كلارنس تشيسترفيلد هاورتون

كلارنس تشيسترفيلد هاورتون (9 فبراير 1913 - 18 نوفمبر 1975)، المعروف أيضًا باسم "الرائد مايت" ، كان فنانًا أمريكيًا في السيرك، تألق في عروض السيرك الجانبية لأكثر من 25 عامًا، منها 20 عامًا مع سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي . كان طوله 71 سم ( قدمان و4 بوصات) ، وقدّم عروضه مع عدة فرق من أوائل عشرينيات القرن الماضي وحتى أواخر أربعينياته، وكان يُوصف بأنه أقصر رجل في العالم. غالبًا ما كان يُقارن قصر قامته بعروض السيرك الجانبية الأضخم، مثل عروض الأطفال البدينين والطويلين جدًا .   

كان هاورتون يُعتبر "عرضًا جانبيًا ناجحًا للغاية" ^{[ 2 ]} وشخصيةً مشهورة، وقد زار البيت الأبيض ومثّل جهود التجنيد في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . وشارك في العديد من الأفلام، بما في ذلك دور أحد سكان مدينة مانشكين في فيلم "ساحر أوز " عام 1939. تقاعد عام 1949.

وُلد كلارنس تشيسترفيلد هاورتون في 9 فبراير 1913 في مدينة سالم بولاية أوريغون ، لوالديه فرانك وهيلين هاورتون. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان لديه خمسة إخوة، بلغ طول كل منهم  1.83 متر. ^{[ 5 ]} أما هاورتون، فلم يتجاوز طوله 0.71 متر . [ ^{5 ] قال أحد الخبراء إنه ربما كان يعاني من خلل في الغدة الصماء. [6 ]} كان طول والدة هاورتون ^{يزيد قليلاً عن} 1.22 متر ، مما دفع البعض للتساؤل عما إذا كان قصر قامته وراثيًا. ^{[ 6 ]}      

في سن السادسة، كان هاورتون يعيش في ماكليري، واشنطن ، مع والديه وإخوته الخمسة: ألبرت، وإرنست، وفورست، وليروي، وتشارلز. كان والده يعمل آنذاك ميكانيكيًا في أحد المصانع. ^{[ 6 ]} لم يلتحق هاورتون بالمدرسة قط، على الأرجح بسبب ضخامة جسده وما ترتب على ذلك من آثار نفسية. ^{[ 7 ]}

في يناير 1926، أطلق فرانك هاورتون النار على نفسه بعد أن كان يعاني من اعتلال صحته. ^{[ 6 ]} تزوجت والدته لاحقًا من روبرت كروفورد. في تعداد الولايات المتحدة لعام 1930 ، كان هاورتون يعيش مع كروفورد ووالدته في مانهاتن . ووفقًا لبيانات التعداد، كان كروفورد يعمل في مجال الترفيه، بينما صُنِّف هاورتون ووالدته كفنانين. ^{[ 8 ]}

بدأ هاورتون مسيرته الفنية في سن مبكرة، عندما ألحقه والده بعرض فودفيل محلي . ^{[ 5 ]} في عام 1923، انضم هاورتون، وهو في العاشرة من عمره، إلى سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي ، حيث تألق كأحد أبرز نجومه. ^{[ 9 ]} كان السيرك الأكبر من نوعه آنذاك، إذ ضم 800 فنان وأكثر من 1000 حيوان. ^{[ 5 ]} على الرغم من أنه لم يكن يتجاوز العاشرة من عمره، إلا أن السيرك سعى إلى المبالغة في وصف صغر حجمه بادعاء أنه يبلغ من العمر 18 عامًا. ^{[ 7 ]} وقد لُقّب بأصغر رجل في العالم، ^{[ 9 ]} وعُرض للجمهور تحت اسم "ماجور مايت". سبق أن استخدم لقب "الرائد مايت" من قبل ممثل كوميدي أمريكي توفي عام 1900، ^{[ 5 ]} وفنان سيرك من القرن التاسع عشر، ويليام إي. جاكسون، الذي توفي عام 1901، عن عمر يناهز 24 عامًا، بطول 0.84 متر ووزن 12 كيلوغرامًا . [ ^{10 ] [ 11 ] برفقة} والدته، ^{[ 6 ]} أمضى هاورتون 20 عامًا مع سيرك رينغلينغ براذرز، وعمل أيضًا مع سيرك كول براذرز، وعرض كوني آيلاند دريم لاند الجانبي ، وعرض السيرك العالمي الجانبي . ^{[ 9 ] [ 12 ]}    

في ديسمبر 1922، حظي هاورتون بتغطية إعلامية وطنية واسعة عندما زار الرئيس الأمريكي وارن جي. هاردينغ في البيت الأبيض ، ووُصف بأنه "أصغر رجل في العالم". ^{[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وأشارت إحدى الصحف آنذاك: "أثار أصغر قزم وأصغر عضو في جمعية شراينرز في العالم، المعروف باسم الرائد مايت، ضجة أكبر عندما زار البيت الأبيض مؤخرًا مما أثاره العديد من الشخصيات البارزة". ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٢٧، لفت هاورتون انتباه صحيفة نيويورك تايمز عندما قاد موكبًا غريبًا عبر شوارع مانهاتن إلى مستشفى الأطفال ذوي الإعاقات والتمزقات . قاد هاورتون الموكب في العربة الأصلية التي كان يستخدمها سابقًا الجنرال توم ثامب . كانت العربة تجرها مهرين من سلالة شتلاند ، ورافق هاورتون " تايني دول "، التي وُصفت بأنها "حبيبة الرائد"، بالإضافة إلى فنانين آخرين من السيرك. ^{[ ١٩ ]} كما لفت انتباه صحيفة شيكاغو تريبيون عندما زار شيكاغو عام ١٩٢٨. ^{[ ٢٠ ]}

في عام 1928، قُسّم هاورتون إلى فريق عمل سيرك مع فنان ضخم للغاية يُعرف باسم "توم تون"، ووُصف بأنه "الذرة البشرية" و"الفيل الصغير العملاق". ^{[ 21 ]} ويُقال إن هاورتون قدّم عروضًا مع العديد من الشخصيات البشرية الغريبة، كما عمل مع روث بونتيكو، وهي امرأة تزن 320 كيلوغرامًا (700 رطل) ، خلال مسيرته المهنية. ^{[ 5 ]} 

في مجال الإعلانات والسينما، حقق هاورتون نجاحًا كبيرًا تجاوز عروض السيرك الجانبية. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، استُخدم كتميمة لحملة التجنيد في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . ^{[ 5 ] [ 22 ]} كان أبرز أدواره التمثيلية في فيلم "ساحر أوز" عام 1939 ، حيث لعب دور مونشكين يعزف على البوق ، وهو المنادي رقم 3 الذي أعلن عن وصول العمدة. ^{[ 7 ] [ 9 ]} كان هاورتون أحد أصغر المونشكين في أوز. ^{[ 23 ]} كما ظهر هاورتون في الفيلم الكوميدي " وجبات مجانية " من سلسلة "عصابتنا " عام 1932. ^{[ 9 ] [ 24 ] [ 25 ]}

بحلول عام ١٩٤٠، كان يعيش مع والدته في مانهاتن. وُصفت مهنته بأنها "استعراضية" في سيرك، ^{[ ٣ ]} لكن وثيقة تعود لعام ١٩٤١ تُشير إلى أنه سجّل لدى "مجلس مقاطعة كلاكاماس المحلي رقم ٢"، الكائن في إستاكادا، أوريغون ؛ وقد دفع تسجيله المجلس إلى التصريح: "نعتقد أن لدينا أصغر مُسجّل في الولايات المتحدة". ^{[ ٢٦ ]} في إعلان تسجيله، ذُكر وزنه وطوله، وهما يتناقضان بشكل كبير مع مصادر أخرى: طوله ١.٠٧ متر ( ٣ أقدام و٦ بوصات) ووزنه ٢٤ كيلوغرامًا (٥٢ رطلاً) . ^{[ ٢٦ ]} كان آخر عرض له مع كول براذرز في عام ١٩٤٨. ^{[ ١ ]}    

كان هاورتون يُرى غالبًا برفقة أشخاص آخرين ذوي أجسام غريبة؛ فعلى سبيل المثال، في عام 1924، التُقطت له صورة مع مارتن فيج، وهو صبي يبلغ من العمر أربع سنوات ويزن 104 أرطال. ويُقال إن فيج قال لهاورتون: "أنت لست سوى قزم صغير جدًا". ^{[ 27 ]} أشارت إحدى الصحف إلى هاورتون، الذي كان في الواقع يبلغ من العمر 13 عامًا فقط في ذلك الوقت، بأنه " بو بروميل العروض الجانبية"، مشيرةً إلى أن الأختين دول (اثنتان من النساء قصيرات القامة تعملان مع سيرك رينغلينغ براذرز) وصفتاه بأنه "شيخ حقيقي". ^{[ 28 ]}

على النقيض من صورته العامة، كان هاورتون، كما يُقال، يستمتع بالسيجار والبيرة، وكان "كثيراً ما يصرخ بكلمات بذيئة"، وكان معروفاً بأنه "يركض على طول الحانة، ويركل أي شيء يعترض طريقه"، ^{[ 7 ]} وأحياناً وهو يرتدي ملابس الأطفال. ^{[ 5 ]} أثناء عمله مع سيرك رينغلينغ براذرز، صادق هاورتون جاك إيرل ، الذي كان طوله 2.32 متر ( 7 أقدام و 7.5 بوصة ) ، ^{[ 5 ] [ 29 ]} ولكن في ذلك الوقت كان يُعلن أن طوله 2.62 متر ( 8 أقدام و7 بوصات ) . ^{[ 30 ]} كثيراً ما كان يُصوَّر الاثنان معاً في المواد الترويجية لسيرك رينغلينغ براذرز، ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} وقيل إن "لعبة البوكر الرخيصة هي التي جعلت جاك والرائد صديقين". ^{[ 30 ]}      

Howerton retired from the entertainment industry in 1949 at the age of 35. By 1970 he had moved back to Oregon and was living with a niece in the small town of Dayton.^[6] His diminutive size meant that he did not pay welfare to the state, as it was "never collected from 'children' less than thirty inches tall".^[36] His size, however, meant that he was forced to have tailor-made clothing, which he "demand[ed be] good standard".^[36]

On November 18, 1975, at the age of 62, Howerton died of pneumonia in a hospital in McMinnville, Oregon.^[6] He was buried in Mountainview Cemetery in nearby Oregon City.^[1] Aside from one brother, he outlived all of his immediate family.^[6]

• كلارنس تشيسترفيلد هاورتون على موقع IMDb
• كلارنس تشيسترفيلد هاورتون على موقع Find a Grave