كلير مكارديل
كلير مكارديل (24 مايو 1905 - 22 مارس 1958) كانت مصممة أزياء أمريكية متخصصة في الملابس الجاهزة في القرن العشرين. يُنسب إليها الفضل في ابتكار الملابس الرياضية الأمريكية . [ 1 ]
وقت مبكر من الحياة
كانت مكارديل الابنة الكبرى لأربعة أبناء أنجبتهم إليانور وأ . ليروي مكارديل في فريدريك، ميريلاند . كان والدها عضوًا في مجلس شيوخ ولاية ميريلاند ورئيسًا لبنك مقاطعة فريدريك الوطني. [ 2 ] في طفولتها، لُقّبت مكارديل بـ"كيك" لقدرتها على منع الأولاد من مضايقتها. [ 3 ]
انبهرت مكارديل بالموضة منذ صغرها، ورغبت في الانتقال إلى مدينة نيويورك لدراسة تصميم الأزياء في سن السادسة عشرة. ولأن والدها لم يكن راغبًا في إرسال مراهقة إلى هذا البُعد، أقنعها بالالتحاق ببرنامج الاقتصاد المنزلي في كلية هود . بعد عامين من الدراسة في ماريلاند، انتقلت مكارديل إلى نيويورك والتحقت بمدرسة بارسونز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة نيويورك للفنون الجميلة والتطبيقية). في عام ١٩٢٧، سافرت مكارديل إلى باريس، حيث واصلت دراستها في فرع مدرسة بارسونز في ساحة فوزج . [ ٢ ] في باريس، تمكنت مكارديل وزميلاتها من شراء نماذج من تصميم مصممي أزياء مثل مادلين فيونيه، وقمن بتفكيكها لدراسة تركيبها. [ ٤ ] [ ٥ ]
تخرجت مكارديل من بارسونز بشهادة في تصميم الأزياء عام 1923. [ 6 ] بعد التخرج، عملت في وظائف متفرقة، منها رسم التصاميم في متجر أزياء راقٍ، [ 2 ] ورسم الزهور على أغطية المصابيح الورقية، والعمل كعارضة أزياء لـ ب. ألتمان . ثم التقت بالمصمم روبرت تورك. [ 3 ]
ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين
في أواخر عام ١٩٣٠، بدأ مكارديل العمل كمساعد مصمم لدى روبرت تورك. [ ٢ ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقل تورك إلى شركة أكبر، تاونلي فروكس، واصطحب مكارديل معه. في عام ١٩٣٢، غرق تورك، وطُلب من مكارديل إكمال خط أزياء الخريف. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]
سرعان ما سافرت المصممة الرئيسية، البالغة من العمر 27 عامًا، إلى باريس بحثًا عن الإلهام، كما فعل معظم المصممين الأمريكيين. ولأنها لم تكن مهتمة بتقليد الأزياء الأوروبية الراقية، بحثت مكارديل عن الإلهام في الفن وأزياء الشارع. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت في عرض ابتكارات مثل الأوشحة، وربطات العنق الرفيعة، واستخدام تفاصيل من ملابس الرجال، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من بصمتها التصميمية المميزة. [ 6 ] في عام 1938، قامت بتحديث فستان الديرندل . [ 2 ] [ 6 ] كما كانت رائدة في تصميم القطع المنفصلة المتناسقة. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ١٩٣٨، قدمت مكارديل فستان الراهبات ، وهو فستان واسع بقصة مائلة تشبه الخيمة. [ ٨ ] لم يكن له خصر محدد وكان فضفاضًا، ولكن مع حزام متعدد الاستخدامات، كان من الممكن تعديله ليناسب منحنيات المرأة برشاقة. [ ٢ ] [ ٧ ] [ ٩ ] باعت شركة بيست آند كو الفستان حصريًا بسعر ٢٩.٩٥ دولارًا، ونفدت الكمية في يوم واحد. [ ٣ ] تم تقليد "فستان الراهبات" على نطاق واسع، وأدت تكلفة محاولة إيقاف النسخ المقلدة إلى إفلاس شركة تاونلي فروكس. [ ٣ ] [ ٧ ]
بعد إغلاق متجر تاونلي فروكس، وظّفت هاتي كارنيجي مكارديل للعمل في شركة تصميم الأزياء الشهيرة التابعة لها، لكن تصاميمها لم تلقَ رواجًا لدى عملاء كارنيجي الذين كانوا يبحثون عن منتجات أكثر فخامة. [ 10 ] أثناء عملها لدى هاتي كارنيجي، التقت مكارديل بديانا فريلاند (التي كانت تعمل آنذاك في مجلة هاربر بازار ). وأصبحت فريلاند صديقة مكارديل المقربة وداعمتها طوال حياتها. [ 6 ] في عام 1940، قبيل مغادرتها كارنيجي، حضرت مكارديل آخر عرض أزياء لها في باريس ، مفضلةً منذ ذلك الحين تجنب أي تأثير فرنسي على ملابسها. [ 11 ]
أُعيد افتتاح متجر تاونلي فروكس عام 1940 تحت إدارة جديدة، وعادت مكارديل إلى العلامة التجارية. وأصبحت ملصقات الشركة تحمل عبارة "ملابس كلير مكارديل من تاونلي"، مما جعلها واحدة من أوائل المصممين الأمريكيين الذين حظوا بشهرة واسعة . [ 6 ]
أدت الحرب العالمية الثانية إلى عزل المصممين الأمريكيين عن الإلهام الأوروبي، وقللت من توافر بعض المواد. ازدهرت مكارديل في ظل هذه القيود. [ 2 ] [ 6 ] [ 9 ] على الرغم من أن العديد من المصممين اعتبروا تصاميمها بسيطة للغاية، إلا أن مكارديل كانت تعمل بالفعل بأقمشة مثل الدنيم ، والكاليكو ، والصوف الجيرسي، والتي كانت متوفرة بسهولة خلال الحرب. [ 2 ] وقد ساهمت في انتشار أحذية الباليه المسطحة عندما كلفت شركة كابيزيو ، استجابةً لنقص الجلود، بإنتاج مجموعة من أحذية الباليه المسطحة لتتناسب مع تصاميمها. [ 12 ] عندما أعلنت الحكومة عن فائض في أقمشة القطن المستخدمة في صناعة بالونات الأرصاد الجوية عام 1944، سارعت مكارديل بشرائها، واستخدمتها لتصميم ملابس ارتدتها النساء الأمريكيات الوطنيات بفخر. [ 2 ]
في عام ١٩٤١، أنتجت مكارديل مجموعة من القطع المنفصلة التي تُشكّل تسعة أطقم من خمس قطع. شملت هذه القطع تنورة من التافتا، وبلوزة من الجيرسيه، وسترة من الجيرسيه. [ ١٢ ] وفي العام نفسه، عرضت أول فستان عشاء للمطبخ. كان فستان عشاء المطبخ مصنوعًا من القطن، ويتميز بتنورة واسعة مع مئزر مُلحق. [ ٦ ] [ ١٣ ]
في عام ١٩٤٢، ابتكرت مكارديل فستانها الشهير " بوب أوفر ". جاء هذا التصميم استجابةً لتحدي مجلة هاربر بازار، الذي كان يهدف إلى ابتكار قطعة أنيقة يمكن ارتداؤها أثناء تنظيف المنزل، ثم ارتدائها في حفلات الكوكتيل. كان الفستان الرمادي البسيط مزودًا بحامل أوانٍ مطابق يُوضع في جيب الفستان. [ ١ ] بيع فستان "بوب أوفر" بسعر ٦.٩٥ دولارًا [ ١١ ] ، وبيعت منه أكثر من ٧٥,٠٠٠ قطعة في الموسم الأول وحده. [ ٢ ] أصبحت هذه الفساتين عنصرًا أساسيًا في مجموعات مكارديل، ومع مرور الوقت، صممت نسخًا منه بأطوال وأقمشة مختلفة. [ ١٠ ] حاز فستان "بوب أوفر" على إشادة من جمعية نقاد الموضة الأمريكية، وفي عام ١٩٤٣، فازت مكارديل بجائزة كوتي . [ ٣ ]

ابتداءً من عام 1945، عُرضت مكارديل كمصممة أزياء "ذات طابع أمريكي" في متجر لورد آند تايلور. [ 14 ] وفي عام 1946، فازت مكارديل بجائزة أفضل مصممة ملابس رياضية، وفي عام 1948 فازت بجائزة نيمان ماركوس. [ 2 ]
خمسينيات القرن العشرين
بعد الحرب، عملت مكارديل كناقدة متطوعة في قسم تصميم الأزياء في بارسونز. [ 4 ] في عام 1950، قدم الرئيس هاري إس. ترومان ، وزوجته بيس ترومان ، وزوجته مارغريت ترومان، جائزة امرأة العام لمكارديل من نادي الصحافة النسائية الوطني. [ 15 ] وكانت هذه الجائزة هي الأغلى على قلب مكارديل. [ 3 ]
مع ازدياد شهرة مكارديل، ازداد نفوذها داخل شركة تاونلي. وفي عام 1952، أصبحت شريكة في الشركة. [ 16 ]
وفي عام 1952 أيضاً، أصدر مكارديل وشركة أمريكان أوبتيكال نسختهما الخاصة من نظارات عين القطة ، وهي أول خط نظارات من تصميم مصمم أزياء. [ 17 ]
في أبريل 1953، افتتح معرض فرانك بيرلز في بيفرلي هيلز معرضًا استعاديًا لأعمال مكارديل على مدى عشرين عامًا. [ 18 ] ضم المعرض "فستان الراهبات"، و"بدلة السباحة للأطفال"، وأحذية الباليه المسطحة من كابيزيو ، وقطعًا مستوحاة من ملابس العمل مزينة بالمسامير . [ 19 ] كتب تاجر التجزئة ستانلي ماركوس في مقدمته للمعرض : "...إنها واحدة من المصممين المبدعين حقًا الذين أنجبتهم هذه البلاد... إنها لأمريكا كما كان فيونيه لفرنسا." [ 19 ]
في عام 1954، عملت في لجنة استشارية شكلتها شركة تايم لإنشاء مجلة جديدة أصبحت فيما بعد مجلة سبورتس إليستريتد . [ 2 ] [ 4 ] وظهرت على غلاف مجلة تايم في 2 مايو 1955. [ 20 ]
تم نشر كتاب بعنوان "ماذا أرتدي؟ ماذا وأين ومتى وكم من الموضة" في عام 1957 [ 2 ] تحت اسم مكارديل.
الحياة والموت
في عام 1943، تزوجت مكارديل من المهندس المعماري المولود في تكساس ، إيرفينغ دروت هاريس، الذي كان لديه طفلان من زواج سابق، [ 4 ] [ 6 ] وأسست قاعدة منزلية في مانهاتن ، مدينة نيويورك .
انتهت حياة مكارديل وعملها مبكراً بتشخيص إصابتها بسرطان القولون في مراحله الأخيرة عام ١٩٥٧. وبمساعدة صديقتها وزميلتها في الدراسة، ميلدريد أوريك، أكملت مكارديل مجموعتها الأخيرة من سريرها في المستشفى. وغادرت المستشفى لتقديم عروض الأزياء الأخيرة لها. توفيت مكارديل في ٢٢ مارس ١٩٥٨، عن عمر يناهز ٥٢ عاماً، بعد عام من تشخيص إصابتها بالمرض. [ ٢ ] ودُفنت في مقبرة جبل الزيتون في فريدريك. [ ٢١ ]
بعد وفاتها، قررت عائلة مكارديل إغلاق شركة الإنتاج. وأوضح شقيقها قائلاً: "لم يكن إغلاق الشركة صعباً للغاية. لطالما كانت أفكار كلير خاصة بها." [ 3 ]
الإرث والتأثير
في عام ١٩٨١، أعادت لورد آند تايلور إصدار فستان "بوبوفر" كجزء من معرض استعادي لأعمال مكارديل في متجرها في الجادة الخامسة بمانهاتن. [ ٢٢ ] وتحتفظ متاحف متروبوليتان للفنون ، ومدرسة رود آيلاند للتصميم ، ومتحف معهد الأزياء والتكنولوجيا بنسخ من فستان "بوبوفر". [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] بينما تحتفظ متاحف متروبوليتان للفنون ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون بنسخ من فستان "موناستيك " . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]
في عام 1990، صنّفت مجلة لايف مكارديل ضمن أهم 100 شخصية أمريكية في القرن العشرين. [ 6 ] وبعد عام، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير نساء ماريلاند . [ 2 ]
في عام 1998، وبعد أربعين عاماً من وفاتها، أقيمت ثلاثة معارض استعادية منفصلة لأعمال مكارديل في متحف متروبوليتان للفنون ، ومعهد الأزياء والتكنولوجيا ، وجمعية ماريلاند التاريخية في بالتيمور. [ 11 ]
تأثر مصممو أزياء مثل إسحاق مزراحي ، ودونا كاران ، وكالفن كلاين ، ونورما كمالي ، وسينثيا رولي ، جميعهم بتصاميم مكارديل. [ 11 ] استوحت آنا سوي مجموعتها لربيع وصيف 1999 مباشرةً من أعمالها. [ 11 ] وعن أعمال مكارديل، قالت آنا سوي: "ما أُقدّره حقًا هو حسّها المرهف في التعامل مع الأقمشة، حتى مع الأقمشة الأكثر كثافة مثل الدنيم. لقد جعلتها جميعًا تبدو ناعمة ومنسدلة. كانت تصاميمها ذات الياقات العالية عصرية للغاية. عندما تنظر إلى بعض تصاميمها، لا تُصدّق أنها كانت في الأربعينيات." [ 11 ]
في عام ٢٠١٩، أطلق نادي فريدريك للفنون مشروع كلير مكارديل لتمويل إنشاء وتركيب تمثال برونزي ضخم لمكارديل في مسقط رأسها فريدريك، بولاية ماريلاند. وقد كلف النادي النحاتة سارة هيمبل إيراني، الحائزة على جوائز، بهذه المهمة الضخمة، وبفضل دعم المجتمع، تمكن من تحقيق هدفه التمويلي في أقل من عامين. وفي أكتوبر ٢٠٢١، وُضع التمثال على قاعدة من الجرانيت في حديقة أنيقة بمنتزه كارول كريك في فريدريك. [ ٢٩ ]

نشرت إليزابيث إيفيتس ديكنسون أول سيرة ذاتية لماكارديل في عام 2025 بعنوان " كلير ماكارديل: المصممة التي حررت النساء" . [ 30 ]
خصائص تصاميم مكارديل
- فستان رهباني من عام 1938 - ثوب ذو قصة مائلة على شكل خيمة بأكمام دولمان ، مربوط بحزام من أربطة رفيعة تلتف عدة مرات حول الخصر لإبراز شكله.
- فستان بوبوفر 1942 - فستان متعدد الاستخدامات ملفوف بجيوب رقعة وأكمام دولمان واسعة يمكن "رفعها" فوق الملابس الأخرى واستخدامها كفستان منزلي؛ كما يتم ارتداؤها كرداء حمام أو فستان حفلات [ 23 ]
- ملابس سباحة للحفاضات - مصنوعة من القطن الخفيف مع لوحة ملفوفة بين الساقين، ويتم تثبيتها بواسطة خيوط رفيعة [ 31 ]
- ملابس سباحة صوفية انسيابية
- جيوب في كل شيء من سراويل الكابري إلى فساتين السهرة
- أحذية الباليه كأحذية يومية [ 11 ]
- جيوب وثنيات في سراويل النساء
- سحابات على الجانب بدلاً من الخلف، مما يُمكّن النساء من ارتداء الملابس دون مساعدة
- فساتين صيفية كاشفة وملابس غير رسمية [ 32 ]
- [ 33 ] ثني القماش وتجميعه لإبراز الشكل الطبيعي للجسم
- استخدام الأقمشة الشائعة المصنوعة من الألياف الطبيعية مثل القطن والتويل والجينغهام والدنيم والجيرسيه في مجموعة متنوعة من الملابس، وليس فقط كملابس يومية [ 1 ] [ 11 ]
- التخلص من الملابس الداخلية ذات البنية المعقدة مثل المشدات والتنانير ذات الأطواق والملابس الضيقة
- استخدام المسامير وغيرها من أدوات تثبيت ملابس العمل [ 2 ]
مراجع
- 1 2 3 غان، تيم ؛ كالهون، آدا (3 سبتمبر 2013). كتاب تيم غان للأزياء: التاريخ الرائع لكل شيء في خزانتك . سيمون وشوستر. ISBN 9781451643862.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "كلير مكارديل، MSA SC ٣٥٢٠-١٣٥٨١" . msa.maryland.gov . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٦ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مصممة أزياء ماكارديل العصرية بامتياز: أطلقت كلير ماكارديل، ابنة مدينة فريدريك، ثورة في عالم الموضة في ثلاثينيات القرن العشرين. واليوم، يُحتفى بإرثها من خلال كتاب ومعرض فني ومعرض استعادي" . صحيفة بالتيمور صن . ٤ أكتوبر ١٩٩٨. تاريخ الاطلاع: ٦ يوليو ٢٠١٦ .
- 1 2 3 4 5 "كلير مكارديل والمظهر الأمريكي" . صحيفة بالتيمور صن . 7 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- ↑ ف، خوسيه بلانكو؛ هانت-هيرست، باتريشيا كاي؛ لي، هيذر فوغان؛ دورينغ، ماري (23 نوفمبر 2015). الملابس والأزياء: الموضة الأمريكية من الرأس إلى أخمص القدمين . ABC-CLIO. ISBN 9781610693103.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بولان، بريندا؛ تريدر، روجر (1 أكتوبر 2009). مصممو الأزياء العظماء . بيرغ. ISBN 9780857851741.
- 1 2 3 تورتورا، فيليس ج.؛ يوبانك، كيث (15 يونيو 2009). دليل دراسة مسح الأزياء التاريخية . بلومزبري، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9781609012212.
- ↑ ديكنسون، إليزابيث إيفيتس ، "فستان للجميع" ، مجلة واشنطن بوست ، 12 ديسمبر 2018
- 1 2 فيلدز، جيل (1 يناير 2007). علاقة حميمة: النساء، والملابس الداخلية، والجنسانية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520223691.
- 1 2 "كلير مكارديل" . fashionmuseum.fitnyc.edu . متحف معهد الأزياء والتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 وايت، كونستانس سي آر (17 نوفمبر 1998). "الاحتفاء بكلير مكارديل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- 1 2 كوندرا، جيل (1 يناير 2008). موسوعة غرينوود للملابس عبر التاريخ العالمي: من 1801 إلى الوقت الحاضر . دار نشر غرينوود. ISBN 9780313336652.
- ↑ "المزادات حسب التاريخ" . www.augusta-auction.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
- ↑ "دليل رسومات أزياء كلير مكارديل، 1931-1958" . مكتبات وأرشيفات نيو سكول . جامعة نيو سكول . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- ↑ مصادر موثوقة: نادي الصحافة الوطني في القرن الأمريكي . شركة تيرنر للنشر. 1 يناير 1997. ISBN 9781563113758.
- ↑ كينيدي، أليسيا؛ ستويرر، إميلي بانيس؛ كالديرين، جاي (1 فبراير 2013). تصميم الأزياء، مع المراجع: دليل مرئي لتاريخ الأزياء ولغتها وممارستها . دار نشر روكبورت. ISBN 9781592536771.
- ↑ غلاسكوك، جيسيكا (12 أكتوبر 2021). صناعة مشهد: تاريخ أنيق للنظارات . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0762473434تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
- ^ يوهانان ، كوهلي (15 أكتوبر 1998). كلير مكارديل . هاري ن. أبرامز. رقم ISBN 9780810943759.
- 1 2 ماركوس، ستانلي (1 يناير 2001). إدارة المتجر . مطبعة جامعة شمال تكساس. ISBN 9781574411393.
- ↑ "غلاف مجلة: كلير مكارديل - 2 مايو 1955" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
- ↑ "مقبرة جبل الزيتون" (ملف PDF) . مؤسسة ماريلاند التاريخية . 26 فبراير 2019. ص 7. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إعلان لورد آند تايلور" . نيويورك . 2 مارس 1981. ص 17.
- 1 2 ""بوب أوفر" (كلير مكارديل) . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
- ↑ "فستان "بوبوفر" - قطع أثرية . risdmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- ↑ "فستان سهرة" . fashionmuseum.fitnyc.edu . متحف معهد الأزياء والتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
- ↑ "كلير مكارديل: 'زيّ الراهبات'"" متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025. "
- ↑ "كلير مكارديل: فستان" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ "فستان نسائي، 'راهبة' | مجموعات متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . collections.lacma.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- ↑ كليج، جينين (6 مايو 2021). "كلير مكارديل، المصممة الأيقونية، سيتم تخليد ذكراها بنصب تذكاري من البرونز" . ثريدز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
- ↑ إيفيتس ديكنسون، إليزابيث (2025). كلير مكارديل: المصممة التي حررت المرأة . سايمون وشوستر. ISBN 9781668045237.
- ↑ "بدلة سباحة (كلير مكارديل)" ، متحف متروبوليتان للفنون
- ↑ "فستان صيفي (كلير مكارديل)" ، متحف متروبوليتان للفنون
- ↑ «فستان سهرة (كلير مكارديل)» ، متحف متروبوليتان للفنون
روابط خارجية
- صفحة مكارديل على موقع المدرسة الجديدة
- مقال في مجلة تايم عام 1955 عن حياة مكارديل وعمله
- سيرة مكارديل من قاعة مشاهير نساء ماريلاند، مؤرشفة بتاريخ 11 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- سيرة مكارديل الذاتية من موسوعة الموضة
- رسومات تصميم مكارديل الأصلية، من أرشيفات المدرسة الجديدة
- "أمثلة على أعمال مكارديل" ، متحف متروبوليتان للفنون
- ريتشارد مارتن (1998). الإبداع الأمريكي: الملابس الرياضية من ثلاثينيات إلى سبعينيات القرن العشرين (كتالوج معرض في معهد الأزياء). صور فوتوغرافية لكارين ل. ويليس. متحف متروبوليتان للفنون . OCLC 1365874951. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
- "مشروع كلير مكارديل" ، نصب تذكاري لكلير مكارديل في فريدريك، ميريلاند
- مواليد عام 1905
- وفيات عام 1958
- خريجو كلية بارسونز للتصميم
- خريجو كلية هود
- مصممو الأزياء الأمريكيون
- سكان فريدريك، ميريلاند
- الدفن في مقبرة جبل الزيتون (فريدريك، ماريلاند)
- مصممو القرن العشرين الأمريكيون
- مصممو الأزياء في القرن العشرين
