورئيس بلدية بوغور، وحاكم بوغور، ومكتب مراقبة نهري سيليونغ-سيسادان، تم الاتفاق على إنشاء نفق يربط نهر سيليونغ بنهر سيسادان لتخفيف تدفق المياه من سيليونغ عندما لا يكون النهر في حالة فيضان. [ 14 ] يبلغ طول النفق 2.9 كيلومتر وقطره ستة أمتار. [ 15 ]

ثقافة

يمر نهر سيليونغ عبر مقاطعتين، هما جاوة الغربية ومنطقة جاكرتا الخاصة. تهيمن مجموعتان عرقيتان رئيسيتان على المنطقة، وهما السوندانيون (جاوة الغربية) في جنوب سيليونغ، وأورانغ بيتاوي (جاكرتا) في شمال سيليونغ.

تتسم ثقافة منطقة بوغور بالطابع السونداني بشكل رئيسي، ويتجلى ذلك في الرقصات التقليدية، مثل رقصة كيتوك تيلو، أو رقصة جايبونغان العصرية والنابضة بالحياة. كما يمكن الاستمتاع بموسيقى سونداوية مميزة من خلال آلات مثل ديغونغ ، وكالونغ ، وأنغكلونغ ، وكيكابي سولينغ .

تتجلى ثقافة جاكرتا في رقصة يابونغ وموسيقى غامبانغ كرومونغ ، بالإضافة إلى موسيقى كرونكونغ، التي لا تزال تُعزف في توغو، شمال جاكرتا. كما تشتهر جاكرتا بمسرحية لينونغ الفكاهية، التي تُؤدى بلهجة بيتاوي خاصة.

بيئة

يُعدّ جزء من نهر سيليونغ في جاكرتا شديد التلوث. فقد ازدهرت الأحياء العشوائية على ضفافه، مما زاد من كمية النفايات وقلّل من مساحة سطح النهر. وسدت بعض القنوات تمامًا بسبب هذه الأحياء، وقام السكان بإنشاء حدائق عشوائية داخلها عن طريق تجفيفها. ويُعدّ الاهتمام بصيانة المياه والوعي البيئي ضئيلاً للغاية. وتشمل مصادر التلوث الأخرى جريان المياه الزراعية من مستخدمي النهر في أعالي النهر والتلوث الصناعي. [ 16 ] ويُشكّل الفيضان مشكلة في سيليونغ. ومع تحويل العديد من الغابات الأصلية إلى مستوطنات حول منطقة بونتشاك، تفاقمت الفيضانات عامًا بعد عام.

في عام ٢٠١٢، أعلنت الحكومة الإندونيسية عن خطة مدتها ٢٠ عامًا لتنظيف نهر سيليونغ، والتي انطلقت بمشروع ترميم بقيمة ١٠ ملايين دولار أمريكي، يشمل إنشاء محطة لمعالجة النفايات في عام ٢٠١٣ [ ١٧ ] ومركزًا تعليميًا لسكان المناطق المطلة على النهر. [ ١٨ ] وتوظف إدارة المدينة حاليًا أكثر من ٤٠٠٠ عامل لتنظيف أنهار المدينة وقنواتها وبحيراتها ومناطقها الساحلية بانتظام. كما يخطط الحاكم السابق باسكي تجاهاجا بورناما لتحويل أجزاء من ضفاف نهر سيليونغ إلى موقع سياحي. [ ١٩ ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 DPRI Ciliwung مؤرشف بتاريخ 2013-12-03 في Wayback Machine
  2. ^ جريجنز، كيس. ناس، بيتر جي إم، محرران. (2000). جاكرتا-باتافيا: مقالات اجتماعية وثقافية . ليدن: مطبعة KITLV. ص.  220. ردمك 90-6718-139-0.
  3. ^ مولياوان كريم 2009 ، ص. 98.
  4. ^ "برويك بانجير كانال تيمور" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2014 .
  5. ↑ "500 مليار روبية إندونيسية لبناء نفق نهر سيليونغ" . 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  6. ↑ د. ر. سوكمونو (1973).Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 ، الطبعة الثانية (طبعة الخامسة (1988)  طبعة). يوجياكرتا: بينيربيت كانيسيوس. ص.  60.
  7. 1 2 مولياوان كريم 2009 ، ص 98-9.
  8. 1 2 "تاريخ جاكرتا" . صحيفة بريتا جاكرتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-08-2011.
  9. 1 2 3 4 5 "Ciliwung, Sungai" . موسوعة جاكرتا . إدارة الاتصالات والمعلوماتية والعلاقات العامة لمدينة جاكرتا العاصمة. 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  10. 1 2 مولياوان كريم 2009 ، ص 91-2.
  11. 1 2 3 دي هان 1935 ، ص 397 ، 399.
  12. ↑ فيتريان أرديانسياه، أندري أكبر مارتين، ونور أماليا، إدارة الغابات واستخدام الأراضي في إندونيسيا اللامركزية: مراجعة قانونية وسياسية. مؤرشف في 21 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine ، صفحة 32. بوغور : مركز البحوث الحرجية الدولية ، 2015. ISBN 9786023870103
  13. ↑ "اكتمل ترميم سيليونغ بنسبة 34%" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ إنداه سيتياواتي وتيريزيا سوفا (21 يناير 2014). "خزانان ونفق كبير مخطط لهما لتخفيف الفيضانات" .
  15. ↑ "وزارة الأشغال العامة تعطي الأولوية لمشروع سيليونغ-سيسادان" . تيمبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  16. ↑ "الأنهار الملوثة: نهر سيليونغ" . هايدريت لايف . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  17. ↑ "مشروع سيليونغ التجريبي ضمن برنامج تنظيف الأنهار في إندونيسيا، بقلم فرداه" . fardahassegaf.blogspot.sg . 5 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ «كوريا الجنوبية ستساعد في إعادة تأهيل نهر سيليونغ» . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ "جاكرتا تشهد نتائج إيجابية مع أنهار أنظف" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2016 .

مصادر

  • دي هان، فريدريك (1935). أود باتافيا [ باتافيا القديمة ] (باللغة الهولندية). المجلد  1. إيه سي نيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  • مولياوان كريم، أد. (2009). EKSPEDISI CILIWUNG، Laporan Jurnalistik Kompas، Mata Air - Air Mata . جاكرتا: بي تي. كومباس ميديا ​​نوسانتارا. رقم ISBN 978-9797094256تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .