مدينة الجبال الزرقاء

تُعتبر الأخوات الثلاث، الواقعة جنوب كاتومبا ، في منتزه الجبال الزرقاء الوطني ، من أهم معالم الجذب السياحي في المدينة.
يُعد معرض ومتحف نورمان ليندسي وجهة سياحية في بلدة فولكونبريدج .

مدينة الجبال الزرقاء هي منطقة حكم محلي تابعة لولاية نيو ساوث ويلز في أستراليا، وتُدار من قبل مجلس مدينة الجبال الزرقاء . تقع المدينة في جبال الجبال الزرقاء ، على سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج، في أقصى الطرف الغربي لمنطقة سيدني الكبرى . ومن أهم التجمعات السكانية فيها: كاتومبا ، لوسون ، سبرينغوود ، وبلاكسلاند .

رئيس بلدية مجلس مدينة بلو ماونتينز هو المستشار مارك جرينهيل، وهو عضو في حزب العمال .

المدن والقرى في منطقة الحكم المحلي

يتألف الجزء الحضري من المدينة من سلسلة من البلدات المتقاربة أو المتجاورة الواقعة على خط السكة الحديدية الرئيسي الغربي ، والذي يخدمه خط بلو ماونتينز التابع لشركة NSW TrainLink ، بالإضافة إلى الطريق السريع الغربي العظيم بين إيمو بلينز وليثجو . يقع حوالي 70% من مساحة المدينة ضمن منتزه بلو ماونتينز الوطني ، الذي يمتد شمالًا وجنوبًا من سلسلة البلدات. يُعد المنتزه الوطني جزءًا من موقع التراث العالمي الأكبر بكثير ، منطقة بلو ماونتينز الكبرى ، وتُعرف المدينة نفسها بأنها "المدينة داخل منتزه وطني للتراث العالمي". تُصنف البلدات والقرى عمومًا إلى مناطق جبلية سفلية ووسطى وعليا. يعتمد اقتصاد المناطق الجبلية العليا بشكل شبه كامل على السياحة. الطريق المؤدي إلى سيدني، وهو الطريق السريع الغربي العظيم، عبارة عن طريق مزدوج في معظمه، ولكنه بطيء نسبيًا نظرًا للتوسع العمراني والتضاريس الجبلية. تتكامل خدمة القطارات الكهربائية مع شبكة قطارات سيدني، وهي شبكة السكك الحديدية الضاحية في سيدني.

المدن والقرى الرئيسية في مدينة الجبال الزرقاء هي:

التركيبة السكانية

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة حكومة مدينة بلو ماونتينز المحلية
سنة التعداد2001 [ 4 ]2006 [ 5 ]2011 [ 6 ]2016 [ 7 ]2021 [ 8 ]
سكانعدد السكان المُقدّر ليلة التعداد73,675يزيد 74,067يزيد 75,942يزيد 76,904يزيد 78121
تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلز28يزيد 27ينقص 31
نسبة من سكان نيو ساوث ويلز1.1%ثابت 1.09%ينقص 0.99%ينقص 0.94%
نسبة من سكان أستراليا0.39%ينقص 0.37%ينقص 0.35%ينقص 0.33%ينقص 0.30%
التنوع الثقافي واللغوي
الأصول، أهم الإجاباتإنجليزيغير مسجلغير مسجل30.1%يزيد 30.5%يزيد 44.3%
أستراليغير مسجلغير مسجل28.7%ينقص 26.3%يزيد 38.1%
أيرلنديغير مسجلغير مسجل10.2%يزيد 11.1%يزيد 16.0%
اسكتلنديغير مسجلغير مسجل8.3%يزيد 8.6%يزيد 13.3%
الألمانيةغير مسجلغير مسجل3.2%ينقص 3.3%يزيد 4.8%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية)الألمانيةغير مسجل0.6%ثابت 0.6%ينقص 0.5%ثابت 0.5%
الأسبانيةغير مسجل0.3%يزيد 0.4%يزيد 0.5%يزيد 0.6%
إيطالي0.3%يزيد 0.4%ينقص 0.3%يزيد 0.4%ينقص 0.3%
الماندرينغير مسجلغير مسجلغير مسجل0.4%ينقص 0.3%
فرنسيغير مسجلغير مسجلغير مسجل0.3%ثابت 0.3%
الانتماء الديني
الانتماء الديني، أهم الإجاباتلا ديانة (باستثناء ما لم يُذكر)18.0%يزيد 22.0%يزيد 26.8%يزيد 35.7%يزيد 46.5%
كاثوليكي22.6%ينقص 22.5%ينقص 21.5%ينقص 19.7%ينقص 17.2%
أنجليكاني24.6%ينقص 22.5%ينقص 20.9%ينقص 17.0%ينقص 13.5%
ليس كذلكغير مسجلغير مسجلغير مسجل8.4%ينقص4.9%
مسيحي (غير محدد)غير مسجلغير مسجلغير مسجل2.9%ثابت2.9%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصيمتوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعيغير مسجل501 دولارًايزيد 590 دولارًايزيد 688 دولارًايزيد 817 دولارًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأستراليغير مسجل107.5%102.2%103.9%101.4%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرةغير مسجل1345 دولارًايزيد 1624 دولارًايزيد 1866 دولارًايزيد 2235 دولارًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأستراليغير مسجل114.9%109.6%107.6%105.4%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرغير مسجل1093 دولارًا1270 دولارًا1468 دولارًا1756 دولارًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأستراليغير مسجل106.4%102.9%102.1%100.5%

مجلس

التكوين الحالي وطريقة الانتخاب

خريطة للدوائر الانتخابية الأربع، توضح تمثيل الأحزاب اعتبارًا من الانتخابات المحلية لعام 2021

يتألف مجلس مدينة بلو ماونتينز من اثني عشر عضوًا يتم انتخابهم بالتناسب من أربع دوائر انتخابية منفصلة ، ​​حيث تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء. مدة ولاية جميع الأعضاء أربع سنوات. وينتخب الأعضاء رئيس البلدية في أول اجتماع للمجلس. أُجريت آخر انتخابات عامة في 14 سبتمبر 2024.

حزبأعضاء المجلس
 حزب العمال9
 الخضر2
 المستقلون1
المجموع12
واردعضو مجلسحزبملحوظات
الدائرة الأولى [ 9 ] سارة ريدشوالخضراواتانتُخب عام 2021.
 سوزي فان أوبدروبتَعَبانتُخب عام 2021.
 سوزان جاميسونتَعَبانتُخب عام 2024.
الدائرة الثانية [ 10 ] رومولا هوليوودتَعَبانتُخب عام 2012. نائب رئيس البلدية من عام 2021 حتى الآن.
 كلير ويستتَعَبانتُخب عام 2021.
 برنت هوارالخضراواتانتُخب عام 2016.
الدائرة الثالثة [ 11 ] دانيال مايلزمستقلانتُخب عام 1999. نائب رئيس البلدية 2004-2005. [ 12 ] رئيس البلدية 2010-2013.
 دارين رودريغوتَعَبانتُخب عام 2024.
 ميك سقطتَعَبانتُخب عام 2012.
الدائرة الرابعة [ 13 ] مارك جرينهيلتَعَبانتُخب في الفترة من 1999 إلى 2004، ومن 2008 حتى الآن. نائب رئيس البلدية من 2010 إلى 2012. [ 12 ] رئيس البلدية من 2013 حتى الآن.
 نيري فيشرتَعَبانتُخب عام 2021.
 مارغريت بوكهامتَعَبانتُخب عام 2024.

نتائج الانتخابات

2024

انتخابات مجلس مدينة بلو ماونتينز لعام 2024 : نتائج الدوائر الانتخابية
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 تَعَب29,05263.9+14.79يزيد3
 الخضراوات1100024.2+9.32ثابت
 المستقلون43299.5-2.31ثابت
 ليبرتاري10822.4+2.40ثابت
التصويت الرسمي45,46390.0-6.5
التصويت غير الرسمي504910.0+6.5
المجموع50,512100.0
نسبة المشاركة في التصويت / عدد الناخبين المسجلين60,04584.1

2021

انتخابات نيو ساوث ويلز المحلية لعام 2021 : الجبال الزرقاء [ 14 ]
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 تَعَب24,03249.2+11.46يزيد1
 ليبرالي1175024.1-1.13ينقص1
 الخضراوات729614.9-4.32ثابت
 مستقل575511.8-5.91ثابت
 التصويت الرسمي48,83396.48
 التصويت غير الرسمي17843.52
 المجموع50,617100.00

رؤساء البلديات

8عمدةحزببداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1 ويليام فريلاندرمستقل2 أكتوبر 19477 ديسمبر 1948سنة واحدة و66 يوماً  [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
2 فرانك والفوردمستقل7 ديسمبر 194812 ديسمبر 1950سنتان و5 أيام  [ 18 ] [ 19 ]
3 بيرسي إدوارد غالويمستقل12 ديسمبر 19505 ديسمبر 1953سنتان و358 يوماً  [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
4 أوبري مورفيمستقل15 ديسمبر 1953ديسمبر 1955سنة واحدة و351 يومًا  [ 23 ] [ 24 ]
 فرانك والفوردمستقلديسمبر 1955ديسمبر 1956سنة واحدة ، صفر أيام  [ 25 ]
 أوبري مورفيمستقلديسمبر 1956ديسمبر 19593 سنوات، 0 أيام  [ 26 ]
5 ليزلي كورنمستقلديسمبر 1959ديسمبر 1960352 يومًا [ 26 ]
 فرانك والفوردمستقلديسمبر 1960ديسمبر 1961سنة واحدة ، صفر أيام  
6 كيث بيتسمستقلديسمبر 1961ديسمبر 19664 سنوات و351 يومًا  [ 26 ]
7 توم هنترمستقلديسمبر 1966ديسمبر 1967351 يومًا [ 26 ]
8إرن ليسليديسمبر 1967ديسمبر 1969سنة واحدة و351 يومًا  [ 26 ]
9جاك باولديسمبر 1969سبتمبر 1971سنة واحدة و274 يوماً  [ 26 ]
10إيان داشسبتمبر 1971سبتمبر 19743 سنوات، 0 أيام  [ 26 ]
إرن ليسليسبتمبر 1974سبتمبر 1976سنتان ، صفر يوم  [ 26 ]
11ويليام لويدسبتمبر 1976سبتمبر 1977سنة واحدة ، صفر أيام  [ 26 ]
إرن ليسليسبتمبر 197719 ديسمبر 1979سنتان و109 أيام  [ 26 ]
جون جيمس ويكهام (مدير)19 ديسمبر 1979ديسمبر 1981سنة واحدة و347 يوماً  [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
12بيتر كويركديسمبر 1981سبتمبر 19875 سنوات و274 يوماً  [ 26 ] [ 29 ]
13جيمس سي. أنجيلسبتمبر 1987سبتمبر 1988سنة واحدة ، صفر أيام  [ 26 ]
14رالف ويليامزسبتمبر 1988سبتمبر 19913 سنوات، 0 أيام  [ 26 ]
15بيتر أوتولسبتمبر 1991فبراير 1992153 يومًا [ 26 ]
16بوب كلاركفبراير 1992سبتمبر 1994سنتان و212 يومًا  [ 26 ]
17جوي أندرسونسبتمبر 1994سبتمبر 1995سنة واحدة ، صفر أيام  [ 26 ]
18مايكل نيلسبتمبر 1995سبتمبر 19994 سنوات، 0 أيام  [ 26 ]
19 جيم أنجيلتَعَبسبتمبر 199913 سبتمبر 20089 سنوات و12 يومًا  [ 26 ]
20 آدم سيرلتَعَب30 سبتمبر 200821 سبتمبر 2010سنة واحدة و356 يومًا  [ 26 ]
21 دانيال مايلزليبرالي21 سبتمبر 201017 سبتمبر 2013سنتان و361 يومًا  [ 26 ]
22 مارك جرينهيلتَعَب17 سبتمبر 2013شاغل المنصب12 سنة و313 يومًا  [ 26 ] [ 30 ] [ 31 ]

خدمات المجلس

المقابر

يتولى مجلس مدينة الجبال الزرقاء صيانة المقابر في بلاك هيث، وفولكونبريدج، وكاتومبا، ولوسون، ووادي ميغالونغ، وجبل إيرفين، وجبل فيكتوريا، وجبل ويلسون، وسبرينغوود، وونتورث فولز. [ 32 ]

المكتبات

تدير مكتبة بلو ماونتينز ثلاثة فروع بدوام كامل، وثلاثة فروع بدوام جزئي، بالإضافة إلى خدمة لركاب القطارات في محطتي سبرينغوود وكاتومبا يومين في الأسبوع. [ 33 ]

مراكز الترفيه

تدير مراكز بلو ماونتينز الترفيهية خمسة مواقع. جميع المواقع الخمسة مزودة بمسابح، بينما يضم موقعا كاتومبا وسبرينغوود صالات رياضية ويقدمان دروسًا متنوعة في اللياقة البدنية. [ 34 ]

قوائم التراث

تضم مدينة الجبال الزرقاء عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك المواقع التالية المدرجة في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز :

المدن الشقيقة

تربط مدينة بلو ماونتينز علاقات توأمة مع المدن التالية: [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عن المجلس - تاريخ المجلس" . مجلس مدينة الجبال الزرقاء.
  2. "مجلس مدينة الجبال الزرقاء" . قسم الحكم المحلي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 .
  3. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "بلو ماونتينز (منطقة الحكم المحلي)" . إحصاءات سريعة من التعداد الأسترالي لعام 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  4. مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "الجبال الزرقاء (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  5. مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "الجبال الزرقاء (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  6. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "الجبال الزرقاء (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  7. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "الجبال الزرقاء (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  8. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "الجبال الزرقاء" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  9. "نتائج المرشحين في الدائرة الأولى بمدينة الجبال الزرقاء" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  10. "نتائج المرشحين في الدائرة الثانية بمدينة الجبال الزرقاء" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  11. "نتائج المرشحين في الدائرة الثالثة بمدينة الجبال الزرقاء" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  12. 1 2 "نواب رؤساء البلديات المنتخبون السابقون والحاليون" . مجلس مدينة بلو ماونتينز. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  13. "نتائج المرشحين في الدائرة الرابعة بمدينة الجبال الزرقاء" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  14. "الجبال الزرقاء" . أخبار ABC.
  15. «مجلس مدينة بلو ماونتينز المؤقت» . صحيفة بلو ماونتينز أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 أكتوبر 1947. ص 2. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  16. «إعادة انتخاب عضو المجلس البلدي دبليو. فريلاندر رئيسًا لبلدية بلو ماونتينز بالإجماع» . صحيفة بلو ماونتينز أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 5 ديسمبر 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  17. «عمدة مدينة الجبال الزرقاء» . صحيفة نيبيان تايمز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  18. «عمدة مدينة بلو ماونتينز» . صحيفة نيبيان تايمز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 ديسمبر 1948. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  19. «إعادة انتخاب والفرود رئيسًا لبلدية الجبال الزرقاء» . صحيفة بلو ماونتينز أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 ديسمبر 1949. ص 11. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  20. «انتخاب رئيس بلدية الجبال الزرقاء» . صحيفة بلو ماونتينز أدفرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 ديسمبر 1950. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  21. «عمدة الجبال الزرقاء» . صحيفة نيبيان تايمز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 ديسمبر 1951. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  22. "أربعة مرشحين لمنصب رئيس البلدية يتنافسون بشدة في منطقة الجبال" . صحيفة نيبيان تايمز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 4 ديسمبر 1952. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  23. "اهتمام كبير بانتخابات رئيس بلدية الجبال الزرقاء" . صحيفة ليثجو ميركوري . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 ديسمبر 1953. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  24. «إعادة انتخاب عمدة الجبال الزرقاء» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 ديسمبر 1954. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  25. "سبرينغوود" . صحيفة نيبيان تايمز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 يناير 1956. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " رؤساء البلديات المنتخبون السابقون والحاليون " . مجلس مدينة بلو ماونتينز. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  27. «قانون الحكم المحلي لعام 1919 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 182. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 ديسمبر 1979. ص 6365. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  28. مايسي، ريتشارد (22 يناير 1980). "رئيس المجلس يعقد اجتماعاً "مغلقاً"". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. ص 3. 
  29. "زعيم الثورة قد يصبح رئيسًا للبلدية". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 8 ديسمبر 1981. ص 11. 
  30. «إعادة انتخاب عضو مجلس مدينة بلو ماونتينز، مارك غرينهيل، رئيسًا للبلدية» (بيان صحفي) . مجلس مدينة بلو ماونتينز. 30 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2022 .
  31. «انتخاب مارك غرينهيل لولاية ثالثة كرئيس لبلدية بلو ماونتينز؛ وانتخاب رومولا هوليوود نائبة لرئيس البلدية» . جريدة بلو ماونتينز غازيت. 30 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2022 .
  32. "مقابرنا" . مجلس مدينة الجبال الزرقاء .
  33. "المواقع، ساعات العمل، ومعلومات الاتصال" . bmcc.ent.sirsidynix.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  34. داي، كلير بلو. "مراكز بلو ماونتينز الترفيهية - المراكز" . www.bmleisurecentres.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  35. "مسارات المشي في الجبال الزرقاء" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00980 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  36. "مجموعة محطة سكة حديد بلاكهيث" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01088 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  37. "معرض نورمان ليندسي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01503 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  38. "مقر إقامة سكة حديد غلينبروك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00713 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  39. "سكة حديد غلينبروك ونفق تخزين غاز الخردل خلال الحرب العالمية الثانية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01861 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  40. "جسر لينوكس" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  41. "كلية ودير جبل سانت ماري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01681 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  42. فندق كارينغتون . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00280 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  43. "مكتب بريد كاتومبا (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01453 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  44. "ذا باراغون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01959 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  45. "محطة قطار كاتومبا ومجموعة ساحة التخزين" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01174 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  46. "ليليانفيلز" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00431 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  47. "مجموعة محطة سكة حديد لوسون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01177 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  48. "إيفرجليدز" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01498 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  49. "مجمع مرصد ليندن" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01807 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  50. "طريق كوكس والانحرافات المبكرة - ليندن، منطقة ليندن" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01953 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  51. "سد ميدلو" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01366 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  52. "مجموعة محطة سكة حديد ميدلو باث" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01190 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  53. "مجموعة محطة سكة حديد جبل فيكتوريا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01203 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  54. "طريق كوكس والانحرافات المبكرة - جبل يورك، منطقة ممر كوكس" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01956 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  55. "ممتلكات وينستاي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01520 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  56. «كنيسة المسيح الأنجليكانية» . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00130 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  57. "دار باكلاند للنقاهة والحديقة" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00371 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  58. "مجموعة محطة سكة حديد سبرينغوود" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01247 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  59. "بوابة السكة الحديد" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00220 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  60. "محطة سكة حديد وادي هايتس ومستودع القاطرات" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01276 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  61. "مسار" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01372 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  62. "ديفيسفيل" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00401 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  63. "موقع ويذربورد إن الأثري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00595 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  64. "أكاديمية وودفورد" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01509 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  65. "طريق كوكس والانحرافات المبكرة - وودفورد، منطقة طريق باثورست القديم" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01954 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  66. "طريق كوكس والانحرافات المبكرة - وودفورد، منطقة طريق أبيان" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01955 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  67. "المدن الشقيقة" . مجلس مدينة بلو ماونتينز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .