كونشيرتو الكلارينيت (كوبلاند)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

آرون كوبلاند عام 1962

تم تأليف كونشيرتو الكلارينيت لآرون كوبلاند ( المعروف أيضًا باسم كونشيرتو الكلارينيت والأوركسترا الوترية أو كونشيرتو الكلارينيت والوتريات والقيثارة والبيانو ) بين عامي 1947 و1949، [ 1 ] على الرغم من أن النسخة الأولى كانت متاحة في عام 1948. وقد قام جيروم روبينز لاحقًا بتصميم رقصات الكونشيرتو لباليه عازف الناي (1951).

تاريخ

تعبير

بعد فترة وجيزة من تأليف كوبلاند سيمفونيته الثالثة ، في عام 1947، كلفه عازف الكلارينيت الجاز بيني غودمان بتأليف كونشرتو للكلارينيت. وقد صرّح غودمان لكاتبة سيرة كوبلاند، فيفيان بيرليس ، بما يلي : [ 2 ] [ 3 ]

لم أفرض أي شروط على ما يجب أن يكتبه كوبلاند. كان له كامل الحرية، باستثناء أن يكون لي حق حصري لمدة عامين في عزف العمل. دفعت ألفي دولار، وهذا مبلغ كبير. في ذلك الوقت، لم يكن هناك الكثير من الملحنين الأمريكيين للاختيار من بينهم... لم نواجه مشاكل تُذكر باستثناء خلاف بسيط حول الموضع الذي يسبق الكادنزا حيث كتب تكرارًا لبعض العبارات. كنتُ مُصرًا بعض الشيء على حذفه - كان ذلك الموضع الذي تُصدر فيه آلة الفيولا صدىً لإعطاء الكلارينيت إشارة. لكنني أعتقد أن آرون حذفه في النهاية... عزفنا أنا وآرون الكونشيرتو عدة مرات بقيادة آرون، وسجلنا تسجيلين.

كان كوبلاند في ريو دي جانيرو عام ١٩٤٧ كمحاضر وقائد أوركسترا. وخلال إقامته هناك، وضع العديد من مسودات الكونشيرتو. في ٢٦ أغسطس ١٩٤٨، كتب كوبلاند أن الكونشيرتو لا يزال قيد الإنجاز. [ ٤ ] وبعد شهر، كتب في رسالة أن المقطوعة الموسيقية قد أوشكت على الانتهاء. [ ٥ ] وفي ٦ ديسمبر ١٩٤٨، كتب إلى الملحن كارلوس تشافيز أنه قد انتهى من تأليف المقطوعة وأنه راضٍ عن النتيجة. [ ٦ ]

قبل كوبلاند تكليفًا من قائد الأوركسترا سيرج كوسيفيتسكي بتوزيع الحركة الأولى من الكونشيرتو على شكل مرثية للوتريات ، على أن تؤديها أوركسترا بوسطن السيمفونية . إلا أنه في رسالة إلى كوسيفيتسكي بتاريخ 29 أغسطس 1950، تراجع كوبلاند عن التكليف. أوضح الملحن أنه بعد مزيد من التفكير، رأى أن أداء توزيع الحركة الأولى منفردة "ينتقص من جوهر الكونشيرتو كما تصورته في الأصل، وأنا في الأساس غير راغب في فعل ذلك". كما أعرب كوبلاند عن قلقه، كما كتب، من أن أداء الحركة الأولى منفردة في حين لم يُعزف الكونشيرتو بعد - إذ أجّل غودمان مرارًا عرضه الأول للقطعة - قد يُفسَّر خطأً من قِبل الجمهور على أنه تشكيك في جودة الحركة الثانية من الكونشيرتو. واقترح طريقة أخرى للوفاء بالتزامه بتقديم مرثية . [ 7 ]

العروض

تم عزف كونشيرتو الكلارينيت لكوبلاند في بلغراد ، يوغوسلافيا ، في 2 يونيو 1961، من قبل ميلينكو ستيفانوفيتش وأوركسترا بلغراد الفيلهارمونية ، بقيادة آرون كوبلاند.

قدم بيني غودمان العرض الأول للكونشيرتو على إذاعة NBC مع أوركسترا NBC السيمفونية بقيادة فريتز راينر ، في 6 نوفمبر 1950. [ 8 ]

يزعم البعض أن هذا الأداء لم يكن العرض العالمي الأول، وينسبون العرض العالمي الأول إلى رالف ماكلين وأوركسترا فيلادلفيا بقيادة يوجين أورماندي، لأن هذا الأداء في 28 نوفمبر 1950 كان أول "عرض علني". [ 9 ] [ 10 ] على أي حال، كان هذا أول عرض علني للكونشيرتو في نيويورك. [ 11 ]

كان كوبلاند قد حدد موعد هذا العرض في 28 نوفمبر 1950 - على الأرجح بعد انتهاء فترة العرض الحصري التي استمرت عامين - لزيادة الضغط على غودمان، نظرًا لتأجيله المستمر للعرض الأول. [ 8 ] يتوفر تسجيل لأول عرض إذاعي لغودمان، مع أوركسترا إن بي سي السيمفونية بقيادة فريتز راينر، على قرص مضغوط من إنتاج شركة ليجند للموسيقى (انظر أدناه).

سرعان ما رسّخت هذه المقطوعة الموسيقية مكانتها كقطعة أساسية في ذخيرة الكلارينيت. ومنذ أداء بيني غودمان لها، تضمنت العروض البارزة الأخرى عروضًا من:

ومع ذلك، هناك تسجيل واحد جدير بالذكر وهو التسجيل الذي شارك فيه غودمان بقيادة كوبلاند نفسه، والذي اعتبره آرون كوبلاند أفضل تسجيلاته على الإطلاق. [ 17 ]

الأسلوب والبنية

أدرج كوبلاند العديد من عناصر موسيقى الجاز في كونشيرتو الخاص به.

يربط ميلرز [ 18 ] -كون كوبلاند يمثل "الآخر" الأمريكي- بين ميل كوبلاند لعناصر موسيقى الجاز وحقيقة أن "كل من الزنجي واليهودي هما شعبان محرومان أصبحا، في مجتمع حضري عالمي، يمثلان اقتلاع الإنسان من جذوره".

أقر كوبلاند نفسه [ 19 ] بأن أسلوبه الغنائي المميز "الحلو والمر" كما هو الحال في الحركة الأولى من كونشيرتو الكلارينيت ربما يكون قد تأثر بمشاعره بالوحدة والعزلة الاجتماعية بسبب ميوله الجنسية المثلية.

كتب كوبلاند عن هذه المقطوعة: [ 20 ]

"بما أن الآلات الموسيقية المستخدمة هي الكلارينيت مع الآلات الوترية والقيثارة والبيانو، لم يكن لديّ مجموعة كبيرة من آلات الإيقاع لتحقيق تأثيرات جازية، لذلك استخدمت أصوات الباص الضاربة وأصوات القيثارة القوية لمحاكاتها. تنتهي كونشيرتو الكلارينيت بمقطع ختامي متقن إلى حد ما في سلم دو الكبير، وينتهي بانزلاق الكلارينيت - أو "التلطيخ" كما يُطلق عليه في لغة موسيقى الجاز."

كُتبت المقطوعة بأسلوبٍ غير مألوف. يُعزف الحركتان متتاليتين، يربط بينهما عزفٌ منفردٌ على الكلارينيت . الحركة الأولى مكتوبةٌ على شكل ABA ، وهي بطيئةٌ ومعبرة، زاخرةٌ بالرقة والجمال. لا يمنح العزف المنفرد فرصةً للعازف المنفرد لإظهار براعته فحسب، بل يُقدّم أيضًا العديد من ألحان موسيقى الجاز اللاتينية التي تُهيمن على الحركة الثانية.

الشكل العام للحركة الأخيرة هو روندو حر مع عدة مسائل جانبية متطورة تُحل في النهاية بكودا متقنة في سلم دو الكبير. وقد أشار كوبلاند إلى أن خاتمته المرحة نابعة من

"اندماج لا شعوري لعناصر مرتبطة بشكل واضح بالموسيقى الشعبية في أمريكا الشمالية والجنوبية (على سبيل المثال، عبارة من لحن برازيلي شائع حاليًا ، سمعته في ريو ، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من المادة الثانوية)."

كُتب هذا المقطع خصيصًا لمواهب بيني غودمان في موسيقى الجاز؛ إلا أن العديد من التحديات التقنية كانت تفوق مستوى ثقة غودمان، وتُظهر النوتة الأصلية عدة تعديلات أجراها غودمان لخفض النوتات العالية، مما سهّل عزفها. [ 21 ] تحتوي صفحة المخطوطة من الخاتمة الأصلية على تغييرات مقترحة بقلم الرصاص من غودمان، والملاحظة في الأعلى تقول: [ 22 ]

"النسخة الأولى - التي تم تنقيحها لاحقاً - من خاتمة كونشيرتو الكلارينيت (صعبة للغاية على بيني غودمان)"

قُدّمت مؤخراً عروضٌ للنسخة الأصلية المُرمّمة من قِبل مارتن فروست ، وتشارلز نيديتش ، وأندرو سيمون ، وغيرهم. وفي الملاحظات المُرفقة بألبوم "ملحنون في نيويورك" الصادر عن شركة تشاندوس ، كتب تشارلز نيديتش:

"...من تلك الخاتمة [1948]، المكتملة بجزء كلارينيت رائع للغاية: أربيجيات متتالية قرر [كوبلاند] أنها صعبة للغاية على الكلارينيت والتي أعطاها في النسخة المنقحة للبيانو."

لم يتم تسجيل سوى عدد قليل من هذه النسخة (انظر قسم التسجيلات أدناه).

تحتوي المقطوعة الموسيقية على إشارات بارزة أخرى، مثل مواد من فيلم "قصة كامينغتون"، وهو فيلم وثائقي من إنتاج مكتب معلومات الحرب (كُتب عام 1945)، والذي يُمهد لأحداث الفيلم في بلدة صغيرة تتمحور حول الكنيسة. ويُستخدم في المقطوعة لحن اللاجئين من موسيقى الفيلم غير المنشورة. [ 23 ]

قائمة الأغاني

تسجيلات على أسطوانات فينيل

  • جيرفاس دي بيير . كوبلاند، كونشرتو الكلارينيت . سجلات يونيكورن RHS314  ؟، (ع) ~1972
  • بول دروشلر . نسخة مع بيانو. مارك 3344
  • بيني غودمان . يقود آرون كوبلاند عزف كونشرتو الكلارينيت الخاص به . كولومبيا ماسترووركس MS 6497، (ص) 1963
  • بيني غودمان . اجتماع في القمة . كولومبيا MS6805  ؟، (ص)  ؟

التسجيلات متوفرة على قرص مضغوط

  • لورا أردان . كلاسيكيات أمريكية . ناكسوس 8.559069، 2001، (ص) 2001
  • ديمتري أشكينازي . كونشرتو للكلارينيت . بان كلاسيكس 510 107، 1998، (ص) 1998
  • ريتو بيري . لَوحَة . كلاسيكيات بان 510 144، 2001، (ع) 2001
  • ويليام بلونت ، موسيقى للمسرح . ميوزيك ماسترز MM601621 1988
  • إدوارد برونر . تحية لبيني جودمان . كوخ شوان 3-1035-2، 1992، (ع) 1992
  • فيليب كوبر. حفلات موسيقية للكلارينيت والأوركسترا . أدا 581315، 1992، (ع) 1993
  • كارين دورنبوش . باربر، كوبلاند، جيناستيرا . كابريس كاب 21591، 1998، (ع) 1998
  • ستانلي دروكر . كوبلاند: إل صالون مكسيكو/كونشيرتو للكلارينيت والأوركسترا الوترية/موسيقى للمسرح/دلالات للأوركسترا . دويتشه غراموفون 431 672–2 1991، (ص) 1991
  • كيم إليس . موسيقى كوبلاند وماكينلي . نافونا NV5812، 2008
  • مارتن فروست . مارتن فروست يعزف كونشرتو مهداة إلى بيني غودمان . BIS CD-893، 1997، (p) 1998
  • مارتن فروست . الرقص على أنغام المزمار الأسود . BIS SACD-1863، 2011، (p) 2011 (مع كل من الخاتمة الأصلية والمعدلة)
  • بيني غودمان . إصدار بيني غودمان لهواة الجمع . سي بي إس MK42227، 1986، (ص) 1986
  • بيني غودمان . راينر وغودمان . ليجند LGD122، 1951، (ص) 1994
  • غاري غراي. كونشرتات الكلارينيت . سينتور سي آر سي 2212، 1994، (ص) 1994
  • جانيت هيلتون . كونشرتو الكلارينيت . CHAN 8618، 1988، (p) 1988
  • شارون كام . روائع أمريكية . تيلديك كلاسيكس 8573-88482-2 2002، (ص) 2002
  • شارون كام . لديّ إيقاع، كلاسيكيات أمريكية . تيلديك كلاسيكس WPCS-11205 (8573-88482-2) 2002، (p) 2002
  • جورج ماكدونالد . كونشرتات الكلارينيت... . ASV CD DCA568، 1986، (p) 1986
  • جون ماناس . ثلاث كونشرتات للكلارينيت . XLNT Music CD-18011، 2004، (p) 2004
  • جون ماناس . أصوات أمريكا . ريكرسيف كلاسيكس RC3139941، (ص) 2021
  • بول ماير . كونشرتو الكلارينيت . دينون CO-75289، 1993، (p) 1993
  • سابين ماير . تحية لبيني غودمان . إي إم آي كلاسيكس 7243 5 56652 2 5، 1998، (p) 1998
  • آرني مولر . وصورة الكلارينيت . كلاسيكو CLASSCD514، 1964، (ع) 2004
  • تشارلز نيديتش . الملحنون في نيويورك . تشاندوس ديجيتال CHAN 9848، 2000، (ص) 2000
  • أندرياس أوتينسامر . صور. ألبوم الكلارينيت . دويتشه جراموفون 00289 481 0131, 2012, (ع) 2013
  • دانيال باكيتي . يعمل للكلارينيت . أغورا ميوزيكا AG026، 1995
  • لودميلا بيتركوفا . Scaramouche وحفلات موسيقية أخرى للكلارينيت . سوبرافون سو 3348-2031، 1997، (ع) 1997
  • روبرت بلين . معالم أمريكية . بي بي سي MM205 DDD 2001، (ص) 2001
  • ديفيد شيفرين . كونشرتو الكلارينيت... . EMI CDC 7 49095 2، 1989، (p) 1989
  • روبرت سبرينغ . حفلات موسيقى الجاز الأمريكية . تسجيلات ساميت DCD-1019، 2003، (p) 2003
  • ريتشارد ستولتزمان . كوبلاند-كوريليانو، كونشرتو الكلارينيت . آر سي إيه فيكتور ريد سيل RD 87762، 1988، (ص) 1988
  • ريتشارد ستولتزمان . كونشيرتو كلارينيت لكوبلاند . آر سي إيه فيكتور ريد سيل 09026 61790 2، 1993، (ص) 1993
  • ريتشارد ستولتزمان . الكلارينيت الأساسي . RCA 61360، 1988، (ص) 1992
  • سارة ويليامسون. كونشيرتو كلارينيت لكوبلاند . دار نشر سوم نيو هورايزونز. B003L1N4PI، 2010
  • أندريه فويتشيكوفسكي. تحية لبيني جودمان. دوكس 1266، 2016

تسجيلات النسخة الأصلية لعام 1948

  • ريتو بيري . لَوحَة . كلاسيكيات بان 510 144، 2001، (ع) 2001
  • تشارلز نيديتش . الملحنون في نيويورك . تشاندوس ديجيتال CHAN 9848، 2000، (ص) 2000
  • مارتن فروست . يرقص على أنغام المزمار الأسود. BIS-SACD-1863، 2011، (p) 2011

تسجيل لأداء من إخراج الملحن

  • بيني غودمان . إصدار بيني غودمان لهواة الجمع . سي بي إس MK42227، 1986، (ص) 1986

تسجيل أول أداء إذاعي

التسجيلات متوفرة على أقراص DVD

مراجع

  1. ↑ مجموعة آرون كوبلاند حوالي 1900-1990
  2. ↑ بيتر لاكي: في برنامج أداء فرانكلين كوهين للقطعة (16-18 مارس 1995 مع أوركسترا كليفلاند)
  3. ↑ منذ عام 1943 ، بقلم آرون كوبلاند وفيفيان بيرليس. دار سانت مارتن للنشر
  4. ↑ رسالة إلى لويس كوفمان، 26 أغسطس 1948 .
  5. ↑ رسالة إلى فيرنا فاين بتاريخ 30 سبتمبر 1948 .
  6. ↑ رسالة إلى كارلوس تشافيز بتاريخ 6 ديسمبر 1948 .
  7. ↑ رسالة إلى كوسيفيتسكي 29 أغسطس 1950. في الرسالة، عرض كوبلاند الوفاء بالتزامه تجاه كوسيفيتسكي بتأليف مرثية من خلال تأليف واحدة تستند إلى مواد من "دورة الأغاني المكونة من اثنتي عشرة أغنية بنصوص من تأليفشاعرة نيو إنجلاند إميلي ديكنسون " التي أكملها مؤخرًا.
  8. 1 2 "ملاحظات ناكسوس المرفقة" . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2012. تم استرجاعها في 9 سبتمبر 2007 .
  9. ↑ المجلة الموسيقية الفصلية – صفحة تسجيل الدخول
  10. ↑ "Oehmsclassics: Levine, James – Documents of the Munich Years · Vol. 4" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
  11. ↑ باميلا ويستون، عازفو الكلارينيت الماهرون في الماضي ، منشورات إيمرسون
  12. ^ كونشرتو آرون كوبلاند بلغراد 1961 – Čuveni dirigent i compositor u Beogradu ، تم استرجاعه في 13 أغسطس 2009
  13. ^ بلاغوجيفيتش، أندريا. Pregled istorijskog razvoja klarineta i الأدب za klarinet . زفيتشان: Fakultet umetnosti، 2010، ص 71-73
  14. ↑ وير، آلان. محادثة مع ميلينكو ستيفانوفيتش وابنه بريدراج . الكلارينيت ، مايو/يونيو 1988، ص 31
  15. ↑
    • بلاغويفيتش، أندريا، وميلان ميلوسيفيتش. ميلينكو ستيفانوفيتش يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة . مجلة الكلارينيت ، سبتمبر 2010، ص 17
  16. ↑ أندريا بلاغوجيفيتش، "ميلينكو ستيفانوفيتش وتعاونه مع الملحنين"، الكلارينيت 45، رقم. 3 (يونيو 2018)، ص 32-37
  17. ↑ رسالة إلى فيرنا فاين، 7 نوفمبر 1963
  18. ↑ ويلفريد ميلرز، الموسيقى في أرض مكتشفة حديثًا (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1964)، ص 85، مقتبس في المرجع نفسه، ص 518
  19. ↑ بولاك، هوارد. آرون كوبلاند: حياة وأعمال رجل غير عادي. نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1999، ص 525
  20. ↑ بيتر لاكي: المرجع السابق.
  21. ↑ رسومات تخطيطية لحفلة موسيقية للكلارينيت
  22. ↑ تحتوي الملاحظات المرفقة بتسجيل بييري على شركة بان كلاسيكس على نسخة طبق الأصل من هذه الصفحة
  23. ↑ استخدام مواد من "على طريق ريفي" و"قصة كامينغتون"، صفحة 11