مملكة سوندا

مملكة سوندا ( بالسوندية القديمة : Prahajyan Sunda ، [ 1 ] النطق الإندونيسي: [ ˈsunda ] ) كانت مملكة هندوسية سوندية تقع في الجزء الغربي من جزيرة جاوة من عام 932 ميلاديًا إلى حوالي عام 1579 ، وشملت منطقة بانتين وجاكرتا وجاوة الغربية ولامبونغ والجزء الغربي من جاوة الوسطى الحالية . انتقلت عاصمة مملكة سوندا عدة مرات خلال تاريخها، بين منطقة غالوه (كوالي) في الشرق وباكوان باجاجاران في الغرب. [ 2 ] : 379ᮕᮢ(برا)(ها)ᮏᮡ(جيا)ᮔ᮪(ن)ᮞᮥ(سو)ᮔ᮪(ن)(دا) 

بلغت مملكة سوندا ذروتها خلال عهد الملك سري بادوغا ماهاراجا ، الذي يُذكر عهده من عام 1482 إلى عام 1521 تقليديًا على أنه عصر سلام وازدهار بين شعب سوندا. [ 3 ]

صورة لطابع بريدي إندونيسي يصور نبلاء مملكة باجاجاران السوندية وهم يقدمون التاج الملكي .

بحسب السجلات التاريخية الأولية، مثل مخطوطة بوجانجا مانيك ، كان نهرا بيمالي (سي بامالي؛ نهر بريبس الحالي) وسيرايو ( سي سارايو) في جاوة الوسطى يمثلان الحدود الشرقية للمملكة . وتستند معظم الروايات عن مملكة سوندا إلى سجلات تاريخية أولية تعود إلى القرن السادس عشر الميلادي. وكان سكان المملكة في غالبيتهم من عرقية سوندا ، التي سُميت المملكة باسمها، بينما كانت الهندوسية هي الديانة السائدة .

أصل الكلمة

كلمة سوندا مكتوبة بالخط السونداني .

يُشتق اسم سوندا من البادئة السنسكريتية " سو " التي تعني "الخير" أو "امتلاك جودة عالية". ومثال على ذلك كلمة " سوفارنا " (وتعني حرفيًا "اللون الجيد") التي تُستخدم لوصف الذهب. كما أن سوندا اسم آخر للإله الهندوسي فيشنو . في اللغة السنسكريتية، تعني كلمة "سوندارا " (للمذكر) أو "سونداري " (للمؤنث) "الجميل" أو "الرائع". [ 4 ] [ 5 ] ووفقًا لرينوت ويليم فان بيميلين ، وهو جيولوجي هولندي، فإن اسم سوندا مشتق من المصطلح السنسكريتي " شودا " [ 6 ] الذي يعني "الأبيض" و"النقي". [ 7 ] كما تعني كلمة سوندا أيضًا "المشرق، والخفيف، والنقي، والنظيف، والأبيض". [ 8 ]

يُعرف اسم سوندا أيضًا في الأساطير الهندوسية باسم سوندا وأوباسوندا ، كأحد الأخوين القويين من الآسورا اللذين حصلا على نعمة الحصانة من براهما . ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان اسم سوندا مشتقًا من هذه الأسطورة الهندوسية.

يبدو أنه بحلول القرن العاشر الميلادي، كان اسم سوندا يُستخدم من قِبل الأجانب، وربما من قِبل المستكشفين الهنود الأوائل، والتجار والمستعمرين الملايو السريفيجايين ، بالإضافة إلى الجيران الجاويين، كاسم جغرافي لتحديد الأجزاء الغربية من جاوة. ويؤكد نقش جورو بانغامبات ، المؤرخ بعام 854 ساكا (932 ميلادي)، هذا الأمر. وبالمثل، استخدم الجاويون الاسم لتحديد جارهم الغربي، الذي كان يُعتبر أيضًا منافسًا وعدوًا لهم، كما ورد في نقش هورين (حوالي القرن الحادي عشر الميلادي) من كيديري .

ذكر أحد المصادر الصينية في أوائل القرن الثالث عشر الميلادي ميناء الفلفل سين-تو (سوندا)، والذي يُرجّح أنه كان يُشير إلى ميناء بانتين أو سوندا كالابا. وبحلول القرنين الخامس عشر والسادس عشر الميلاديين، وبعد توحيد المملكة على يد سري بادوغا ماهاراجا ، تحوّل اسم سوندا من اسم جغرافي إلى اسم يُشير إلى مملكة وشعبها. سُمّي مضيق سوندا نسبةً إلى مملكة سوندا، التي حكمت في وقتٍ ما المنطقة الواقعة على ضفتي المضيق. [ 9 ]

علم التأريخ

لقد حافظ شعب سوندا على معرفة المملكة من خلال التقاليد الشفوية السوندية (بانتون) ، وترديد الأبيات الشعرية التي تتحدث عن العصر الذهبي لسوندا باجاجاران، وأسطورة برابو سيليوانجي ، الملك الأكثر شعبية في سوندا. [ 10 ] [ 11 ]

تذكر العديد من النقوش الحجرية المملكة، مثل جورو بانغامبات ، وجايابوباتي ، وكوالي ، وباتوتوليس . معظم الحسابات والسجلات الخاصة بمملكة سوندا مستمدة من مخطوطات يرجع تاريخها إلى فترة لاحقة من حوالي القرن الخامس عشر إلى القرن السادس عشر، مثل بوجانجا مانيك ، سانغيانغ سيكساكاندا نغ كاريسيان ، كاريتا باراهيانغان ، وكيدونغ سوندا .

حساب محلي

نقش باتوتولي (بتاريخ 1533)، في بوجور ، يخلد ذكرى ملك سوندا سري بادوغا مهراجا العظيم (حكم 1482–1521).

أقدم إشارة إلى استخدام اسم "سوندا" لتحديد مملكة هي نقش كيبون كوبي الثاني المؤرخ عام 854 ساكا (932 ميلادي). هذا النقش مكتوب بخط كاوي ، لكن اللغة المستخدمة هي الملايو القديمة . وترجمته كالتالي:

هذا الحجر التذكاري هو لتخليد قول راكريان جورو بانغامبات (الصياد الملكي)، في عام 854 ساكا، بأن نظام الحكم قد عاد إلى سلطة ملك سوندا.

ومن المراجع الأخرى التي تشير إلى المملكة نقش جايابوباتي، المؤلف من أربعين سطراً مكتوبة على أربع قطع من الحجر، عُثر عليها على ضفة نهر سيكاتيه في سيباداك، سوكابومي . كُتب هذا النقش أيضاً بخط كاوي ، ويذكر إنشاء منطقة مقدسة محمية تُسمى سانغيانغ تاباك على يد الملك جايابوباتي ملك سوندا. ويعود تاريخ النقش إلى عام 1030 ميلادي.

تؤكد الرسائل المنقوشة على ألواح نحاسية، والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر الميلادي، بما في ذلك التعليمات الملكية، وجود مملكة سوندا. ويشير نقش كيبانتينان الأول (جاياجيري) إلى أن راجا راهيانغ نيسكالا واستو كانشانا أرسل أمرًا عبر هيانغ نينغرات كانشانا إلى سوسوهونان باكوان باجاجاران لرعاية دايوهان في جاياجيري وسوندا سيمباوا، ومنع تحصيل الضرائب من السكان، لأنهم على دراية بالديانة الهندوسية ويعبدون الآلهة.

صورة للملك سيليوانجي ( سري بادوغا مهراجا )، الملك الأسطوري لمملكة سوندا.

يُعلن نقش كيبانتينان الثاني (أو سوندا سيمباوا الأول) على لوحة نحاسية أن سري بادوغا ماهاراجا (1482-1521)، ملك باكوآن، قد وافق على تخصيص أرض مقدسة محددة مسبقًا ( تاناه ديفاساسانا ) ووضعت تحت تصرف الويكو ( الكهنة)، والتي لا يجوز تقسيمها لأنها تضم ​​مرافق للعبادة، وهي ملك للملك. ويُعلن نقش كيبانتينان الثالث (سوندا سيمباوا الثاني) على لوحة نحاسية عن موافقة ملك سوندا على بناء مقدس في سوندا سيمباوا. ويُفصّل نقش كيبانتينان الرابع أن سري بادوغا ماهاراجا، الذي حكم باكوآن، قد وافق على إنشاء أرض مقدسة مماثلة في غونونغ ساميا (جبل رانكامايا).

لا يزال نقش باتوتوليس في مكانه الأصلي. يخلد هذا النقش ذكرى الملك العظيم للمملكة السودانية المسمى برابو جورو ديواتا برانا والذي توج لاحقًا باسم سري بادوجا مهراجا راتو حاجي في باكوان باجاجاران سري سانغ راتو ديواتا. يذكر نسب الملك أنه ابن راهيانج ديوا نيسكالا الذي توفي في جونونج تيجا، وحفيد راهيانج نيسكالا واستو كانكانا الذي توفي في نوسا لارانج. يُذكر أن سري بادوغا قام بالعديد من الأعمال، بما في ذلك إنشاء خنادق دفاعية لحماية مدينة باكوان ، وصنع النصب التذكارية، وصنع غوغونغان (الجبال، وربما مدرجات بودن)، وصنع قاعات الرصف بالحجارة، وغابات ساميدا أو إنشاء أماكن احتفالية، وكذلك إنشاء تيلاغا وارنا . [ 3 ]

تُعدّ مخطوطة بوجانجا مانيك المصدر الرئيسي لتاريخ الحياة اليومية في مملكة سوندا في أواخر القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر. وتُفصّل المخطوطة أسماء الأماكن والثقافة والعادات بدقة متناهية، ما يجعلها من أهم نماذج الأدب السوندي القديم . تروي المخطوطة قصة جايا باكوان، المعروف أيضًا باسم بوجانجا مانيك، الذي كان أميرًا في بلاط باكوان باجاجاران ، ولكنه فضّل حياة العزلة كزاهد هندوسي متدين. ويصف الكتاب رحلتين قام بهما جايا باكوان، الرحالة المتوحد، من باكوان باجاجاران إلى وسط وشرق جاوة والعودة، وشملت الرحلة الثانية زيارة إلى بالي . ويُستنتج أن جايا باكوان مارس الزهد على جبل في غرب جاوة حتى وفاته. [ 12 ] وبما أن المخطوطة تعود إلى عصر سوندا ما قبل الإسلام، فقد كُتبت بصيغة قديمة من اللغة السوندية، ولا تحتوي على أي كلمات ذات أصول عربية. كما يخلو محتوى القصة من أي تأثير إسلامي. إن ذكر ماجاباهيت وملقا وديماك على وجه التحديد يسمح لنا بتحديد تاريخ كتابة القصة في القرن الخامس عشر الميلادي، وربما في الجزء الأخير من هذا القرن، أو أوائل القرن السادس عشر على أقصى تقدير . [ 13 ]

الحساب الصيني

أبحر الوفد الملكي السونداني إلى ماجاباهيت بواسطة Jong sasanga wangunan ring Tatarnagari tiniru ، وهو نوع من السفن الشراعية الصينية، والذي يتضمن أيضًا تقنيات صينية، مثل استخدام المسامير الحديدية إلى جانب الأوتاد الخشبية، وبناء حاجز مانع لتسرب المياه، وإضافة دفة مركزية.
منزل تقليدي سونداني بسقف جولانغ نجاباك في جاروت حوالي عشرينيات القرن العشرين. تم بناؤه على أعمدة وله سقف من القش، كما هو موضح في مصدر صيني من القرن الثاني عشر .

بحسب إف. هيرت و دبليو دبليو روكهيل، توجد مصادر صينية تتناول مملكة سوندا. ففي عهد أسرة سونغ الجنوبية، جمع مفتش التجارة مع الدول الأجنبية، تشاو جو-كوا ، تقارير من البحارة والتجار الذين زاروا بلدانًا أجنبية. ويذكر تقريره عن البلدان البعيدة، تشو-فان-تشي ، الذي كُتب بين عامي 1178 و1225، ميناء سين-تو (سوندا) ذي المياه العميقة. وقد ذكر تشو-فان-تشي ما يلي:

تنتشر المستوطنات على طول السواحل. يعمل الناس في الزراعة، وبيوتهم مبنية على أعمدة، وأسقفها مغطاة بلحاء سعف النخيل، وجدرانها من ألواح خشبية مربوطة بخيوط من الخيزران. يلف الرجال والنساء قطعة من القطن حول خصورهم، وعند قص شعرهم لا يتركون منه سوى نصف بوصة. الفلفل الذي يُزرع على تلال هذه البلاد صغير الحبة ولكنه ثقيل، وهو أجود من فلفل تابان (توبان في شرق جاوة). تنتج البلاد القرع وقصب السكر والقرع والفاصوليا والباذنجان . ونظرًا لعدم وجود حكومة نظامية في هذه البلاد، فإن الناس يميلون إلى قطاع الطرق، ولذلك نادرًا ما يرتادها التجار الأجانب.

بحسب هذا المصدر، أنتجت مملكة سوندا فلفلًا أسود عالي الجودة. تقع هذه المملكة في الجزء الغربي من جاوة بالقرب من مضيق سوندا ، وتُطابق اليوم بانتين وجاكرتا والجزء الغربي من مقاطعة جاوة الغربية. ووفقًا لهذا المصدر، كان ميناء سوندا خاضعًا لسيطرة ماندالا سريفيجايا . من المرجح أن يكون ميناء سوندا هذا هو بانتين القديمة وليس كالابا ( شمال جاكرتا حاليًا ). تقع عاصمتها على بُعد 10 كيلومترات جنوبًا في بانتين جيرانغ بالقرب من جبل بولوساري .

يروي الكتاب الصيني "شون فنغ شيانغ سونغ" الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1430 ما يلي:

في هذه الرحلة شرقًا من سوندا، على طول الساحل الشمالي لجاوة، اتجهت السفن بزاوية 97.5 درجة لثلاث ساعات للوصول إلى كالابا ؛ ثم اتبعت الساحل (مرورًا بتانجونج إندرامايو)، واتجهت أخيرًا بزاوية 187.5 درجة لأربع ساعات للوصول إلى سيريبون. أما السفن القادمة من بانتين، فقد واصلت رحلتها شرقًا على طول الساحل الشمالي لجاوة، مرورًا بكالابا ، ثم رأس إندرامايو، ثم سيريبون.

وبحسب هذا المصدر، كان ميناء سوندا يقع غرب كالابا وتم تحديده لاحقًا على أنه ميناء بانتين القديمة.

الحساب الأوروبي

كانت الخريطة القديمة لجاوة لا تزال تُصوّر أراضي سوندا في الغرب منفصلة عن بقية جزيرة جاوة. وكانت عاصمة سوندا تُسمى دايو، نسبةً إلى دايوه باكوان باجاجاران.

ذكر المستكشفون الأوروبيون، ومعظمهم من البرتغاليين المقيمين في ملقا ، وجود مملكة سوندا. فقد أشار تومي بيريس (1513) إلى مملكة في غرب جاوة أقامت علاقات تجارية معهم باسم " ريجنيو دي تشومدا "، أي "مملكة سوندا". كما ورد في تقرير أنطونيو بيغافيتا (1522) أن سوندا منطقة منتجة للفلفل . [ 2 ] : 381

كتب تومي بيريس من البرتغال في تقريره سوما أورينتال (1513-1515):

يؤكد البعض أن مملكة سوندا تشغل نصف جزيرة جاوة بأكملها؛ بينما يرى آخرون، ممن يُنسب إليهم رأيٌ أقوى، أن مملكة سوندا لا بد أن تكون ثلث الجزيرة وثمنها. وتنتهي عند نهر سيمانوك. يقطع النهر الجزيرة بأكملها من بحر إلى بحر، بحيث عندما يصف سكان جاوة بلادهم، يقولون إنها تحدها من الغرب جزيرة سوندا. ويعتقد الناس أن من يعبر هذا المضيق (نهر سيمانوك) إلى البحر الجنوبي تجرفه تيارات عنيفة ولا يستطيع العودة. [ 14 ]

يعود تاريخ التقرير البرتغالي إلى فترة لاحقة من تاريخ المملكة، قبل سقوطها بقليل في يد قوات سلطنة بانتين .

تاريخ

أطلال معبد بوجونغمنجي الهندوسي في مرتفعات بريانجان ، ويُقدر أنه بُني في القرن السابع.

امتد تاريخ مملكة سوندا لما يقارب ألف عام، بين القرنين السابع والسادس عشر الميلاديين. ومن بين الآثار القليلة المتبقية معبد بوجونغمنجي الهندوسي الذي يعود للقرن السابع الميلادي بالقرب من باندونغ . كان هذا المعبد من أقدم المعابد في جاوة، وأقدم من معابد ديينغ في جاوة الوسطى، ويرتبط بمملكة سوندا.

لا تزال الفترة السابقة غامضة، ويعود ذلك في معظمه إلى مخطوطتين فقط مؤرختين بفترة لاحقة بكثير، وهما مخطوطة كاريتا باراهيانغان . ولا تزال علاقتها بتارومانغارا ، وهي مملكة سابقة في غرب جاوة، مجهولة. أما تاريخ الفترة اللاحقة، بعد أواخر القرن الرابع عشر، فهو أكثر وضوحًا، لا سيما بعد عهد الملك واستو كانكانا وسري بادوغا ماهاراجا . ويعود ذلك أساسًا إلى وفرة المصادر التاريخية، بما في ذلك عدد من التقارير الأجنبية، وخاصة كتاب سوما أورينتال البرتغالي ، والعديد من النقوش الحجرية ( براساستي )، وخاصة باتوتوليس ، والمخطوطات التاريخية الأصلية المحلية لبوجانجا مانيك وسانغيانغ سيكساكاندا نغ كاريسيان .

راكريان جورو بانغامبات

بحسب نقش كيبون كوبي الثاني ، المؤرخ بعام 932 ميلادي، والذي اكتُشف بالقرب من بوغور ، أعلن صياد ماهر يُدعى راكريان جورو بانغامبات ، عودة السلطة إلى ملك سوندا. [ 2 ] : 381 كُتب هذا النقش بأبجدية كاوي ، ولكن من المثير للاهتمام أن اللغة المستخدمة هي الملايو القديمة . اقترح عالم الآثار إف دي كي بوش أن هذا يُشير إلى نفوذ سريفيجايا على غرب جاوة. بينما اقترح المؤرخ الفرنسي كلود غييو أن هذا كان إعلانًا لاستقلال مملكة سوندا، ربما عن سريفيجايا.

جايابوباتي

نقش سانغيانغ تاباك في سوكابومي.

بحسب نقش سانغيانغ تاباك ، المؤرخ بعام 1030 والذي عُثر عليه في سيباداك بالقرب من سوكابومي ، فقد أسس الملك، المهراجا سري جايابوباتي ، معبدًا مقدسًا لسانغيانغ تاباك. ومن المثير للاهتمام أن أسلوب النقوش يكشف عن خط ولغة وأسلوب شرق جاوة، يشبه بلاط دارماوانغسا في ماتارام . وقد أدى ذلك إلى اقتراحات بأن مملكة سوندا في ذلك الوقت ربما كانت تحت تأثير ماتارام، أو ربما كان جايابوباتي متأثرًا بالثقافة الجاوية.

تم ذكر Sri Jayabupati في Carita Parahyangan باسم Prabu Detya Maharaja. أفاد نقش هورين الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر الميلادي ، والذي تم العثور عليه في جنوب كيديري، أن كاترو سوندا ("العدو من سوندا") قد غزا وهدد قرى في جاوة الشرقية. [ 2 ] : 388

بعد سري جايابوباتي، لم يُعثر على أي نقش حجري يذكر الحاكم التالي. كما لم يُعثر على أي دليل مادي من الفترة ما بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر الميلاديين. ومعظم معلوماتنا الحالية عن هذه الفترة مستقاة من كتاب " كاريتا باراهيانجان" .

ذكر مصدر صيني من عهد أسرة سونغ، وهو كتاب تشو فان تشي ( حوالي عام 1200)، أن مملكة سريفيجايا كانت لا تزال تحكم سومطرة وشبه جزيرة الملايو وسوندا . ويصف المصدر ميناء سوندا بأنه استراتيجي ومزدهر، وأن فلفل سوندا يُعد من أجود أنواع الفلفل. كان السكان يعملون في الزراعة، وكانت منازلهم مبنية على أعمدة خشبية ( روما بانغونغ ). ومع ذلك، فقد عانت البلاد من أعمال اللصوص والنهب. [ 15 ] ويُرجح أن ميناء سوندا الذي أشار إليه تشو جو كوا كان يُقصد به بانتين القديمة ، وليس سوندا كيلابا . ويبدو أنه بحلول أوائل القرن الثالث عشر، كانت التجارة البحرية لا تزال تحت سيطرة ماندالا سريفيجايا المتمركزة في سومطرة.

العصر الذهبي

ورد اسم سوندا في مصدر جاوي، هو كتاب باراراتون ، الذي ذكر أنه في عام 1336، خلال تنصيبه رئيسًا للوزراء، أعلن غاجاه مادا قسم بالابا ، الذي نص على سياسته الخارجية لتوحيد الأرخبيل تحت سيطرة ماجاباهيت. [ 16 ] وقد سجل كتاب باراراتون ما قاله غاجاه مادا:

"Sira Gajah Madapatih Amangkubhumi tan ayun amuktia palapa، sira Gajah Mada: Lamun huwus kalah Nusantara isun amukti palapa، lamun kalah Ring Gurun، حلقة Seran، Tañjung Pura، حلقة Haru، حلقة Pahang، Dompo، حلقة Bali، Sunda ، Palembang، Tumasik، samana isun amukti palapa."

ترجمة:

"هو، جاجا مادا باتيه أمانجكوبومي، لا يرغب في التوقف عن صيامه. جاجا مادا: "إذا (نجحت) في هزيمة (غزو) نوسانتارا، (عندها) سأفطر. إذا هزم كل من جورون، سيرام، تانجونج بورا، هارو، باهانج، دومبو، بالي، سوندا، باليمبانج، تيماسيك، (عندها) سأفطر".

ذُكرت مملكة سوندا كإحدى الممالك التي استهدفتها حملة مادا الخارجية. ويبدو أنه بحلول أوائل القرن الرابع عشر، كانت مملكة سوندا قد ازدهرت بشكل ملحوظ وشاركت في التجارة البحرية الدولية.

برابو ماهاراجا

"Prabu Maharaja" مكتوب بالخطين الخطيين Carita Parahiyangan (15 م) وباراراتون (19 م).

أطلق عليه Carita Parahyangan و Pararaton اسم Prěbu Maharaja ، بينما أعطى Wangsakerta التاريخي الزائف اسمًا تفصيليًا لـ Prabu Maharaja Lingga Buana. حكم من كوالي جالوه، وتوفي في معركة بوبات عام 1357، ووقع ضحية لخدعة وضعها رئيس وزراء ماجاباهيت، جاجاه مادا . [ 17 ]

كان هايام ووروك ، ملك ماجاباهيت، ينوي الزواج من الأميرة دياه بيتالوكا ، ابنة برابو ماهاراجا. فرح ملك سوندا وعائلته الملكية، فجاؤوا إلى ماجاباهيت لتزويج ابنته من هايام ووروك. أقام موكب سوندا مخيمًا في ساحة بوبات شمال ترولان ، وانتظروا مراسم الزفاف. إلا أن غاجاه مادا رأى في هذا الحدث فرصةً للمطالبة بخضوع سوندا لسيادة ماجاباهيت، وأصرّ على تقديم الأميرة كرمزٍ للخضوع.

غضب ملك سوندا وشعر بالإهانة، فقرر إلغاء الزفاف والعودة إلى دياره، مما أدى إلى مناوشة بين العائلة المالكة السوندا وجيش ماجاباهيت. وبسبب تفوق العدو عدديًا، لقي معظم أفراد الوفد السوندا، بمن فيهم الأميرة، حتفهم في هذه المأساة. وتقول الرواية إن الأميرة دياه بيتالوكا انتحرت دفاعًا عن شرف بلادها. بعد وفاته، تم تكريم برابو ماهاراجا بلقب برابو وانجي ( أي " الملك ذو الرائحة العطرة " ) لشجاعته في الدفاع عن شرفه. ولذلك، سُمي خلفاؤه، ملوك سوندا اللاحقون، باسم سيليوانجي (أي "خليفة وانجي"). وتُعد هذه القصة الموضوع الرئيسي لكتاب "كيدونج سوندا" ، وهو مصدر آخر يروي هذه الحادثة عُثر عليه في بالي.

نيسكالا واستو كانكانا

إحدى نقوش كاوالي .

كان الملك التالي لسوندا هو نيسكالا واستو كانشانا ، الابن الأصغر لبرابو ماهاراجا والأخ الأصغر للأميرة دياه بيتالوكا، اللذين لقيا حتفهما في حادثة بوبات. في عام 1371، اعتلى الأمير واستو العرش، ولقبه برابو راجا واستو كانشانا. ووفقًا لأحد نقوش أستانا جيدي ، الذي يعود تاريخه تقريبًا إلى النصف الثاني من القرن الرابع عشر، أمر الملك ببناء تحصينات دفاعية، وأسوار وخنادق تحيط بمدينة كاوالي، وجدد قصر سوراويسا. [ 18 ] وربما كان بناء الخنادق وغيرها من التدابير الدفاعية ردًا على تهديد خارجي مُحتمل، لا سيما بعد تدهور العلاقات بين سوندا وجارتها الشرقية القوية، إمبراطورية ماجاباهيت، بشكل كبير عقب حادثة بوبات. [ 17 ] ثم أقام نيسكالا واستو في قصر كاوالي في جالوه. [ 2 ] : 392 ويُذكر عهده كعصر طويل من السلام والازدهار.

يقرأ النقش النحاسي لكيبانتينان الأول أن راجا راهيانج نيسكالا واستو كانكانا أرسل أمرًا عبر هيانج نينجرات كانكانا إلى سوسوهونان في باكوان باجاجاران لرعاية دايوهان في جاياجيري وسوندا سيمباوا، وحظر جمع الضرائب من السكان لأنهم كانوا على دراية بالدين الهندوسي ويعبدون الآلهة.

وفقًا لنقش باتوتولي ، تم دفن راهيانغ نيسكالا واستو كانكانا في نوسالارانج، وبدعم من مخطوطة كاريتا باراهيانغان التي ذكرت " بريبو نيسكالا واستو كانكانا سوروب دي نوسالارانج جيري واناكوسوما ". في هذه المرحلة، كانت العاصمة لا تزال تقع في جالوه، وبالتحديد في مدينة كوالي. [ 2 ] : 391

نينغرات كانكانا

نجل نيسكالا واستو كانكانا، المسمى توهان دي جالوه (سيد جالوه) في كاريتا باراهيانجان ، خلفه كملك. تم ذكره في نقش Kebantenan I باسم Hyang Ningrat Kancana وفي نقش Batutulis باسم Rahyang Dewa Niskala.

إلا أن الملك الجديد لم يحكم سوى سبع سنوات، ثم خُفِّضت رتبته. يذكر كتاب "كاريتا باراهيانجان" أن "...kena salah twa(h) bogo(h) ka estri larangan ti kaluaran ..."، والتي تُترجم إلى "بسبب خطئه، وقع في حب امرأة غريبة محرمة". [ 2 ] : 393. ورغم عدم وضوح معنى هذا السطر، فمن المحتمل أن تكون المرأة الغريبة المحرمة مسلمة، مما يدل على وجود الإسلام في غرب جاوة.

وفقًا لنقش باتوتوليس، تم دفن راهيانج ديوا نيسكالا لاحقًا في جوناتيجا. هذه المعلومات مدعومة من قبل كاريتا باراهيانجان التي ذكرت أن توهان دي جالوه كان نو سوروب دي جونونج تيلو "مات أو دُفن في جونونج تيلو" ( تيلو تعني "ثلاثة")، وهو ما يتوافق مع سلسلة جبال جونونج تيلو الواقعة شرق مدينة كونينجان . [ 19 ]

سري بادوجا ماهاراجا

تمثال لإله هندوسي من تالاغا بالقرب من كونينجان، غرب جاوة، يعود تاريخه إلى مملكة سوندا.

سانغ راتو جاياديواتا (حكم من 1482 إلى 1521) أو المعروف أيضًا باسم سري بادوغا مهراجا ، هو حفيد برابو واستو كانكانا. غالبًا ما يتم ربط Jayadewata بشخصية مشهورة Prabu Siliwangi في التقليد الشفهي السوداني للبانتون .

نقل الملك جاياديواتا مقر الحكومة من كاوالي إلى باكوان عام ١٤٨٢. إلا أن سبب نقل العاصمة غربًا غير واضح؛ فقد يكون تحركًا جيوسياسيًا لتأمين العاصمة بعيدًا عن التهديد الشرقي من قوة ديماك الإسلامية الصاعدة في جاوة الوسطى. وبحلول عام ١٤٨٢، وفقًا لسجل بورواكا كاروبان ناجاري ، وهو سجل تاريخي لمدينة سيريبون، أعلنت سيريبون استقلالها عن سوندا، وتوقفت عن دفع الجزية لبلاط سوندا. واستنادًا إلى نقش كيبانتينان النحاسي، أنشأ جاياديواتا ضيعة تاناه ديفاساسانا المقدسة في جبل ساميا أو رانكامايا. كما أعلن عن بناء مجمع مقدس في سوندا سيمباوا، مُخصصًا لإقامة الكهنة.

بحسب نقش باتوتوليس ، بنى سري بادوغا مهراجا خنادق دفاعية حول باكوان باجاجاران ، وأقام تلالًا مقدسة، وأسس أكواخًا وغابة ساميا المقدسة، ومحميات للأخشاب المخصصة للقرابين، وبحيرة تالاغا رينا ماهاويجايا الاصطناعية (التي كانت على ما يبدو بمثابة خزان مياه). [ 20 ] وبالفعل، كان هناك طريق جيد إلى سوندا كالابا (جاكرتا الحالية)، أهم موانئ مملكة سوندا. وفي وقت زيارة تومي بيريس لباكوان، كان سري بادوغا مهراجا يحكم مملكة سوندا.

اعتُبر عهد الملك جاياديواتا العصر الذهبي لشعب سوندا. رسّخت المملكة سيطرتها ونمت سلطتها في جميع أنحاء غرب جاوة. كما شهد هذا العصر ازدهارًا كبيرًا بفضل الإدارة الزراعية الفعّالة وازدهار تجارة الفلفل في المنطقة. إلا أن هذا العصر الذهبي شهد أيضًا بداية انحدار مملكة سوندا.

انخفاض

خلال عهد الملك جاياديواتا، كانت هناك بالفعل مجموعة من سكان سوندا قد اعتنقوا الإسلام ، كما تشهد بذلك الروايات البرتغالية. فقد ذكر تومي بيريس في عام 1513 أن عددًا كبيرًا من المسلمين كانوا يقيمون في ميناء سيمانوك ( إندرامايو حاليًا )، وهو أقصى موانئ مملكة سوندا شرقًا. ووفقًا لتقرير برتغالي، كان ميناء سيريبون ، الواقع شرق سيمانوك مباشرةً، ميناءً إسلاميًا آنذاك، يحكمه الجاويون.

من المرجح أن هؤلاء المتحولين الجدد هم الأشخاص المشار إليهم في كتاب "كاريتا باراهيانغان" بـ"أولئك الذين لم يشعروا بالسلام بسبب ابتعادهم عن سانغيانغ سيكسا ". ومع ذلك، خلال هذه الفترة، لم يكن النفوذ الإسلامي قد توغل بعد في العاصمة. وكما ورد في "كاريتا باراهيانغان" أن "mana mo kadatangan ku musuh ganal, musu(h) alit" ، أي أن العاصمة "آمنة من العدو الخبيث، وكذلك من العدو الخفي". يشير مصطلح "العدو الخبيث" إلى جيش أجنبي غازٍ فعلي، بينما يشير مصطلح "العدو الخفي" إلى نشر عقيدة أو دين جديد قد يُخل بالنظام الروحي القائم في المملكة. [ 2 ] : 394

راقبت المملكة بقلق تنامي نفوذ سلطنة ديماك الإسلامية المترامية الأطراف ، والتي نجحت في نهاية المطاف في تدمير داهة ، بقايا بلاط ماجاباهيت الهندوسي، عام ١٥٢٧. ونتيجةً لذلك، لم يبقَ من الممالك الهندوسية في جاوة سوى بلامبانجان في الطرف الشرقي وسوندا في الجزء الغربي. وفي الوقت نفسه، بدأت التأثيرات الإسلامية تتغلغل في مملكة سوندا.

صعود مسلم سيريبون وبانتين

كيراتون كاسيبوهان في سيريبون . بحلول عام 1482، فقدت مملكة سوندا ميناءها الشرقي المهم سيريبون .

ذكرت مخطوطة بوجانجا مانيك ، التي كُتبت في النصف الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي، أن الحدود الشرقية لمملكة سوندا كانت نهر سيبامالي في بريبس الحالية. إلا أن سوما أورينتال البرتغالي،في عام ١٥١٣، ذكر أن الحدود الشرقية لمملكة سوندا تقع في ميناء شيمانو (سيمانوك)، مصب نهر مانوك . وهذا يعني أنه بين عامي ١٤٥٠ و١٥١٣، فقدت المملكة سيطرتها على المنطقة المحيطة بسيريبون، الواقعة بين بريبس وإندرامايو في الجزء الشمالي الشرقي من المملكة. ويشير هذا إلى زحف المسلمين الجاويين الساحليين غربًا إلى منطقة كانت تُعتبر تقليديًا أرضًا سوندا، حيث كانت سلطنة ديماك هي الراعي الرئيسي لنهضة سيريبون.

تم أخذ تفاصيل مملكة سوندا وعلاقاتها بصعود سلطنة سيريبون في الغالب من رواية بورواكا كاروبان ناجاري ، وهي مخطوطة من سجلات سيريبون التي ادعت أن سيريبون هي الوريث الشرعي لمملكة سوندا.

بحسب كتاب "بورواكا كاروبان ناجاري"، تزوج ملك سوندا ، برابو سيليوانجي ، من نياي سوبانج لارانج، ابنة كي جيدينج تابا، مدير ميناء موارا جاتي (سيريبون حاليًا). أنجبا ثلاثة أبناء: الأمير والانجسونجسانج، والأميرة رارا سانتانج، والأمير كيان سانتانج. [ 21 ] على الرغم من أن الأمير والانجسونجسانج كان الابن البكر للملك، إلا أنه لم يرث حقه كولي عهد مملكة سوندا. ويعود ذلك إلى أن والدته، نياي سوبانج لارانج، لم تكن الملكة القرينة . كما يُعزى ذلك أيضًا إلى اعتناقه الإسلام، ربما بتأثير من والدته المسلمة. في القرن السادس عشر، كانت الديانات السائدة في غرب جاوة هي الهندوسية، وديانة أجداد سوندا ، والبوذية. وقد اختير أخوه غير الشقيق، برابويسسا، ابن الملك من زوجته الثالثة نياي كانترينج مانيكمايانج، وليًا للعهد.

انتقل والانغسونغسانغ لاحقًا إلى مستوطنة تُدعى دوكوه ألانغ-ألانغ عام 1445. بعد وفاة كي غيدينغ ألانغ-ألانغ عام 1447، عُيّن والانغسونغسانغ حاكمًا للمدينة، وأسس بلاطًا، واتخذ لقبًا جديدًا هو الأمير تشاكرابوانا. أرسل الملك سيليوانغي مبعوثيه تومينغونغ جاغابايا وراجا سينغارا لمنح الأمير تشاكرابوانا لقب تومينغونغ سري مانغانا. نمت المستوطنة، التي أصبحت تُعرف باسم سيريبون، لتصبح ميناءً مزدهرًا، ومع ذلك ظل تشاكرابوانا مواليًا لوالده، وكان يُرسل الجزية إلى البلاط الرئيسي لسوندا. في ذلك الوقت، كانت سيريبون لا تزال إمارة داخل مملكة سوندا.

في عام 1479، خلف كاكرابوانا ابن أخيه شريف هداية الله، ابن أخته نياي رارا سانتانج. تزوج من ابنة عمه نيي ماس باكونجواتي ابنة كاكرابوانا. وهو معروف شعبياً باسمه بعد وفاته سونان جونونجاتي . في 2 أبريل 1482، صرح سونان جونونجاتي أن سيريبون لن ترسل الجزية إلى باجاجاران بعد الآن ، وهو ما يمثل إعلان استقلال سلطنة سيريبون عن سوندا باجاجاران. [ 21 ]

الشخصية الموصوفة في Purwaka Caruban Nagari، مثل Prabu Siliwangi ، تتطابق مع الشخصية التاريخية لـ Dewa Niskala أو Ningrat Kancana، المشار إليها باسم Lord of Galuh في Carita Parahyangan. كان توهان دي جالوه ابن ووريث نيسكالا واستو كانكانا.

دفع الضغط من الإمارات الإسلامية الساحلية في جاوة ملك سوندا، سري بادوغا ماهاراجا ، إلى طلب المساعدة من البرتغاليين في ملقا . في عامي 1512 و1521، أرسل ابنه، ولي العهد سوراويسا، المعروف أيضًا باسم راتو سانغ هيانغ (ساميان)، إلى ملقا ليطلب من البرتغاليين توقيع معاهدة تحالف، والتجارة بالفلفل، وبناء حصن في مينائه الرئيسي، سوندا كالابا. أسس ابن سونان غونونغ جاتي لاحقًا سلطنة بانتين ، التي أصبحت فيما بعد مصدر تهديد لمملكة سوندا الهندوسية.

معاهدة سورافيسا وسوندا البرتغالية 1522

بعد وفاة سري بادوغا مهراجا عام 1521، واجه الملوك اللاحقون، برابو سوراويسا جايابيركوسا، المعروف أيضًا باسم راتو سانغ هيانغ والذي أطلق عليه البرتغاليون اسم راتو ساميان، تهديد سيريبون وديماك . وتحت وطأة هذا التهديد، أبرم سوراويسا، الذي حكم من عام 1521 إلى عام 1535، معاهدة مع البرتغاليين من ملقا لإنشاء مخزن وحصن في سوندا كيلابا مقابل الحماية من تهديد هذه السلطنات الإسلامية.

بحلول عام ١٥٢٢، كان البرتغاليون على أهبة الاستعداد لتشكيل تحالف مع ملك سوندا للوصول إلى تجارة الفلفل المربحة. أرسل قائد ملقا، خورخي دي ألبوكيرك ، سفينةً تُدعى ساو سيباستياو ، بقيادة الكابتن هنريكي ليمي، إلى سوندا كالابا محملةً بهدايا ثمينة لملك سوندا. يصف مصدران مكتوبان تفاصيل إبرام المعاهدة، وهما الوثيقة البرتغالية الأصلية لعام ١٥٢٢ التي تتضمن نص المعاهدة وأسماء الموقعين عليها، وتقريرٌ عن ذلك الحدث كتبه جواو دي باروس في كتابه "دا آسيا" ، الذي طُبع بعد عامي ١٧٧٧/١٧٧٨.

استقبلهم الملك بحفاوة بالغة لدى وصولهم. كان ولي العهد قد خلف والده وأصبح الملك برابو سوراويسا، مع أن باروس كان يُلقّبه بالملك سامياو. وافق حاكم سوندا هذا على اتفاقية صداقة مع ملك البرتغال، ومنحه حصنًا عند مصب نهر سيليونغ، حيث كان بإمكان البرتغاليين تحميل ما يشاؤون من الفلفل. إضافةً إلى ذلك، تعهّد، منذ بدء بناء الحصن، بالتبرع بألف كيس من الفلفل سنويًا لملك البرتغال. كُتبت وثيقة العقد بنسختين ووُقّعت. وفي ذلك اليوم من عام ١٥٢٢، أقام هنريك ليمي البرتغالي وحاشيته، برفقة نواب ملك سوندا، حجرًا تذكاريًا عند مصب نهر سيليونغ .

سقوط سوندا كالابا

تمثال غانيشا، تم اكتشافه في وارونج بونسيت، باسار مينجو ، جنوب جاكرتا ، فترة مملكة سوندا

انهارت معاهدة التجارة والدفاع هذه بشكل كبير بسبب إخفاق البرتغاليين في الوفاء بوعدهم ببناء الحصن في كالابا. وكان سبب التأخير اضطرابات في غوا . ومما زاد الطين بلة، أنه في عام 1527، تمكن فتاح الله ، وهو قائد عسكري أُرسل من ديماك، من الاستيلاء على ميناء سوندا كالابا قبيل عودة البرتغاليين.

غزا جيش الفتح الله، المؤلف من حوالي قوات سيريبون-ديماك، مملكة سوندا كالابا. وسقطت سلطات سوندا المتمركزة في الميناء. وقُتل رئيس الميناء وعائلته، والوزير الملكي، وجميع العاملين في الميناء. ودُمّرت المدينة الساحلية تدميراً كاملاً، إذ كانت التعزيزات السوندية المرسلة من باكوان ضعيفة للغاية، فانسحبت. فقدت مملكة سوندا أهم موانئها، ولذلك أعاد الفاتح المسلم تسمية سوندا كالابا إلى جاياكارتا .

سبح ثلاثون بحارًا برتغاليًا، بعد أن حطمت العواصف سفينتهم، إلى شاطئ كالابا، ليُقتلوا على يد رجال فتح الله. أدرك البرتغاليون أن القيادة السياسية قد تغيرت عندما مُنعوا من دخول البر. ولأنهم كانوا أضعف من أن يخوضوا معركة، أبحروا عائدين إلى ملقا. وفي العام التالي، باءت محاولة ثانية بالفشل بسبب إضراب البحارة الغاضبين لعدم حصولهم على رواتبهم.

ميناء سوندا كالابا ، مهد جاكرتا . لقرون، كان الميناء الملكي لمملكة سوندا، يخدم العاصمة دايوه باكوان باجاجاران التي تقع على بعد 60 كيلومترًا في الداخل إلى الجنوب، حتى سقط في أيدي قوات ديماك وسيريبون في عام 1527.

أدى الفشل في الاعتماد على المساعدة البرتغالية إلى قيام سوندا بالدفاع عن بقائه بمفرده. ذكرت كاريتا باراهيانغان أنه خلال حكمه الذي دام 14 عامًا (1521-1535)، خاض الملك سانغ هيانغ (سوراويسا) 15 معركة. لا يهزم، كل ذلك تمكن فيه من صد سلسلة القوات الإسلامية الغازية من سيريبون وديماك. حارب في كالابا، تانجونج، أنكول كيجي، واهانتن جيرانج ، سيمبانج، جونونج باتو، ساونج أجونج، رومبوت، جونونج، جونونج بانجار، بادانج، بانجواكان، مونتور، هانوم، باجيرويزي، وميدانجكاهيانجان. [ 2 ] : 398

استمرت الحرب بين قوات سيريبون-ديماك ومملكة سوندا قرابة خمس سنوات، وخسر الملك آلافًا من رجاله. وخلال هذه الحرب، وبعد سقوط سوندا كالابا، خسرت مملكة سوندا أيضًا ميناء بانتين . ثم توّج سونان غونونجاتي ، سلطان سيريبون، ابنه حسن الدين ملكًا على بانتين برعاية سلطان ديماك، الذي بدوره عرض على حسن الدين أخته للزواج. واتخذت بانتين عاصمةً لهذه السلطنة الجديدة، التي أصبحت تابعةً لسلطنة سيريبون . [ 22 ] وأخيرًا، في عام 1531، أُبرمت معاهدة سلام بين الملك سراويزا ملك سوندا وشريف هداية الله ملك سيريبون.

في حزنٍ واضحٍ عقب الهزيمة النكراء وفقدان أهم ميناءين له، أنشأ برابو سوراويزا نقش باتوتوليس عام ١٥٣٣ تخليدًا لذكرى والده الراحل. [ ٢٣ ] ولعلّ هذا العمل كان محاولةً للتضرع إلى الأجداد طلبًا للهداية والحماية من العدو الإسلامي القوي الذي بات يتربص عند أبواب المدينة. وبسبب المعارك الدائرة، لم يكن بوسعه البقاء في قصره في باكوان باجاجاران في كثير من الأحيان .

جايا ديواتا

كان برابو راتو ديواتا، المعروف أيضًا باسم سانغ راتو جايا ديواتا ، خليفة برابو سوراويسا، ولكنه لم يكن ابنه. عُرف عهد برابو راتو ديواتا، الذي امتد بين عامي 1535 و1543، بالفوضى والصعوبات والمشاق، حيث حاولت القوات الإسلامية من سيريبون وبانتين مرارًا وتكرارًا الاستيلاء على عاصمة دايوه باكوان.

خلال عهد راتو ديواتا، ذكرت كاريتا باراهيانغان وقوع عدة كوارث في المملكة؛ فقد تعرضوا لهجوم مفاجئ، ودمر العديد من الأعداء المدينة ، مما أدى إلى اندلاع قتال جماعي في الساحة الكبرى ( بوروان أغيونغ ). [ 2 ] : 398 وفي هذه المعركة، قُتل الأمراء النبلاء. وانتشرت الفوضى في جميع أنحاء المملكة، ووقع الهجوم أيضًا في سيرانجانغ وسوميدانغ . ومن بين الأحداث المروعة الأخرى اغتيال الحكماء والرهبان والكهنة الهندوس المقيمين في الأديرة. وورد أن الكهنة الهندوس والرهبان من ماندالا جاياجيري قد أُسروا وأُغرقوا في البحر. [ 2 ] : 400 ومن المحتمل جدًا أن يكون الهجوم قد شنته دول بانتين أو سيريبون الإسلامية. [ 2 ] : 395 وكان هذا هجومًا مدمرًا استهدف جوهر الروحانية لدى المجتمع الهندوسي السونداني.

عجز برابو راتو ديواتا عن السيطرة على المملكة، فبدلاً من أداء واجبه في حفظ الأمن والنظام، اعتزل ليصبح راجا بانديتا (ملكًا كاهنًا)، وانغمس في الطقوس الدينية في محاولة يائسة على ما يبدو لنيل نجاة الآلهة. [ 2 ] : 396 وبحلول ذلك الوقت، كانت مملكة سوندا قد أصبحت معزولة ومحصورة في الداخل.

آخر الملوك وسقوط مملكة سوندا

ميناء بانتين في القرن السادس عشر. كانت سلطنة بانتين الإسلامية مسؤولة عن زوال مملكة سوندا الهندوسية، وحلت محلها ككيان سياسي مهيمن في الأجزاء الغربية من جاوة في القرون اللاحقة.

اشتهرت سلسلة من ملوك سوندا الأخيرين بعدم كفاءتهم في الحكم. وكان الملك راتو ساكتي، خليفة راتو ديواتا ، الذي حكم من عام 1543 إلى عام 1551، معروفًا بقسوته وانغماسه في الملذات الحسية. [ 2 ] : 396

الملك نيلكيندرا ، المعروف أيضًا باسم توهان دي ماجايا، الذي خلفه في الحكم من عام 1551 إلى عام 1567، كان حاكمًا غير كفؤ. فبدلًا من أداء واجبه كملك، انشغل بتجديد القصر وتجميله، وبدد ثروة المملكة في ملذات الدنيا ومتعها. [ 2 ] : 396

بسبب المعارك المستمرة، لم يتمكن توهان دي ماجايا، ويا ​​للمفارقة، من البقاء في قصره الذي تم تجديده حديثًا. لم يعد بإمكان آخر ملوك سوندا الإقامة في باكوان باجاجاران، ففي خمسينيات القرن السادس عشر، شن حسن الدين ، سلطان بانتين، هجومًا ناجحًا على دايوه باكوان، واستولى على العاصمة ودمرها.

فرّ أفراد العائلة المالكة والنبلاء وعامة الشعب السوندية الناجون من المدينة الساقطة، متجهين إلى البراري الجبلية. بعد سقوط باكوان باجاجاران، نُقلت شعارات مملكة سوندا الملكية إلى إمارة سوميدانغ لارانغ الشرقية . ومن بين هذه الشعارات تاج ماكوتا بينوكاسيه سانغيانغ باكي ، التاج الملكي لسوندا. وهكذا أسس أفراد سلالة سوندا مملكة سوميدانغ لارانغ الإقليمية الصغيرة، حيث استمرت الطبقة الأرستقراطية السوندية لعدة قرون أخرى حتى غزاها سلطان ماتارام في القرن السابع عشر.

بين عامي 1567 و1579، في عهد الملك الأخير راجا موليا، المعروف أيضًا باسم برابو سوريا كينكانا ، تدهورت المملكة بشكل كبير. في كاريتا باراهيانجان، يُدعى نوسيا موليا. حكم موليا منطقة داخلية في بولاساري ، بالقرب من بانديجلانج ، على سفح جبل بولاساري. تفككت المملكة، خاصة بعد عام 1576، نتيجة للضغط المستمر من بانتين، وانهارت تمامًا في عام 1579. بعد ذلك، استولت سلطنة بانتين على معظم أراضي مملكة سوندا السابقة، لتضع بذلك حدًا لألف عام من الحضارة الهندوسية البوذية في غرب جاوة. [ 2 ] : 396 وبحلول ذلك الوقت، أصبحت جاوة أكثر إسلامية. لم يبقَ من الممالك الهندوسية في جاوة سوى مملكة بلامبانجان الواقعة على الحافة الشرقية، واستمرت هذه المملكة حتى زوالها في أوائل القرن الثامن عشر.

عاصمة

على مرّ تاريخ سوندا، تذبذب مركز القوة الثقافية والسياسية بين منطقة بريانجان الغربية ، التي عُرفت في البداية باسم "سوندا"، ومنطقة بريانجان الشرقية، التي عُرفت تقليديًا باسم "غالوه". يقع الموقعان التاريخيان في مدينة بوغور الحديثة وبلدة سياميس وما حولهما . أما أهم عاصمتين فهما باكوان باجاجاران ، عاصمة سوندا، وكاوالي ، عاصمة غالوه.

كاوالي

أدوات طقوسية لبراهمة هندوس، بما في ذلك جرس برونزي وإناء ماء مقدس من كاوالي، العاصمة التاريخية لمملكة جالوه.

انتقلت عاصمة مملكة غالوه، الواقعة في منطقة بريانغان الشرقية، عدة مرات. في العصور القديمة، كانت العاصمة تقع حول موقع كارانغ كاموليان على ضفاف نهر سيتاندوي . وبحلول أوائل القرن الرابع عشر، نُقلت العاصمة إلى الشمال الغربي باتجاه المنبع، في المنطقة المعروفة الآن باسم أستانا غيدي ، بالقرب من مدينة كاوالي الحالية، في مقاطعة سياميس . كانت المدينة تقع على المنحدر الشرقي لجبل ساوال بالقرب من منبع نهر سيتاندوي. وقد اكتُشف نقش كاوالي في هذا الموقع. ووفقًا للتقاليد، يُطلق على قصر كاوالي اسم سوراويسا ، وقد قام الملك نيسكالا واستو كانشانا بتوسيعه وتجديده . ظلت كاوالي عاصمة المملكة لعدة أجيال حتى أعاد سري بادوجا ماهاراجا الحكومة إلى باكوان عام ١٤٨٢.

باكوان باجاجاران

موقع باكوان باجاجاران منسوخ من كتاب كابودايان سوندا زمان باجاجاران الجزء الثاني (2005).

بعد سقوط تارومانغارا في القرن السابع، بنى الملك تاروسباوا عاصمة جديدة في الداخل بالقرب من منبع نهر سيباكانجيلان في مدينة بوغور الحالية . ووفقًا لمخطوطة كاريتا باراهيانجان ، التي تعود إلى القرنين الخامس عشر أو السادس عشر، ذُكر الملك تاروسباوا فقط بصفته توهان (سيد/ملك) سوندا. وكان سلفًا لسلسلة من ملوك سوندا الذين حكموا حتى عام 723 ميلادي. وكانت باكوان عاصمة سوندا خلال عهد العديد من الملوك، ثم انتقل البلاط إلى كاوالي حتى أعاد سري بادوغا ماهاراجا البلاط من كاوالي إلى باكوان عام 1482. [ 3 ]

كانت المدينة مأهولة بشكل دائم منذ القرن العاشر على الأقل، لكنها لم تكتسب أهمية سياسية كبيرة إلا عندما جعلها الملك جاياديواتا عاصمةً لمملكة سوندا في القرن الخامس عشر. في عام 1513، زار المدينة أول زائر أوروبي لها، وهو تومي بيريس ، المبعوث البرتغالي. [ 24 ] : 40 ووفقًا لتقريره، كانت مدينة دايو ( دايوه مصطلح سوندي يعني "العاصمة") مدينة عظيمة، ويبلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة. [ 2 ] : 404

أشاد التقليد بأن الملك جاياديواتا حكم بعدل من قصره الجميل كاداتوان المسمى سري بيما بونتا نارايانا مادورا سوراديباتي في باكوان باجاجاران، ويتم الاحتفال بعهده باعتباره العصر الذهبي للشعب السوداني. [ 2 ] : 393

بعد عهد الملك جاياديواتا (سري بادوجا مهراجا)، كانت باكوان باجاجاران بمثابة العاصمة الملكية لعدة أجيال. كانت دايوه باكوان باجاجاران بمثابة عاصمة مملكة سوندا لما يقرب من مائة عام (1482 - 1579)، حتى دمرتها سلطنة بانتن ودمرتها في عام 1579.

نظرًا لوقوع باكوان، عاصمة مملكة سوندا، بين نهري سيليونغ وسيسادان المتوازيين، فقد سُميت باجاجاران (وتعني حرفيًا "المكان الواقع بين شيئين متوازيين") أو باكوان باجاجاران . وعلى الرغم من أن السجلات التاريخية المحلية والأوروبية الرئيسية أشارت إلى المملكة الواقعة في الجزء الغربي من جزيرة جاوة باسم مملكة سوندا، إلا أن السوندانيين ، وخاصة بعد تأسيس سلطنة بانتين وسيريبون ، أطلقوا على المملكة (باستثناء السلطنات الساحلية) اسم "مملكة باكوان باجاجاران"، أو ببساطة مملكة باكوان أو مملكة باجاجاران. ويُعد الاسم الأخير - باجاجاران - أكثر شيوعًا بين سكان غرب جاوة والجاوية في منطقة ماتارام ( يوجياكارتا وسولو حاليًا ) .

الحكومة والاقتصاد

إدارة

ماكوتا بينوكاسيه سانغيانغ باكي ، التاج الملكي لمملكة سوندا. بعد سقوط باجاجاران في بانتن، تم إخلاء التاج إلى سوميدانج لارانج وأصبح شعاراتهم.

تشير العديد من المصادر التاريخية، بما في ذلك المخطوطات والنقوش، بالإضافة إلى الروايات التاريخية الأجنبية من الصين والتقارير البرتغالية، إلى "سوندا" كمملكة . من ناحية أخرى، يشير مصطلحا "باكوان" و"باجاجاران" أو "دايوه" إلى عاصمتها التي تُطابق مدينة بوغور الحديثة. وقد وُجد الدليل المادي على وجود مملكة كهيكل اجتماعي إداري في نقش سانغيانغ تاباك المؤرخ عام 952 ساكا (1030)، والذي ذكر براهاجيان سوندا (مملكة سوندا)، مع ادعاء سري جايابوباتي بأنه حاجي ري سوندا (ملك سوندا). [ 2 ] : 402

من خلال دراسة النقوش التي تعود إلى القرن الرابع عشر في موقع أستانا جيدي في كاوالي، يشير المؤرخون إلى أن النموذج السياسي لمملكة سوندا كان يتبنى مفهوم " تري تانغتو دي بوانا" ، حيث كانت السلطة الإدارية موزعة بشكل ثلاثي بين ثلاثة عناصر: بريبو (الملك)، وراما (رئيس القرية أو شيخ المنطقة)، وريسي ( طبقة ريشي الكهنوتية ذات السلطة الدينية). [ 25 ]

بحسب تومي بيريس (1513)، كانت مملكة سوندا تُحكم من قِبَل راجا (ملك أو حاكم) أعلى، وكان حق وراثة العرش ينتقل من الأب إلى الابن. مع ذلك، في حال عدم إنجاب الملك وريثًا ذكرًا، يُنتخب الوريث من بين الملوك الأدنى رتبة، حكام المدن أو الأقاليم. [ 2 ] : 403 يُطلق على هؤلاء الملوك الأدنى رتبة اسم توهان (سيد)، ويتولى منصب الحاكم المحلي، ومعظمهم من أقارب الملك، أي أنهم ينتمون إلى السلالة نفسها.

يعود الفضل في جزء كبير من معرفتنا الحالية بالنظام الاجتماعي المفصل وهيكل البيروقراطية في المملكة إلى المخطوطة السوندية لـ Sanghyang siksakanda ng karesian ، التي تم تجميعها حوالي عام 1518.

...nihan sinangguh dasa prebakti ngaranya. أنا باك باكتي دي بابا، إيوي باكتي دي لاكي، هولون باكتي دي باكانداان، سيسيا باكتي دي جورو، وونج تاني باكتي دي وادو، وادو باكتي دي مانتري، مانتري باكتي دي نو نانجنان، لا يوجد باكتي دي مانكوبومي، مانكوبومي باكتي دي راتو، راتو باكتي دي واتا، ديواتا باكتي دي هيانغ ... هذا تذكير يسمى "عشرة بهاكتي (الإخلاص)": الأبناء (الأطفال) المخلصون لوالدهم، والزوجة المخلصة للزوج، وعامة الناس (الخدم أو العبيد) المخلصون لسيدهم أو صاحب العمل ( باكانداان = المكان الذي يمكن الاعتماد عليه)، والطلاب المخلصون لمعلمهم ( المعلم)، والمزارعون المخلصون لوادو (موظف أقل)، وادو المكرس للمانتري ( مسؤول حكومي)، مانتري المكرس لنونانغانان (مضاءة "المعالج"، والتي تشير إلى المنصب الإداري في البيروقراطية)، نو ناجانان المخصص لمانغكوبومي (اللورد أو الحاكم)، مانكوبومي المخصص لراتو (الملك أو العاهل)، الملك المخصص لديواتا (الآلهة)، ديواتا المخصص لهيانج (الروح العليا).

بحسب كاريتا باراهيانجان، يُلزم جميع الحكام الإقليميين (الحاكم)، والراما (رئيس القرية)، والمسؤولين الحكوميين، والريشي (الكهنة الهندوس) بالقيام بزيارة سنوية رسمية إلى العاصمة؛ لتقديم فروض الولاء والضرائب أو الجزية للبلاط. كما ورد في بعض أجزاء هذه المخطوطة: "..., ti Kandangwesi pamwat siya ka Pakwan..." ("... من كاندانجويسي أُرسلت الجزية إلى باكوان")، "..., anaking sang Prebu Rama, Resi samadaya sarerea siya marek ka Pakwan unggal tahun..." ("... ابني رئيس القرية، والريشي معًا، كانوا يزورون باكوان كل عام"). [ 2 ] : 405

اقتصاد

امرأة من سوندا تستلم الأرز من عاملة يدوية ، ويعتمد اقتصاد سوندا بشكل رئيسي على زراعة الأرز.

اعتمد اقتصاد مملكة سوندا على الزراعة ، وخاصة زراعة الأرز ؛ ويتجلى ذلك في الثقافة السوندية والاحتفالات السنوية لبذر المحاصيل ومهرجان حصاد الأرز "سيرين تاون" . كما أتاحت مراسم الحصاد لمسؤولي الملك جمع الضرائب على شكل أرز يُخزن في " ليويت " ( مخزن الأرز ) التابع للدولة.

بحسب كتاب "سيكساكاندا نغ كاريسيان"، كان مزارعو سوندا في عهد مملكة سوندا على دراية بزراعة الأرز في الحقول الرطبة (ساواه) . مع ذلك، يبدو أن نظام زراعة الأرز الأكثر انتشارًا في المملكة كان زراعة الأرز في الحقول الجافة (لادانغ) ، وهو نظام أبسط بكثير لا يتطلب بنية اجتماعية معقدة لدعمه. يتوافق هذا مع جغرافية وتضاريس غرب جاوة التي تهيمن عليها هضبة باراهيانغان الوسطى ، على عكس وسط وشرق جاوة اللذين يتكونان من وديان أنهار بين البراكين. ونتيجة لذلك، كانت غرب جاوة آنذاك أقل كثافة سكانية مقارنةً بوسط وشرق جاوة، وتتألف من مستوطنات وقرى معزولة في أعماق وديان المرتفعات، مما يجعل السيطرة الإدارية المباشرة من الحكومة المركزية للمملكة أمرًا صعبًا للغاية.

اشتهرت المملكة أيضاً بكونها المنتج الرئيسي للفلفل عالي الجودة في العالم . وشاركت المملكة في شبكة تجارة التوابل في الأرخبيل. كما شاركت موانئ سوندا في التجارة الدولية في المنطقة.

في كتاب "سوما أورينتال" ، الذي كتب في الفترة ما بين 1512 و1515، يقدم تومي بيريس ، وهو مستكشف برتغالي، تقريراً عن موانئ سوندا:

أولاً، ملك تشومدا (سوندا) مع مدينته العظيمة دايو ، وبلدة وأراضي وميناء بانتام ، وميناء بومدام (بونتانغ)، وميناء تشيغيدي (سيغيدي)، وميناء تامغارام (تانغيرانغ)، وميناء كالابا ( كيلابا ) ، وميناء تشيمانو (تشي مانوك أو سيمانوك)، وهذه هي سوندا، لأن نهر تشي مانوك هو الحد الفاصل بين المملكتين. [ 26 ]

كتب المستكشف البرتغالي ديوغو دو كوتو أن مملكة سوندا مزدهرة وغنية بالخيرات، وتقع بين جاوة وسومطرة، ويفصلها عن الأخيرة مضيق سوندا . تنتشر جزر عديدة على طول ساحل هذه المملكة داخل المضيق، لمسافة تقارب أربعين فرسخًا بحريًا ؛ ويبلغ عرض المضيق في أوسع نقطة حوالي خمسة وعشرين فرسخًا بحريًا، وفي أضيق نقطة اثني عشر فرسخًا بحريًا فقط. تقع جزيرة بانتام في منتصف المضيق تقريبًا. جميع الجزر غنية بالأشجار ولكنها قليلة المياه. ويُقال إن جزيرة صغيرة تُدعى ماكار، تقع عند مدخل مضيق سوندا، غنية بالذهب.

وأشار أيضًا إلى أن الموانئ الرئيسية لمملكة سوندا هي بانتين، وأتشي، وشاكاتارا (جاكرتا)، والتي تستقبل سنويًا عشرين سفينة من تشينهيو، الصين، لشحن ثمانية آلاف بحر ، أي ما يعادل 3,000,000  كيلوغرام من الفلفل الذي تنتجه المملكة.

تقع بانتام عند خط عرض 6 درجات جنوباً، في وسط خليج، على بعد ثلاث فراسخ من نقطة إلى أخرى. يبلغ طول المدينة 850 قامة ، ويمتد ميناؤها البحري حوالي 400 قامة. يجري نهر قادر على استقبال السفن الشراعية والقوارب عبر وسط المدينة: ويسمح فرع صغير من هذا النهر بمرور القوارب والمراكب الصغيرة.

يوجد حصن مبني من الطوب، جدرانه سميكة كسبعة أذرع ، مع سور خشبي، ومجهز بصفين من المدفعية. المرسى جيد، بقاع طيني أو رملي وعمق يتراوح بين قامتين وست قامات.

الأراضي

استنادًا إلى المخطوطة الأصلية المكتوبة باللغة السوندية القديمة ، "بوجانجا مانيك" (التي تروي قصة رحلة بوجانجا مانيك، وهو كاهن هندوسي سوندي زار الأماكن المقدسة الهندوسية في جزيرتي جاوة وبالي في أوائل القرن السادس عشر)، والمحفوظة حاليًا في مكتبة بويدليان بجامعة أكسفورد في إنجلترا منذ عام 1627، فإن حدود مملكة سوندا الشرقية تقع بين نهري بامالي وسيرايو في مقاطعة جاوة الوسطى . في حين امتدت أراضي مملكة سوندا التابعة من أقصى غربها عند باسار تالو، بنجكولو، إلى جاتيمالانج، بورورجو، في أقصى شرقها. كما شملت مملكة سوندا، التي كانت عاصمتها باكوان باجاجاران ، الجزء الجنوبي من جزيرة سومطرة ( نقش أولوبيلو ). بعد أن دمرت سلطنة بانتين مملكة سوندا ، استمرت سلطنة بانتين في السيطرة على المنطقة الجنوبية من سومطرة والجزء الغربي من جاوة. [ 27 ]

الثقافة والمجتمع

دِين

تمثال شيفا ماهاديفا من قرية سيبوداس، منطقة سيكالينكا الفرعية، مقاطعة باندونغ، جاوة الغربية. ربما يعود تاريخه إلى فترة مملكة سوندا، القرنين الثامن والتاسع الميلاديين.

كانت الهندوسية من أوائل التأثيرات الدينية التي استقرت في غرب جاوة منذ عهد تارومانغارا ، حوالي أوائل القرن الخامس الميلادي. في الواقع، كانت غرب جاوة من أوائل المناطق في إندونيسيا التي تأثرت بالثقافة الهندية، مما ساهم في انطلاق حقبة تاريخية مهمة في تاريخ إندونيسيا، حيث شهدت ظهور أقدم نقش في جاوة. وبصفتها خليفة تارومانغارا، ورثت مملكة سوندا هذه التأثيرات الحضارية الهندوسية.

تمزج ثقافة شعب مملكة سوندا بين الهندوسية ومعتقدات سوندا ويويتان ، وهي معتقدات شامانية محلية ، كما تظهر آثار من البوذية . تشير العديد من المواقع الضخمة الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، مثل موقع سيباري في كونينجان وهرم بانجويانجان المدرج في سيسولوك، سوكابومي ، إلى أن معتقدات الشامانية والروحانية المحلية تعايشت مع الهندوسية والبوذية. ولا يزال معتقد سوندا ويويتان قائماً حتى اليوم كنمط حياة لشعب بادوي أو كانيكي الذين يقاومون الإسلام والتأثيرات الأجنبية الأخرى.

يعود تاريخ معبد كانغكوانغ الهندوسي في ليليس، غاروت ، إلى القرن الثامن الميلادي، وقد كُرِّس للإله شيفا وشُيِّد خلال عهد مملكة غالوه. وصل التأثير البوذي إلى غرب جاوة عبر غزو سريفيجايا ، حيث سيطرت الإمبراطورية على غرب جاوة حتى القرن الحادي عشر. تشير الأبراج المبنية من الطوب في باتوجايا إلى التأثير البوذي في غرب جاوة، بينما تُظهر مواقع سيبوايا المجاورة التأثير الهندوسي.

تُظهر مخطوطة "كاريتا باراهيانجان" بوضوح الروحانية الهندوسية في مجتمع مملكة سوندا. تبدأ هذه المخطوطة بشخصية أسطورية تُدعى "سانغ ريسي جورو" ولها ابن يُدعى "راجابوترا". كُتبت المخطوطة بشكل شامل على يد عالم هندوسي، مما يُظهر الإطار المرجعي الهندوسي. [ 2 ] : 379 كما ذُكرت الآلهة الهندوسية، مثل براهما، وفيشنو، وماهيشوارا، ورودرا، وساداسيفا، وياما، وفارونا، وكوفيرا، وإندرا، وبيسرافاكا، في مخطوطة سوندا القديمة " سيواكادهارما" أو المعروفة أيضًا باسم "سيرات ديوابودا" ، والمؤرخة عام 1357 ساكا (1435). [ 2 ] : 379

أدوات طقسية هندوسية؛ أجراس، تمثال صغير، رمح ثلاثي الشعب، وزينة عصا طقسية مصنوعة من البرونز، من تالاغا بالقرب من كونينجان، غرب جاوة. كانت هذه الأدوات ملكًا لكهنة هندوس براهمة. كانت الهندوسية هي الديانة السائدة في مملكة سوندا.

تُظهر المخطوطة السودانية للإرشاد الروحي، Sanghyang Siksakanda ng Karesian، أيضًا النظرة الدينية الهندوسية وإطار المراجع، على الرغم من أنها تبدو مختلطة بالفعل مع بعض أنواع الروحانية البوذية. "... ini na lakukeuneun، Talatah sang Sadu jati. Hongkara namo Sewaya، sembah ing hulun di Sanghyang Panca Tatagata؛ panca ngaran ing lima، tata ma ngaran ing sabda، gata ma ngaran ing raga، ya eta ma pahayueun sareanana ..، " ، "... هذا يجب أن يتم، التفويض الحقيقي لـ طيب القلب (أو شخص موثوق به) مبارك (ينبغي) باسم شيفا، اعبد الخادم لسانغيانغ بانكا تاتاغاتا (بوذا)، بانكا تعني خمسة، تاتا تعني الكلمات، غاتا تعني الجسد، نعم، هذا لخير الجميع". [ 2 ] : 379

لم تُسفر فترة مملكة سوندا عن أدلة وسجلات أثرية كافية تُتيح معرفة شاملة بالجوانب الدينية لسكانها. ومع ذلك، ثمة بعض المؤشرات المثيرة للاهتمام التي تُشير إلى حدوث تداخل بين الهندوسية والبوذية ونظام معتقدات محلي. وقد برز هذا المؤشر من تبجيل شخصية هيانغ ، التي اعتُبرت ذات مكانة أعلى من الآلهة الهندوسية والبوذية، كما هو موضح في مخطوطة سانغيانغ سيكساكاندا نغ كاريسيان (1518): "...mangkubumi bakti di ratu, ratu bakti di dewata, dewata bakti di hyang..." ، والتي تعني "...mangkubumi يخضع للملك، والملك يخضع للآلهة، والآلهة تخضع لهيانغ..." [ 28 ].

لم يبنِ مجتمع سوندا القديم معابد مزخرفة بدقة بنقوش بارزة بديعة، كما هو الحال في معابد الجاويين المجاورين في وسط وشرق جاوة، والتي ازدهرت في الحقبة نفسها تقريبًا. علاوة على ذلك، صُنعت تماثيلهم، مثل تمثال شيفا من معبد كانغكوانغ وتمثال غانيشا من موقع كارانغ كاموليان، بشكل بسيط للغاية، يكاد يضاهي أسلوب وطبيعة التماثيل الضخمة البدائية. وقد أدى ذلك إلى ترجيح أن الهندوسية والبوذية لم تُعتنقا بشكل كامل وحقيقي من قبل سكان سوندا القدماء، لأنهم ظلوا متمسكين إلى حد كبير بنظام معتقداتهم المحلية الموروثة. [ 28 ]

الفن والثقافة

تمثال دورجا من باندونغ ، جاوة الغربية

تمحورت ثقافة مملكة سوندا حول النشاط الزراعي، وخاصة زراعة الأرز . تُبجّل نيي بوهاتشي سانغيانغ أسري، أو سانغيانغ أسري، إلهة الأرز، باعتبارها الإلهة الرئيسية أو الإلهة الأسمى في الميثولوجيا السوندية . كان الكاهن مهتمًا بالطقوس الدينية، وكان الملك ورعيته يشاركون في الاحتفالات والمهرجانات السنوية، مثل طقوس مباركة بذور الأرز ومهرجان الحصاد. ولا يزال مهرجان سيرين تاون السنوي لحصاد الأرز يُقام حتى اليوم في المجتمعات السوندية التقليدية .

بحسب مخطوطة بوجانجا مانيك ، كانت ثقافة البلاط في قصر سوندا وآداب نبلائه في باكوان باجاجاران راقية. مع ذلك، لم يبقَ أي أثر للقصر أو المباني في العاصمة السابقة، ربما بسبب تآكل بنائه الخشبي عبر القرون.

تم اكتشاف تمثال برونزي للإله الهندوسي شيفا في تالاغا بالقرب من كونينجان بجاوة الغربية. فترة مملكة سوندا، حوالي القرن الرابع عشر.

تُقدّم المصادر البرتغالية لمحةً عن ثقافة وعادات مملكة سوندا. كتب تومي بيريس في تقريره " سوما أورينتال (1512-1515)" :

مملكة سوندا غنية جداً. تضم أراضي سوندا ما يصل إلى أربعة آلاف حصان تُجلب إليها من بريامان (سومطرة) وجزر أخرى لبيعها. كما تضم ​​ما يصل إلى أربعين فيلاً تُستخدم في موكب الملك. ويُستخرج منها ذهب رديء الجودة عيار ستة قراريط. وتكثر فيها أشجار التمر الهندي التي يستخدمها السكان المحليون في صناعة الخل.

المدينة التي يقيم فيها الملك معظم أيام السنة هي مدينة دايو العظيمة. تتميز المدينة بمنازلها المتينة المبنية من سعف النخيل والخشب. ويُقال إن منزل الملك يضم ثلاثمائة وثلاثين عمودًا خشبيًا بسماكة برميل نبيذ، وارتفاع خمسة قامات (ثمانية أمتار)، وتزدان قممها بأعمال خشبية بديعة، وهو منزل متقن البناء. تبعد المدينة يومين سفر عن الميناء الرئيسي، المسمى كالابا .

يتمتع سكان الساحل بعلاقات طيبة مع التجار في البر، فهم معتادون على التجارة. وكثيراً ما يأتي سكان سوندا إلى ملقا للتجارة، حاملين معهم سفن الشحن "لانشارا"، وهي سفن تزن مئة وخمسين طناً. تمتلك سوندا ما يصل إلى ست سفن شراعية كبيرة (جونك) والعديد من سفن "لانشارا" من طراز سوندا، ذات صواري تشبه صواري الرافعات، ومسافات بين كل منها تسهل الملاحة. [ 29 ]

يُقال إن شعب سوندا صادقون. وهم، مع مدينة دايو العظيمة، وبلدة بانتام وأراضيها وموانئها، وميناء بونتانغ، وميناء شيغيدي، وميناء تانغارام، وميناء كالابا، وميناء تشي مانوك، يُحكمون بالعدل. الملك رياضيٌّ ماهرٌ وصيادٌ بارع. المملكة تنتقل من الأب إلى الابن. النساء جميلات، ونساء النبلاء عفيفات، على عكس نساء الطبقات الدنيا. توجد أديرة للنساء، يُودع فيها النبلاء بناتهم عندما لا يجدون لهنّ من يُناسبهن في الزواج. يجب على النساء المتزوجات، عند وفاة أزواجهن، أن يمتن معهم شرفًا، وإذا خافن الموت، يُودعن في الأديرة. السكان ليسوا محاربين، بل مُولعون بالوثنية. يُحبون الأسلحة الفاخرة المُزينة بالذهب والتطعيم. خناجرهم مطلية بالذهب، وكذلك رؤوس رماحهم.

العلاقات مع القوى الإقليمية

بادراو سوندا كالابا (1522)، وهو عمود حجري عليه صليب من فرسان المسيح إحياءً لذكرى معاهدة بين المملكة البرتغالية ومملكة سوندا الهندوسية، في المتحف الوطني الإندونيسي ، جاكرتا .

يُعتقد عمومًا أن مملكة سوندا هي الوريثة لمملكة تارومانغارا التي ازدهرت أيضًا في نفس المنطقة من غرب جاوة. ويبدو أنه في تاريخها المبكر، حوالي القرنين العاشر والحادي عشر الميلاديين، كانت مملكة سوندا عالقة بين منطقتين متنافستين ؛ مملكة سريفيجايا الملايوية في سومطرة غربًا، ومملكة جاوة المجاورة لها شرقًا.

في بدايات تاريخها، يبدو أن المملكة كانت تابعةً لماندالا سريفيجايا . وبحلول القرن العاشر الميلادي، يبدو أنها انفصلت عنها، متحررةً منها، كما ورد في نقش راكريان جورو بانغامبات (932 ميلادي). مع ذلك، ووفقًا لكتاب أسرة سونغ الصينية "تشو فان تشي" [ 30 ] ، الذي كتبه تشاو روغوا حوالي عام 1225 ، كانت سين-تو (سوندا) لا تزال جزءًا من سان-فو-تسي (سريفيجايا) التابعة لها، والتي تضم 15 دولة.

أقامت مملكة سوندا علاقات مع جارتها الشرقية، وهي مجموعة متنوعة من الممالك الجاوية، بدءًا من مملكة ماتارام في القرن الثامن الميلادي، مرورًا بماجاباهيت في القرن الرابع عشر، وصولًا إلى ديماك في القرن السادس عشر. [ 17 ] وقد ذُكر البطل الشعبي، الملك سانجايا ملك ماتارام، المعروف باسم ملك ماتارام الجاوي، في نقش كانجال (732 ميلادي)، كما ورد ذكره في مخطوطة سوندا كاريتا باراهيانجان، حيث يُنسب أصله إلى مملكة سوندا.

يُظهر نقش سانغيانغ تاباك (1030) تأثيرًا ثقافيًا جاويًا، إذ يتشابه أسلوب الكتابة والحروف واللغة ولقب الملك مع الأسماء الملكية في بلاط ماتارام بشرق جاوة. مع ذلك، قد لا تكون العلاقات متناغمة تمامًا، فبحسب نقش هورين بشرق جاوة الذي يعود إلى القرن الحادي عشر ، ذُكرت عبارة "تشاترو سوندا" ، والتي تعني أن قرية هورين تعرضت لهجوم من "العدو (من) سوندا". [ 2 ] : 388

تدهورت العلاقات بين مملكتي سوندا وجاوة إلى أدنى مستوياتها، عندما وقع حادث مأساوي في ساحة بوبات في ماجاباهيت عام 1357، أسفر عن مقتل جميع أفراد العائلة المالكة السوندية، بمن فيهم ملك سوندا برابو ماهاراجا والأميرة توهان دياه بيتالوكا سيتراريسمي . [ 17 ] ألحقت هذه المأساة ضرراً بالغاً بالعلاقات بين المملكتين، وأدت إلى عداء دام سنوات طويلة، ولم تعد الأمور إلى طبيعتها أبداً. [ 31 ]

كان العدو اللدود لمملكة سوندا الهندوسية بلا شك هو الدول الإسلامية على الساحل الشمالي لجاوة؛ وهي سلطنة ديماك ، وسيريبون ، ولاحقًا سلطنة بانتين . [ 2 ] : 394 ولحماية النظام السياسي والروحي للمملكة، وكذلك لحماية مصالحها الاقتصادية من خطر الدول الجاوية المسلمة، طلب الملك سانغ راتو جايادواتا المساعدة من البرتغاليين المتمركزين في ملقا.

تُعرف مملكة سوندا بأنها من أوائل الكيانات السياسية في جنوب شرق آسيا التي أقامت علاقات دبلوماسية مع دولة أوروبية. ويُخلّد نصب "بادراو" الحجري البرتغالي-السوندي (1522) ذكرى معاهدة بين مملكتي البرتغال (وعاصمتها ملقا ) وسوندا. وقد مثّلت هذه المعاهدة اتفاقية لتجارة الفلفل ، بالإضافة إلى تحالف سياسي ضد خطر عدويهما المشتركين: الديماك الإسلاميين وسيريبون . [ 32 ]

إرث

مخطوطة لونتار المكتوبة على أوراق النخيل باللغة السوندية

على الرغم من قلة الآثار الأثرية التي خلّفتها مملكة سوندا، إلا أنها لا تزال جزءًا من ثقافة شعب سوندا، إذ تُحفظ حيةً من خلال التراث الشفهي المعروف باسم "بانتون" ، وهو إنشاد الأبيات الشعرية. ووفقًا للتقاليد، تُعتبر مملكة سوندا، في عهد ملكها الأسطوري برابو سيليوانجي ، العصر الذهبي المزدهر والمجيد لشعب سوندا. [ 2 ] : 415 وتُمثل هذه المملكة هوية تاريخية ومصدر فخر لشعب سوندا، تمامًا كما هو الحال بالنسبة لمملكة ماجاباهيت لشعب جاوة . وقد ذُكرت مملكة سوندا في البانتون (المعروفة شعبيًا باسم باكوان أو باجاجاران).

تالونج تالونج كير باجاجاران. Jaman keur aya keneh kuwerabekti. جامان جورو بومي ديبوستي بوستي. جامان لونجيت تانجتو يوسينا ميتو. Euweuh anu tani kudu ngijon. Euweuh anu tani nandonkeun karang. Euweuh anu tani paeh ku jenkel. Euweuh anu tani modar ku lapar (بانتون بوجور: Kujang di Hanjuang siang، Sutaarga 1984:47)

كان الوضع أفضل في عهد باجاجاران، حين كان كويرا (إله الثروة) لا يزال يُبجّل. ذلك العصر الذي كان فيه معلم الأرض يُكرّم. ذلك العصر الضائع الذي كانت فيه جوهرية التعليم تُنقل. لم يكن على أي مزارع أن يقترض. لم يكن على أي مزارع أن يبيع أرضه. لم يمت أي مزارع عبثًا . لم يمت أي مزارع جوعًا.

دينجارا باكوان ساروجيه. موراه ساندانج سارتا مورا بانجان. كو ساكابي جيوس لوبا باري. Berekahna Dewa Guru anu matak kabeh sarugih. Malah ka nagri lain geus kakocap manjur. Dewa Guru miwarangan ka Ki Semar : "maneh Semar geura Indit، leumpangan ka nagri pakuan!" (واواكان سولانجانا: بليت 1907:88)

في مملكة باكوان المزدهرة، لم يكن الناس يعانون من نقص في الطعام أو الملابس. كان الأرز متوفراً بكثرة. حلت بركة ديوا جورو على الأرض، فكان الجميع أغنياء. انتشر صيت الأرض إلى أراضٍ أخرى. أمر ديوا جورو كي سيمار بالقدوم إلى مملكة باكوان !

تم تسمية العديد من الشوارع في المدن الإندونيسية الكبرى، وخاصة في جاوة الغربية، على اسم ملوك السوندانيز ومملكة سوندا. أسماء الشوارع مثل جالان سوندا في جاكرتا وباندونج، وجالان باجاجاران في بوجور وباندونج، وجالان سيليوانجي ونيسكالا واستو كانكانا في باندونج، هي من بين أسماء الشوارع التي تحمل اسم مملكة سوندا. تم تسمية جامعة بادجادجاران في باندونج على اسم باكوان باجاجاران، العاصمة والاسم الشائع لمملكة سوندا. تم تسمية فرقة TNI Siliwangi العسكرية وملعب Siliwangi على اسم King Siliwangi ، ملك سوندا الشهير. تم تسمية متحف ولاية جاوة الغربية، متحف سري بادوجا في باندونج على اسم الملك سري بادوجا مهراجا.

قائمة الحكام

فترةاسم الملكحاكمعاصمةمرجع النقش أو المخطوطةالفعاليات
1030–1042برابو ديتيا مهراجا سري جايابوباتيسوندا وغالوهباكوانجايابوباتينسل أميرة سريفيجايا وسوندا كينج، صهر الملك دارماوانجسا من ماتارام . أعلن الاستقلال عن سريفيجايا بحمل لقب "المهراجا". أنشأ الحرم المقدس لسانغيانغ تاباك
1175–1297برابو جورو دارماسيكساسوندا وغالوهساونغالا ،

باكوان

كاريتا باراهيانجانراكيان جايادارما، ابن دارماسيكسا، تزوج من دياه ليمبو تال من سينغاساري ، ولديه ولد ويجايا . توفي جايادارما في طفولته وعاد دياه ليمبو تال إلى سينجاساري. أنشأ ويجايا لاحقًا ماجاباهيت . Rakeyan Saunggalah، شقيق Jayadharma، خلف Dharmasiksa
1340–1350برابو راغاموليا لوهوربرابهاوا/

أكي كولوت

سوندا وغالوهكاواليكاريتا باراهيانجان
1350–1357برابو ماهاراجا لينغا بوانا/

برابو وانجي

سوندا وغالوهكاواليباراراتون ، كاريتا باراهيانجان ، كيدونج سونداابنة Lingga Buana دياه بيتالوكا تزوجت من الملك هيام وروك من ماجاباهيت . ومع ذلك، في معركة بوبات (1357)، توفي ملك سوندا والأميرة ومعظم أفراد عائلة سوندا المالكة في بوبات، ماجاباهيت. حمّل غاجا مادا المسؤولية عن حادثة باسوندا بوبات.
1357–1371مانغكوبومي سوراديباتي/

برابو بونيسورا

سوندا وغالوهكاواليكاريتا باراهيانجانحكم مانكوبومي سوراديباتي المملكة مؤقتًا نيابة عن الراحل برابو وانجي لأن ولي العهد، نيسكالا واستو كانكانا، كان لا يزال طفلاً
1371–1475برابو راجا واستو/

نيسكالا واستو كانكانا / سانج موكتينج نوسالارانج

سوندا وغالوهكاوالينقش كوالي ، كاريتا باراهيانجانازدهرت المملكة في عهد نيسكالا واستو كانكانا الطويل. وفي وقت لاحق، قسم سوندا وغالوه بين ابنيه.
1475–1482برابو سوسوك تونغالسونداباكوانكاريتا باراهيانجانمملكة سوندا وغالوه التوأم المتساوية
1475–1482نينغرات كانكانا/

برابو ديوا نيسكالا

جالوهكاواليكاريتا باراهيانجانمملكة سوندا وغالوه التوأم المتساوية
1482–1521سري بادوجا ماهاراجا /

راتو جاياديواتا

سوندا وغالوهباكوانكاريتا باراهيانجانأعاد العاصمة إلى باكوان . عززت المملكة قوتها وتمتعت بالاستقرار والازدهار والثروة الطائلة. ويُحتفل بعهده على نطاق واسع باعتباره "العصر الذهبي" لباجاجاران.
1521–1535برابو سوراويسا جايابيركوسا/

راتو سانغ هيانغ

سوندا وغالوهباكوانباتوتوليس ، كاريتا باراهيانجان ، معاهدة لوسو سوندانيز ، بادراوطلب مساعدة البرتغاليين في ملقا عام 1522 لمواجهة ضغوط سلطنة ديماك . فشلت المعاهدة، وخسرت مملكة سوندا مملكة سوندا كيلابا لصالح قوات فتح الله ديماك. أُقيم نقش باتو توليس عام 1533 تخليدًا لذكرى سلفه العظيم، سري بادوغا مهراجا.
1535–1543راتو ديواتا/

سانغ راتو جايا ديواتا

سوندا وغالوهباكوانكاريتا باراهيانجانتراجعت المملكة بسرعة وفقدت معظم أراضيها لصالح سيريبون وبانتين
1543–1551راتو ساكتيسوندا وغالوهباكوانكاريتا باراهيانجانتضعف المملكة تحت ضغط سلطنة بانتين
1551–1567نيلكيندرا/

Tohaan di Majaya

سونداباكوان ، بولاساريكاريتا باراهيانجانسقوط باكوان تحت غزو سلطنة بانتين
1567–1579راجا موليا/

برابو سوريا كينكانا

سوندابولاساريكاريتا باراهيانجانأقام الملك في بولاساري، بانديجلانج ، أو في كادوهيجو، مقاطعة مينيس الفرعية. وانهارت المملكة نهائيًا عام 1576 تحت ضغط من البانتين.

يُحتفى بمملكة سوندا باعتبارها "العصر الذهبي" لإندونيسيا القديمة، وخاصةً لدى شعب سوندا، وقد ألهمت هذه الحقبة العديد من الكُتّاب والفنانين لإنتاج أعمال فنية مستوحاة منها. ويمكن ملاحظة تأثير مملكة سوندا على الثقافة الشعبية فيما يلي:

  • "سور سيبوه" (1987-1991)، مسلسل إذاعي وفيلم من تأليف نيكي كوساسيه. بدأ كبرنامج إذاعي شهير في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وتدور أحداثه في جاوة خلال القرن الخامس عشر، ويروي قصة براما كومبارا، ملك مادانكارا الخيالي، وهي مملكة خيالية مجاورة لمملكة باجاجاران. وقد استُلهمت العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية من قصة "سور سيبوه".
  • فيلم Prabu Siliwangi (1988)، من إخراج سفيان شارنا، يتناول قصة حياة الملك سيليوانجي الخيالية .
  • برابو سيليوانجي (2009)، وهي رواية كتبها إي روكاجات أسورا، وتدور أحداثها أيضًا حول الملك سيليوانجي.
  • دياه بيتالوكا (2007)، رواية بقلم هيرماوان أكسان، عن الأميرة السودانية دياه بيتالوكا سيتارسمي ، تركز على حرب بوبات . أخذت الرواية نفس السياق تقريبًا وكانت مستوحاة من كيدونج صنداينا .
  • في حزمة التوسعة Rise of the Rajas (2016) للعبة الكمبيوتر Age of Empires II ، تم عرض مأساة Pasunda Bubat كإحدى الحملات العسكرية لـ Gajah Mada.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 يوليو 2019.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 مرواتي دجوينيد بويسبونجورو ؛ نوجروهو نوتوسسانتو (2008). Sejarah Nasional Indonesia: زمان كونو (باللغة الإندونيسية). بالاي بوستاكا. رقم ISBN 978-9794074084. OCLC 318053182 . 
  3. 1 2 3 كارتابراناتا، جوناوان (14 سبتمبر 2024). "مينكاري باكوان باجاجاران" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  4. جلاشوف، كلاوس. "سوندا، قاموس اللغة السنسكريتية للغة السنسكريتية المنطوقة" . talksanskrit.org . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
  5. "سوندا في قاموس السنسكريتية" . قاموس السنسكريتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  6. ^ “قاموس شودا-السنسكريتية” . www.learnsanskrit.cc . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  7. ^ "Ternyata Ini Asal Usul Nama Sunda، hingga Pengaruhnya di Nusantara" . SINDOnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  8. ^ كورنيا ، إيوان (14 أغسطس 2007). "واتاك بودايا سوندا" (باللغة الإندونيسية). Kasundaan.org. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2011 .
  9. ^ "مضيق سوندا" . أطلس العالم . 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  10. إيغوتشي، ماساتوشي (25 يناير 2017). مقال عن جاوة: تاريخ وثقافة بلد جنوبي . دار نشر تروبادور المحدودة. رقم ISBN 9781784628857.
  11. ^ إيكاجاتي ، إيدي سوهاردي (2005). كيبودايان سوندا: زمان باجاجاران (باللغة الإندونيسية). بوستاكا جايا. رقم ISBN 9789794193341.
  12. ^ نوردوين، ج. (2006). ثلاث قصائد سودانية قديمة . الصحافة كيتلف. ص. 437. 
  13. ^ نوردوين، ج. (2006). ثلاث قصائد سودانية قديمة . الصحافة كيتلف. ص. 438. 
  14. ^ إس جي، أدولف هيوكين (1999). Sumber-sumber asli sejarah جاكرتا، جيليد الأول: Dokumen-dokumen sejarah Jakarta sampai dengan akhir abad ke-16 . سيبتا لوكا كاراكا. ص. 34. 
  15. د. ر. سوكمونو (1973).Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 ، الطبعة الثانية . يوجياكارتا: بينيربيت كانيسيوس. ص.  60.
  16. ^ "Perpustakaan Lemhannas RI – صفحة 10" . lib.lemhannas.go.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  17. 1 2 3 4 علي، فخري (26 نوفمبر 2016). "سوندا - جاوة والماضي : تأمل اجتماعي تاريخي" . إنسانيات: مجلة الإسلام والعلوم الإنسانية . 1 (1): 33-40 . doi : 10.15408/insaniyat.v1i1.4350 . ISSN 2541-500X .  
  18. ^ سيجارة داره جاوا بارات (باللغة الإندونيسية). مديرية جيندرال كيبودايان. 1977.
  19. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  20. ^ بوديمانسياه؛ سوفيانتو، كونتو؛ دينابوترا ، رضا د. (8 نوفمبر 2018). "Representasi "Perempuan Matang" Dalam Majalah Pesona (Femina Group) Indonesia" (PDF) . باتانجالا . 10 (3): 419-434 . دوى : 10.30959/patanjala.v10i3.376 . S2CID 192336846 . 
  21. 1 2 "سيجارة كابوباتن سيريبون" (باللغة الإندونيسية). ريجنسي سيريبون . تم الاسترجاع 16 يناير 2013 .
  22. غيلو، كلود (1990). سلطنة بانتين . قسم النشر في غراميديا. ص 18. 
  23. تيجوه، عرفان. "Kesedihan di Balik Prasasti Batutulis - Tirto.ID" . tirto.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  24. ^ زهركا، هيرويج (2007). ممالك سوندا في جاوة الغربية، من تاروماناجارا إلى باكوان باجاجاران مع المركز الملكي في بوجور . جاكرتا: ياياسان سيبتا لوكا كاراكا.
  25. ويديونوجراهانتو، ويديونوجراهانتو؛ لوبيس، نينا هيرلينا؛ زد، موموه محزين؛ محزوني، ديدي؛ سوفيانتو، كونتو؛ موليادي، آر إم؛ دارسا، أوندانغ أحمد (12 مارس 2017). "سياسات إدارة مملكة سوندا في كاوالي - جالوه" . باراميتا: مجلة الدراسات التاريخية . 27 (1): 28-33 . doi : 10.15294/paramita.v27i1.9187 (غير نشط في 1 يوليو 2025). ISSN 2407-5825 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  26. بيريس، تومي (1512-1515). سوما أورينتال لتومي بيريس: سرد للشرق، من البحر الأحمر إلى الصين . خدمات التعليم الآسيوية، نيودلهي 1990، 2005. ص 166. ISBN  81-206-0535-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ؛ تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  27. غييو، كلود (1990). سلطنة بانتين . قسم نشر الكتب في غراميديا. رقم ISBN 979-403-922-5.
  28. 1 2 أريسموناندار، أجوس (2011). بانجونان سوسي سوندا كونا (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: ويداتاما ويديا ساسترا. ص 50 – 51. ردمك  978-979-3258-90-4.
  29. بيريس، تومي (1512-1515). أرماندو كورتيساو (محرر). سوما أورينتال لتومي بيريس: سرد للشرق، من البحر الأحمر إلى الصين . خدمات التعليم الآسيوية، نيودلهي 1990، 2005. ISBN 81-206-0535-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  30. فريدريش هيرث و دبليو دبليو روكهيل تشاو جوكوا، عمله عن التجارة الصينية والعربية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بعنوان تشو-فان-تشي سانت بطرسبرغ، 1911.
  31. مونوز، بول ميشيل (2006). الممالك المبكرة للأرخبيل الإندونيسي وشبه جزيرة الملايو . سنغافورة: منشورات ديدييه ميليه. ص 279. ISBN  981-4155-67-5.
  32. بايك، جون. "تاريخ إندونيسيا - سوندا / باجاجاران - 670-1579" . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .

مراجع

  • "Maharadja Cri Djajabhoepathi، Soenda's Oudst Bekende Vorst"، TBG، 57. باتافيا: BGKW، الصفحات  من 201 إلى 219، 1915)
  • Sumber-sumber asli sejarah جاكرتا، جيليد الأول: Dokumen-dokumen sejarah Jakarta sampai dengan akhir abad ke-16
  • كيبودايان سوندا زمان باجاجاران، جيليد 2، إيدي إس إيكاجاتي، بوستاكا جايا، 2005
  • مملكة سوندا في جاوة الغربية من تاروماناجارا إلى باكوان باجاجاران مع المركز الملكي في بوجور، هيرويج زاهوركا، ياياسان سيبتا لوكا كاراكا، جاكرتا، 2007-05-20.