تاريخ جاكرتا

صورة لباتافيا، عاصمة جزر الهند الشرقية الهولندية في ما يُعرف الآن بشمال جاكرتا ، حوالي عام 1780

جاكرتا هي عاصمة إندونيسيا وأكبر مدنها. تقع على مصب نهر سيليونغ ، في الجزء الشمالي الغربي من جزيرة جاوة ، وقد شهدت المنطقة استيطانًا بشريًا منذ القدم. تشير الأدلة التاريخية إلى وجود استيطان بشري في جاكرتا يعود إلى القرن الرابع الميلادي، حين كانت مستوطنة هندوسية وميناءً. تعاقبت على المدينة عدة دول، منها مملكة تارومانغارا المتأثرة بالثقافة الهندية ، ومملكة سوندا الهندوسية ، وسلطنة بانتين الإسلامية ، بالإضافة إلى الإدارات الهولندية واليابانية والإندونيسية. [ 1 ] قامت جزر الهند الشرقية الهولندية بتطوير المنطقة، قبل أن تستولي عليها الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم نالت استقلالها في نهاية المطاف كجزء من إندونيسيا .

عُرفت جاكرتا بأسماء عديدة. فقد سُميت سوندا كيلابا خلال عهد مملكة سوندا ، وجاياكارتا ، وجاجاكارتا ، أو جاكاترا خلال فترة سلطنة بانتين القصيرة. بعد ذلك، تطورت جاكرتا على ثلاث مراحل. نشأت " المدينة القديمة "، القريبة من البحر في الشمال، بين عامي 1619 و1799 خلال عهد شركة الهند الشرقية الهولندية . أما "المدينة الجديدة" في الجنوب، فقد تطورت بين عامي 1809 و1942 بعد أن سيطرت الحكومة الهولندية على باتافيا من شركة الهند الشرقية الهولندية المتعثرة التي انتهى ميثاقها عام 1799. أما المرحلة الثالثة، فكانت تطور جاكرتا الحديثة منذ إعلان الاستقلال عام 1945. في ظل الحكم الهولندي، عُرفت باسم باتافيا (1619-1945)، ثم عُرفت لاحقًا باسم جاكرتا (بالهولندية) أو جاكرتا خلال الاحتلال الياباني والعصر الحديث. [ 2 ] [ 3 ]

للحصول على تاريخ أكثر تفصيلاً لجاكرتا قبل إعلان استقلال إندونيسيا ، انظر باتافيا، جزر الهند الشرقية الهولندية .

الممالك المبكرة (القرن الرابع الميلادي)

استوطن البشر منطقة جاكرتا الساحلية ومينائها في شمال غرب جاوة منذ القرن الرابع قبل الميلاد، وتحديدًا منذ حضارة بوني . ويُعدّ نقش توغو ، الذي عُثر عليه في مقاطعة توغو الفرعية بشمال جاكرتا ، أقدم سجل تاريخي تم اكتشافه في جاكرتا ، وهو من أقدم النقوش في تاريخ إندونيسيا . وكانت المنطقة جزءًا من مملكة تارومانغارا المتأثرة بالثقافة الهندية .

في عام  358 ميلادي، أسس الملك بورناوارمان مدينة سوندابورا، الواقعة على الساحل الشمالي لجاوة الغربية، لتكون العاصمة الجديدة للمملكة. [ 4 ] ويُرجح أن عاصمة مملكة تارومانغارا كانت تقع في مكان ما بين مقاطعة توغو الفرعية في شمال جاكرتا ومقاطعة بيكاسي في جاوة الغربية. وقد ترك بورناوارمان سبعة أحجار تذكارية في المنطقة، بما في ذلك مقاطعتي بانتين وجاوة الغربية الحاليتين ، تحمل نقوشًا باسمه. [ 5 ]

مملكة سوندا (669-1527)

بادراو سوندا كالابا (1522)، عمود حجري يختم معاهدة سوندا البرتغالية، المتحف الوطني الإندونيسي، جاكرتا

بعد تراجع قوة تارومانغارا، أصبحت أراضيها جزءًا من مملكة سوندا . ووفقًا للمصدر الصيني " تشو فان تشي" ، الذي كتبه تشو جو كوا في أوائل القرن الثالث عشر، حكمت مملكة سريفيجايا ، التي تتخذ من سومطرة مقرًا لها ، سومطرة وشبه جزيرة الملايو وغرب جاوة (المعروفة باسم سوندا ). ووُصف ميناء سوندا بأنه استراتيجي ومزدهر، واشتهر فلفل سوندا بجودته العالية. وكان سكان المنطقة يعملون في الزراعة، وكانت منازلهم مبنية على ركائز خشبية. [ 6 ]

أُعيد تسمية أحد الموانئ الواقعة عند مصب نهر إلى سوندا كيلابا أو كالابا (جوز الهند السوندي)، كما ورد في مخطوطة بوجانجا مانيك الهندوسية ، وهي مخطوطة من كتاب لونتار لأحد الرهبان، وتُعدّ من أثمن بقايا الأدب السوندي القديم. [ 7 ] وكان هذا الميناء يخدم باكوان باجاجاران ( بوجور الحالية )، عاصمة مملكة سوندا. وبحلول القرن الرابع عشر، أصبحت سوندا كيلابا ميناءً تجاريًا رئيسيًا للمملكة.

تذكر روايات المستكشفين الأوروبيين في القرن السادس عشر مدينة تُدعى كالابا، والتي يبدو أنها كانت الميناء الرئيسي لمملكة سوندا الهندوسية. [ 1 ] في عام 1522، أبرم البرتغاليون اتفاقية "بادراو" البرتغالية-السوندية ، وهي اتفاقية سياسية واقتصادية مع مملكة سوندا ، تمنحهم سلطة إدارة الميناء. في مقابل المساعدة العسكرية ضد تهديد سلطنة جافان ديماك الإسلامية الصاعدة ، منحهم برابو سوراويسا، ملك سوندا آنذاك، حرية الوصول إلى تجارة الفلفل. واتخذ البرتغاليون الذين كانوا في خدمة الملك من سوندا كالابا مقرًا لهم.

سلطنة بانتن (1527–1619)

جاياكارتا في عام 1605، قبل تأسيس باتافيا

لمنع البرتغاليين من ترسيخ وجودهم في جاوة، شنّ فتح الله ، نيابةً عن الديماك ، هجومًا على البرتغاليين في سوندا كيلابا عام 1527، ونجح في الاستيلاء على الميناء في 22 يونيو، وبعد ذلك أُعيد تسمية سوندا كيلابا إلى جاياكارتا . [ 1 ] [ 8 ] لاحقًا، أصبح الميناء جزءًا من سلطنة بانتين ، الواقعة غرب جاياكارتا.

بحلول أواخر القرن السادس عشر، كانت جاياكارتا تحت حكم سلطنة بانتين . أنشأ الأمير جاياويكارتا، أحد أتباع سلطان بانتين، مستوطنة على الضفة الغربية لنهر سيليونغ ، وأقام مركزًا عسكريًا للسيطرة على الميناء عند مصب النهر. [ 9 ]

باتافيا الهولندية (1610–1942)

شركة الهند الشرقية الهولندية (1610-1800)

بدأ النشاط التجاري الهولندي في جزر الهند الشرقية في عام 1595. وعلى مدى السنوات الـ 25 التالية، كان هناك نزاع بين الهولنديين والبريطانيين من جهة، وبين سلطنة بانتين والأمير جاياويكارتا من جهة أخرى.

في عام 1602، منحت الحكومة الهولندية شركة الهند الشرقية الهولندية ( بالهولندية : Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC)؛ وتعني حرفيًا [ 10 ] شركة الهند الشرقية المتحدة ) احتكارًا للتجارة الآسيوية. [ 11 ] : 26 [ 12 ] : 384-385. وفي عام 1603، أُنشئ أول مركز تجاري هولندي دائم في إندونيسيا في بانتام، غرب جاوة . وفي عام 1610، منح الأمير جاياكارتا الإذن للتجار الهولنديين ببناء مخزن خشبي ومنازل على الضفة الشرقية لنهر سيليونغ ، مقابل جاياكارتا. وقد أُنشئ هذا المركز التجاري في عام 1611. [ 13 ] : 29

باتافيا عام 1682

انتهى التنافس في نهاية المطاف عام 1619، عندما وطّد الهولنديون علاقاتهم مع بانتين وتدخلوا عسكريًا في جاياكارتا، حيث سيطروا على الميناء بعد تدمير المدينة القائمة. [ 14 ] سُميت المدينة الجديدة التي بُنيت على الموقع رسميًا باتافيا في 18 يناير 1621، [ 14 ] ومنها سيطرت شركة الهند الشرقية الهولندية على المنطقة بأكملها. كانت باتافيا، تحت سيطرة شركة الهند الشرقية الهولندية، مدينة تابعة للشركة، تخضع لسلطة حاكم عام في باتافيا ومجلس إدارة في أمستردام يخدم التجار الهولنديين في المنطقة، ولا سيما تجارة التوابل بين أوروبا وجزر الملوك . [ 15 ] يُعدّ قلعة باتافيا المركز الإداري لهذه المدينة الجديدة .

خلال عصر المركبات العضوية المتطايرة، كان مركز باتافيا فيما يسمى بينيدينستاد أو "المدينة السفلى". كانت تتألف من كوتا المسورة ، والميناء الأقدم في سوندا كيلابا، والحي الصيني في جلودوك. في منتصف القرن الثامن عشر، ضمت باتافيا أيضًا منطقة الضواحي على طول قناة مولينفليت (الآن جالان جاجاه مادا وجالان هيام وروك)، ونوردفيك (الآن جالان جواندا)، وريجسويجك (الآن جالان المخضرم)، على طول جونونج صحاري، وجاكاتراويج (جالان بانجيران جاياكارتا). كما تم تضمين الأسواق في تاناه أبانغ وسينين، أقدم أسواق جاكرتا. [ 15 ]

كانت باتافيا تحت سيطرة شركة الهند الشرقية الهولندية حتى أفلست الشركة وانتهى ميثاقها في عام 1799.

جزر الهند الشرقية الهولندية (1800–1942)

خريطة باتافيا عام 1897

بعد إفلاس شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وحلّها عام 1800، أمّمت جمهورية باتافيا ديونها وممتلكاتها، موسّعةً بذلك جميع المطالبات الإقليمية للشركة إلى مستعمرة كاملة سُمّيت جزر الهند الشرقية الهولندية . تطوّرت باتافيا من موقع المقر الإقليمي للشركة إلى عاصمة المستعمرة، ثمّ توسّعت المدينة تدريجيًا نحو الجنوب. [ 15 ]

خلال تلك الفترة، نُقلت المباني الإدارية إلى المنطقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم ويلتفريدن، جنوب ميدان كونينغسبلين ، وميدان ووترلو، وشارع ريسفايك (جالان فيتران). وأصبحت هذه المنطقة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ويلتفريدن، والتي تضم ميدان كونينغسبلين، وشارع ريسفايك، وشارع نوردويك، وتاناه أبانغ، وكيبون سيريه، وبراباتان، منطقة سكنية وترفيهية وتجارية شهيرة للنخبة الاستعمارية الأوروبية. واستمر استخدام اسم ويلتفريدن حتى عام 1931، عندما أصبحت تُعرف رسميًا باسم باتافيا سنتروم (باتافيا المركزية). [ 15 ]

شهدت هذه الفترة أيضًا تطوير سوق باسار بارو في عشرينيات القرن التاسع عشر، واستكمال ميناء تانجونج بريوك في عام 1886، وتطوير مدينة مينتينج وجوندانجديا الحدائقية في عشرينيات القرن العشرين، وضم ميستر كورنيليس (جاتينيجارا حاليًا) إلى جاكرتا في عام 1935. [ 15 ]

الاحتلال الياباني (1942-1945)

رسم تخطيطي لدخول اليابانيين إلى باتافيا

في الخامس من مارس عام ١٩٤٢، سقطت باتافيا في يد اليابانيين. واستسلم الهولنديون رسميًا لقوات الاحتلال اليابانية في التاسع من مارس عام ١٩٤٢، ونُقلت إدارة المستعمرة إلى اليابان. وأُعيد تسمية المدينة إلى جاكرتا (رسميًا: جاكرتا توكوبيتسو-شي ، أي بلدية جاكرتا الخاصة، وفقًا للوضع الخاص الذي مُنح للمدينة).

لتعزيز مكانتها في إندونيسيا، أصدرت الحكومة اليابانية القانون رقم 42 لسنة 1942 كجزء من "إعادة هيكلة نظام الإدارة الإقليمية". قسّم هذا القانون جاوة إلى عدة وحدات إدارية محلية ( Syuu ) يرأس كل منها حاكم (Bupati). قُسّمت كل وحدة إدارية محلية إلى عدة بلديات ( Shi ) يرأس كل منها رئيس مقاطعة ( Wedanas ). يلي رئيس المقاطعة رئيس وحدة فرعية ( Wedanas )، الذي بدوره يشرف على رئيس قرية ( Lurah )، الذي بدوره مسؤول عن رئيس قرية (Kepala Kampung).

كان رئيس البلدية (شيتشو ) أعلى رتبةً من جميع هؤلاء المسؤولين، وذلك وفقًا للقانون الذي وضعه رئيس الإدارة الإمبراطورية اليابانية ( غويسينكين ). وقد أسفر هذا النظام عن هيكل "حكم فردي" دون مجالس أو هيئات تمثيلية. وكان تسوكاموتو أول رئيس بلدية لجاكرتا، وهاسيغاوا آخرهم. [ 16 ]

تدهورت الأوضاع الاقتصادية والبنية التحتية للمدن الإندونيسية خلال فترة الاحتلال، بما فيها جاكرتا. حُوِّلت المباني الاستعمارية الجميلة والفنادق إلى ثكنات عسكرية. وتعرضت العديد من المباني للتخريب، نظرًا لحاجة الحرب إلى المعادن، كما استولى الجنود اليابانيون على العديد من التماثيل الحديدية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية. ومن بين المعالم الاستعمارية التي دُمِّرت خلال الاحتلال الياباني تمثال يان بيترزون كوين في ميدان واترلو .

في عام 1943، أدخلت الإدارة الإمبراطورية اليابانية تعديلاً طفيفاً على إدارة جاكرتا بإضافة هيئة استشارية خاصة. تألفت هذه الهيئة من اثني عشر زعيماً محلياً من الجاوة، كانوا يُعتبرون موالين لليابانيين؛ ومن بينهم سويريو (الذي أصبح نائباً لوزير شؤون جاكرتا) ودهلان عبد الله . [ 16 ]

حقبة الثورة الوطنية (1945-1949)

بعد انهيار اليابان عام ١٩٤٥، شهدت المنطقة فترة انتقالية واضطرابات خلال نضال إندونيسيا الوطني من أجل الاستقلال. خلال الاحتلال الياباني، ومن منظور القوميين الإندونيسيين الذين أعلنوا الاستقلال في ١٧ أغسطس ١٩٤٥، أُعيد تسمية المدينة إلى جاكرتا. [ ١٧ ] بعد الحرب، اعتُمد الاسم الهولندي باتافيا دوليًا حتى نالت إندونيسيا استقلالها الكامل في ٢٧ ديسمبر ١٩٤٩، وأُعلنت جاكرتا رسميًا عاصمةً لإندونيسيا. [ ١٧ ]

بعد استسلام اليابانيين، أعلنت إندونيسيا استقلالها في 17 أغسطس 1945. صدر الإعلان في جالان بيجانجسان تيمور رقم 56 (جالان بروكلماسي الآن)، وسط جاكرتا ، وكان سويريو رئيسًا للجنة. تم الاعتراف بسويريو كأول عمدة لجاكرتا توكوبيتسو شي . وسرعان ما تم تغيير المنصب إلى Pemerintah Nasional Kota Jakarta ("الإدارة الوطنية لمدينة جاكرتا").

في 19 سبتمبر 1945، ألقى سوكارنو خطابه الشهير عن استقلال إندونيسيا ومناهضة الاستعمار/الإمبريالية، خلال اجتماع "رابات أكبر" أو الاجتماع الكبير في "لابانغان إيكادا"، الذي يُعرف الآن بساحة ميرديكا . وقد شكّل هذا الاجتماع الكبير بدايةً لفترة من الثورة الوطنية في إندونيسيا. [ 18 ]

في 29 سبتمبر 1945، وصلت القوات الأنجلو-هولندية إلى جاكرتا لنزع سلاح الحامية اليابانية وإعادتها إلى الوطن. كما خططت لإعادة بسط سيطرتها على المستعمرة. [ 19 ] وفي 21 نوفمبر 1945، ألقت عناصر من الإدارة المدنية لجزر الهند الشرقية الهولندية القبض على سويريو ومساعديه . [ 16 ]

في 4 يناير 1946، انسحب الجمهوريون الإندونيسيون من جاكرتا التي كانت تحت سيطرة الحلفاء، وأسسوا العاصمة في يوجياكارتا . لم تكن الحرب ظاهرة في جاكرتا، واستمر التطور العمراني في المدينة بينما كان الهولنديون يحاولون إعادة ترسيخ وجودهم. في عام 1947، نجح الهولنديون في تطبيق مجموعة من لوائح التخطيط العمراني - SSO/SVV ( Stadsvormings-ordonantie/Stadsvormings-verordening ) - التي وُضعت قبل الحرب. خُطط لتوسيع باتافيا بإضافة مدينة تابعة جديدة على بُعد 8 كيلومترات جنوب ميدان الملك . أصبحت هذه المنطقة التي تبلغ مساحتها 730 هكتارًا مدينة كيبايوران التابعة، وهي أول مدينة تُخطط للتوسع العمراني في إندونيسيا بعد الحرب العالمية الثانية .

في 27 ديسمبر 1949، اعترفت هولندا بإندونيسيا كدولة مستقلة ذات سيادة تحت اسم " جمهورية الولايات المتحدة الإندونيسية ". في ذلك الوقت، كان رئيس بلدية جاكرتا، ساسترو موليونو، يرأس إدارة المدينة .

التحول إلى عاصمة لدولة مستقلة (خمسينيات القرن العشرين)

توسيع حدود المدينة

بعد اعتراف إندونيسيا بسيادتها في 27 ديسمبر 1949، زادت مساحة جاكرتا في مارس 1950 من 182 كيلومترًا مربعًا إلى 530 كيلومترًا مربعًا. ورغم هذه الزيادة الهائلة، كان تأثيرها على عدد سكان المدينة ضئيلاً: فقد بلغ عدد سكان جاكرتا 1,340,625 نسمة عام 1949، ثم ارتفع إلى 1,432,085 نسمة عام 1950، ووصل إلى 1,661,125 نسمة عام 1951. وكانت الأحياء الجديدة التي أُضيفت إلى جاكرتا آنذاك قليلة السكان وذات طابع ريفي. [ 20 ]

كانت كيبايوران بارو لا تزال مدينة تابعة لجاكرتا وتقع خارج حدودها. وقد بدأ إنشاء الطرق الرئيسية مثل جالان ثامرين وجالان سوديرمان منذ عام 1949، ولم يتم افتتاحها إلا في عام 1953. [ 20 ]

تطوير المدينة

منطقة غلودوك التجارية. ظلت منطقة كوتا وغلودوك مركز الأعمال والمصارف في جاكرتا خلال الخمسينيات.

كانت جاكرتا في الخمسينيات تشبه إلى حد ما الفترة الاستعمارية: كانت المناطق المصرفية لا تزال تتمركز في كوتا حول كالي بيسار وجالان بينتو بيسار أوتارا. تركزت مراكز الأعمال الصينية في جلودوك، وخاصة بينتو كيسيل. لا تزال أسواق باسار بارو وباسار سينين وجلودوك الاستعمارية هي الأسواق الأكثر ازدحامًا في جاكرتا. كانت مناطق التسوق والترفيه الأوروبية لا تزال متمركزة في Harmoni Junction. احتفظت معظم الفنادق الاستعمارية بأسمائها الهولندية، على سبيل المثال فندق دي إنديس أو فندق دوتا إندونيسيا، أو فندق دير نيدرلاندن أو فندق دارما نيرمالا، وفندق دي جاليري. يتعامل مطار كيمايوران مع الرحلات الداخلية والدولية. [ 21 ]

كانت منطقة جاكرتا الحضرية عام 1950 محاطة بشبكة السكك الحديدية. وظلت المناطق الواقعة خارج خطوط السكك الحديدية خالية، مثل تومانغ وغروغول غربًا، وبلوت ومستنقعات أنكول شمالًا. أما المناطق الواقعة شرقًا وشمال شرقًا، مثل المنطقة بين جالان غونونغ ساهاري وتانجونغ بريوك، فظلت ريفية (باستثناء مطار كيمايوران ). وكانت كالي سونتر ( نهر سونتر ) تقع في الريف، ولم تُطوَّر كمنطقة سكنية إلا في سبعينيات القرن العشرين. [ 22 ]

من بين الضواحي الجديدة التي تم تطويرها خلال الخمسينيات من القرن الماضي كانت جروجول وتاناه تينجي وبيندونجان هيلير وبيجومبونجان . في الغالب لتوفير السكن للعاملين في الخدمة المدنية.

على الرغم من بطء وتيرة نمو المدينة، شهدت بداية خمسينيات القرن العشرين إنشاء بنية تحتية مهدت الطريق للنمو الهائل الذي شهدته جاكرتا في ستينيات القرن العشرين. [ 23 ] شُيّد شارعا ثامرين وسوديرمان بين عامي 1949 و1953 لربط وسط جاكرتا بكيبايوران بارو . [ 21 ] عادةً ما تكون هذه المشاريع ثمرة تعاون بين هولندا وإندونيسيا. كانت أولى المباني التي شُيّدت على طول شارع ثامرين-سوديرمان هي المقر الرئيسي لبنك إندونيسيا (1958-1962)، وفندق إندونيسيا (1959-1962)، ونصب الترحيب التذكاري . [ 21 ] في ذلك الوقت، كان شارع سوديرمان منطقة ريفية في معظمها، وخالية من أي مبانٍ حتى سبعينيات القرن العشرين، باستثناء مجمع غيلورا بونغ كارنو الرياضي. [ 21 ]

الاستحواذ على الأصول الهولندية

بعد الاعتراف بسيادة إندونيسيا في 27 ديسمبر 1949، انتقل الحكم من الهولنديين إلى الإندونيسيين فورًا، حيث استولت الحكومة الإندونيسية على المساكن والممتلكات الهولندية. [ 24 ] ومن أبرز المباني التي تم تحويلها:

  • أصبح قصر الحاكم العام في جالان ميرديكا أوتارا قصر إستانا ميرديكا الرئاسي. [ 24 ]
  • أصبح مبنى نادي كونكورديا الاجتماعي العسكري في جالان لابانجان بانتينج تيمور هو البرلمان الوطني حتى أوائل عام 1965. [ 24 ]
  • أصبح مجلس الشعب (Volksraad ) في جالان بيجامبون، الذي كان في السابق مقر إقامة القائد العسكري، وزارة الخارجية . [ 24 ]
  • أصبح المقر الرئيسي للهيئة الإدارية في Binnenlands Bestuur في جالان ميدان ميرديكا أوتارا وزارة الشؤون الداخلية . [ 24 ]
  • تم نقل وزارة المالية إلى Witte Huis الكبير في جالان لابانجان بانتينج تيمور. [ 24 ]
  • ظلّت قاعة مجلس مدينة جاكرتا في شارع ميدان ميرديكا سيلاتان مقرًا لمجلس مدينة جاكرتا، باستثناء أن المجلس كان يتألف بالكامل من إندونيسيين ويقوده رئيس بلدية إندونيسي. وقد أصبح رئيس البلدية حاكمًا في عام 1960. [ 24 ]
  • أصبحت كلية الطب القديمة في ستوفيا كلية الطب في جامعة إندونيسيا التي تم إنشاؤها حديثًا . [ 24 ]
  • تم الاستحواذ على وكالة أنباء ANETA الاستعمارية في جالان أنتارا من قبل ملاك وإدارة إندونيسيين بين عامي 1951 و 1955 كسابقة لوكالة الأنباء الحكومية الحالية أنتارا . [ 24 ]

على الرغم من تحويل العديد من الإقطاعيات إلى السيطرة الإندونيسية، إلا أن الانتقال كان أبطأ بكثير من الناحية الاقتصادية. فقد ظل الهولنديون يمتلكون قطاعات رئيسية من الاقتصاد الإندونيسي خلال معظم فترة الخمسينيات، بما في ذلك الخدمات المصرفية والنفط والشحن. ولم تبدأ عملية تأميم الأصول الهولندية إلا في أواخر عام ١٩٥٧، وكان أحد أسبابها جزئيًا الغضب من رفض هولندا نقل سيادة إيريان جايا إلى إندونيسيا. وبحلول عام ١٩٦٠، تم الاستيلاء على جميع الأصول الهولندية تقريبًا في إندونيسيا، وطُرد المواطنون الهولنديون منها. [ ٢٥ ]

طرد الهولنديين والازدهار السكاني

أدى طرد الهولنديين إلى تغيير اجتماعي هائل في جاكرتا. ففي منتصف عام ١٩٥٢، كان يعيش في جاكرتا ٤٨٢٨٠ أجنبيًا (باستثناء الصينيين)، ٩٠.٢٪ منهم هولنديون. وبحلول نهاية الخمسينيات، لم يبقَ في جاكرتا سوى بضع مئات من الهولنديين. واعتُبرت الستينيات عقدًا لم يعد فيه الأجانب مشهدًا مألوفًا في شوارع جاكرتا. [ ٢٥ ]

تسبب رحيل الهولنديين أيضًا في هجرة جماعية لسكان الريف إلى جاكرتا، استجابةً لاعتقادهم بأن المدينة توفر فرصًا اقتصادية. ونتيجةً لذلك، ازدهرت الأحياء الريفية في جاكرتا. وظهر نقص حاد في المساكن، فضلًا عن نقص المدارس والخدمات الطبية والمياه والكهرباء. في عامي 1951 و1952، تم تخصيص 25 هكتارًا من الأراضي للإسكان في غروغول، و25 هكتارًا في تاناه تينغي (جنوب مطار كيمايوران مباشرةً )، و25 هكتارًا في بيجومبونغان . كما خُصصت 15 هكتارًا أخرى في بيجومبونغان لمحطة تنقية المياه. وظلت مدينة كيبايوران بارو، التي تبلغ مساحتها 730 هكتارًا والتي صممها الهولنديون في ثلاثينيات القرن العشرين، أهم مشروع سكني في جاكرتا خلال خمسينيات القرن العشرين. [ 26 ]

بنية تحتية

شهدت ستينيات القرن العشرين ازدهاراً كبيراً لمطاعم البيكاك غير الرسمية .

واجه نظام الترام في جاكرتا ، الذي بدأ عام 1869 بترام تجره الخيول، وتطور حتى ظهور الترام الكهربائي عام 1899، منافسة من الحافلات ومشاكل مالية. لم يكن الرئيس سوكارنو مقتنعًا بفعالية الترام في جاكرتا، فبدأ تدريجيًا بإيقاف تشغيله. وبحلول أبريل 1960، اقتصرت خطوط الترام على منطقتي سينين وكرامات وصولًا إلى جاتينيغارا . وفي عام 1962، اختفى الترام تمامًا من جاكرتا. [ 26 ]

عُرفت خمسينيات القرن العشرين بأنها العقد الذي انتشرت فيه عربات "البيكاك" غير الرسمية على نطاق واسع في جاكرتا. فقد دخلت هذه العربات إلى جاكرتا في ثلاثينيات القرن العشرين، وتزايد عددها بشكل ملحوظ في أواخر أربعينيات القرن العشرين، بالتزامن مع موجة الهجرة إلى جاكرتا بحثًا عن العمل. وسُجّل 31 ألف عربة "بيكاك" في عام 1953.

اقتراح بنقل العاصمة

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، وانطلاقًا من الشعور بالفساد والإنفاق الحكومي المفرط في جاكرتا، طُرحت مقترحات لنقل العاصمة. وكان من بين المؤيدين تقدير عليشاهبانا ، الذي لم يكن تصويره للمدينة مُرضيًا. إلا أنه بحلول عام ١٩٥٧، تم التخلي عن هذه المقترحات. وبدلًا من ذلك، تم توسيع حدود المدينة، وأصبحت تُعرف باسم منطقة العاصمة الخاصة (DKI)، وهي إحدى مقاطعات إندونيسيا . [ ٢٧ ] : ٢٠١

مشاريع سوكارنو ميركوسوار (1960-1965)

مشاريع ضخمة

ملعب غيلورا بونغ كارنو ، الملعب الرئيسي لدورة الألعاب الآسيوية الرابعة، كما يظهر في طابع بريدي إندونيسي يعود لعام 1962

شهدت جاكرتا تغيرات جذرية في أفقها العمراني خلال الفترة ما بين عامي 1960 و1965، حين قاد الرئيس سوكارنو، وهو مهندس معماري ومخطط مدن، المدينة بنفسه نحو أن تصبح عاصمة حديثة لا تقتصر على كونها فخرًا للأمة الإندونيسية فحسب، بل منارةً لدولة جديدة قوية. [ 28 ] وقد أثمرت هذه الفترة القصيرة عن ظهور العديد من معالم جاكرتا وآثارها الحديثة الأكثر شهرة. [ 15 ]

كان سوكارنو قد حوّل البلاد بالفعل إلى " ديمقراطية موجهة " بين عامي 1957 و1959، مما زاد من نفوذه السياسي بشكل كبير. وقد مكّنه هذا النفوذ من منح إندونيسيا شرف استضافة دورة الألعاب الآسيوية لعام 1962 ، مع جاكرتا كمدينة مضيفة. استُخدم هذا الحدث كحافز لإنجاز معالم جديدة في جاكرتا، مثل مجمع غيلورا بونغ كارنو الرياضي ، ولذا شهد النصف الأول من ستينيات القرن الماضي مشاريع ضخمة ممولة حكوميًا، نُفذت بتصاميم معمارية وطنية واضحة. [ 23 ] ومن خلال العمل على هذه المشاريع الضخمة الطموحة، كان سوكارنو يأمل في إظهار فخر الأمة المستقلة حديثًا على الصعيد الدولي. [ 23 ]

أغدق سوكارنو على جاكرتا العديد من المعالم الأثرية. فقد تم تصور وتخطيط وتنفيذ عدد من المشاريع الضخمة خلال فترة حكمه. ومن أبرز هذه المشاريع خلال النصف الأول من ستينيات القرن الماضي: تقاطع سيمانجي السريع ذو الشكل الورقي ، وشارع واسع في وسط جاكرتا ( شارع محمد حسين ثامرين وشارع الجنرال سوديرمان )، وشارع جاتوت سوبروتو ؛ وطريق التفافي واسع يربط ميناء تانجونج بريوك بمطار حليم ( شارع الجنرال أحمد ياني )؛ وأربعة فنادق شاهقة، من بينها فندق إندونيسيا ؛ ومبنى برلمان جديد ؛ وملعب رياضي ؛ ومتجر سارينا متعدد الأقسام ؛ وتطوير أنكول على الساحل الشمالي لجاكرتا ليصبح المجمع الترفيهي الرئيسي في المدينة؛ وأكبر مسجد في جنوب شرق آسيا ؛ وتوسيع شارعي ثامرين وسوديرمان استعدادًا لدورة الألعاب الآسيوية عام 1962. [ 29 ]

بدأت معظم المعالم الأثرية في جاكرتا خلال النصف الأول من الستينيات، مثل النصب التذكاري الوطني ، ونصب سلامات داتانغ التذكاري ، ونصب بيمودا التذكاري في سينايان، ونصب تحرير إيريان جايا التذكاري في لابانجان بانتينج ، ونصب ديرجانتارا التذكاري في بانكوران. [ 29 ]

خلال النصف الأول من ستينيات القرن العشرين، كانت المشاريع الحكومية في جاكرتا مكثفة للغاية لدرجة أن مواطني جاكرتا كافحوا للعثور على الإسمنت ومواد البناء لاستخدامهم الخاص. [ 29 ]

ضواحي جديدة

في أوائل الستينيات، سمح ازدياد استخدام السيارات بتطوير المدينة خارج نطاق شبكة السكك الحديدية. وبدأ تطوير العديد من الضواحي بعيدًا عن مركز المدينة. ومن بين هذه المشاريع: غروغول غربًا، التي طُوّرت كمنطقة سكنية مقاومة للفيضانات في الخمسينيات، لكنها غمرتها الفيضانات فورًا في فبراير 1960؛ والعديد من المساكن غرب مطار كيمايوران ؛ ومشاريع سكنية جديدة غرب جالان غاجاه مادا (تاناه سيريال، كروكوت، كريندانغ، ودوري) وشرق جالان هايام ووروك (مانغا بيسار، وساواه بيسار). [ 30 ] بدأت العديد من المشاريع السكنية التي تم تطويرها في الخمسينيات تتشكل في الستينيات، من بينها بيجومبونغان (افتتحت الأرض في عام 1952)، وبيندونغان هيلير ، وسيتيابودي إلى الشرق من جالان سوديرمان، وتانا تينجي (المحددة في عام 1951) وراوا ساري (الآن سيمباكا بوتيه تيمور، المعينة في عام 1952). [ 31 ]

سقوط سوكارنو

كان مسجد الاستقلال أحد المشاريع العديدة المتأخرة لسوكارنو في جاكرتا.

توقفت فترة المشاريع الضخمة فجأة بعد حركة 30 سبتمبر عام 1965، التي كانت بداية سقوط سوكارنو من السلطة. ونتيجة لذلك، تشوهت أفق جاكرتا بهياكل فولاذية وخرسانية غير مكتملة. وذكر كتاب "جاكرتا عبر العصور"، الذي نشرته حكومة مدينة جاكرتا عام 1969: "جاكرتا مليئة بالهياكل الفولاذية والهياكل الخرسانية لمبانٍ غير مكتملة. لا توجد أموال لإكمالها. من يستطيع إكمال هذه المباني واستخدامها؟" [ 29 ] ومن بين مشاريع سوكارنو المتأخرة في جاكرتا: مبنى ويسما نوسانتارا ، وهو برج مكاتب من 30 طابقًا كان من المفترض أن يكون الأطول في جنوب شرق آسيا، لكنه تُرك كهيكل فولاذي غير مكتمل من عام 1966 إلى عام 1971؛ ومسجد الاستقلال ، الذي بدأ بناؤه عام 1961 ولم يكتمل حتى عام 1978. مبنى البرلمان الوطني ، الذي بدأ بناؤه في عام 1965 واكتمل على مراحل حتى عام 1983؛ وفندق بوروبودور الذي بدأ بناؤه في عام 1963 ولكن تم افتتاحه في عام 1974؛ ومجمع بالاي ساربيني ومبنى المحاربين القدامى الذي تمت الموافقة عليه في عام 1965 ولكن تم افتتاحه في عام 1973. [ 32 ]

صعود علي صادقين (1966 - أواخر السبعينيات)

تحسين البنية التحتية

في عام 1966، انتُخب علي صادقين حاكمًا لجاكرتا. وشغل هذا المنصب من عام 1966 إلى عام 1977، ليصبح بذلك أطول حكام جاكرتا خدمةً. وبدلًا من التركيز على المشاريع الضخمة، وجّه علي صادقين سياسته نحو تلبية الاحتياجات الأساسية لسكان جاكرتا المتزايدين بسرعة. وكانت برامج تحسين الأحياء الشعبية من أبرز مشاريعه. فقد قام بترميم وبناء الطرق، وتوفير وسائل النقل العام، وتحسين الصرف الصحي، والخدمات الصحية، وفرص التعليم للفقراء. [ 33 ]

من بين الطرق التي تم إنشاؤها خلال السبعينيات كان شارع جالان تومانج رايا، الذي تم بناؤه كاستمرار لشارع جالان كياي كارينجين والذي عبر شارع جالان ليتنان جيندرال إس بارمان إلى تانجونج دورين والعقار السكني الجديد في كيبون جيروك. في ذلك الوقت، كان استمرار شارع جالان تومانج رايا يُعرف باسم جالان أرجونا، وهو طريق متواضع نسبيًا تم تطويره بحلول التسعينيات ليصبح طريق جاكرتا-تانجيرانج-ميراك برسوم مرور. طريق آخر تم بناؤه في السبعينيات كان جالان إتش آر راسونا سعيد. عند اكتمال المشروع، شكل راسونا سعيد وسوديرمان وجاتوت سوبروتو المثلث الذهبي لجاكرتا ، القلب التجاري والمالي والدبلوماسي لجاكرتا. خلال هذه الفترة، ظهرت المباني الأولى في جالان سوديرمان شمال سيمانجي . [ 34 ]

على الرغم من نجاح البرنامج، الذي حاز على جائزة الآغا خان للعمارة عام ١٩٨٠ ، فقد توقف العمل به بسبب تركيزه المفرط على تحسين البنية التحتية المادية فقط. [ ٣٣ ] كما كان صادقين مسؤولاً عن إعادة تأهيل الخدمات العامة، وحظر عربات الريكاشة، وإخلاء الأحياء الفقيرة والباعة المتجولين. [ ٣٥ ]

إنجاز المشاريع المتأخرة

شهدت فترة السبعينيات من القرن العشرين اكتمال المشاريع التي بدأها سوكارنو في الستينيات .

شهدت أوائل سبعينيات القرن العشرين تحول شارع ثامرين إلى طريق رئيسي تعجّ بالمباني التي يزيد ارتفاعها عن خمسة طوابق. بينما ظل شارع سوديرمان خالياً نسبياً، باستثناء مجمع غيلورا بونغ كارنو الرياضي وبعض المساكن في بيندونغان هيلير وسيتيابودي . وقد اكتمل بناء معالم أثرية مثل نصب إيريان جايا للتحرير ، ونصب الأمير ديبونيغورو ، ونصب الأبطال ، ونصب ديرغانتارا في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 36 ]

خلال أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت أنكول، وهو مشروع آخر اقترحه سوكارنو في أوائل ستينيات القرن العشرين، قد ترسخت بالفعل كمنطقة ترفيهية تُعرف باسم أنكول دريم لاند ، بشاطئ بينا ريا، وملعب غولف، وحمامات سباحة، وحوض أسماك، وكوخ بوتري دويونغ، وفندق هوريزون وكازينوهاته، وسينما للسيارات، ومجمعات سكنية جديدة على جانبيها. [ 37 ]

معارض جاكرتا وغيرها من الفعاليات الترفيهية

في عام 1968، بدأت معارض جاكرتا في ميدان ميرديكا ، وتم افتتاح مركز تامان إسماعيل مرزوقي الثقافي في تشيكيني. [ 32 ] تم افتتاح تامان ريا ريماجا (المنتزه الترفيهي للشباب) في السبعينيات بجوار جيلورا بونج كارنو . [ 34 ]

تراجع مطار كيمايوران

بحلول عام 1974، أصبح مطار حليم بيرداناكوسوما المُعاد تطويره مطارًا دوليًا، بينما أصبح مطار كيمايوران مطارًا محليًا فقط. وخلال أواخر سبعينيات القرن الماضي، بدأت بعض المساكن الواقعة غرب مطار كيمايوران، مثل مشروع باديمانجان السكني ذي التصميم الشبكي، بالنمو والاقتراب من الحافة الغربية للمطار. [ 37 ]

النمو الاقتصادي (أواخر السبعينيات - الثمانينيات)

في بداية فترة حكم علي صادقين، انتُخب سوهارتو رئيسًا لإندونيسيا عام 1967. وقرر تشجيع الاستثمار الأجنبي في البلاد. حرص علي صادقين على أن تكون بنية جاكرتا التحتية قادرة على دعم فرص الأعمال وتعزيز النمو الاقتصادي من خلال بناء مركز جاكرتا للمؤتمرات (1974) والعديد من مشاريع الفنادق. شهدت السبعينيات طفرة في بناء الفنادق مع افتتاح تسعة فنادق رئيسية: فندق كارتيكا بلازا (1972)، فندق بريزيدنت (1973)، فندق بوروبودور (1974)، فندق أمباسادور/أريادوتا (1974)، فندق شهيد جايا (1974)، فندق كارتيكا تشاندرا (1974)، فندق هيلتون (1976)، فندق ساري بان باسيفيك (1976)، وفندق ماندارين (1978)، بالإضافة إلى توسعة فندق إندونيسيا عام 1974. [ 32 ]

شهدت سبعينيات القرن العشرين أيضاً إعادة تطوير أقدم سوقين في جاكرتا: سوق سينين وسوق تاناه أبانغ . كما تم افتتاح مركز ألديرون بلازا للتسوق (الذي يُعرف الآن باسم بلوك إم سكوير)، والذي يُعتبر نواة مراكز التسوق في جاكرتا، في منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 32 ]

شجع الوضع في السبعينيات على ظهور عدد كبير من مشاريع الإسكان الخاصة، ولكن تم أيضًا تنفيذ مخططات الإسكان الحكومية لمواكبة نمو سكان المدن.

من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن

احتجاجات جاكرتا في ديسمبر 2016
احتجاجات وأعمال شغب في إندونيسيا عام 2019

خلال ثمانينيات القرن العشرين، تم الاستحواذ على قطع أراضٍ أصغر حجماً لمشاريع الأبراج الشاهقة، بينما قُسّمت قطع الأراضي الأكبر حجماً لمشاريع أقل بروزاً، مثل بناء متاجر جديدة. وشهدت هذه الفترة أيضاً إزالة الأحياء الشعبية من المناطق الداخلية للمدينة وهدم العديد من المباني التاريخية. [ 33 ] ومن الأمثلة سيئة السمعة هدم جمعية هارموني وبناء موقف سيارات مكانها.

شهدت الفترة بين أواخر الثمانينيات ومنتصف التسعينيات زيادة هائلة في الاستثمارات الأجنبية، حيث أصبحت جاكرتا مركزًا لازدهار عقاري كبير. وقد أدى استثمار رؤوس الأموال الأجنبية في مشاريع عقارية وإنشائية مشتركة مع مطورين محليين إلى استقطاب العديد من المهندسين المعماريين الأجانب إلى إندونيسيا. إلا أنه على عكس المهندسين المعماريين الهولنديين في ثلاثينيات القرن العشرين، كان العديد من هؤلاء المهندسين المغتربين غير ملمين بالمناطق الاستوائية، بينما تلقى شركاؤهم المحليون تدريبًا معماريًا حداثيًا مماثلاً. ونتيجة لذلك، أصبحت المناطق الحضرية في جاكرتا تُشبه تدريجيًا تلك الموجودة في المدن الغربية الكبرى، وغالبًا ما كان ذلك على حساب البيئة، حيث تستهلك المباني الشاهقة كميات هائلة من الطاقة لتكييف الهواء والخدمات الأخرى. [ 33 ]

انتهت فترة الازدهار الاقتصادي في جاكرتا فجأةً مع اندلاع الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، وتوقفت العديد من المشاريع. وأصبحت المدينة مركزًا للعنف والاحتجاجات والمناورات السياسية، مع بدء الرئيس سوهارتو ، الذي حكم البلاد لفترة طويلة ، بفقدان قبضته على السلطة. وبلغت التوترات ذروتها في مايو/أيار 1998، عندما قُتل أربعة طلاب بالرصاص في جامعة تريساكتي على يد قوات الأمن؛ وتلتها أربعة أيام من أعمال الشغب، أسفرت عن إلحاق أضرار أو تدمير ما يُقدّر بنحو 6000 مبنى، ومقتل 1200 شخص. وتضرر الصينيون في حي غلودوك بشدة خلال فترة الشغب، وظهرت لاحقًا روايات عن حالات اغتصاب وقتل. [ 35 ] وفي السنوات اللاحقة، بما في ذلك فترات حكم رؤساء غير أكفاء، كانت جاكرتا مركزًا للاحتجاجات الشعبية وعدم الاستقرار السياسي على المستوى الوطني. ووقعت تفجيرات مرتبطة بالجماعة الإسلامية بشكل شبه سنوي في المدينة بين عامي 2000 و2005، [ 38 ] مع تفجير آخر في عام 2009 . [ 39 ] في أغسطس/آب 2007، أجرت جاكرتا أول انتخابات لاختيار حاكم لها، وذلك في إطار برنامج لامركزية على مستوى البلاد يسمح بإجراء انتخابات محلية مباشرة في عدة مناطق، وقد فاز فيها فوزي بوو بمنصب الحاكم. [ 40 ] [ 41 ] سابقًا، كان يتم انتخاب الحكام من قبل المجلس التشريعي للمدينة. [ 42 ]

منذ مطلع القرن، شهد سكان جاكرتا فترة من الاستقرار السياسي والازدهار، إلى جانب طفرة عمرانية جديدة. وفي 24 مارس 2019، تم افتتاح المرحلة الأولى من مشروع مترو جاكرتا (MRT). [ 43 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ١ ٢ ٣ "تاريخ جاكرتا" . Jakarta.go.id. ٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٤ .
  2. انظر أيضًا نظام التهجئة المُحسَّن، بالإضافة إلى ويكيبيديا: مشروع ويكي إندونيسيا/اتفاقيات التسمية
  3. درس: التهجئة الإندونيسية القديمة. مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع StudyIndonesian. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2013.
  4. Sundakala: cuplikan sejarah Sunda berdasarkan naskah-naskah "Panitia Wangsakerta" سيريبون . ياياسان بوستاكا جايا، جاكرتا. 2005.
  5. مملكة سوندا في جاوة الغربية من تاروماناغارا إلى باكوان باجاجاران مع المركز الملكي في بوجور . ياياسان سيبتا لوكا كاراكا. 2007.
  6. ^ د. ر. سوكمونو (1988) [1973]. Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2، الطبعة الثانية (الطبعة الخامسة ). يوجياكارتا: بينيربيت كانيسيوس. ص. 60.  
  7. مخطوطة بوجانجا مانيك الموجودة الآن في مكتبة بودليان بجامعة أكسفورد في إنجلترا، وسجلات رحلات الأمير بوجانجا مانيك. ( ثلاث قصائد سوندية قديمة . دار نشر KITLV. 2007).)
  8. "تاريخ جاكرتا" . صحيفة بريتا جاكرتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2011.
  9. "تاريخ جاكرتا" . BeritaJakarta.com . إدارة مدينة جاكرتا. 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  10. ^ ليبنبرج وديمهاردت 2012 ، ص. 209.
  11. دراكلي، س. تاريخ إندونيسيا . غرينوود، 2005. رقم ISBN 9780313331145
  12. دي فريس ج، فان دير وود أ. الاقتصاد الحديث الأول: نجاح وفشل ومثابرة الاقتصاد الهولندي، 1500-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج، 1997. ISBN 9780521578257
  13. ريكليفز، م.س. تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200. ماكميلان، الطبعة الثانية، 1991، رقم ISBN 0333576896
  14. 1 2 "باتافيا" . موقع شركة الهند الشرقية الهولندية (باللغة الهولندية). 2002-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  15. 1 2 3 4 5 6 Merrillees 2015 ، ص. 11.
  16. 1 2 3 "جاكرتا دالام أنجكا – جاكرتا في أرقام – 2008". جاكرتا دالام أنكا . جاكرتا: BPS – Statistics DKI مكتب مقاطعة جاكرتا: xlvii– xlix. 2008. ISSN 0215-2150 . 
  17. 1 2 واوروينتو 2013 .
  18. ^ لابانجان ميرديكا / موناس . تاريخ ساحة ميرديكا. (باللغة الإندونيسية)
  19. جيسوب، جون إي. (1989). تسلسل زمني للصراع وحله، 1945-1985 . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-24308-5.
  20. 1 2 Merrillees 2015 ، ص. 15.
  21. 1 2 3 4 Merrillees 2015 ، ص 37.
  22. ميريلز 2015 ، ص 13.
  23. 1 2 3 Merrillees 2015 ، ص 97.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Merrillees 2015 ، ص 35.
  25. 1 2 Merrillees 2015 ، ص 36.
  26. 1 2 Merrillees 2015 ، ص 39.
  27. كريب ر، كاهين أ. قاموس إندونيسيا التاريخي . دار سكيركرو للنشر، الطبعة الثانية، رقم ISBN 9780810849358
  28. سيلفر 2007 ، ص 101.
  29. 1 2 3 4 Merrillees 2015 ، ص 99.
  30. ميريلز 2015 ، ص 17.
  31. ميريلز 2015 ، ص 19.
  32. 1 2 3 4 Merrillees 2015 ، ص. 101.
  33. 1 2 3 4 سيريجار 1998 ، ص 130–1.
  34. 1 2 Merrillees 2015 ، ص. 27.
  35. 1 2 فايسوتيس، جوستين؛ مارتينكوس، جون؛ باتشيلور، د. تريش (2007). إندونيسيا . لونلي بلانيت. ص 101. ISBN  9781741798456تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  36. ميريلز 2015 ، ص 21.
  37. 1 2 Merrillees 2015 ، ص. 25.
  38. ويتون 2003 ، ص 138-139.
  39. ^ مينجو (19 يوليو 2009). "دفتر سيرانجان بوم دي جاكرتا" . بوسكوتا. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2010 .
  40. «جاكرتا تجري انتخابات تاريخية» . بي بي سي نيوز. 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
  41. ^ "KPU Tetapkan Fauzi Bowo-Prianto Pemenang Pilkada DKI 2007" . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 16 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  42. «إندونيسيا تُبقي على الانتخابات الإقليمية» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  43. «افتتاح مترو جاكرتا» . تقرير المترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-04-02 .

للمزيد من القراءة