كليو من 5 إلى 7

فيلم "كليو من الخامسة إلى السابعة " ( بالفرنسية : Cléo de 5 à 7 ) هو فيلم درامي فرنسي من الموجة الجديدة، صدر عام 1962، من تأليف وإخراج أنييس فاردا . ^{[ 2 ]} تدور أحداث الفيلم حول فلورنس ( كورين مارشان )، مغنية شابة تُعرف باسم "كليو فيكتوار"، من الساعة الخامسة مساءً حتى السادسة والنصف مساءً يوم 21 يونيو ، بينما تنتظر نتائج خزعة قد تؤكد تشخيص إصابتها بسرطان المعدة . يضم طاقم الممثلين المساعدين أنطوان بورسيليه ، ودومينيك دافراي ، ودوروثي بلانك، ويؤدي الملحن ميشيل ليجراند ، مؤلف موسيقى الفيلم، دور بوب، الملحن وعازف البيانو. فيلم Les fiancés du pont MacDonald ، وهو فيلم قصير صامت من إخراج فاردا تشاهده كليو في السينما، يضم طاقمًا مؤلفًا من العديد من شخصيات الموجة الجديدة، من بينهم جان لوك غودار ، وآنا كارينا ، وإيدي كونستانتين ، وسامي فري ، وجان كلود بريالي .

تم إدخال الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1962. ^{[ 3 ]}

في باريس، كانت المغنية كليوباترا "كليو" فيكتوار تستمع إلى قراءة التارو . أخبرتها العرافة أن مستقبلها يحمل في طياته المرض والتغيير، بالإضافة إلى لقاء مع شاب ثرثار، لكنها أصرت على أن ورقة الموت تشير فقط إلى تحول عميق، وليس بالضرورة إلى موت حقيقي. إلا أنه عندما تظاهرت المرأة بعدم قدرتها على قراءة الكف بعد أن نظرت إلى يد كليو، أصيبت كليو بالذعر، معتبرةً القراءة تأكيدًا على أن نتائج خزعتها ستكون إيجابية لسرطان المعدة في ذلك المساء.

تتجه كليو إلى مقهى، حيث تنتظرها مساعدتها أنجيل. تفشل أنجيل في تهدئتها، فتلفت انتباه صاحب المقهى الذي يقدم لها قهوة مجانية بعد أن يستمع إلى مشكلتها. تذهب المرأتان لشراء قبعة، وتشتري كليو قبعة من الفرو الأسود، رغم أنجيل أخبرتها أنها غير مناسبة لطقس الصيف. عندما ترغب كليو في ارتداء القبعة، تذكرها أنجيل بأن ارتداء - أو حتى حمل - شيء جديد يوم الثلاثاء يجلب الحظ السيئ، لذا تطلبان من صاحب المتجر إرسال القبعة إلى كليو، ثم تستقلان سيارة أجرة. تُذاع إحدى أغاني كليو على الراديو، وتتحدث كليو وأنجيل مع السائقة عن مخاطر عملها وتستمعان إلى تغطية إخبارية للحرب الجزائرية .

في شقة كليو، أحضرت لها أنجيل قربة ماء ساخن لمعدتها. زارها حبيبها، رجل أعمال كبير في السن مشغول يُدعى خوسيه، ورغم أنه تحدث معها بلطف، إلا أنه تجاهل مخاوفها عندما ذكرتها، ولم يمكث سوى دقائق معدودة. أخبرت كليو أنجيل أنها تفكر في الانفصال عن خوسيه، وتحدثتا عن الرجال.

يصل بوب، الملحن وعازف البيانو، وموريس، كاتب الأغاني، للتدرب مع كليو. عندما تذكر أنجيل أن كليو مريضة، يحاول الرجلان التخفيف عنها بالتظاهر بأنهما طبيبان، لكنهما لا ينجحان تمامًا. بعض الأغاني الجديدة المرحة ترفع معنويات كليو قليلًا، لكن أغنية حزينة بعنوان "بدونك" تُثير قلقها مجددًا. تُبدّل ملابسها وترتدي فستانًا أسود، وتقول إنها تريد أن تكون وحدها، ثم تغادر.

بينما كانت كليو تتجول في مقهى لو دوم ، شغّلت إحدى أغانيها على جهاز الموسيقى، لكن لم يلتفت إليها أحد. ذهبت إلى مرسم فني لزيارة صديقتها القديمة دوروثي، التي كانت تتدرب كعارضة عارية في فصل دراسي للنحاتين . بعد انتهاء الفصل، ذهبت كليو مع دوروثي لأخذ طرد لحبيبها راؤول، وأخذتاه إلى السينما حيث يعمل راؤول كفني عرض أفلام. شعرت دوروثي بالقلق عندما علمت بمشاكل كليو الصحية، لكن على الرغم من تعاطفها، لم يكن لديها الكثير من النصائح المفيدة.

يدعو راؤول كليو ودوروثي للبقاء لمشاهدة الفيلم القصير، عندما تذكر دوروثي أن كليو مريضة، قائلةً إن الضحك مفيد لأي مرض. من غرفة العرض ، يشاهدون فيلمًا كوميديًا صامتًا قصيرًا، حيث يظن رجل أنه يرى خطيبته تموت وتُنقل في نعش، ليكتشف لاحقًا أن نظارته الشمسية كانت تُخفي الحقيقة، ويتكرر المشهد بنبرة أكثر تفاؤلًا. عند مغادرتهما السينما، تسقط دوروثي حقيبتها وتكسر مرآة يدوية، وهو ما تعتبره كليو نذير شؤم.

كان هناك حشدٌ خارج قبة لو دوم، وعلمت كليو ودوروثي بمقتل رجلٍ هناك. استقلتا سيارة أجرة، وأخبرت دوروثي كليو أن المرآة المكسورة كانت للرجل، لا لها. أوصلت كليو دوروثي إلى عملها في مجال عرض الأزياء، وبما أن الجو كان جميلاً، ذهبتا إلى حديقة مونتسوري القريبة . عند الشلال، اقترب أنطوان، وهو جنديٌ لطيفٌ في آخر يومٍ من إجازته من حرب الجزائر، وكان مُلِمًّا بالمعلومات، من كليو، وأخبرها أنه أطول يومٍ في السنة . توطدت علاقتهما بسبب خوفهما المشترك من الموت، وشجع أنطوان كليو على الذهاب إلى المستشفى للحصول على نتائجها شخصيًا، بدلاً من الاتصال، قائلاً إنه سيرافقها، ويمكنها توديعه في محطة القطار بعد ذلك. في طريقهما إلى موقف الحافلات، أخبرت كليو أنطوان أن اسمها الحقيقي هو فلورنسا، وهو الاسم الذي قال إنه يُفضّله.

في البداية، استطاع أنطوان أن يُلهي كليو بحديثه، لكنها أصبحت أكثر تأملاً كلما اقتربا من المستشفى. انزعجت عندما علمت أن طبيبها قد غادر، لكنها هدأت بينما كانت تمشي مع أنطوان في حديقة المستشفى. جلسا على مقعد وناقشا أين سيتناولان الطعام قبل موعد قطار أنطوان، وفجأة، مرّ طبيب كليو بسيارته وتوقف. أخبر كليو ببساطة أنها ستكون بخير بعد شهرين من العلاج الكيميائي ، وطلب منها أن تأتي لرؤيته في الصباح. قال أنطوان إنه آسف لمغادرته، لأنه كان يرغب في البقاء مع كليو، فأجابته بأنه معها الآن، وأنها تعتقد أن خوفها قد زال وأنها سعيدة. سارت كليو وأنطوان في صمت، يتبادلان النظرات بين الحين والآخر، ثم توقفا وحدّقا في عيون بعضهما.

يظهر المنتج جورج دي بورغارد كسائق لكل من سيارة نقل الموتى وسيارة الإسعاف في النسخة الكاملة من فيلم Les fiancés du pont MacDonald ، لكن اللقطات التي يظهر فيها كانت من بين اللقطات التي تم حذفها عندما تم تحرير الفيلم الصامت القصير لإدراجه في Cléo from 5 to 7 .

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 93% من مراجعات 54 ناقدًا للفيلم إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.7/10؛ ويقول "إجماع النقاد" على الموقع: " يمثل فيلم Cléo from 5 to 7 تحفة فنية مصورة بشكل جميل من الموجة الفرنسية الجديدة، حيث يجسد جاذبية تلك الحقبة مع خروجه عن تقاليدها السردية." ^{[ 4 ]}

ظهر الفيلم لأول مرة في استطلاع النقاد لمجلة "سايت آند ساوند " لأعظم الأفلام على مر العصور في عام 2002، حيث احتل المرتبة 289. وصعد إلى المرتبة 207 في استطلاع النقاد لعام 2012 ، ووصل إلى المرتبة 14 في استطلاع النقاد لعام 2022 ، مما جعله ثالث أعلى فيلم من إخراج امرأة في القائمة (بعد فيلم " بو ترافاي " لكلير دينيس في المرتبة 7 وفيلم " جان ديلمان، 23، كواي دو كوميرس، 1080 بروكسل" لشانتال أكرمان في المرتبة 1).

في عام 2019، تم اختيار فيلم "كليو من سن 5 إلى 7" كثاني أعظم فيلم من إخراج امرأة (بعد فيلم "البيانو " للمخرجة جين كامبيون فقط ) في استطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشمل 368 خبيرًا سينمائيًا من 84 دولة. ^{[ 5 ]}

• كليو من الساعة 5 إلى 7 على موقع IMDb
• كليو من الساعة 5 إلى 7 على موقع AllMovie
• كليو من الساعة 5 إلى 7 في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• كليو من الخامسة إلى السابعة: مقال بقلم مولي هاسكل في مجموعة كرايتيريون